جون ف. بوتر

كان جون فوكس "باوي نايف" بوتر (11 مايو 1817 - 18 مايو 1899) محاميًا أمريكيًا، وسياسيًا جمهوريًا راديكاليًا ، ورائدًا من رواد ولاية ويسكونسن . شغل منصبًا في مجلس النواب الأمريكي لثلاث دورات ، ممثلًا الدائرة الأولى في ويسكونسن من عام 1857 إلى عام 1863. خلال الدورة السابعة والثلاثين للكونغرس الأمريكي ، ترأس لجنة الأراضي العامة في مجلس النواب ، وساهم في إقرار قانون الأراضي الزراعية لعام 1862. وفي الدورة نفسها، ترأس أيضًا اللجنة المختارة في مجلس النواب المعنية بولاء الموظفين الفيدراليين، والتي سعت إلى استئصال المتعاطفين مع الكونفدرالية من الحكومة؛ وأدت أنشطته في هذا المنصب إلى خلاف حاد مع وزير الحرب سيمون كاميرون . 

اكتسب بوتر لقبه ("بوتر سكين باوي") لأنه أصرّ على استخدام سكين باوي كسلاح عندما تحدّاه روجر أ. براير ، ممثل ولاية فرجينيا في الكونغرس الأمريكي، إلى مبارزة عام 1860. لم تُجرَ المبارزة في نهاية المطاف، لكنّها حظيت بتغطية إعلامية واسعة في الصحف السياسية في جميع أنحاء البلاد، ما جعل بوتر شخصية بارزة في حركة إلغاء العبودية لموقفه في وجه التهديدات الجنوبية. لاحقًا، في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1860 ، قُدِّم لبوتر سكين عملاقة قابلة للطيّ طولها ستة أقدام تخليدًا لهذه المناسبة؛ وتُعرض سكين بوتر الضخمة الآن ضمن مقتنيات جمعية ويسكونسن التاريخية . ^{[ 1 ]}

في بداية مسيرته المهنية، شغل منصبًا واحدًا في مجلس ولاية ويسكونسن خلال دورة عام 1856. وبصفته مشرعًا، قاد التحقيق في قضايا الفساد في إدارة الحاكم الديمقراطي ويليام أ. بارستو ، وفي الدورة نفسها ، لعب دورًا محوريًا في تسهيل فضيحة الرشوة الضخمة لسكك حديد لا  كروس وميلووكي، والتي طالت عشرات المشرعين في ويسكونسن والحاكم الجمهوري كولز باشفورد . كما شغل منصب قاضي محكمة الوصايا في مقاطعة والورث لعدة سنوات ، وعمل قنصلًا عامًا للولايات المتحدة في مونتريال بعد مغادرته الكونغرس (1864-1866 ) . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

كان بوتر أحد أوائل المستوطنين في بلدة إيست تروي بولاية ويسكونسن ، وأحد أوائل المحامين الذين تم قبولهم لممارسة القانون في إقليم ويسكونسن ؛ وهو الذي سميت بحيرة بوتر في ولاية ويسكونسن باسمه .

كان والد جون فوكس بوتر، جون بوتر ، وعمه، باريت بوتر ، محاميين بارزين ومسؤولين منتخبين في ولاية مين .

وُلد جون فوكس بوتر في أوغوستا، ماساتشوستس ( أوغوستا، مين حاليًا )، في مايو 1817. تلقى تعليمه الجامعي في أكاديمية فيليبس إكستر في نيو  هامبشاير، ثم درس القانون في مكتب والده للمحاماة. في سن التاسعة عشرة، غامر بوتر باستكشاف الأراضي الغربية الجديدة للولايات المتحدة. زار شيكاغو أولًا عام 1836، ثم استكشف إقليم ميشيغان - حيث استقر عمه - وإقليم ويسكونسن عام 1837. بعد عودته إلى مين، قرر بوتر الاستقرار في ويسكونسن. ^{[ 4 ]}

