ممشى اليوبيل 150

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 265 صور
الموسوعة الحرة

شعار اليوبيل 150.
بداية لوحات الممشى بالقرب من طريق الملك ويليام
نظرة شرقية من بالقرب من طريق الملك ويليام في عام 2017.
نظرة شرقية من بالقرب من تمثال السيدة روما ميتشل في عام 2013
نظرة شرقية من بالقرب من طريق الملك ويليام في عام 2009
النظر غربًا من بالقرب من تمثال السيدة روما ميتشل باتجاه طريق الملك ويليام في عام 2013
النظر غربًا من تمثال السيدة روما ميتشل باتجاه طريق الملك ويليام في عام 2009

ممر اليوبيل 150 ، المعروف أيضًا باسم ممر اليوبيل التذكاري 150 ، أو ممر اليوبيل 150 ، أو لوحات اليوبيل 150 ، أو ممر اليوبيل ، أو ببساطة J150 ، عبارة عن سلسلة من (في البداية) 150 لوحة برونزية مثبتة في رصيف نورث تيراس، أديلايد ، جنوب أستراليا من شارع الملك ويليام إلى شارع بولتيني .

تاريخ

تم افتتاح ممشى اليوبيل 150 (المعروف أيضًا باسم ممشى اليوبيل التذكاري 150، وممشى اليوبيل 150، ولوحات اليوبيل 150، وممشى اليوبيل، أو ببساطة J150)، رسميًا في 21 ديسمبر 1986. وقد تم تكليفه كجزء من الاحتفالات بالذكرى السنوية المائة والخمسين لتأسيس مقاطعة جنوب أستراليا البريطانية في 28 ديسمبر 1836. [1] [2]

ملخص

تحتوي اللوحات الموضوعة بين [1] على أسماء ووثائق (في البداية) 170 [ بحاجة لشرح إضافي ] شخصًا قدموا مساهمات كبيرة في تأسيس وتطوير المستعمرة السابقة وولاية جنوب أستراليا لاحقًا. [3] منذ عام 1986، أضاف مجلس مدينة أديلايد أربع لوحات. [4]

يتم ترتيب معظم اللوحات حسب الترتيب الأبجدي، [5] وتمتد من طريق الملك ويليام إلى شارع بولتيني على طول الجانب الشمالي من نورث تراس. يبدأ الممر عند النصب التذكاري للحرب في جنوب إفريقيا ، ويمر أمام دار الحكومة ، والنصب التذكاري الوطني للحرب ، ومكتبة الولاية ، والمتحف ، ومعرض الفنون وجامعة أديلايد . يحتوي هذا الجزء من نورث تراس أيضًا على أكثر من اثني عشر تمثالًا وتماثيل نصفية ولوحات تذكارية أخرى، بالإضافة إلى العديد من مقاعد الجلوس العامة، وبعض نوافير الشرب وبعض الميزات المائية أمام المتحف ومعرض الفنون. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2011، أعاد مجلس مدينة أديلايد تنظيم المنطقة أمام دار الحكومة (بين طريق الملك ويليام والنصب التذكاري الوطني للحرب). لم يتم نقل اللوحات والتماثيل الرئيسية، ولكن تمت إزالة شارع مصابيح الغاز، وتم نقل التماثيل النصفية المختلفة من طريق الملك ويليام إلى منطقة بين تماثيل فينير دي كانوفا وماثيو فليندرز ، وتمت إضافة تمثال نصفي للسير لورانس براج إلى المجموعة. [ بحاجة لمصدر ]

شارع الملك ويليام

يبدأ الممر بالقرب من زاوية شارع نورث تيراس وشارع الملك ويليام، أمام البوابات الأمامية وبوابة دار الحكومة. يشغل الزاوية ذاتها النصب التذكاري للحرب في جنوب إفريقيا . أيضًا على تلك الزاوية، بدءًا من بوابة الحراسة والمشي باتجاه الجنوب الشرقي، كانت (قبل عام 2011) تماثيل نصفية للسير توماس جون ميليس نابير ، [6] وماري لي والسير مارك أوليفانت ، [7] وجميعهم لديهم لافتات على الممر. تم نقل هذه التماثيل النصفية شرقًا إلى جوار تمثال نصفي للورد فلوري، بين لافتات كيت كوكس والسير والتر كروكر، وتم استبدالها باللوحات الستة الأولى للممر والمقاعد.

