جورج هنري توماس

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان جورج هنري توماس (31 يوليو 1816 - 28 مارس 1870) جنرالًا أمريكيًا في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وأحد القادة الرئيسيين في الجبهة الغربية . خدم توماس في الحرب المكسيكية الأمريكية ، وعلى الرغم من كونه من ولاية فرجينيا التي انضمت لاحقًا إلى الولايات الكونفدرالية الأمريكية خلال الحرب الأهلية، إلا أنه كان من أنصار الاتحاد الجنوبيين ، واختار البقاء في الجيش الأمريكي . 

حقق توماس أحد أوائل انتصارات الاتحاد في الحرب، في ميل سبرينغز بولاية كنتاكي ، وخدم في مناصب قيادية فرعية هامة في بيريڤيل وستونز ريفر . أنقذ دفاعه المستميت في معركة تشيكاماوجا عام 1863 جيش الاتحاد من هزيمة ساحقة، مما أكسبه لقبه الأشهر "صخرة تشيكاماوجا". وبعد ذلك بوقت قصير، حقق اختراقًا حاسمًا على تلة ميشنري في معركة تشاتانوغا . وفي حملة فرانكلين-ناشفيل عام 1864، حقق أحد أهم انتصارات الحرب، حيث دمر جيش الجنرال الكونفدرالي جون بيل هود ، تلميذه السابق في ويست بوينت، في معركة ناشفيل .

حقق توماس نجاحًا ملحوظًا في الحرب الأهلية، لكنه لم ينل الشهرة التاريخية التي حظي بها بعض معاصريه، مثل يوليسيس إس. غرانت وويليام تي. شيرمان . واكتسب سمعة الجنرال البطيء والمتأني. في بيئةٍ يسودها الحسد والطمع في الترقية والتقدير، برز توماس كشخصيةٍ غريبة الأطوار لرفضه أحيانًا الترقيات إلى مناصب اعتقد أنه لا يزال غير قادر على شغلها. في المقابل، كان يندم أحيانًا على رفضه أو يجد من الإهانة تجاهله في الترقية. بعد الحرب، لم يكتب مذكراتٍ لتخليد ذكراه، وتوفي بعد خمس سنوات فقط من انتهاء الحرب.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد توماس في نيوسومز ديبوت ، مقاطعة ساوثهامبتون، فيرجينيا ، على بُعد 8  كيلومترات من حدود ولاية كارولاينا الشمالية . [ 1 ] كان والده، جون توماس، من أصل ويلزي [ 2 ] ، ووالدته، إليزابيث روشيل توماس، من سلالة مهاجرين فرنسيين من الهوغونوت ، أنجبا ستة أطفال. كان لجورج ثلاث شقيقات وشقيقان. [ 3 ] عاشت العائلة حياة مترفة في مزرعة. وبحلول عام 1829، كانوا يمتلكون 2.77 كيلومتر مربع (685 فدانًا ) و 15 عبدًا. توفي جون في حادث مزرعة عندما كان جورج في الثالثة عشرة من عمره، مما ترك العائلة في ضائقة مالية. [ 4 ] اضطر جورج توماس وشقيقاته ووالدته الأرملة إلى الفرار من منزلهم والاختباء في الغابة المجاورة خلال ثورة نات تيرنر للعبيد عام 1831 . [ 5 ] أشار بنسون بوبريك إلى أنه على الرغم من فرض بعض الإجراءات القمعية عقب قمع الثورة، فقد استخلص توماس العبرة من منظور مختلف، إذ رأى أن العبودية مؤسسة بغيضة لدرجة أنها أجبرت العبيد على اللجوء إلى العنف. وكان هذا حدثًا محوريًا في تشكيل آرائه حول العبودية؛ إذ اعتبر فكرة العبد الراضي في رعاية سيدٍ رحيم مجرد خرافة عاطفية. [ 6 ] في المقابل، كتب كريستوفر إينولف : "بالنسبة لجورج توماس، كان رأيه بأن العبودية ضرورية كوسيلة للسيطرة على السود مدعومًا بتجربته الشخصية في ثورة نات تيرنر. ... لم يترك توماس أي سجل مكتوب لرأيه في العبودية، لكن امتلاكه للعبيد خلال معظم حياته يشير إلى أنه لم يكن معارضًا لها." [ 7 ] تروي إحدى الروايات التقليدية أن توماس علّم ما يصل إلى 15 من عبيد عائلته القراءة، منتهكًا بذلك قانونًا فيرجينيا يحظر ذلك، [ 8 ] وعلى الرغم من رغبة والده. [ 9 ] 

عُيّن توماس في الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك ، عام 1836 من قِبل عضو الكونغرس جون واي ماسون ، الذي حذّر توماس من أن أي مرشح من دائرته لم يتخرج بنجاح من قبل. التحق توماس بالأكاديمية في سن العشرين، وكان يُعرف بين زملائه الطلاب باسم "توم العجوز"، وسرعان ما أصبح صديقًا لزميليه في السكن، ويليام تي شيرمان وستيوارت فان فليت . أحرز توماس تقدمًا أكاديميًا مطردًا، وعُيّن ضابطًا في السنة الثانية، وتخرج في المرتبة الثانية عشرة من بين 42 طالبًا عام 1840. [ 10 ] عُيّن ملازمًا ثانيًا في السرية د، المدفعية الثالثة الأمريكية . [ 11 ]

المسيرة العسكرية قبل الحرب الأهلية

بدأ توماس أولى مهامه مع فوج المدفعية في أواخر عام 1840 في موقع فورت لودرديل البدائي بولاية فلوريدا ، خلال حروب سيمينول ، حيث اضطلعت قواته بمهام المشاة. قادهم في دوريات ناجحة، وعُيّن ملازمًا أول فخريًا في 6 نوفمبر 1841. [ 12 ] من عام 1842 حتى عام 1845، خدم في مواقع في نيو أورليانز ، وحصن مولتري في ميناء تشارلستون ، وحصن ماكهنري في بالتيمور . ومع اقتراب الحرب المكسيكية الأمريكية ، صدرت الأوامر لفوجِه بالتوجه إلى تكساس في يونيو 1845. [ 13 ]