عاد إلى ولاية ويسكونسن في ربيع عام ١٨٣٨، ^{[ ٥ ]} واستحوذ على قطعة أرض على الشاطئ الشمالي للبحيرة التي سُميت لاحقًا باسمه (  بحيرة بوتر). كان من أوائل المستوطنين فيما يُعرف اليوم ببلدة إيست  تروي ، في مقاطعة والورث  . بنى هناك كوخًا خشبيًا ، استُبدل لاحقًا بمنزل أكبر؛ وظل هذا المنزل مسكنه الرئيسي لبقية حياته. ^{[ ٤ ] [ ٦ ]}

حصل بوتر على ترخيص مزاولة مهنة المحاماة في إقليم ويسكونسن عام 1839، وأصبح أول محامٍ يعمل في ما يُعرف اليوم ببلدة إيست  تروي؛ وكان المحامي الوحيد في تلك المنطقة حتى عام 1843. وفي عام 1839، عُيّن بوتر أيضًا أول مدير لمكتب بريد إيست  تروي، وشغل هذا المنصب لمدة عامين. ^{[ 4 ]} وخلال تلك السنوات الأولى، انخرط أيضًا في حركة الاعتدال الناشئة في ويسكونسن. ^{[ 7 ]}

في عام 1841، اختار مجلس إقليم ويسكونسن (المجلس التشريعي الأعلى) بوتر للعمل ككاتب نسخ في الدورة الثانية للجمعية الإقليمية الثالثة لولاية ويسكونسن . ^{[ 8 ]} وفي ربيع العام التالي، عُيّن قاضيًا للتركات في مقاطعة والورث من قبل الحاكم هنري دودج ؛ ^{[ 9 ]} واستمر في هذا المنصب حتى عام 1847. وفي عام 1842 أيضًا، عقدت بلدة تروي - التي كانت تضم آنذاك أراضي بلدة إيست  تروي الحالية - أول اجتماع رسمي لها، وكان بوتر واحدًا من 70 رجلًا من ملاك الأراضي الذين حضروا وكانوا مؤهلين للتصويت. ^{[ 4 ]}

خلال سنواته الأولى في ولاية ويسكونسن، كان بوتر ناشطًا في حزب الويغ ، وشغل منصب مندوب في المؤتمر الوطني للويغ عام 1852. وفي عام 1854، أدى الغضب الشعبي بين مناهضي العبودية إلى تأسيس الحزب الجمهوري ، الذي استوعب جزءًا كبيرًا من تنظيم حزب الويغ القديم. وكان بوتر مشاركًا فاعلًا في اجتماعات ومؤتمرات الحزب الجمهوري الجديد في ويسكونسن عام 1854. ^{[ 10 ]} كما انخرط في النشاط المتحمس لحركة إلغاء العبودية في ويسكونسن على خلفية قضية أبلمان ضد بوث المثيرة للجدل ، ووزّع عريضة حماسية تدعو إلى استقالة قاضي محكمة مقاطعة ويسكونسن الفيدرالية، أندرو جي. ميلر . ^{[ 11 ]}