بداية الممشى

اللوحات: أنجاس – باجوت

النصب التذكاري للحرب في جنوب أفريقيا

نصب تذكاري لحرب البوير في جنوب أفريقيا من تصميم أ. جونز عام 1904 [8]

  • حوالي عام 1926
    حوالي عام 1926
  • حوالي عام 2008
    حوالي عام 2008

دار الحكومة

تم تسمية هذا القسم من التراس الشمالي أمام دار الحكومة بحدائق برايس هنري . [9]

قبل عام 2011، كان هناك "شارع مصابيح الغاز" يمتد على طول سياج دار الحكومة. وقد تم استبداله الآن بمسار أوسع للمشاة.

  • لوحة 1988
    لوحة 1988
  • مصابيح الغاز في عام 2008
    مصابيح الغاز في عام 2008
  • مسار للمشاة في عام 2017
    مسار للمشاة في عام 2017

لوحات: باجشو – بونيثون

تمثال السيدة روما ميتشل

السيدة المحترمة روما ميتشل ، التي صممتها جانيت مور، ونحتها جون ووفدين وسالي فرانسيس، تم الكشف عنها في 1 يوليو 1999. [10]

اللوحات: برادمان – كاوثورن

تمثال: فينير دي كانوفا

تمثال فينوس (Venere di Canova) تبرع به WA Horn في عام 1892. كانت هذه القطعة مثيرة للجدل إلى حد ما في وقت الكشف عنها في عام 1892، وكانت أول تماثيل شوارع أديلايد. [10] إنها نسخة من رخام كارارا لتمثال فينوس بواسطة أنطونيو كانوفا - الأصل موجود في قصر بيتي في فلورنسا . (صورة الأصل.) - قاعدة من رخام صقلية وكابوندا . نفذتها شركة فريزر ودرايسي. قدمها السيد WA Horn. تم الكشف عنها في 3 سبتمبر 1892، من قبل صاحب السعادة عمدة المدينة (FW Bullock، Esq.). [11]

  • النظر إلى الغرب
    النظر إلى الغرب
  • تمثال
    تمثال
  • قاعدة
    قاعدة

اللوحات: تشابمان – كوكس

تماثيل نصفية

قبل عام 2011، كان تمثال نصفي للورد فلوري يقف بمفرده في هذا الجزء من حدائق برايس هنري. وقد أكمل جون دوي التمثال النصفي في عام 1969، [10] وكشف عنه صاحب السعادة اللورد عمدة المدينة (روبرت إي بورتر، إسكواير) في 25 يونيو 1969. [12]

بعد إعادة تنظيم المنطقة عام 2011، انضم إلى تمثال فلوري تماثيل نصفية لأوليفانت ولي ونابير التي تم نقلها من شارع الملك ويليام، وتمت إضافة تماثيل نصفية جديدة (للسير لورانس براج وبعد ذلك السير ويليام هنري براج ) إلى المجموعة.

التماثيل الثلاثة في مواقعها قبل عام 2011:

السير توماس جون ميليس نابير بقلم جون دووي ، 1970. [8]
كشف عنه معالي الحاكم العام لأستراليا، صاحب السعادة السير بول هاسلوك، CMG، GCVO، K.St.J، في 2 يوليو 1970. [6]

ماري لي بقلم بات موزلي.

