جون م. بالمر

كان جون مكولي بالمر (13 سبتمبر 1817 - 25 سبتمبر 1900) سياسياً أمريكياً. كان مقيماً في ولاية إلينوي ، وجنرالاً قاتل في صفوف الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، والحاكم الخامس عشر لولاية إلينوي ، ومرشحاً رئاسياً عن الحزب الديمقراطي الوطني في انتخابات عام 1896 على برنامج انتخابي يدعو إلى الدفاع عن معيار الذهب والتجارة الحرة والحكومة المحدودة. 

تنقّل بالمر بين الأحزاب السياسية طوال حياته، فبدأ ديمقراطياً . ثم أصبح ديمقراطياً مناهضاً لقانون نبراسكا ( معارضاً للعبودية ومعارضاً لقانون كانساس-نبراسكا )، ثم جمهورياً ، ثم جمهورياً ليبرالياً ، ثم عاد إلى الحزب الديمقراطي، وانتهى به المطاف ديمقراطياً من أنصار حزب البوربون . قال: "كانت لي آرائي الخاصة. لم أكن تابعاً لأي حزب"، وأضاف: "كنت أفكر بنفسي وأتحدث بكلماتي الخاصة في جميع المناسبات".

وُلد بالمر في إيجل كريك بمقاطعة سكوت بولاية كنتاكي ، وانتقلت عائلته إلى ألتون بولاية إلينوي عام ١٨٣١. كانت عائلته فقيرة للغاية، لكنه شقّ طريقه لاحقًا في الجامعة بفضل عمله. وفي عام ١٨٣٩، رُخِّص له بمزاولة مهنة المحاماة في تلك الولاية. تزوج بالمر من ماليندا آن نيلي عام ١٨٤٢، وأنجب منها عشرة أبناء. وشملت مهنه المبكرة العمل كمحامٍ، ومعلم، وصانع براميل، وبائع ساعات.

كان بالمر عضواً في المؤتمر الدستوري للولاية عام 1848. وبين عامي 1852 و1855، كان عضواً ديمقراطياً في مجلس شيوخ إلينوي ، لكنه انضم إلى الحزب الجمهوري عند تأسيسه وأصبح أحد قادته في إلينوي. ^{[ 1 ]}

ترأس مؤتمر الحزب الجمهوري في إلينوي عام 1856 في بلومنجتون ، والذي أسس الحزب في ولايته. وفي عام 1859، كان مرشح الحزب الجمهوري في انتخابات فرعية لشغل مقعد شاغر في الكونغرس السادس والثلاثين بعد وفاة توماس ل. هاريس ، لكنه خسر أمام جون أ. ماكليرناند . لاحقًا، أصبح ناخبًا رئاسيًا جمهوريًا عام 1860، وكان من أبرز الشخصيات التي ساهمت في ترشيح صديقه أبراهام لينكولن للرئاسة في المؤتمر الوطني في شيكاغو.

في عام 1861، عيّن الرئيس لينكولن بالمر مندوباً إلى مؤتمر السلام في واشنطن. ^{[ 1 ]} وقد فشل المؤتمر لعدم التوصل إلى أي حل وسط.

خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، خدم بالمر في جيش الاتحاد ، وترقى من رتبة عقيد إلى رتبة لواء في الخدمة التطوعية. ^{[ 1 ]} انضم إلى الجيش عام 1861. عُيّن عقيدًا في فوج المشاة الرابع عشر من إلينوي، وخدم تحت قيادة صديقه جون سي. فريمونت في حملة إلى سبرينغفيلد، ميسوري ، لإخماد التمرد في تلك الولاية. في 20 ديسمبر 1861، رُقّي إلى رتبة عميد ، وكُلّف بقيادة لواء تحت قيادة جون بوب .

شارك بالمر في الاستيلاء على نيو مدريد والجزيرة رقم 10 ، وقاد فرقة في الحملة الأخيرة. أُصيب بمرض في الميدان، فعاد إلى الوطن للتعافي، وشكّل فوجًا جديدًا، هو فوج المشاة 122 من إلينوي . وبعد استعادته للساحة في سبتمبر، عيّنه ويليام س. روزكرانس ^{[ ملاحظة 1 ]} لقيادة الفرقة الأولى من جيش المسيسيبي في ألاباما وتينيسي . وفي 29 نوفمبر 1862، رُقّي إلى رتبة لواء متطوعين، وبرز دوره في معركة ستونز ريفر ، حيث احتلت فرقته موقعًا استراتيجيًا داخل خطوط الاتحاد.