في خريف عام 1855، انتُخب بوتر لعضوية اللجنة المركزية للحزب الجمهوري في ولاية ويسكونسن، ^{[ 12 ]} وبعد بضعة أشهر، انتُخب لتمثيل شمال شرق مقاطعة والورث في مجلس ولاية ويسكونسن التشريعي التاسع . [ ^{13 ] شهدت} ويسكونسن فضائح فساد في منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، وفي الدورة التشريعية لعام 1856، عُيّن بوتر رئيسًا للجنة تحقيق خاصة لتدقيق حسابات العديد من مكاتب الدولة وعمليات بيع أراضي المدارس التي جرت في عهد الحاكم السابق، ويليام أ. بارستو . استمر التحقيق طوال صيف عام 1856، وكشف في نهاية المطاف عن عمليات احتيال وفساد كبيرة، مما يشير إلى أن إجمالي خسائر صندوق جامعة الولاية بلغ أكثر من 3 ملايين دولار (حوالي 114 مليون دولار بعد تعديلها وفقًا للتضخم). ^{[ 14 ]} خلال تلك الفترة نفسها، لعب بوتر دورًا محوريًا في واحدة من أكبر الفضائح في تاريخ ولاية ويسكونسن ، إذ كتب النسخة النهائية من مشروع القانون الذي يُجيز منح أراضي الدولة لسكك حديد لا  كروس وميلووكي . وبعد نحو عام، كُشف أن بايرون كيلبورن، رئيس شركة السكك الحديدية ، اشترى تأييد عشرات المشرعين ومسؤولي الولاية، بمن فيهم الحاكم، لإقرار هذا القانون. وعلى الرغم من دوره المحوري في إقرار التشريع، أظهر التحقيق لاحقًا أن بوتر كان واحدًا من خمسة مشرعين فقط صوتوا لصالح القانون دون قبول رشوة. ^{[ 15 ]}

بعد انتهاء الدورة التشريعية العادية في مارس 1856، انتُخب بوتر لولاية أخرى قاضيًا للوصايا في مقاطعة والورث. ^{[ 16 ]} وفي يونيو، حضر المؤتمر الجمهوري للولاية، وانتُخب أيضًا مندوبًا إلى المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1856 في فيلادلفيا. ^{[ 17 ]} وفي المؤتمر الوطني في يونيو، عُيّن بوتر ممثلًا لولاية ويسكونسن في لجنة البرنامج الوطني والقرارات. ^{[ 18 ]}

وفي صيف عام ١٨٥٦، بدأت صحيفة "ديلي فري ديموكرات"، وهي صحيفة جمهورية مؤثرة في ميلووكي ، بالضغط من أجل ترشيح بوتر لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الأولى في ولاية ويسكونسن . ^{[ ١٩ ]} وقبل انعقاد مؤتمر الترشيح الجمهوري، كان أبرز منافسي بوتر على الترشيح هما زعيم حركة إلغاء العبودية إدوارد د. هولتون ، ومدعي عام مقاطعة راسين ويليام ب. ليون . ^{[ ٢٠ ]} إلا أنه في مؤتمر راسين، تم ترشيح بوتر بسهولة من الجولة الأولى. ^{[ ٢١ ]}

في الانتخابات العامة لعام 1856، واجه بوتر جاكسون هادلي ، أحد أبرز أعضاء الحزب الديمقراطي ، والذي كان يشغل منصب رئيس مجلس مدينة ميلووكي وعضوًا في مجلس شيوخ الولاية ممثلًا للنصف الشمالي من مقاطعة ميلووكي. في خمسينيات القرن التاسع عشر، ضمت الدائرة الانتخابية الأولى في ولاية ويسكونسن مقاطعات كينوشا، وميلووكي، وراسين، ووالورث، وواكيشا. حافظت الأغلبية الديمقراطية الكبيرة في ميلووكي عمومًا على سيطرة الحزب الديمقراطي على الدائرة، إلا أن انقسامات كبيرة ظهرت داخل الحزب الديمقراطي في ويسكونسن، تفاقمت بسبب اتهامات الفساد في إدارة بارستو؛ إذ كان يُنظر إلى هادلي على أنه حليف مقرب لبارستو، وواجه معارضة شديدة من الفصيل المناهض لبارستو. لكن حملة بوتر لم تخلُ من مشاكلها، حيث نُقل عنه تصريحات متطرفة تدعم الانفصال كوسيلة لإلغاء العبودية. فاز بوتر بفارق ضئيل في الانتخابات العامة، حيث حصل على 50.6% من الأصوات، بينما فاز المرشح الديمقراطي للرئاسة جيمس بوكانان بفارق ضئيل في الدائرة الانتخابية في التصويت الشعبي الرئاسي. ^{[ 22 ]}