السير مارك أوليفانت بقلم جون دوي ، 1978. [10]

خمسة تماثيل نصفية في عام 2013. وستة تماثيل نصفية في عام 2017

  • 2013 من اليسار إلى اليمين: نابير، فلوري، ل براج، أوليفانت ولي
    2013 من اليسار إلى اليمين: نابير، فلوري، ل براج، أوليفانت ولي
  • السير لورانس براج بقلم جون دبليو ميلز
    السير لورانس براج بقلم جون دبليو ميلز
  • كوكب الزهرة 2017 ومن اليسار إلى اليمين: دبليو إتش براج، إل براج، نابير، فلوري، لي وأوليفانت
    كوكب الزهرة 2017 ومن اليسار إلى اليمين: دبليو إتش براج، إل براج، نابير، فلوري، لي وأوليفانت
  • السير ويليام هنري براج بقلم روبرت هانافورد
    السير ويليام هنري براج بقلم روبرت هانافورد
  • الأب والابن
    الأب والابن

اللوحات: كروكر – ديكينسون

تم وضع شعار النبالة لمدينة أديلايد على اللوحات الأربع الإضافية إلى اللوحات الـ 150 الأولية (ديكينسون، ودون، وجراي، وويلكينز).

تمثال ماثيو فليندرز

الكابتن ماثيو فليندرز بواسطة ف. بروك هيتش ، ARBS [16] قاعدة جسر موراي الجرانيت الأحمر من مقلع كيرشيل في سوانبورت. رصف حجر تي تري جولي. المهندس المعماري، إيه إي سيمبسون، ISO، FRAIA (المهندس المعماري الرئيسي للاشتراك). تم الكشف عنه في 12 أبريل 1934. [17]

لوحات: دوجويد – جيرارد

النصب التذكاري الوطني للحرب

النصب التذكاري الوطني للحرب – الحرب العظمى – 1914-1918 بقلم وودز، وباجوت، وجوري، ولايبورن سميث؛ وراينر هوف ، 1931. [16]

  • روح الواجب
    روح الواجب
  • روح الرحمة
    روح الرحمة

على الرغم من أن النصب التذكاري الوطني للحرب كان مقترحًا في البداية كنصب تذكاري لأولئك الذين خدموا في "الحرب العظمى"، فقد نما الموقع منذ ذلك الحين ليشمل عددًا من النصب التذكارية الأصغر. وتشمل هذه النصب التذكاري لمعركة لون باين ؛ و"النصب التذكاري الفرنسي"، الذي يخلد ذكرى أولئك الذين قاتلوا وماتوا في فرنسا خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية؛ وقائمة الشرف لأولئك الذين ماتوا في الحرب العالمية الثانية ؛ و"النصب التذكاري للقوات المسلحة الأسترالية"، الذي يشمل حالة الطوارئ الملايوية في الفترة من 1948 إلى 1960، والحرب الكورية ، والمواجهة بين إندونيسيا وماليزيا في بورنيو، وحرب فيتنام . بالإضافة إلى ذلك، يتميز الجدار المحيط بالجانبين الشمالي والغربي للموقع بستة "صلبان للذاكرة" - وهي سلسلة من "الصلبان الخشبية البسيطة" تخليداً لذكرى حصار طبرق من عام 1941 والكتائب العاشرة والسابعة والعشرين والثامنة والأربعين والخمسين عام 1916.

اللوحات: جيب – جيل

شارع كينتور

مبنى المعهد

اللوحات: جوس – هول

تمثال إدوارد السابع

تمثال برونزي ضخم لإدوارد السابع من تصميم السير بيرترام ماكينال، KCVO، RA،
صممه نحات. تم دفع ثمنه من خلال الاكتتاب العام. تم الكشف عنه في 15 يوليو 1920. [16] [24]

  • الجزء الخلفي من التمثال على اليمين
    الجزء الخلفي من التمثال على اليمين
  • ظهر التمثال
    ظهر التمثال

لوحات: هانكوك – هارتلي

مكتبة ولاية جنوب أستراليا

يتمتع تمثال روبرت بيرنز بشرف كونه أول تمثال منحوت في أديلايد. وقد قدمته الجمعية الكاليدونية، وتم الكشف عنه في 5 مايو 1894 من قبل رئيس الجمعية الكاليدونية (المحترم ج. دارلينج، عضو المجلس التشريعي). [28]