قاد بالمر قواته بكفاءة خلال معركة تشيكاماوجا في سبتمبر 1863. وتولى قيادة الفيلق الرابع عشر من جيش كمبرلاند خلال حملة تشاتانوغا (23-25 ​​نوفمبر 1863). كما خدم تحت قيادة جورج هنري توماس في حملة أتلانتا . وكان فيلق بالمر جزءًا من تحركات ويليام ت. شيرمان عند خطوط السكك الحديدية في إيست بوينت في أوائل أغسطس 1864. وُضع فيلقه تحت قيادة اللواء جون م. سكوفيلد ، وأُمر بعبور نهر نورث أوتوي. تساءل بالمر عن أوامره نظرًا لتفوقه في الرتبة على سكوفيلد (لواء). تأخر الأمر ريثما بحث شيرمان مسألة الرتبة، ثم أصدر حكمه لصالح سكوفيلد، قائد جيش أوهايو آنذاك، البالغ من العمر 33 عامًا. بعد الهجوم الرئيسي الذي شنّه الفيلقان الرابع عشر والثالث والعشرون، والذي نال فيه أحد جنوده، الجندي صموئيل غريمشو، وسام الشرف، استقال بالمر احتجاجًا مساء السادس من أغسطس/آب عام ١٨٦٤، وتولى العميد جونسون قيادة الفيلق الرابع عشر. لاحقًا، تولى اللواء جيفرسون سي. ديفيس قيادة الفيلق. وهذه هي الحالة الوحيدة للاستقالة في منتصف عملية عسكرية خلال تاريخ الولايات المتحدة. عاد بالمر إلى منزله منتظرًا أوامر وزارة الحرب. في أوائل عام ١٨٦٥، أُعيد تعيينه لقيادة جميع القوات الفيدرالية في كنتاكي ، وساهم في ترسيخ السيطرة الفيدرالية على الولاية على مدى السنوات الثلاث التالية.

بصفته حاكمًا عسكريًا لولاية كنتاكي، رسّخ بالمر سيطرته من خلال وسيلتين: شنّ حربٍ ضروس ضدّ المتمردين، وإنهاء العبودية في ولايةٍ لم تكن مُلزمةً بإعلان تحرير العبيد. وفي مايو/أيار 1865، أوضح بالمر موقفه من الحرب الضروس بعد أن هدّده مقاتلو كنتاكي غير النظاميين، الذين ما زالوا في الميدان، بالعقاب الفوريّ للمقاتلين الأسرى، قائلًا: "إذا عاملتهم كأسرى حرب، فسنعامل جنودك بالمثل، وإلا فلن نفعل ذلك أبدًا". أمر بالمر بمنع استسلام المتمردين، وأمر قائلًا: "لن تُنقذهم أيّ تكليف، حقيقيّ أو مُزوّر، سيتمّ طردهم جميعًا أو معاقبتهم وفقًا لذلك... سيتمّ إبادة هؤلاء الرجال". كان بالمر، أحد مُنظّمي الحزب الجمهوريّ في إلينوي، مُناهضًا للعبودية، وقد كُلّف من قِبل صديقه الرئيس تحديدًا بتنفيذ سياساتٍ عسكريةٍ لإنهاء العبودية في الولاية. (عندما عرض لينكولن مهمة كنتاكي على بالمر، الذي كان آنذاك بلا قيادة، ادعى الجنرال أن الرئيس أمره بحزم: "اذهب إلى كنتاكي، حافظ على هدوئك، افعل ما تشاء، وسأدعمك"). لم يكن بالمر بحاجة إلى الكثير من الإقناع، إذ كان يعتقد "أن كل ما تبقى من العبودية [في كنتاكي] هو مآسيها"، وكما روى، كان "مصممًا على دق المسمار الأخير في نعش هذه المؤسسة حتى لو كلفني ذلك قيادة القسم". (في الواقع، قال لزوجته عام 1865: "لو سُئلت قبل خمس أو عشر سنوات عن الشرف الذي أتمناه كأعلى شرف يمكن أن يُمنح لي، لقلت دعوني أدمر العبودية في كنتاكي"). أعلن ذلك في 20 مارس في إحدى كنائس لويفيل الميثودية.

في الأشهر القليلة التالية، نفّذ بالمر توجيهات لينكولن بإصرار، مما يناقض الانطباع الأولي الذي تركه لدى المجلس التشريعي بأنه كان ينوي استرضاء السكان البيض الموالين للولاية. لم يكتفِ بتجنيد جميع الرجال السود القادرين على العمل بكثافة غير مسبوقة - غالبًا بمساعدة فرق تجنيد سوداء بالكامل، وعلى الرغم من اعتراض المجلس التشريعي الشديد على استمرار وجود القوات السوداء في الولاية - بل أبقى على الأحكام العرفية في الولاية لتجاوز المحاكم والحكومات المدنية بسبب عدم رغبتها الواضحة في تحمّل "واجبها الواضح والجلي في حماية الشعب من الظلم القسري، سواء أكان ذلك بموجب القانون أم لا". أقرّ زواج العبيد لحماية زوجات وأطفال المجندين (كرد فعل جزئي على فضيحة معسكر نيلسون)، وأنشأ مخيمات للاجئين، وصدّ محاولات الحكومات المحلية المختلفة لطرد طالبي الحرية والسود الأحرار على حد سواء وحرمانهم من فرص العمل، وأطلق سراح المستعبدين من السجون ودور العمل، وأمر بعدم إجبار أي عبد على العمل كبدلاء، وأصدر عشرات الآلاف من تصاريح السفر التي مكّنت الأمريكيين من أصل أفريقي من التنقل بحرية داخل الولاية وخارجها بحثًا عن عمل. أطلق عليها الأمريكيون من أصل أفريقي اسم "التصاريح الحرة" (وأطلق عليها سكان كنتاكي البيض اسم "تصاريح بالمر")، وكانت هذه التصاريح بمثابة أدوات ورموز للنهاية المتأخرة ولكن الحتمية للعبودية في الولاية. في احتفال أمريكي من أصل أفريقي بعيد الاستقلال في معسكر لويزفيل - والذي أعقب موكبًا عبر شوارع المدينة، ضم حوالي 1500 جندي أسود وأبيض مسلحين وفرقة موسيقية - وصل بالمر في عربة سيرك مذهبة، وأخبر ما يقدر بنحو 20 ألف حاضر، معظمهم كان قد تم التأكيد له بالفعل على أن الجنرال موجود هناك لإعلان حريتهم (والذين ادعى لاحقًا أنه سعى لإبلاغهم بخلاف ذلك)، "يا أبناء وطني، أنتم أحرار، وطالما أنني أقود في هذا القسم، فإن القوات العسكرية للولايات المتحدة ستدافع عن حقكم في الحرية". إن قيام إحدى محاكم الدائرة بإلغاء قانون الكونغرس الصادر في 3 مارس 1865، والذي حرر مُعالي الجنود السود - حوالي 72,045 فردًا، أو بحسب تقدير أحد ضباط القوات الملونة الأمريكية، "شخصين ونصف مُحررين مقابل كل جندي ملون مُجند في ولاية كنتاكي" وثلثي المستعبدين في الولاية - لم يُؤدِّ إلا إلى تأجيج نية الجنرال في القضاء على "رهاب السود بأبشع صوره" لدى سكان الولاية البيض. قال لزوجته في أكتوبر 1865: "لقد انتهى عهد العبودية في كنتاكي، وقد أنجزتُ مهمتي". وسرعان ما وُجِّهت إليه لائحة اتهام من هيئة محلفين كبرى في لويفيل بتهمة مساعدة طالبي الحرية، وموجة من الدعاوى القضائية من مُلاك العبيد المُهجَّرين في كنتاكي.