بعد الانتخابات بفترة وجيزة، عيّن الحاكم كولز باشفورد بوتر كواحد من ثلاثة مفوضين لمراجعة وتحديث القوانين بما يعكس تشريعات الدورة الأخيرة، لكن بوتر رفض التعيين بسبب مسؤولياته الأخرى. ^{[ 23 ]}

ترشح بوتر لإعادة انتخابه عام 1858، وحظي بدعم سريع من معظم الصحف الجمهورية في دائرته الانتخابية؛ وأُعيد ترشيحه بالإجماع في المؤتمر الجمهوري في سبتمبر. ^{[ 24 ]} وكان خصمه في الانتخابات العامة لعام 1858 هو ناشر الصحف الديمقراطي البارز بيرياه براون ، الذي انتقل مؤخرًا إلى الدائرة الانتخابية الأولى؛ وجاء ترشيحه بشكل غير متوقع، بعد مؤتمر ترشيح طويل ومثير للجدل. ^{[ 25 ]} واستمر الانقسام في الحزب الديمقراطي في ولاية ويسكونسن عام 1858، وتفاقم بسبب غضب الديمقراطيين الشماليين من الإدارة الرئاسية للديمقراطي جيمس بوكانان . عرّف براون نفسه بأنه ديمقراطي مناهض لبارستو وبوكانان، ولكنه كان أيضًا من أكبر متلقي  رشاوى سكة حديد لا كروس وميلووكي، حيث حصل على سندات سكة حديد بقيمة 52,000 دولار (حوالي مليوني دولار بعد تعديلها وفقًا للتضخم). ^{[ 26 ]} شهدت انتخابات عام 1858 موجة جمهورية، وحقق بوتر أفضل فوز انتخابي في مسيرته، حيث حصل على 56% من الأصوات وفاز بولاية ثانية. ^{[ 22 ]}

شجار في قاعة مجلس النواب (1858)

شهدت هذه الحقبة، التي سبقت الحرب الأهلية الأمريكية ، أعمال عنف جسدية في واشنطن بين أعضاء الكونغرس المؤيدين والمعارضين للعبودية، وتورط بوتر في مشاجرة كبيرة في قاعة مجلس النواب خلال ولايته الأولى، في 5 فبراير 1858. بدأ الشجار بسبب تصريح عابر بين غالوشا أ. غرو ، الجمهوري، ولورانس م. كيت ، الديمقراطي، حيث هاجم كيت غرو وحاول خنقه. وفي خضم العراك، ارتطم رأس غرو بوجه روبن ديفيس من ولاية ميسيسيبي، مما دفع زميله ويليام باركسديل للتدخل. ولدى رؤية الاضطراب، انضم عشرات الجمهوريين إلى المشاجرة؛ وقد وقع هذا الحادث بعد أقل من عامين من جلد تشارلز سومنر ، واعتقد العديد من الجمهوريين أن هذا كان هجومًا مدبرًا على أحد أعضائهم.

وُصِف بوتر بأنه "اندفع إلى قلب المعركة إلى جانب غرو" و"هاجم كل من ظن أنه متورط في الاعتداء". ويليام باركسديل - الذي لم يرَ من ضربه - ردّ على إيليهو ب. واشبورن من إلينوي، مما أثار غضب شقيقه كادوالادر س. واشبورن من ويسكونسن. تدخل لوسيوس كيو سي لامار من ميسيسيبي لدعم باركسديل، ثم عاد بوتر إلى القتال نيابةً عن زميله من ويسكونسن. وفي خضم الفوضى، أمسك بوتر بشعر باركسديل ومزق شعره المستعار. في النهاية، تمكن الوسطاء من الفصل بين الفصائل المتحاربة، وبعد تهدئة الأوضاع، أعرب الجميع عن أسفهم لسوء الفهم الواضح. ^{[ 28 ] [ 29 ]} ومع ذلك، احتفى أنصار ويسكونسن ببوتر وواشبورن لدورهما في الاشتباك. ^{[ 30 ]} تصالح باركسديل وبوتر كزملاء، لكن باركسديل تطوع في النهاية للجيش الكونفدرالي وقُتل في معركة جيتيسبيرغ .