اللوحات: هاسل – هيل لينج

مكتبة مورتلوك

لوحات: هولدن – جولي

متحف التاريخ الطبيعي

لوحات: كافيل – ميتشل

اللوحات: ميتشل – أوليفانت

جامعة أديلايد

مبنى ميتشل

  • 1869
    1869
  • الوجه الشرقي
    الوجه الشرقي
  • شتاء 2008
    شتاء 2008

اللوحات: بلاي فورد – قصيرة

بلاي فورد – برايس
تمثال السير والتر واتسون هيوز (1803-1887)
رامزي – قصير
تمثال السير صموئيل واي
السيد المحترم إس جيه واي، بارت، بي سي، دي سي إل، إل إل دي بقلم ألفريد دروي، آر إيه، آر سي إيه 1924
صمم بواسطة والتر باجوت ، FRIBA، FRAIA، أقامه J. تيليت.
قاعدة من الجرانيت. تم دفع ثمنها عن طريق الاكتتاب العام. تم الكشف عنها في 17 نوفمبر 1924. [29]

معهد إلدر للموسيقى

لوحات: سيمبسون – ستو

تماثيل السير دوغلاس ماوسون [30] والسير توماس إلدر على جودمان كريسنت أمام متحف إلدر

  • الوجه الجنوبي لقاعدة تمثال السير توماس إلدر
    الوجه الجنوبي لقاعدة تمثال السير توماس إلدر
  • الوجه الشرقي
    الوجه الشرقي
  • الوجه الشمالي
    الوجه الشمالي
  • الوجه الغربي
    الوجه الغربي

قاعة بونيثون

لوحات: غريبة – تود

مبنى نابير

لوحات: تولمر – رايت

مبنى ليجرتوود

اللوحة الأخيرة

  • Final plaque
    اللوحة النهائية
  • Napier and Ligertwood buildings, with last plaque in foreground.
    مباني نابير وليجرتوود، مع اللوحة الأخيرة في المقدمة.
نهاية الممشى

