جون ريكورد

ومن بين عملائه تكساس سام هيوستن (أعلاه) وملك هاواي كاميهاميها الثالث (أدناه).

في غضون السنوات القليلة التالية، شجعه عمه جون سترايكر على الذهاب إلى جمهورية تكساس . وصل ريكورد إلى فيلاسكو، تكساس ، في صيف عام 1836، وعُيّن سكرتيراً خاصاً للرئيس ديفيد جي. بورنيت . ثم عمل ريكورد سكرتيراً للرئيس سام هيوستن ، ثم رئيساً للكتاب في وزارة الخارجية، ومدعياً ​​عاماً للدائرة القضائية الرابعة في 19 ديسمبر 1836. ^{[ 4 ]}

في عام ١٨٣٧، غادر ريكورد تكساس قبل انتهاء ولايته. ^{[ ٥ ]} مارس المحاماة لفترة في فلوريدا. انضم إلى قافلة عربات من سانت لويس، ميسوري ، إلى إقليم أوريغون بحلول عام ١٨٤٣. استعان به ألفين ف. والر كمحامٍ في نزاع على أرض ضد جون ماكلوغلين من شركة خليج هدسون . ^{[ ٦ ] [ ٧ ]} غادر من فانكوفر، كولومبيا البريطانية في أواخر عام ١٨٤٣ مع مجموعة من المبشرين من بينهم جيسون لي وغوستافوس هاينز . ^{[ ٨ ]}

وصل ريكورد إلى جزر هاواي في 27 فبراير 1844 على متن السفينة كولومبيا . وكان أول محامٍ تلقى تدريبه في الغرب في الجزر. ^{[ 9 ] [ 10 ]} في العام السابق، أدى نزاع على أرضٍ رفعه ريتشارد تشارلتون إلى احتلال بريطاني عُرف باسم قضية بوليت . كما تطلبت قضيةٌ أخرى متعلقة بشركة لاد وشركاه تحكيمًا مطولًا. هذه القضايا، بالإضافة إلى قضية أخرى، استهلكت كامل وقته في الجزر. ^{[ 11 ]}

وُصف بأنه:

...مغامر لا يهدأ يمارس القانون على حدود التوسع الأمريكي، ...كان رجل حدود حقيقي، يتصرف في المناظرات القانونية كشريف سريع البديهة يتحدى خصمه لاختباره. ^{[ 12 ]}

في غضون أسابيع قليلة، أقسم الولاء للملك كاميهاميها الثالث ، وفي 9 مارس 1844، عُيّن أول مدعٍ عام ومسجل للعقارات في مملكة هاواي . وفي يوليو 1845، انضم إلى المجلس الخاص لكاميهاميها الثالث. ^{[ 13 ]} وفي 29 أكتوبر 1845، تم تنظيم السلطة التنفيذية للحكومة رسميًا بموجب تشريع اقترحه. وفي 10 فبراير 1846، أصبح عضوًا مؤسسًا في مجلس مراجعة سندات ملكية الأراضي. وانتُخب المبشر السابق ويليام ريتشاردز رئيسًا للمجلس، وعُيّن مبشر سابق آخر، لورين أندروز، قاضيًا.

في 17 مايو 1847، استقال من جميع مناصبه، وفي 12 يونيو أُعفي من قسم الولاء، ليتمكن من استعادة جنسيته الأمريكية. ^{[ 13 ]} غادر في 19 أغسطس 1847. ^{[ 14 ]} عُلّق منصب المدعي العام حتى ستينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 15 ]} تولى ويليام ليتل لي ، ثاني محامٍ مُدرّب يصل إلى الجزر، مهمة تنظيم المحاكم . يُعتقد أن سبب رحيله هو صراع على السلطة مع جيريت ب. جود . وربما كان هناك نزاعٌ آخر مع أحد موكليه السابقين من أيام عمله في فلوريدا، طاله. ^{[ 12 ]}

في 24 سبتمبر 1847، وصل ريكورد إلى مونتيري، كاليفورنيا . حاول إقناع ويليام تيكومسيه شيرمان وريتشارد بارنز ماسون ، الحاكم العسكري لكاليفورنيا آنذاك، بالسماح له بتصميم حكومة للإقليم كما فعل في هاواي. ^{[ 16 ]} اختير ريكورد للفصل في قضية بين توماس ج. فارنهام وويليام روبرت غارنر. ^{[ 17 ]} خلال حمى الذهب في كاليفورنيا عام 1849، استثمر أولاً في منجم للزئبق مع توماس أو. لاركين، ثم أدار متجرًا. ^{[ 18 ]}

مع ذلك، يبدو أنه لم يُوفق في تجارته، إذ أنه بحلول عام ١٨٥٣ طلب من المجلس التشريعي لمملكة هاواي تسوية ديونه، لكن طلبه رُفض. وفي مرحلة ما، انتهى به المطاف على متن سفينة كانت على صلة بخوان خوسيه فلوريس ، الذي شارك في ثورة الإكوادور . ^{[ ١٩ ] : ٢٣٧} ولا يُعرف ما إذا كان قد عاد إلى هاواي بنفسه. وتشير السجلات إلى أنه اشترى ٦١٠٢ فدانًا (٢٤٦٩ هكتارًا) من الأراضي التي مسحها تشيستر ليمان في مقاطعة سانتا كلارا الحالية بولاية كاليفورنيا، جنوب مزرعة سان أنطونيو . ^{[ ٢٠ ]} 

قضى فترات قصيرة في تاهيتي وتايلاند وأماكن أخرى في المحيط الهادئ. ^{[ 21 ]}

في ديسمبر 1859، كان ريكورد في أوستن، تكساس (عاصمة ولاية تكساس الأمريكية حاليًا)، وأقنع المجلس التشريعي للولاية بمنحه أرضًا وراتبًا نظير خدماته للجمهورية قبل 33 عامًا. ^{[ 22 ]} ثم عاد لزيارة أقاربه في نيوجيرسي، وبعد بضعة أشهر سافر إلى ليبيريا . توفي في باريس في 26 مارس 1861، في منزل عمه فيليب ريكورد ، الطبيب الشخصي لنابليون الثالث . دُفن ريكورد في مقبرة بير لاشيز .