في المكسيك، قاد توماس طاقم مدفعية بامتياز في معارك فورت براون ، وريساكا دي لا بالما ، ومونتيري ، وبوينا فيستا ، وحصل على ترقيتين فخريتين إضافيتين. [ 14 ] في بوينا فيستا، أفاد الجنرال زاكاري تايلور أن "خدمات المدفعية الخفيفة، التي لطالما كانت بارزة، كانت متميزة بشكل استثنائي" خلال المعركة. وكتب العميد جون إي. وول عن توماس وضابط آخر: "لولا مدفعيتنا، لما تمكنا من الحفاظ على موقعنا ساعة واحدة". وكتب قائد بطارية توماس أن "هدوء توماس وثباته ساهما بشكل كبير في نجاح ذلك اليوم. لقد عزز الملازم توماس سمعته التي طالما تمتع بها في فوجِه كمدفعي دقيق وعلمي". [ 15 ] خلال الحرب، خدم توماس عن كثب مع ضابط مدفعية سيصبح خصمًا رئيسيًا في الحرب الأهلية - الكابتن براكستون براغ . [ 16 ]

أُعيد تعيين توماس في فلوريدا بين عامي 1849 و1850. وفي عام 1851، عاد إلى ويست بوينت مُدرّبًا على سلاح الفرسان والمدفعية، حيث كوّن علاقة مهنية وشخصية وثيقة مع ضابط آخر من فرجينيا، وهو المقدم روبرت إي. لي ، مدير الأكاديمية. استند تعيينه هناك جزئيًا إلى توصية من براكستون براغ. ونظرًا لقلقه بشأن الحالة الصحية السيئة لخيول الأكاديمية المُسنّة، خفّف توماس من ميل الطلاب إلى إرهاقها أثناء تدريبات سلاح الفرسان، واشتهر باسم "توماس البطيء". اثنان من طلاب توماس، اللذين حصلا على توصيته بالانضمام إلى سلاح الفرسان، وهما جيه إي بي ستيوارت وفيتزهيو لي ، أصبحا جنرالين بارزين في سلاح الفرسان الكونفدرالي. ومن بين صلات توماس الأخرى بالحرب الأهلية، طالبٌ طُرد لأسباب تأديبية بناءً على توصية توماس، وهو جون سكوفيلد ، الذي انتقد توماس بشدة في كتاباته بعد الحرب حول خدمته كقائد فيلق تحت قيادة توماس في حملة فرانكلين-ناشفيل . في 17 نوفمبر 1852، تزوج توماس من فرانسيس لوكريشيا كيلوج، البالغة من العمر 31 عامًا، من تروي، نيويورك . وبقي الزوجان في ويست بوينت حتى عام 1854. ورُقّي توماس إلى رتبة نقيب في 24 ديسمبر 1853. [ 17 ]

في ربيع عام ١٨٥٤، نُقل فوج المدفعية التابع لتوماس إلى كاليفورنيا، وقاد سريتين إلى سان فرانسيسكو عبر برزخ بنما ، ثم في مسيرة برية شاقة إلى حصن يوما . في ١٢ مايو ١٨٥٥، عُيّن توماس رائدًا في الفوج الثاني من سلاح الفرسان الأمريكي (الذي أُعيدت تسميته لاحقًا بالفوج الخامس ) من قِبل جيفرسون ديفيس ، وزير الحرب آنذاك . ومرة ​​أخرى، كان براكستون براغ قد أوصى بترقية توماس. مع اقتراب الحرب الأهلية، سادت شكوك بأن ديفيس كان يُشكّل ويُدرّب وحدة قتالية من نخبة ضباط الجيش الأمريكي المتعاطفين مع الجنوب، وكان تعيين توماس في هذا الفوج يُوحي بأن زملاءه افترضوا أنه سيدعم ولايته الأصلية فرجينيا في أي صراع مُستقبلي. [ ١٨ ] استأنف توماس علاقاته الوثيقة مع نائب قائد الفوج، روبرت إي. لي، وسافر الضابطان معًا على نطاق واسع في مهام منفصلة لحضور المحاكم العسكرية. في أكتوبر 1857، تولى الرائد توماس قيادة فوج الفرسان بالوكالة، وهو المنصب الذي شغله لمدة عامين ونصف. في 26 أغسطس 1860، وخلال اشتباك مع محارب من الكومانش ، أصيب توماس بسهم اخترق لحمه قرب ذقنه واستقر في صدره في كلير فورك، نهر برازوس ، تكساس . سحب توماس السهم، وبعد أن قام جراح بتضميد الجرح، واصل قيادة الحملة. كانت هذه الإصابة القتالية الوحيدة التي تعرض لها توماس طوال مسيرته العسكرية الطويلة. [ 19 ]

في نوفمبر 1860، طلب توماس إجازة لمدة عام. كانت مسيرته العسكرية قبل الحرب الأهلية متميزة ومثمرة، وكان من الضباط النادرين الذين يمتلكون خبرة ميدانية في جميع أفرع القتال الثلاثة: المشاة، والفرسان، والمدفعية. في طريق عودته إلى جنوب فرجينيا، تعرض لحادث في لينشبورغ، فرجينيا ، حيث سقط من رصيف قطار وأصيب بآلام مبرحة في ظهره. دفعه هذا الحادث إلى التفكير في ترك الخدمة العسكرية، وتسبب له بألمٍ لازمه طوال حياته. واصل توماس رحلته إلى نيويورك لزيارة عائلة زوجته، وتوقف في واشنطن العاصمة، وتشاور مع القائد العام وينفيلد سكوت ، مُشيرًا إلى أن اللواء ديفيد إي. تويغز ، قائد إدارة تكساس، يُكنّ ميولًا انفصالية ولا يُمكن الوثوق به في منصبه. [ 20 ] وبالفعل، سلّم تويغز كامل قيادته إلى سلطات الكونفدرالية بعد فترة وجيزة من انفصال تكساس، وخدم لاحقًا في الجيش الكونفدرالي. [ 21 ]