المراجع والملاحظات

  1. ^ ab Elton, Jude; O'Neil, Bernard. "Jubilee 150 Plaques". Adelaidia . History Trust of South Australia . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  2. ^ Jubilee 150 Commemorative Walk (PDF) . Corporation of the City of Adelaide. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2017 . تم الاسترجاع 27 يونيو 2016 .
  3. ^ ثمانية من اللوحات تحتوي على أسماء من شخصين إلى ثمانية أشخاص:
  4. ^ These four new plaques are headed with the City of Adelaide coat of arms rather than the Jubilee 150 logo. The Walkway now comprises 154 plaques containing the names and deeds of 174 people, plus the first and last plaques.
  5. ^ The exceptions to strict alphabetic order are:
    • The 13 South Australians awarded the V.C. and the G.C. in the two World Wars and the Vietnam War appear in front of the War Memorial;
    • Mary Lee's plaque appears between the plaques for Stow and Strange;
    • Torrens and Traeger are interchanged;
    • The eight pioneer vignerons are grouped on two plaques between Veale and Waite.
  6. ^ a b The Honourable Sir Mellis Napier, Statues of the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  7. ^ Sir Mark Oliphant, Statues of the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  8. ^ a b Refer "Historical Walking Trails" (PDF). City of Adelaide. Archived from the original (PDF) on 30 September 2011. Retrieved 4 September 2011. page 9.
  9. ^ Statues of the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  10. ^ a b c d Refer "Historical Walking Trails" (PDF). City of Adelaide. Archived from the original (PDF) on 30 September 2011. Retrieved 4 September 2011. page 8.
  11. ^ Venus, Statues of the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  12. ^ Lord Florey, Statues in the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  13. ^ Suzanne Edgar, 'Davey, Constance Muriel (1882–1963)', Australian Dictionary of Biography, Volume 8, Melbourne University Press, 1981, pp 216–217.
  14. ^ Sir Ben Dickinson, www.pir.sa.gov.au
  15. ^ a b c d These plaques are additional to the original 150.
  16. ^ a b c d Refer "Historical Walking Trails" (PDF). City of Adelaide. Archived from the original (PDF) on 30 September 2011. Retrieved 4 September 2011. page 7.
  17. ^ Captain Matthew Flinders, R.N., Statues in the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  18. ^ Brian Dickey, 'Farr, Julia Warren (1824–1914)', Australian Dictionary of Biography, Supplementary Volume, Melbourne University Press, 2005, p. 124.
  19. ^ J. S. Dunkerley, 'Farr, George Henry (1819–1904)', Australian Dictionary of Biography, Volume 4, Melbourne University Press, 1972, pp 155–156.
  20. ^ 'Fowler, David (1826–1881)', Australian Dictionary of Biography, Volume 4, Melbourne University Press, 1972, pp 207–208.
  21. ^ Gwenyth C. Moxham, 'Gibb, Sir Claude (1898–1959)', Australian Dictionary of Biography, Volume 14, Melbourne University Press, 1996, p. 264.
  22. ^ Philippa L. Fletcher, 'Gibson, Gladys Ruth (1901–1972)', Australian Dictionary of Biography, Volume 14, Melbourne University Press, 1996, pp 268–269.
  23. ^ Merrilyn Lincoln, 'Graham, Margaret (1860–1942)', Australian Dictionary of Biography, Volume 9, Melbourne University Press, 1983, pp 68–69.
  24. ^ His Majesty King Edward VII, Statues in the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  25. ^ Oswald Pryor, 'Hancock, Henry Richard (1836–1919)', Australian Dictionary of Biography, Volume 4, Melbourne University Press, 1972, pp 333–334.
  26. ^ Kay Hannaford, 'Hannaford, Alfred (1890–1969)', Australian Dictionary of Biography, Volume 14, Melbourne University Press, 1996, pp 373–374.
  27. ^ Robert F. G. Swinbourne, 'Hannaford, George (1852–1927)', Australian Dictionary of Biography, Volume 9, Melbourne University Press, 1983, pp 186–187.
  28. ^ Robert Burns, Statues in the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  29. ^ Sir Samuel Way, Statues in the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  30. ^ Professor Sir Douglas Mawson, Statues in the City of Adelaide, Adelaide City Council.
  31. ^ No reason has been given for locating her plaque between Stow & Strange.
  32. ^ No, I don't know why Torrens & Traeger are out of sort order.
  33. ^ Joachim Matthias Wendt, www.southaustralianhistory.com.au
  34. ^ David Palmer (2002). "Wills, Sir Kenneth Agnew (1896–1977)". Australian Dictionary of Biography. Melbourne University Press (MUP).
  35. ^ William Wills (2001). "Sir Kenneth Wills, KBE, MC". S.A.'s Greats: The men and women of the North Terrace plaques. adelaidia.sa.gov.au.
  • Emily Potter, "How can you live in a city of monuments?": Reading Commemoration and Forgetting in Adelaide's North Terrace Precinct, Altitude vol 2, 2002.
  • "S.A.'s greats : the men and women of the North Terrace plaques", edited by John Healey, Historical Society of South Australia, 2001. nla, UofA, UofA catalogue, Historical Society of SA. Reprinted 2002. Reprinted 2003. ISBN 0 9579430 0 8 (Note that James Park Woods VC is missing from this book.)
  • "South Australian biographies, 1980", Blue Book of South Australia : Biographies Australia, 1980. nla
  • "Biographical index of South Australians 1836–1885", editor: Jill Statton, South Australian Genealogy and Heraldry Society, 1986. nla
  • Stewart Cockburn, "Notable lives : profiles of 21 South Australians", Ferguson Publications, 1997. nla
  • Stewart Cockburn, "The patriarchs", Ferguson Publications, 1983. nla Back cover sub-title: The lives and philosophies of 30 distinguished South Australians.
  • "Late picking : vintage Jubilee 150", edited by Stella Guthrie, South Australian Council on the Ageing, 1986. nla

34°55′17″S 138°35′59″E / 34.92139°S 138.59972°E / -34.92139; 138.59972

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jubilee_150_Walkway&oldid=1227390900"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate