جون ويليامز (ممثل)

هيو إرنست ليو ويليامز (15 أبريل 1903 - 5 مايو 1983) ^{[ أ ]} ، المعروف مهنياً باسم جون ويليامز ، كان ممثلاً إنجليزياً في المسرح والسينما والتلفزيون. ^{[ 2 ]} يُذكر بدوره كمفتش رئيسي هوبارد في فيلم ألفريد هيتشكوك " اتصل بـ M للقتل " ، ودور السائق في فيلم بيلي وايلدر " سابرينا" (كلاهما عام 1954)، ودور السيد بروجان-مور في فيلم "شاهد الإثبات" (1957)، ودور "السيد فرينش" الثاني في مسلسل " شأن عائلي " التلفزيوني في موسمه الأول (1967).

وُلد ويليامز في تشالفونت سانت جايلز في باكينجهامشير ، إنجلترا، عام 1903، وتلقى تعليمه في كلية لانسينغ . بدأ مسيرته التمثيلية على المسرح الإنجليزي عام 1916، حيث ظهر في مسرحية بيتر بان لجيمس ماثيو باري ، ومسرحية السيدة المدمرة لفرانسيس نوردستروم ، ومسرحية المزيف لفريدريك لونسديل . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٢٤، انتقل ويليامز إلى نيويورك ، حيث شارك في سلسلة من عروض برودواي الناجحة . وظهر في أكثر من ٣٠ مسرحية على مسارح برودواي خلال العقود الأربعة التالية، مؤدياً أدواراً على خشبة المسرح مع فنانين بارزين مثل كلوديت كولبير في مسرحية " قبلة في سيارة الأجرة" لكليفورد غراي عام ١٩٢٥، وهيلين هايز في مسرحية " أليس تجلس بجانب المدفأة" لجيمس ماثيو باري، وجيرترود لورانس في مسرحية " بيجماليون " لجورج برنارد شو عام ١٩٤٦. ^{[ ٢ ]} في عام ١٩٥٣، فاز ويليامز بجائزة توني لأفضل ممثل مساعد أو مميز (درامي) عن دوره كمفتش الشرطة هوبارد في مسرحية " اتصل بـ M للقتل" لفريدريك نوت على مسارح برودواي. وبعد ذلك بوقت قصير، عندما اقتبس ألفريد هيتشكوك المسرحية إلى فيلم صدر عام ١٩٥٤، أسند الدور نفسه إلى ويليامز.

كان أول ظهور لويليامز في فيلم هوليوودي قصير بعنوان "الأغبياء " (1930) للمخرج ماك سينيت . وشارك لاحقًا في أكثر من 40 فيلمًا، من بينها فيلمان آخران لهيتشكوك: " قضية بارادين " (1947) من بطولة غريغوري بيك ، حيث لعب ويليامز دورًا ثانويًا كمحامٍ، و" الإمساك بلص " (1955) مع كاري غرانت وغريس كيلي ، حيث جسّد شخصية رئيسية - ممثل تأمين في شركة لويدز بلندن . وفي فيلم الإثارة " دانتيل منتصف الليل" (1960) من بطولة دوريس داي، لعب ويليامز دور مفتش شرطة لندن، وهو دور مشابه لشخصيته في فيلم "اتصل بـ M للقتل" .

كما شارك كضيف شرف في أكثر من 40 برنامجًا تلفزيونيًا. ومثّل في عدة حلقات من برنامج "ألفريد هيتشكوك يقدم"، منها: "الطلقة البعيدة" (1955)، و"العودة في عيد الميلاد" (1956)، ^{و " من القاتل ؟} " (1956)، و"السبت الممطر" (1956)، و"حديقة الورود" (1956)، والحلقة المكونة من ثلاثة أجزاء "قتلت الكونت" (1957)، و"أحلام السيد فيندليتر الثلاثة" (1957)، و"كرسي بانكو" (1959). وقد أخرج هيتشكوك بنفسه ثلاثًا من هذه الحلقات، وهي "العودة في عيد الميلاد"، و"السبت الممطر"، و"كرسي بانكو".

جسّد ويليامز شخصية ويليام شكسبير في حلقة " الشاعر " من مسلسل "منطقة الشفق " (1963)، وشارك كضيف شرف في المسلسل الكوميدي " أبنائي الثلاثة " (أيضًا عام 1963)، حيث لعب دور كبير خدم إنجليزي متزمت ودقيق للغاية. في هذا الدور، ظهر حليق الذقن، متخليًا عن شاربه المعتاد. ^{[ 4 ]} لاحقًا، انضم لفترة وجيزة إلى فريق التمثيل الرئيسي للمسلسل الكوميدي العائلي " شأن عائلي " (1967). كما ظهر أيضًا في مسلسل " معرض الليل " في حلقة "الدمية" (1971). كان أحد آخر أدوار ويليامز في عام 1979، حيث شارك البطولة مع الممثل لورن غرين في حلقة من جزأين من مسلسل "باتلستار غالاكتيكا " بعنوان "حرب الآلهة".

حظي ويليامز بشهرة واسعة أيضًا كنجم إعلان تلفزيوني متكرر لمجموعة "120 Music Masterpieces" ، وهي عبارة عن أربع أسطوانات فينيل تضم مقتطفات من الموسيقى الكلاسيكية من إنتاج شركة كولومبيا هاوس . ^{[ 5 ]} أصبح هذا الإعلان أطول إعلان يُبث على مستوى الولايات المتحدة في تاريخ التلفزيون الأمريكي، حيث استمر عرضه لمدة 13 عامًا من 1971 إلى 1984. بدأ الإعلان بمقطع موسيقي قصير من موسيقى الأوركسترا، ثم بدأ ويليامز الترويج للمبيعات بالقول:

أنا متأكد من أنك تعرف هذه اللحن الجميل باسم " غريب في الجنة ". لكن هل تعلم أن اللحن الأصلي مأخوذ من رقصة بولوفستيان رقم 2 لبورودين ؟ في الواقع ، العديد من ألحان أغانينا الشعبية المعروفة كتبها كبار الموسيقيين، مثل هذه الألحان المألوفة... ^{[ 5 ]}

إلى جانب علاقته الطويلة مع هيتشكوك، شارك ويليامز في ثلاثة أفلام من إخراج بيلي وايلدر خلال مسيرته الفنية: سابرينا (1954)، شاهد الإثبات (1957)، والحياة الخاصة لشرلوك هولمز (1970). إلا أن مشاهده في فيلم هولمز كانت من بين الستين إلى الخمس وسبعين دقيقة التي حذفتها الاستوديوهات قبل عرض الفيلم، عندما قررت عدم إصداره بصيغة العرض الموجه التي كانت مُخططًا لها. ولم تُسترجع مشاهد ويليامز، إلى جانب معظم المواد المحذوفة.

توفي ويليامز عن عمر يناهز الثمانين عاماً في الخامس من مايو عام ١٩٨٣، في لا جولا، سان دييغو ، كاليفورنيا. وأُفيد وقت وفاته بأنه كان يعاني من مرض في القلب. تم حرق جثمانه، ولم تُقم له جنازة. ^{[ ٦ ]}

• ألفريد هيتشكوك يقدم
  • " الفرصة البعيدة " (الموسم الأول، الحلقة التاسعة) (1955) - ووكر هندريكس
  • " العودة في عيد الميلاد " (الموسم الأول، الحلقة 23) (1956) - هربرت كاربنتر
  • " من فعلها؟ " (الموسم الأول، الحلقة 26) (1956) - ألكسندر بن أرلينغتون
  • " سبت ممطر " (الموسم الثاني، الحلقة الأولى) (1956) - الكابتن سموليت
  • " حديقة الورود " (الموسم الثاني، الحلقة 12) (1956) - ألكسندر فينتون
  • " قتلتُ الكونت " (الموسم الثاني، الحلقات 25، 26، 27) (حلقة من ثلاثة أجزاء، 1957) - المفتش ديفيدسون
  • " أحلام السيد فيندليتر الثلاثة " (الموسم الثاني، الحلقة 30) (1957) - إرنست فيندليتر
  • " كرسي بانكو " (الموسم الرابع، الحلقة 29) (1959) - المفتش برنت
• قاعة مشاهير هولمارك ، " اتصل بـ M للقتل " (1958) - المفتش هوبارد
• المحققون ، "العرّاف" (1961) - جوزيف لومبارد
• منطقة الشفق ، " الشاعر " (1963) - ويليام شكسبير
• أبنائي الثلاثة ، "خادم بوب" (1963) - تشارلز أوغسطس قيصر بيفينز.
• برنامج لوسي ، " لوسي وسرقة البنك الكبرى " (1964) - غوردون بنتلي
• قتال!، " الإجازة " (1966) - إدموند تينسلي
• شؤون عائلية (9 حلقات، 1967) – نايجل "نايلز" فرينش (حل محل سيباستيان كابوت أثناء تعافيه من إصابة في معصمه)
• الغرب المتوحش ، " ليلة الجزيرة الكئيبة " (1969) - السير نايجل سكوت
• مهمة مستحيلة ، " عقدة العشاق " (1970) - اللورد ريتشارد ويستون
• معرض الليل ، " الدمية " (1971) - الكولونيل هايمبر ماسترز
• معرض الليل ، " اليرقة " (1972) - دكتور
• كولومبو " خنجر العقل " (1972) - السير روجر هافرشام
• باتلستار غالاكتيكا ، " حرب الآلهة " (حلقة من جزأين، 1979) – عضو المجلس

• جون ويليامز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جون ويليامز على موقع IMDb 
• جون ويليامز في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• نسخة لاحقة (من ثمانينيات القرن العشرين) من الحملة الإعلانية "120 تحفة موسيقية / 30 تحفة بيانو" ، والتي تم إنتاجها في الأصل عام 1971