الحرب الأهلية الأمريكية

البقاء مع النقابة

مع اندلاع الحرب الأهلية، استقال 19 ضابطًا من أصل 36 في سلاح الفرسان الثاني بالجيش الأمريكي، بمن فيهم ثلاثة من رؤساء توماس: ألبرت سيدني جونستون ، وروبرت إي. لي ، وويليام جيه. هاردي . [ 22 ] كان العديد من الضباط المولودين في الجنوب ممزقين بين ولائهم لولاياتهم وولائهم لبلادهم. عانى توماس من التردد في اتخاذ القرار، لكنه اختار البقاء مع الولايات المتحدة. وربما ساهمت زوجته المولودة في الشمال في التأثير على قراره. وردًا على ذلك، قامت عائلته بتعليق صورته على الحائط، وتدمير رسائله، ولم يكلموه مرة أخرى. وخلال الأزمة الاقتصادية التي عصفت بالجنوب بعد الحرب، أرسل توماس بعض المال إلى شقيقاته، اللتين رفضتا استلامه بغضب، مصرحتين بأنهن لا يملكن أخًا. [ 23 ]

مع ذلك، بقي توماس في جيش الاتحاد محاطًا ببعض الشكوك، رغم موقفه من تويغز. في 18 يناير 1861، قبل بضعة أشهر من معركة فورت سمتر ، تقدم بطلب لوظيفة قائد طلاب الكلية العسكرية في معهد فرجينيا العسكري . [ 24 ] إلا أن أي ميل حقيقي لديه للانفصال تبدد عندما رفض عرض حاكم فرجينيا، جون ليتشر ، لتولي منصب رئيس المدفعية في جيش فرجينيا المؤقت. [ 25 ] في 18 يونيو، كتب تلميذه السابق وزميله من فرجينيا، العقيد الكونفدرالي جيه إي بي ستيوارت ، إلى زوجته: "جورج إتش توماس العجوز يقود سلاح الفرسان لدى العدو. أود شنقه، شنقه بتهمة الخيانة لوطنه." [ 26 ] مع ذلك، ومع استمرار الحرب الأهلية، كسب توماس محبة جنود الاتحاد الذين خدموا تحت إمرته، ووصفوه بـ"جندي الجنود"، الذين أطلقوا عليه لقب "بابا توماس" بمودة. [ 27 ]

كنتاكي

ترقّى توماس سريعًا إلى رتبة مقدم (في 25 أبريل 1861، خلفًا لروبرت إي. لي) ثم عقيد (في 3 مايو، خلفًا لألبرت سيدني جونستون) في الجيش النظامي ، ثم عميدًا للمتطوعين (في 17 أغسطس). [ 28 ] في حملة بول ران الأولى ، قاد لواءً تحت قيادة اللواء روبرت باترسون في وادي شيناندواه ، [ 29 ] لكن جميع مهامه اللاحقة كانت في الجبهة الغربية. وبعد أن أصبح تحت إمرة اللواء روبرت أندرسون في كنتاكي ، كُلِّف توماس بتدريب المجندين وقيادة قوة مستقلة في معسكر ديك روبنسون في مقاطعة غارارد، مما عزز الوجود الاتحادي في وسط كنتاكي وأظهر عزم الاتحاد على مواجهة القوات الكونفدرالية المتجمعة في كمبرلاند غاب وباربورفيل في شرق كنتاكي. قاد توماس هذه القيادة، التي أصبحت فيما بعد الفرقة الأولى من جيش أوهايو، إلى النصر في معركة ميل سبرينغز ، حيث هزم اللواءين الكونفدراليين جورج ب. كريتندن وفيليكس زوليكوفر ، محققًا بذلك أول انتصار مهم للاتحاد في الحرب. وقد أدى هذا النصر إلى إضعاف قوة الكونفدرالية بشكل كبير في شرق كنتاكي، ورفع معنويات الاتحاد على الصعيد الوطني. [ 30 ]

شيلوه وكورنثوس

في الثاني من ديسمبر عام ١٨٦١، عُيّن العميد توماس قائداً للفرقة الأولى من جيش أوهايو بقيادة اللواء دون كارلوس بويل . غاب عن معركة شيلوه (٧ أبريل ١٨٦٢)، إذ وصل بعد توقف القتال. تعرّض اللواء يوليسيس إس. غرانت ، المنتصر في شيلوه، لانتقادات لاذعة بسبب المعركة الدامية نتيجة عنصر المفاجأة وقلة الاستعدادات، فقام قائده، اللواء هنري دبليو. هاليك ، بإعادة تنظيم إدارة المسيسيبي لتخفيف العبء عن غرانت في القيادة الميدانية المباشرة. قُسّمت الجيوش الثلاثة في الإدارة وأُعيد دمجها في ثلاثة أجنحة. رُقّي توماس إلى رتبة لواء اعتباراً من ٢٥ أبريل ١٨٦٢، وكُلّف بقيادة الجناح الأيمن، الذي ضمّ أربع فرق من جيش تينيسي السابق بقيادة غرانت وفرقة واحدة من جيش أوهايو. قاد توماس هذه القوة بنجاح في حصار كورنث . في العاشر من يونيو، عاد غرانت إلى قيادة جيش تينيسي الأصلي.

بيريڤيل، ستونز ريفر، تشيكاماوجا، وتشاتانوغا

الدفاع عن مرتفعات هورسشو وتراجع قوات الاتحاد في معركة تشيكاماوجا ، بعد ظهر ومساء يوم 20 سبتمبر 1863

استأنف توماس خدمته تحت قيادة دون كارلوس بويل . خلال غزو الجنرال الكونفدرالي براكستون براغ لولاية كنتاكي في خريف عام 1862، انتاب القيادة العليا للاتحاد قلقٌ إزاء حذر بويل، فعرضت قيادة جيش أوهايو على توماس، الذي رفضها لأن خطط بويل كانت متقدمة للغاية. خدم توماس كنائب لبويل في معركة بيريڤيل ، لكن جناح جيشه لم يسمع القتال الدائر على الجناح الآخر. ورغم أن المعركة لم تكن حاسمة من الناحية التكتيكية، إلا أنها أوقفت غزو براغ لكنتاكي بعد انسحابه طواعيةً إلى تينيسي. ومرة ​​أخرى، وبعد أن خاب أمل الحكومة من عدم فعالية بويل في ملاحقة براغ، استبدلته باللواء ويليام روزكرانس . كتب توماس في 30 أكتوبر 1862 رسالة احتجاج إلى السكرتير ستانتون، لأن روزكرانس كان أدنى منه رتبة، لكن ستانتون رد عليه في 15 نوفمبر، موضحًا له أن الأمر ليس كذلك (كان روزكرانس في الواقع أدنى منه رتبة، ولكن تم تأريخ ترقيته إلى رتبة لواء بأثر رجعي ليصبح أعلى رتبة من توماس) ومذكرًا إياه برفضه السابق لتولي القيادة؛ فتراجع توماس عن موقفه وسحب احتجاجه. [ 31 ]