بعد انتهاء ولاية بوتر في الكونغرس مطلع عام ١٨٦٣، رُشِّح لانتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية ويسكونسن في العام نفسه ، وحصل على عدد لا بأس به من الأصوات في الكتلة الجمهورية، لكنه لم يُرشَّح في نهاية المطاف. ^{[ ٥١ ]} ثم عرضت إدارة لينكولن على بوتر عددًا من المناصب الفيدرالية المحلية والخارجية، فتم ترشيحه وتصديق مجلس الشيوخ عليه لمنصب حاكم إقليم داكوتا . ^{[ ٥٢ ]}

قبل أن يبدأ بوتر وظيفته الجديدة، تعرض لمأساة شخصية كبيرة؛ فقد انخرطت زوجته بشكل كبير في عمل منظمات الإغاثة في واشنطن، حيث كانت تعتني بجنود جيش الاتحاد المرضى والجرحى. أصيبت بحمى التيفوئيد أثناء رعايتها للجنود المرضى، وتوفيت بالمرض في مارس 1863، تاركةً بوتر المعيل الوحيد لابنهما البالغ من العمر عشر سنوات. ^{[ 53 ] [ 36 ] [ 54 ]} في أعقاب وفاة زوجته، رفض بوتر تولي منصب حاكم إقليم داكوتا، ساعيًا إلى توفير بيئة أكثر دعمًا لأبنائه.

خاض بوتر حملةً قصيرةً لنيل ترشيح الحزب الجمهوري لانتخابات حاكم ولاية ويسكونسن عام 1863 ، لكنه لم يقدّم اسمه رسميًا في المؤتمر. في يونيو 1864، كان بوتر مندوبًا في المؤتمر الوطني للاتحاد الوطني ، وانتُخب أحد قادة وفد ويسكونسن. ^{[ 55 ]} خلال المؤتمر، اتخذ موقفًا بارزًا، وإن لم يُكلل بالنجاح، في محاولةٍ لمنع ترشيح أندرو جونسون لمنصب نائب الرئيس؛ إلا أن موقفه حال دون حصول جونسون على ترشيحٍ بالإجماع. ^{[ 36 ]}

في الأيام التي تلت المؤتمر، قبل بوتر تعيينًا في السلك الدبلوماسي من إدارة لينكولن في يونيو 1864، ليصبح قنصلًا عامًا في مقاطعة كندا البريطانية آنذاك . ^{[ 56 ]} انتقل للإقامة في مونتريال ، وأرسل ابنه جون كيندال، الذي كان في سن الدراسة، للإقامة مع عائلته في ماساتشوستس. توفي ابنه في ماساتشوستس في خريف ذلك العام، عن عمر يناهز 11 عامًا. ^{[ 57 ]}

في ربيع عام ١٨٦٥، أعلن الحاكم جيمس تي. لويس أنه لن يترشح لإعادة انتخابه في انتخابات حاكم ولاية ويسكونسن لعام ١٨٦٥ ، واقترحت عدة صحف في ويسكونسن مجددًا بوتر كمرشح جمهوري محتمل. ^{[ ٥٨ ]} مع اغتيال لينكولن وتولي جونسون الرئاسة في أبريل ١٨٦٥، فقد بوتر داعمه السياسي الرئيسي في واشنطن، ومن المرجح أنه لن يتم تجديد تعيينه قنصليًا. في صيف عام ١٨٦٥، حضر بوتر المؤتمر التجاري في ديترويت، ميشيغان ، وهو اجتماع لقادة الأعمال من الولايات المتحدة وكندا لتوضيح التوقعات التجارية في اقتصاد ما بعد الحرب الجديد. ^{[ ٥٩ ]}

لم يُعزل بوتر في نهاية المطاف من منصبه كقنصل عام لكندا، بل استقال احتجاجًا في أكتوبر 1866. وكتب رسالة استقالة لاذعة إلى الرئيس جونسون، يشرح فيها أسباب عدم قدرته على الاستمرار في الخدمة في ظل إدارته؛ وعلى وجه الخصوص، عارض بوتر إعادة تمثيل الولايات الكونفدرالية في الكونغرس بسرعة، وغيرها من الإجراءات التصالحية التي اتخذتها إدارة جونسون. ^{[ 60 ] [ 61 ]}

بعد تركه منصبه الفيدرالي، عاد بوتر إلى مزرعته في إيست  تروي، متقاعداً إلى حد كبير ويعتني بمزرعته. ^{[ 62 ]}

ظل نشطًا في الشؤون السياسية، حيث قام بحملات انتخابية لصالح الحزب الجمهوري في عامي 1868 و1870، وتم تداول اسمه حول الترشيحات لمنصب حاكم الولاية في عام 1867 أو عضو مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1869، ورفض بشكل استباقي أن يتم النظر في ترشيحه لمنصب نائب الحاكم في عام 1873. ^{[ 63 ]}

بدلاً من ذلك، فاجأ بوتر حلفاءه السابقين في والورث وكينوشا، وانفصل على ما يبدو عن الجمهوريين عام 1873 عندما سمح لتحالف الإصلاح بترشيحه لمنصب عضو مجلس شيوخ ولاية ويسكونسن عن الدائرة الثامنة . ^{[ 64 ]} لم يقم بوتر بأي جولات انتخابية واضحة، وخسر خسارة فادحة في الانتخابات العامة، حيث هُزم أمام المرشح الجمهوري تومسون ويكس . ^{[ 65 ]} بعد الانتخابات، ادعى بوتر أنه لم يوافق قط على الترشح، وأنه كان يدعم دائماً مرشح الحزب الجمهوري لمنصب حاكم الولاية، زميله السابق في الكونغرس كادوالادر سي. واشبورن. ^{[ 66 ]}

لم يترشح بوتر للانتخابات مرة أخرى، لكنه ظل نشطاً في حملات المرشحين الجمهوريين وحضور مؤتمرات الحزب الجمهوري على مستوى الولايات طوال سبعينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 67 ] [ 68 ]}

توفيت زوجة بوتر الثانية في مارس 1882؛ وبعد أقل من شهر، وُصف بوتر نفسه بأنه مريض مرضًا خطيرًا، حتى أن بعض الصحف نشرت خبر وفاته خطأً. ^{[ 69 ]} ثم وردت أنباء أخرى عن قرب وفاته في وقت لاحق من ذلك العام، في ديسمبر 1882. ^{[ 70 ]} لم يمت في عام 1882، ولكنه اختفى تقريبًا عن الحياة العامة بعد ذلك العام العصيب. وخلال العقد التالي، نشرت عدة صحف في ولاية ويسكونسن مقالات استعادية ونعيًا استباقيًا لبوتر. ^{[ 71 ]}

توفي بوتر في نهاية المطاف بسبب سكتة دماغية شللت جسده في 18 مايو 1899، بعد أسبوع من بلوغه الثانية والثمانين من عمره. ^{[ 72 ]}

كان جون فوكس بوتر الابن الأكبر، والثالث من بين ثمانية أبناء لجون بوتر (1787-1865 ) وزوجته كارولين ( ني فوكس؛ 1789-1872 ). كان جون بوتر الأب محاميًا بارزًا في أوغوستا، مين، لمدة 55 عامًا؛ وشغل منصبين في مجلس نواب مين ، وعمل لسنوات عديدة كعضو في مجلس إدارة المدينة . ^{[ 73 ]} أما جد بوتر لأبيه فكان القس إشعيا بتلر بوتر (1746-1817 ) من لبنان، نيو هامبشاير ، الذي ترك مهامه كقس في الكنيسة التجمعية الأولى ليخدم كقسيس في الجيش القاري خلال حرب الاستقلال الأمريكية . ^{[ 6 ]}

كان باريت بوتر (1776-1865 ) الشقيق الأكبر لجون بوتر ، وقد شغل منصب عضو في المجلس التنفيذي لولاية ماساتشوستس قبيل انفصال ولاية مين. بعد الانفصال، شغل منصب عضو في مجلس شيوخ ولاية مين (1820-1822 ) ، ثم عمل لمدة 25 عامًا قاضيًا للتركات في مقاطعة كمبرلاند بولاية مين (1822-1847 ) . ^{[ 74 ]}

كان جون فوكس بوتر سليلًا لعائلتين استعماريتين بارزتين في نيو إنجلاند؛ إذ ينحدر أجداده من جهة الأب من ويليام بوتر (1608-1662 ) ، الذي هاجر إلى مستعمرة نيو هيفن برفقة ثيوفيلوس إيتون عام 1637؛ ^{[ 74 ]} وينحدر أجداده من جهة الأم من توماس فوكس (1607-1693 ) ، الذي وصل إلى مستعمرة خليج ماساتشوستس في ثلاثينيات القرن السابع عشر. ^{[ 36 ]} وعلى الرغم من عدم وجود دليل قاطع، تفترض شجرة عائلة فوكس أن توماس فوكس كان حفيد جون فوكس ، اللاهوتي والمؤرخ البروتستانتي الإنجليزي البارز ، ومؤلف كتاب شهداء فوكس . ^{[ 6 ] [ 36 ]}

بعد استقرار بوتر في مقاطعة والورث، لحق به عمه جورج فوكس - الذي كان قد أسس مزرعة في ميشيغان - إلى ويسكونسن. تزوج جون فوكس بوتر من ابنتي جورج فوكس الأكبر سنًا - وهما ابنتي عمه. تزوج من فرانسيس إليزابيث لويس فوكس في ميلووكي في 15 أكتوبر 1839. ^{[ 75 ]} أنجبا ستة أطفال، لكن ثلاثة منهم فقط بلغوا سن الرشد. توفيت فرانسيس عن عمر يناهز 45 عامًا في عام 1863، وتزوج بوتر مرة أخرى من شقيقتها الصغرى، سارة لويس فوكس؛ واستمر هذا الزواج الثاني حتى وفاة سارة في عام 1882. ^{[ 36 ] [ 76 ]}

خدم ابن بوتر، ألفريد سي. بوتر، لفترة وجيزة كمتطوع في فوج المشاة الثامن والعشرين من ولاية ويسكونسن خلال الحرب الأهلية الأمريكية . انضم إلى الجيش في أغسطس 1862، ورُقّي إلى رتبة رقيب في السرية  الأولى، لكنه سُرّح بسبب عجزه في أبريل 1863. ^{[ 77 ]}

توفيت إيثيل بوتر، آخر سلالة بوتر الحية، في عام 1946. ^{[ 78 ]}

بعد مغادرته الكونغرس عام ١٨٦٥، تبرع بوتر بأكثر من ١٧٥ وثيقة من فترة ولايته لجامعة لورانس ، حيث كانت ابنته تدرس آنذاك. ^{[ ٧٩ ]} كما سلم لورانس سكينًا قابلة للطي طولها ستة أقدام كان قد حصل عليها في المؤتمر الجمهوري عام ١٨٦٠. سلمت لورانس السكين إلى جمعية ويسكونسن التاريخية عام ١٩٥٧. ^{[ ١ ]}

الوسائط المتعلقة بجون فوكس بوتر على ويكيميديا ​​كومنز