في عام 1866، استقال من الجيش، وبعد عامين انتُخب حاكمًا لولاية إلينوي مرشحًا عن الحزب الجمهوري، خلفًا لزميله الجمهوري، الجنرال ريتشارد جيمس أوغلسبي . وخلال فترة ولايته، وقّع بالمر قانون المكتبات العامة لعام 1872، الذي أنشأ مكتبات عامة ممولة من الضرائب في إلينوي. ^{[ 3 ]} كما دعا إلى إنشاء مدارس إصلاحية للمجرمين الأحداث، معتبرًا عقوبة الإعدام "بقايا همجية"، ومعتقدًا أن احتكاكهم بالمجرمين المتكررين في السجون من شأنه أن يزيد من سوء سلوكهم. ^{[ 4 ]} علاوة على ذلك، حثّ بالمر على التصديق على التعديل الخامس عشر للدستور الأمريكي ، ودعم اعتماد دستور ولاية إلينوي لعام 1870. ^{[ 4 ]}

في أعقاب حريق شيكاغو عام 1871 ، دعا بالمر المجلس التشريعي للولاية إلى عقد جلسة استثنائية في 13 أكتوبر، مُخصصًا ما يقارب 3 ملايين دولار للإغاثة. وعندما شكك المشرعون في دستورية توفير هذه الأموال، أصدر بالمر بيانًا يُبرز فيه وعد الجمعية العامة في قانون صدر عام 1865 برد الأموال التي أنفقتها شيكاغو في بناء قناة إلينوي وميشيغان. ومع الفوائد، بلغت النفقات 2,955,340 دولارًا، وهو المبلغ الذي خصصه المجلس التشريعي للولاية في نهاية المطاف للإغاثة. ^{[ 4 ]}

وسط الاضطرابات التي أعقبت الكارثة، زار الجنرال فيليب شيريدان شيكاغو. ودون إبلاغ بالمر، أعلن عمدة المدينة، روزويل ماسون ، في 11 أكتوبر/تشرين الأول، أن شيريدان مسؤول عن حفظ النظام هناك. لم يعلم بالمر بهذا الإجراء إلا في 17 أكتوبر/تشرين الأول، وقد أبدى استياءه من قرار ماسون. انطلاقًا من اعتقاده بضرورة "استعادة الولايات لصلاحياتها المشروعة" بعد الحرب الأهلية، جادل بالمر بأن ماسون لا يمكنه طلب تدخل فيدرالي دون موافقة الحاكم، ورأى أن قوات الولاية قد تعاملت مع الموقف بشكل جيد. وبناءً على ذلك، طلب من ماسون إبلاغ شيريدان بأن وجود القوات الأمريكية لم يعد ضروريًا، لكن العمدة ردّ بأنه لن يُلغي الإعلان حتى 23 أكتوبر/تشرين الأول. ^{[ 4 ]}

بعد مغادرة القوات الفيدرالية لشيكاغو، طلبت وكالة إغاثة محلية من شيريدان نشر أربع سرايا إضافية في المدينة. استجاب القائد العام للجيش آنذاك، ويليام ت. شيرمان، للطلب، فاستأنف بالمر القرار لدى الرئيس آنذاك، يوليسيس غرانت ، الذي دافع عن الإجراء لأسباب عملية. أثرت هذه الحادثة، إلى جانب كراهية بالمر للتعريفات الجمركية الحمائية المرتفعة في زمن السلم وميله العام نحو سيادة الولايات، على قرار الحاكم بالانضمام إلى الحركة الجمهورية الليبرالية عام ١٨٧٢. ^{[ ٤ ]}

وخلفه أوغلسبي في عام 1873. وفي الانتخابات الرئاسية لعام 1872، حصل الحاكم بالمر على ثلاثة أصوات انتخابية لمنصب نائب الرئيس من الناخبين الذين صوتوا لمرشح الحزب الجمهوري الليبرالي لمنصب نائب الرئيس ، بي. غراتز براون، بعد وفاة هوراس غريلي . وفي انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 1891 ، انتُخب عضواً في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الحزب الديمقراطي، وشغل المنصب لفترة واحدة.

أمضت السيدة بالمر ويبر، ابنة السيناتور بالمر، وقتاً طويلاً في واشنطن العاصمة خلال فترة ولاية والدها كسيناتور، حيث جعلها جمالها ورقتها ولطفها تحظى بشعبية كبيرة. ^{[ 5 ]}

إمكانية الترشح للرئاسة عام 1892

في الانتخابات الرئاسية لعام ١٨٩٢ ، كان بالمر مرشحًا رئاسيًا جديرًا بالدراسة. ^{[ ٦ ]} في البداية، اعتُبر بالمر مرشحًا "لجوء". بعض الديمقراطيين في شيكاغو، الذين لم يكونوا مستعدين لقبول كليفلاند أو هيل أو جورمان، كانوا سيدعمون بالمر ريثما يصوتون للفائز. كان هذا في حد ذاته مكسبًا لبالمر، فسارع إلى استغلاله.