توماس في مخيمه في تشيكاماوجا

أثناء قتاله تحت قيادة روزكرانس، وقيادته للجناح "الأوسط" من جيش كمبرلاند الذي أعيدت تسميته حديثًا ، قدم توماس أداءً مذهلاً في معركة ستونز ريفر ، حيث صمد في قلب خط الاتحاد المنسحب، ومنع براغ مرة أخرى من تحقيق النصر. تولى مسؤولية الجزء الأهم من المناورة من ديشيرد إلى تشاتانوغا خلال حملة تولاهوما (22 يونيو - 3 يوليو 1863) وعبور نهر تينيسي . في معركة تشيكاماوجا في 19 سبتمبر 1863، وبصفته قائدًا للفيلق الرابع عشر ، صمد مرة أخرى في موقع صعب ضد هجوم براغ بينما انهار خط الاتحاد على يمينه. جمع توماس الوحدات المنهكة والمتفرقة على هورسشو ريدج لمنع هزيمة الاتحاد الكبيرة من أن تتحول إلى هزيمة ساحقة. زار الرئيس المستقبلي جيمس غارفيلد ، وهو ضابط ميداني في جيش كمبرلاند، توماس أثناء المعركة، حاملاً أوامر من روزكرانس بالانسحاب. عندما قال توماس إنه سيضطر للبقاء لضمان سلامة الجيش، أخبر غارفيلد روزكرانس أن توماس كان "صامداً كالصخرة". بعد المعركة، أصبح معروفاً على نطاق واسع بلقب "صخرة تشيكاماوجا"، الذي يرمز إلى تصميمه على التمسك بموقع حيوي في مواجهة ظروف بالغة الصعوبة. [ 32 ]

معارك تشاتانوغا ، 24-25 نوفمبر 1863

خلف توماس روزكرانس في قيادة جيش كمبرلاند قبيل معارك تشاتانوغا (23-25 ​​نوفمبر 1863)، وهو انتصارٌ ساحقٌ للاتحاد، تميز باستيلاء قوات توماس على جبل لوك آوت من اليمين، ثم اقتحامها خطوط الكونفدرالية على تلة ميشنري في اليوم التالي. عندما تقدم جيش كمبرلاند أكثر مما أُمر به، سأل الجنرال غرانت، على تلة أورشارد نوب، توماس: "من أمر بالتقدم؟" فأجاب توماس: "لا أعلم. لم أفعل."

أتلانتا وفرانكلين/ناشفيل

خلال تقدم اللواء ويليام تيكومسيه شيرمان عبر جورجيا في ربيع عام 1864، بلغ تعداد جيش كمبرلاند أكثر من 60 ألف رجل، وتولى طاقم توماس الدعم اللوجستي والهندسي لمجموعة جيش شيرمان بأكملها، بما في ذلك تطوير سلسلة جديدة من عوامات كمبرلاند . وفي معركة بيتش تري كريك (20 يوليو 1864)، ألحق دفاع توماس أضرارًا بالغة بجيش الفريق جون ب. هود في محاولته الأولى لفك حصار أتلانتا.

عندما انفصل هود عن أتلانتا في خريف عام 1864، وهدد خطوط إمداد شيرمان الطويلة، وسعى لإجباره على اللحاق به، تخلى شيرمان عن خطوط إمداده وانطلق في مسيرة البحر . بقي توماس ليقاتل هود في حملة فرانكلين-ناشفيل . سارع توماس، بقوة أصغر، مع هود للوصول إلى ناشفيل، حيث كان من المقرر أن يتلقى تعزيزات. [ 33 ]

في معركة فرانكلين في 30 نوفمبر 1864، ألحقت قوة كبيرة من قوات توماس، بقيادة اللواء جون إم. سكوفيلد ، هزيمة نكراء بهود، وأبقته تحت السيطرة لفترة كافية لتغطية تجمع قوات الاتحاد في ناشفيل. في ناشفيل، اضطر توماس إلى تنظيم قواته، التي جُمعت من جميع أنحاء الغرب، والتي ضمت العديد من الجنود حديثي التخرج، وحتى موظفي التموين. امتنع عن الهجوم حتى أصبح جيشه جاهزًا وذابت الثلوج التي تغطي الأرض بما يكفي لتحرك رجاله. نفد صبر الجنرال غرانت (الذي أصبح آنذاك القائد العام لجميع جيوش الاتحاد) من هذا التأخير. فأرسل غرانت اللواء جون أ. لوغان بأمرٍ باستبدال توماس، وبعد ذلك بوقت قصير، انطلق غرانت في رحلة غربًا من سيتي بوينت، فيرجينيا، لتولي القيادة بنفسه. [ 34 ]

توماس في عام 1864

شنّ توماس هجومه في 15 ديسمبر 1864، ودمرت معركة ناشفيل جيش هود بشكل فعّال في غضون يومين من القتال. أرسل توماس إلى زوجته، فرانسيس لوكريشيا كيلوغ توماس، البرقية التالية، وهي الرسالة الوحيدة الباقية من مراسلات عائلة توماس: "لقد هزمنا العدو، وأسرنا العديد من الأسرى، واستولينا على كمية كبيرة من المدفعية".

تم تعيين توماس برتبة لواء في الجيش النظامي، مع تاريخ رتبته في انتصاره في ناشفيل، وحصل على شكر الكونجرس : [ 35 ]

... إلى اللواء جورج إتش توماس والضباط والجنود الذين كانوا تحت قيادته لمهارتهم وشجاعتهم التي لا تلين، والتي بفضلها تم هزيمة جيش المتمردين بقيادة الجنرال هود بشكل كبير وطرده من ولاية تينيسي.

ربما استاء توماس من تأخر ترقيته إلى رتبة لواء (مما جعله أدنى رتبة من شيريدان من حيث تاريخ الترقية )؛ فعندما تلقى البرقية التي تُعلن الترقية، قال للجراح جورج كوبر: "أظن أن الترقية المتأخرة خير من عدم الترقية أبدًا، ولكن فات الأوان لتقديرها. لقد استحققت هذه الترقية في تشيكاماوجا". [ 36 ]

كما حصل توماس على لقب آخر بعد فوزه: "مطرقة ناشفيل". [ 37 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

نصب تذكاري لتوماس في مقبرة أوكوود

بعد انتهاء الحرب الأهلية، تولى توماس قيادة قسم كمبرلاند في كنتاكي وتينيسي، وأحيانًا في فرجينيا الغربية وأجزاء من جورجيا وميسيسيبي وألاباما، حتى عام 1869. وخلال فترة إعادة الإعمار ، عمل توماس على حماية المحررين من انتهاكات البيض. أنشأ لجانًا عسكرية لإنفاذ عقود العمل نظرًا لتوقف المحاكم المحلية عن العمل أو تحيزها ضد السود. كما استخدم توماس القوات لحماية المناطق المهددة بعنف جماعة كو كلوكس كلان . [ 38 ] وفي تقرير صدر في نوفمبر 1868، أشار توماس إلى الجهود التي بذلها الكونفدراليون السابقون لتصوير الكونفدرالية بصورة إيجابية ، قائلاً:

لقد انصبّت أعظم الجهود التي بذلها الثوار المهزومون منذ انتهاء الحرب على الترويج لفكرة أن قضية الحرية والعدالة والإنسانية والمساواة، وكل فضائل الحرية، قد عانت من العنف والظلم عندما فشلت مساعي استقلال الجنوب. وهذا، بطبيعة الحال، يُقصد به نوع من التضليل السياسي، يُغطّي جريمة الخيانة بغطاء زائف من الوطنية، حتى يُخلّد التاريخ ذكرى مُشعلي التمرد جنبًا إلى جنب مع المدافعين عن الحكومة، فيمحو بذلك وصمة عارهم بأيديهم؛ وهو نوع من الغفران الذاتي يُثير الدهشة في وقاحته، إذا ما أخذنا في الاعتبار أن الأرواح والممتلكات - التي صودرت بحق بموجب قوانين البلاد والحرب والأمم، بفضل كرم الحكومة والشعب - لم تُنتزع منهم.

— جورج هنري توماس، نوفمبر 1868. [ 39 ]

عرض الرئيس أندرو جونسون على توماس رتبة فريق ، بنية استبدال غرانت، الجمهوري والرئيس المستقبلي، بتوماس كقائد عام، لكن توماس، المعروف بولائه الشديد، طلب من مجلس الشيوخ سحب ترشيحه لأنه لم يرغب في الانخراط في السياسة. في عام 1869، طلب تعيينه قائداً للفرقة العسكرية في المحيط الهادئ، ومقرها في بريسيديو سان فرانسيسكو . توفي هناك إثر سكتة دماغية في 28 مارس 1870، أثناء كتابته رداً على مقال انتقد مسيرته العسكرية بقلم منافسه في زمن الحرب، جون سكوفيلد . [ 35 ] نقل شيرمان، الذي كان حينها قائداً عاماً، الخبر شخصياً إلى الرئيس غرانت في البيت الأبيض . لم يحضر أي من أقارب توماس جنازته لأنهم لم يغفروا له ولاءه للاتحاد. دُفن في مقبرة عائلة زوجته في مقبرة أوكوود ، في تروي، نيويورك . قام روبرت إي. لاونيتز بنحت شاهد قبره ، وهو عبارة عن تابوت من الرخام الأبيض يعلوه نسر أصلع . [ 40 ]

إرث

سعت منظمة قدامى المحاربين في جيش كمبرلاند، طوال فترة وجودها، إلى تكريمه على كل ما قدمه. وفي عام 1879، كلفت المنظمة بصنع تمثال فروسي لتوماس في ميدان توماس، واشنطن العاصمة [ 41 ].

لم يتولَّ توماس القيادة العامة إلا في معركتين فقط خلال الحرب الأهلية، معركة ميل سبرينغز في بدايتها ومعركة ناشفيل قرب نهايتها. وقد حقق انتصارين حاسمين في كلتيهما. إلا أن إسهاماته في معارك ستونز ريفر، وتشيكاماوجا، وتشاتانوغا، وبيتش تري كريك كانت حاسمة. وتكمن إرثه الرئيسي في تطويره لعقيدة المعركة الحديثة وإتقانه لفنون الإمداد والتموين.

حظي توماس عمومًا بتقدير كبير من مؤرخي الحرب الأهلية؛ فقد أشاد به بروس كاتون وكارل ساندبرغ ، ويعتبره الكثيرون أحد أفضل ثلاثة جنرالات في جيش الاتحاد خلال الحرب، بعد غرانت وويليام تيكومسيه شيرمان . إلا أن توماس لم يحظَ بشهرة واسعة بين عامة الناس كما حظي هؤلاء الرجال. فقد أتلف الجنرال أوراقه الخاصة، مصرحًا بأنه لا يريد أن "تُباع حياته وتُنشر للفضوليين". وابتداءً من سبعينيات القرن التاسع عشر، نشر العديد من جنرالات الحرب الأهلية مذكراتهم، مبررين قراراتهم أو مستذكرين معارك قديمة، لكن توماس، الذي توفي عام ١٨٧٠، لم ينشر مذكراته. إضافةً إلى ذلك، كانت معظم حملاته في الجبهة الغربية للحرب، التي لم تحظَ بالاهتمام الكافي في صحافة ذلك الوقت ولا في الروايات التاريخية المعاصرة.