في أوائل فبراير 1892، عقد بالمر مؤتمرًا مع باتريك أ. كولينز ، عضو الكونغرس الديمقراطي السابق عن ولاية ماساتشوستس. وخلال هذا المؤتمر، أبرم الديمقراطيان معاهدة. كان الهدف من المعاهدة هو ترشيح بالمر للرئاسة عن الحزب الديمقراطي، وترشيح حاكم ماساتشوستس، ويليام راسل ، حليف كولينز السياسي وصديقه الشخصي، لمنصب نائب الرئيس. جادل كولينز بأن كون بالمر سيناتورًا غربيًا من أصول كنتاكي، سيجعله مقبولًا لدى الديمقراطيين الجنوبيين. وكان من المقرر مواجهة الاعتراض على سن بالمر بالإشارة إلى أن راسل، أصغر الحكام، سيصبح رئيسًا في حال وفاته. وكان من شأن ترشيح راسل أن يحظى بدعم ديمقراطيي نيو إنجلاند. ^{[ 7 ]}

قبل المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٨٩٢، عقد ديمقراطيو مقاطعة كوك مؤتمرًا وأعلنوا تأييدهم للسيناتور بالمر للرئاسة. ^{[ ٨ ]} في النهاية، ظل بالمر وفيًا للرئيس السابق غروفر كليفلاند، وعمل على ترشيحه. ورغم دعمه لكليفلاند، إلا أن العديد من ديمقراطيي إلينوي استمروا في تأييده للرئاسة. كان بالمر مرشحًا جادًا لدرجة أنه اضطر إلى حضور المؤتمر الديمقراطي في شيكاغو لثني الناخبين عن ترشيحه. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]}

ومع ذلك، وفي ظل ظروف استثنائية، ترشح للرئاسة عام 1896 بدلاً من السعي لإعادة انتخابه في مجلس الشيوخ.

الدفاع عن معيار الذهب

كان بالمر مرشح الحزب الديمقراطي الوطني للرئاسة في انتخابات عام 1896. وكان الحزب الديمقراطي الوطني فصيلًا محافظًا منشقًا يعارض برنامج الحزب الديمقراطي الرئيسي المؤيد للفضة الحرة ومرشحه ويليام جينينغز برايان. وكان نائبه في هذه القائمة، التي عُرفت باسم "الديمقراطي الذهبي"، سيمون بوليفار باكنر الأب ، وهو جنرال سابق في جيش الولايات الكونفدرالية وحاكم ولاية كنتاكي . وقد حظيت قائمة الحزب الديمقراطي الوطني بتأييد صحيفة نيويورك تايمز المرموقة . ^{[ 11 ]}

نشأ الحزب نتيجة انقسام في الحزب الديمقراطي بسبب الكساد الاقتصادي الذي حدث في عهد الرئيس الديمقراطي غروفر كليفلاند . في المؤتمر الرئاسي لعام 1896، كان أحد أبرز منافسي بالمر في إلينوي هو الحاكم جون بيتر ألتجيلد ، الذي نجح في ترشيح ويليام جينينغز برايان ، وهو من سكان إلينوي سابقًا ، للرئاسة. هيمنت قضية العملة على الحملة الانتخابية، مما أدى إلى تداخل الانتماءات الحزبية. فقد أنشأ الديمقراطيون الشرقيون، الذين لم يتمكنوا من قبول برنامج الحزب المؤيد للفضة الحرة، ولم يرغبوا في دعم ماكينلي بسبب آرائه المتعلقة بالتعريفات الجمركية، حزبًا سياسيًا ورشحوا بالمر مرشحًا لهم. ^{[ 12 ]}

عارض بالمر نظام الفضة الحرة ، الذي كان يهدف إلى تحديد قيمة الفضة مقابل الذهب بنسبة 16 إلى 1، ثم ربط الدولار الأمريكي بهذه النسبة. وأشار بالمر إلى أن هذه الخطة تتعارض مع القيمة السوقية العالمية للفضة والذهب، والتي تبلغ حوالي 32 إلى 1. ولكن، مع سيطرة ألتجيلد وبريان على المؤتمر الديمقراطي، انتصر نظام الفضة الحرة. اعتقد بالمر أن هذا النظام كان سيدمر الاقتصاد الأمريكي، فترشح للرئاسة عن حزب ثالث كان عبارة عن فصيل منشق عن الحزب الديمقراطي. وتجادل مقالة في مجلة " ذا إندبندنت ريفيو" الليبرالية بأن بالمر، بخوضه هذه الحملة الطموحة ، كان شخصية محورية في "المعركة الأخيرة" لليبرالية الكلاسيكية كحركة سياسية في القرن التاسع عشر. ^{[ 13 ]}

كان بالمر والمؤسسون الآخرون ديمقراطيين ساخطين، رأوا في الحزب وسيلةً للحفاظ على مُثُل الحكومة المحدودة التي نادى بها توماس جيفرسون وجروفر كليفلاند ، والتي اعتقدوا أن برايان قد خانها. في أول بيان رسمي لها، أعلنت اللجنة التنفيذية للحزب أن الديمقراطيين آمنوا "بقدرة كل فرد، دون مساعدة، إذا لم يُقيّده القانون، على تحقيق سعادته"، ودعموا "حقه وفرصته في اتباع أي مسار سلوكي يريده سلميًا، شريطة ألا يحرم هذا السلوك أي فرد آخر من التمتع المتساوي بنفس الحق والفرصة. [لقد] دافعوا عن حرية التعبير، وحرية الضمير، وحرية التجارة، وحرية التعاقد، وكلها مُضمّنة في شعار الحزب الديمقراطي الذي يعود تاريخه إلى قرن من الزمان، "الحرية الفردية". انتقد الحزب سياسات التضخم التي انتهجها الديمقراطيون، وسياسات الحماية التي انتهجها الجمهوريون. ^{[ 13 ]}

حظي برنامج بالمر الانتخابي بشعبية واسعة، وكان بإمكانه أن يكون له دورٌ حاسم في الانتخابات لو كان أصغر سنًا، لكن قلةً من الناخبين كانوا على استعداد لدعم مرشح يبلغ من العمر 79 عامًا. ورغم أنه كان بإمكانه تعويض ذلك باختيار نائب شاب، إلا أنه اختار سيمون بوليفار باكنر ، البالغ من العمر 73 عامًا ، ويعود ذلك جزئيًا إلى الاعتقاد السائد بأن فكرة تحالف جنرالين سابقين، أحدهما من جيش الاتحاد والآخر من جيش الكونفدرالية، من شأنها أن تُعزز الوحدة الوطنية وتُخفف من حدة الاستياء الذي لا يزال قائمًا في الجنوب جراء الحرب الأهلية. وقد أظهر الاثنان حيويةً كبيرةً بالنسبة لعمرهما، وانطلقا في حملة انتخابية مكثفة. ومع ذلك، يُرجح أن معظم مؤيدي مبادئ الحزب الديمقراطي الوطني قد صوتوا لصالح ماكينلي لأنه كان مؤيدًا لمعيار الذهب . وحصل بالمر وباكنر على ما يزيد قليلًا عن 1% من الأصوات.

• قائمة جنرالات الحرب الأهلية الأمريكية (الاتحاد)

• الكونغرس الأمريكي. "جون إم. بالمر (الرقم التعريفي: P000042)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• بيتو، ديفيد تي، وليندا رويستر بيتو. "الديمقراطيون الذهبيون وتراجع الليبرالية الكلاسيكية، 1896-1900". المجلة المستقلة 4.4 (2000): 555-575.
• الذكريات الشخصية لجون م. بالمر: قصة حياة جادة ، نُشرت بعد وفاته عام 1901.
• كتاب "رجال جيدون وكفؤون في الغالب" ، الطبعة الثانية، بقلم روبرت هـ. هوارد، تم تنقيحه وتحديثه بواسطة بيغي بوير لونغ ومايك لورانس في عام 1998.
• بيرين، ويليام هنري (1884). مقاطعات كريستيان وتريج، كنتاكي  : تاريخية وسيرية . شركة إف إيه باتي للنشر. الصفحات 114-115 . 

• وسائط متعلقة بجون إم. بالمر (سياسي) على ويكيميديا ​​كومنز