كانت علاقة غرانت وتوماس متوترة أيضاً، لأسباب غير واضحة تماماً، لكنها موثقة جيداً من قبل معاصريهما. ويبدو أن الأمر بدأ عندما عيّن هاليك توماس قائداً لمعظم فرق غرانت بعد معركة شيلوه. عندما وصل غرانت، وقد غمرته الأمطار، إلى مقر توماس قبل حملة تشاتانوغا ، لم يُقدّم توماس، لانشغاله بأمور أخرى، ملابس جافة لعدة دقائق حتى تدخّل أحد مساعدي غرانت. أثار بطء توماس الملحوظ في ناشفيل - رغم أنه كان ضرورياً بسبب سوء الأحوال الجوية - غضب غرانت، وكاد أن يستبدل توماس. في مذكراته الشخصية ، قلّل غرانت من شأن مساهمات توماس، لا سيما خلال حملة فرانكلين-ناشفيل، قائلاً إن تحركاته كانت "دائماً مدروسة وبطيئة للغاية، رغم فعاليتها في الدفاع". [ 42 ]

مع ذلك، أقرّ غرانت بأن نجاح توماس في ناشفيل قد بدّد كل الانتقادات. كما كرّر شيرمان، الذي كان صديقًا مقرّبًا لتوماس طوال الحرب، اتهامه بعد الحرب بأنه "بطيء"، وقد أثّر هذا الثناء الممزوج باللوم على نظرة الناس إلى "صخرة تشيكاماوجا" حتى يومنا هذا. حضر كلٌّ من شيرمان وغرانت جنازة توماس، ونُقل عن آخرين أنهم تأثروا بشدة برحيله. سُمّي حصان توماس الأسطوري ، بيلي، على اسم صديقه شيرمان.

كان توماس على علاقة طيبة بقائده في جيش كمبرلاند، ويليام روزكرانس . حتى بعد أن أعفى غرانت روزكرانس من القيادة وعيّن توماس مكانه، لم يكن لدى روزكرانس سوى الثناء عليه. عند سماعه نبأ وفاة توماس، أرسل روزكرانس رسالة إلى صحيفة ناشيونال تريبيون ، جاء فيها أن رحيل توماس كان "كارثة وطنية... قليلون عرفوه أفضل مني، ولم يُقدّره أحد أكثر مني". [ 43 ]

في عام 1887، نشر شيرمان مقالاً أشاد فيه بجرانت وتوماس، وقارنهما بروبرت إي. لي. وبعد أن أشار إلى أن توماس، على عكس مواطنه من فرجينيا لي، وقف إلى جانب الاتحاد، كتب شيرمان:

خلال الحرب بأكملها، كانت خدماته استثنائية، حيث حقق أول انتصار كبير في ميل سبرينغز في كنتاكي، في 20 يناير 1862، وشارك في جميع حملات الغرب في 1862-1863-1864، وأخيراً، في 16 ديسمبر 1864، قضى على جيش هود، الذي كان قد تقدم في منتصف الشتاء إلى ناشفيل لمحاصرته. [ 44 ]

وخلص شيرمان إلى أن غرانت وتوماس كانا "بطلين" يستحقان "نصبًا تذكارية مثل نصب نيلسون وويلينغتون في لندن ، وجديرين بالوقوف جنبًا إلى جنب مع النصب التذكاري الذي يزين الآن عاصمتنا جورج واشنطن". [ 45 ]

في ذكرى الفقيد

تم تخليد ذكراه على ورقة الخزانة الأمريكية فئة 5 دولارات لعام 1890 ، وهو واحد من 53 شخصًا تم تصويرهم على الأوراق النقدية الأمريكية

سُمّي حصنٌ جنوب نيوبورت بولاية كنتاكي تكريمًا له، وتقع مدينة فورت توماس اليوم في الموقع نفسه وتحمل اسمه أيضًا. وفي عام ٢٠٢٥، نُصب تمثالٌ تذكاريٌّ لتوماس في المدينة، بجوار الحصن. كما يوجد نصبٌ تذكاريٌّ آخر يُخلّد ذكرى توماس، وهو اللواء جورج هنري توماس ، في ساحة توماس التي تحمل الاسم نفسه في واشنطن العاصمة [ ٤٧ ].

ظهرت صورة محفورة مميزة لتوماس على الأوراق النقدية الأمريكية في عامي 1890 و1891. تُعرف هذه الأوراق النقدية باسم " أوراق الخزانة " أو "الأوراق النقدية المعدنية"، وهي تحظى بشعبية واسعة بين هواة جمع العملات اليوم نظرًا لنقوشها الدقيقة والمفصلة. وتحتل ورقة الخمسة دولارات التي تحمل صورة توماس، والتي صدرت عام 1890،  المرتبة 90 في قائمة "أعظم 100 ورقة نقدية أمريكية" التي جمعها باورز وسوندمان (2006)، ويُقدر عددها بين 450 و600 ورقة من أصل 7.2 مليون ورقة مطبوعة. [ 48 ]

سُميت مقاطعة توماس في ولاية كانساس ، التي تأسست عام 1888، تكريماً له. كما سُميت بلدات مقاطعة توماس بأسماء جنود سقطوا في معركة تشيكاماوجا. [ 49 ] وسُميت مقاطعة توماس في ولاية نبراسكا أيضاً باسمه. [ 50 ]

في عام 1999 تم الكشف عن تمثال لتوماس من تصميم النحات رودي أيوروا في لبنان، كنتاكي . [ 51 ]

يوجد تمثال نصفي لتوماس في ضريح غرانت في مانهاتن ، نيويورك.

تمت مناقشة ولاءات توماس الممزقة خلال الحرب الأهلية بإيجاز في الفصل التاسع عشر من رواية ماكينلي كانتور الحائزة على جائزة بوليتزر "أندرسونفيل" (1955).

صورة له بطول ثلاثة أرباع، رسمها الجنرال الأمريكي صموئيل وودسون برايس (1828-1918) في عام 1869 وأهداها ورثة الجنرال برايس، معلقة في درج المجموعات الخاصة في جامعة ترانسيلفانيا ، ليكسينغتون، كنتاكي .

تم تسمية معسكر أبناء قدامى المحاربين التابع للاتحاد، المعسكر رقم 19 في لانكستر، بنسلفانيا ، تكريماً له.

تم تكريمه بتسمية مركز جورج هنري توماس رقم 5 التابع للجيش الكبير للجمهورية باسمه . [ 52 ] كما سُمي طريق بطول 10 أميال في مقاطعة ساوثهامبتون بولاية فيرجينيا، مسقط رأسه، باسم طريق الجنرال توماس السريع.

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. ↑ كليفز، ص 7.
  2. ↑ كوبي، دكتوراه في القانون، هنري (1898). القادة العظماء، الجنرال توماس . دي. أبليتون وشركاه. ص  2.
  3. ↑ كوبي، دكتوراه في القانون، هنري (1898). القادة العظماء، الجنرال توماس . دي. أبليتون وشركاه. ص 3. 
  4. ↑ إينولف، ص 14-15.
  5. ↑ كليفز، ص 6-7؛ إينولف، ص 20؛ أوكونور، ص 60.
  6. ↑ بوبريك، ص 14.
  7. ↑ إينولف، ص 19. يبدو أن تصريح إينولف بشأن امتلاك العبيد "خلال جزء كبير من حياته" مستمد من ملكية عائلته، واستخدامه لعبد من العائلة كخادم شخصي خلال "جزء على الأقل من خدمته العسكرية"، والمرأة التي تدعى إيلين والتي اشترتها زوجته فرانسيس في عام 1858 (ص 74).
  8. يشير كليفز (ص 6-7)، وأوكونور (ص 60)، وفورغرسون (ص 57) إلى أنه على الرغم من أن هذا كان غير قانوني، إلا أنه لم يكن من غير المألوف تعليم العبيد القراءة؛ سيرة توماس مؤرشفة في 19 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine ، بقلم كينيدي هيكمان. يقدم إينولف ( ص 13 ) وجهة نظر مخالفة: "من غير المرجح، مع ذلك، أن يكون توماس قد علّم عبيد عائلته القراءة... على الرغم من أن توماس قد دعم في النهاية التعليم والحرية للسود، إلا أنه لم يفعل ذلك إلا في وقت لاحق من حياته، عندما غيّرت أحداث الحرب الأهلية آراءه بشأن العرق." وينسب (ص 12) القصة إلى مقابلة أجراها أوليفر أوتيس هوارد عام 1890 ، والذي "أراد تفسير انتماء توماس للاتحاد من حيث كراهيته للعبودية، ولذلك بحث عن مؤشرات مبكرة للتعاطف مع الأمريكيين من أصل أفريقي في طفولة توماس."
  9. ↑ كوبيه، ص 4.
  10. ↑ إينولف، الصفحات 22-29.
  11. ↑ إيشر، ص 527؛ إينولف، ص 30.
  12. ↑ إيشر، ص 527؛ إينولف، ص 32-35.
  13. ↑ إينولف، ص 36-40.
  14. يشير كلٌّ من إينولف (ص ٥٥) وكليفز (ص ٤٣) إلى ثلاث ترقيات فخرية. بينما يوثّق إيشر (ص ٥٢٧) ترقيتين فقط: رتبة نقيب فخرية في مونتيري ورتبة رائد فخرية في بوينا فيستا. كما يذكر فان هورن (ص ٧) هاتين الترقيتين فقط.
  15. ↑ إينولف، ص 54.
  16. ↑ كليفز، ص 24-42؛ إينولف، ص 39-57.
  17. ↑ كليفز، الصفحات 48-51؛ إينولف، الصفحات 60-66؛ إيشر، الصفحة 527. يدعي كليفز أن توماس تم تعيينه في الأكاديمية عام 1853 بناءً على توصية ويليام إس. روزكرانس.
  18. ↑ إينولف، ص 72-73.
  19. ↑ إينولف، الصفحات 72-79؛ كليفز، الصفحات 56-61.
  20. ↑ إينولف، ص 78-81؛ كليفز، ص 62-63.
  21. ↑ كَتْر، توماس و.؛ سميث، ديفيد بول. "TSHA | تويغز، ديفيد إيمانويل" . www.tshaonline.org . أوستن، تكساس: جمعية تكساس التاريخية . تاريخ الاسترجاع: 5 مايو 2021 .
  22. ↑ إينولف، ص 93، 97.
  23. ↑ إينولف، ص 87-88.
  24. ↑ إينولف، ص 81.
  25. ↑ إينولف، ص 83؛ كليفز، ص 64-66.
  26. ↑ إينولف، ص 99.
  27. ↑ رسائل من الحرب الأهلية الأمريكية كتبها الرقيب شيرمان ليلاند، من الكتيبة 104 مشاة إلينوي، السرية د، وهي وحدة خدمت تحت قيادة الجنرال توماس خلال حملة تشاتانوغا. أشار السيد ليلاند إلى أن هذا اللقب كان يستخدمه رفاقه الجنود للتعبير عن احترامهم ومودتهم الحقيقية للجنرال. كما كانوا يُشيرون إلى الجنرال شيرمان باسم "العم بيلي". هذه الرسائل غير منشورة.
  28. ↑ إينولف، ص 97، 101؛ إيشر، ص 527.
  29. ↑ إينولف، الصفحات 99-100.
  30. ↑ إينولف، الصفحات 101-123؛ كليفز، الصفحات 81-100.
  31. ↑ برودووتر، ص 88-91
  32. ↑ برودووتر، ص 136.
  33. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 866.
  34. ↑ تشيشولم 1911 ، ص 866-867.
  35. 1 2 تشيشولم 1911 ، ص 867.
  36. ↑ ستيفن ز. ستار، "جرانت وتوماس: ديسمبر 1864"، مؤرشف في 25 نوفمبر 2017، على موقع "مائدة سينسيناتي المستديرة للحرب الأهلية" (Wayback Machine) .
  37. ↑ برودووتر، ص 1، ص 205-221.
  38. ↑ إينولف، كريستوفر ج.: "البطولة المنسية"، الشمال والجنوب ، المجلد 11، العدد 2، الصفحة 90، ديسمبر 2008.
  39. ↑ توماس، جورج هنري (4 ديسمبر 1868). "تقارير الإدارة" . صحيفة ساكرامنتو ديلي يونيون . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2016. لقد تمثلت أعظم الجهود التي بذلها المتمردون المهزومون منذ نهاية الحرب في نشر فكرة أن قضية الحرية والعدالة والإنسانية والمساواة، وكل فضائل الحرية، قد تعرضت للعنف والظلم عندما فشلت جهود استقلال الجنوب. وهذا، بالطبع، يُقصد به نوع من الخطاب السياسي المُنمّق، حيث يمكن من خلاله تغطية جريمة الخيانة بطبقة زائفة من الوطنية، حتى يُذكر مُشعلو التمرد في التاريخ جنبًا إلى جنب مع المدافعين عن الحكومة، وبالتالي يمحون بأيديهم عارهم. نوع من التسامح مع الذات مذهل في وقاحته، عندما يُؤخذ في الاعتبار أن الحياة والممتلكات - التي صودرت بحق بموجب قوانين البلاد والحرب والأمم، من خلال كرم الحكومة والشعب - لم تُنتزع منهم.
  40. ↑ هاريسون، أ. ريبيكا (3 أغسطس 1984). "ترشيح التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية، مقبرة أوكوود (جافا سكريبت)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . ص 11. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 . 
  41. ↑ فيرغرسون، إرنست ب. (1 مارس 2007). "اللحاق بركب "الخطوة البطيئة القديمة""" مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2021. "
  42. ↑ جرانت، الفصل 60.
  43. ↑ كوزنز، بيتر (1992). هذا الصوت الرهيب . مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 0-252-01703-X.
  44. ↑ شيرمان، دبليو تي (مايو 1887). "جرانت، توماس، لي" (ملف PDF) . مجلة أمريكا الشمالية . 144 (366): 437-450 . JSTOR 25101219 . ، ص 445.
  45. ↑ شيرمان، دبليو تي (مايو 1887). "جرانت، توماس، لي" . مجلة أمريكا الشمالية . 144 (366): 437-450 .
  46. ↑ كليفز، ص 277.
  47. ↑ dcmemorials.com
  48. ↑ Bowers, QD, and DM Sundman, 100 Greatest American Currency Notes , Atlanta: Whitman Publishing, 2006.
  49. ↑ موقع مقاطعة توماس الإلكتروني، مؤرشف بتاريخ 21 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine
  50. ↑ فيتزباتريك، ليليان ليندر (1925). "أسماء الأماكن في نبراسكا". ص 139. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2016.
  51. ↑ "إعلان عن منحوتة لبنانية" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010 .
  52. ↑ Together We Served.com ، مقال

مراجع عامة

  • بوبريك، بنسون. سيد الحرب: حياة الجنرال جورج هـ. توماس . نيويورك: سيمون وشوستر، 2009. ISBN 978-0-7432-9025-8.
  • برودووتر، روبرت. الجنرال جورج هـ. توماس . جيفرسون: ماكفارلاند وشركاه، 2009. ISBN 978-0-7864-3856-3.
  • Bowers, QD, and DM Sundman, 100 Greatest American Currency Notes, Atlanta: Whitman Publishing, 2006.
  • تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " توماس، جورج هنري ". الموسوعة البريطانية . المجلد 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 866-867 .     
  • كليفز، فريمان. صخرة تشيكاماوجا: حياة الجنرال جورج هـ. توماس . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 1948. ISBN 0-8061-1978-0.
  • كوبيه، هنري. الجنرال توماس، سلسلة القادة العظماء . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه، 1893. OCLC 2146008 . 
  • إيشر، جون هـ.، وديفيد ج. إيشر . القيادات العليا في الحرب الأهلية . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 2001. ISBN 0-8047-3641-3.
  • إينولف، كريستوفر ج. جورج توماس: فرجينيا من أجل الاتحاد . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2007. ISBN 978-0-8061-3867-1.
  • فيرغرسون، إرنست ب. "اللحاق بالركب مع أولد سلو تروت" . سميثسونيان ، مارس 2007.
  • غرانت، يوليسيس س. مذكرات شخصية عن يوليسيس س . غرانت. مجلدان. ​​دار نشر تشارلز ل. ويبستر وشركاه، 1885-1886. رقم ISBN 0-914427-67-9.
  • أوكونور، ريتشارد. توماس، صخرة تشيكاماوجا . نيويورك: برنتيس هول، 1948. OCLC 1345107 . 
  • فان هورن، توماس بود. حياة اللواء جورج هـ. توماس . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، 1882. OCLC 458382436 . 
  • وارنر، عزرا ج. جنرالات بالزي الأزرق: سير قادة جيش الاتحاد . باتون روج: مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 1964. ISBN 0-8071-0822-7.

للمزيد من القراءة

  • سيمبريتش، جون. "لحظة حاسمة وتداعياتها على جورج هـ. توماس". في كتاب "لحظة القرار: مقالات سيرية عن الشخصية الأمريكية والهوية الإقليمية" . راندال م. ميلر وجون ر. ماكفيجان، محرران. ويستبورت: دار غرينوود للنشر، 1994.
  • داونينج، ديفيد سي. جنوب منقسم: صور للمعارضة في الكونفدرالية . ناشفيل، تينيسي: دار كمبرلاند، 2007. ISBN 978-1-58182-587-9.
  • جونسون، ريتشارد دبليو. مذكرات اللواء جورج إتش. توماس . فيلادلفيا: جيه بي ليبينكوت وشركاه، 1881. OCLC 812607 . 
  • ماكيني، فرانسيس ف. التعليم في ظل العنف: حياة جورج هـ. توماس وتاريخ جيش كمبرلاند . شيكاغو: دار أمريكانا، 1991. ISBN 0-9625290-5-2.
  • بالومبو، فرانك أ. جورج هنري توماس، لواء، الولايات المتحدة الأمريكية: الجنرال الموثوق، المتفوق في تكتيكات الاستراتيجية والقيادة . دايتون، أوهايو: مكتبة مورنينغسايد، 1983. ISBN 0-89029-311-2.
  • توماس، ويلبر د. الجنرال جورج هـ. توماس: المحارب الذي لا يقهر . نيويورك: إكسبوزيشن برس، 1964. OCLC 1655500 . 
  • فان هورن، توماس ب. جيش كمبرلاند: تنظيماته وحملاته ومعاركه . نيويورك: دار سميثمارك للنشر، 1996. ISBN 0-8317-5621-7نُشر لأول مرة عام 1885 بواسطة روبرت كلارك وشركاه.
  • ويلز، برايان ستيل. جورج هنري توماس: صادق كالفولاذ . لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 2012. ISBN 978-0-7006-1841-5.