جوليا وارهولا

وُلدت جوليانا زافاتشكا في 20 نوفمبر 1891، لعائلة فلاحية في قرية ميكو الروثينية ، النمسا-المجر ( ميكوفا حاليًا في شمال شرق سلوفاكيا ). ^{[ 1 ] [ 2 ]} يظهر لقبها بأشكال مختلفة، منها زافاتشكي، وزافاتشكي، وزافاتشكا، ثم اختُصر لاحقًا إلى زافاتشكي في الولايات المتحدة . ^{[ 3 ]} في سجل ميلادها باللغة المجرية ، سُجّل اسمها جوليانا، بينما كانت عائلتها تناديها أوليا (جوليا). ^{[ 3 ]}

كان والدها، أندريه زافاكي، مزارعًا. ^{[ 1 ]} كانت لعائلة زافاكي جذور عميقة في ميكوفا، وكانوا من الروثينيين الكاثوليك اليونانيين . ^{[ 4 ]} بينما كانت عائلة جوليا من جهة والدها تنتمي بقوة إلى مجتمع الروثينيين، كان أصلها من جهة والدتها أكثر تنوعًا. ^{[ 4 ]} كانت والدتها، جوستينا مروكو، كاثوليكية يونانية، على الرغم من أن الأبحاث تشير إلى أن والدها، ماتياس مروكو، كان بولنديًا كاثوليكيًا من غاليسيا . ^{[ 4 ]} كانت جدة جوليا لأمها، جوزفين بلاو، من أصول نمساوية ألمانية وبوهيمية ، وكانت أيضًا كاثوليكية، على الرغم من روايات عائلية لاحقة تدعي أصولًا يهودية . ^{[ 4 ]} مع ذلك، بحلول وقت ولادة جوليا، كانت عائلة مروكو-بلاو قد اندمجت في مجتمع الروثينيين المحلي. ^{[ 4 ]}

قالت جوليا للصحفي برنارد واينراوب : "كان لأمي خمسة عشر طفلاً" . ^{[ 5 ]} تُوثّق سجلات الرعية أربعة عشر طفلاً، من بينهم وفيات عديدة في مرحلة الرضاعة أو الطفولة المبكرة، مما يعكس ظروف المعيشة القاسية وسوء الصرف الصحي الشائع في المناطق الريفية بشرق أوروبا آنذاك. ^{[ 6 ]} من بين الأطفال الذين نجوا حتى سن الرشد، هاجر ثلاثة أشقاء - ستيفن، وجون، وأندرو - وثلاث شقيقات - ماري، وجوليا، وآنا - إلى الولايات المتحدة، بينما بقي شقيقهم يوري، وشقيقتاهم إيلينا وإيفا في أوروبا. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

في السابعة عشرة من عمرها، التقت بزوجها المستقبلي، أندرو وارهولا ( بالسلوفاكية : Andrej Varchola ؛ حوالي 1886-1942). ^{[ ج ] [ 7 ]} على الرغم من أنها وجدته وسيماً، إلا أنها شعرت بأنها صغيرة جداً على الزواج، لكن والدها أصرّ. ^{[ 5 ]} تذكرت لاحقاً: "كان أبي يضربني، يضربني لأتزوجه. ماذا كنت أعرف؟ جاء الكاهن - يا له من كاهن لطيف - وقال: "هذا أندي، فتى لطيف جداً. تزوجيه". بكيت. لم أكن أعرف. زارني أندي مرة أخرى... أحضر لي حلوى، حلوى رائعة. وبسبب هذه الحلوى، تزوجته." ^{[ 5 ]} تزوج الزوجان عام 1909 في احتفال دام ثلاثة أيام تذكرته وارهولا لاحقاً بحنين، مع موسيقى قدمها سبعة غجر . ^{[ 5 ]}

في عام ١٩١٢، غادر زوجها إلى بولندا ، ثم هاجر لاحقًا إلى الولايات المتحدة هربًا من التجنيد الإجباري في الجيش النمساوي المجري . ^{[ ٥ ]} توفيت ابنتهما ماريا، المولودة في ٢ نوفمبر ١٩١٢، بعد أسابيع قليلة، في ٤ ديسمبر، ويُقال إنها توفيت بسبب نزلة برد نتيجة عدم وجود طبيب في القرية. ^{[ ٨ ] [ ٥ ]} بقيت وارهولا في القرية، تعيش مع أهل زوجها وتعمل في أعمال يدوية، منها حمل البطاطا. ^{[ ٥ ]} ووفقًا لروايات العائلة، حاول زوجها إرسال نقود لها لتغطية نفقات سفرها إلى أمريكا، لكنها سُرقت مرارًا وتكرارًا أثناء الرحلة. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٢١، تمكنت وارهولا أخيرًا من ترتيب رحلتها بمساعدة قرض من كاهن القرية. ^{[ ٩ ]} غادرت تشيكوسلوفاكيا في ذلك العام وانضمت إلى زوجها في بيتسبرغ، بنسلفانيا . ^{[ ١٠ ]} أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: بول (١٩٢٢-٢٠١٤)، وجون (١٩٢٥-٢٠١٠)، وآندي (١٩٢٨-١٩٨٧). ^{[ ١١ ]} سكنت العائلة في عدة عناوين في بيتسبرغ، بدءًا من عام ١٩٣٢ في ٣٢٥٢ شارع داوسون في حي أوكلاند . كانوا كاثوليك بيزنطيين ويرتادون كنيسة القديس يوحنا فم الذهب الكاثوليكية البيزنطية . ^{[ ١٢ ]}

في حوالي عام ١٩٣٩، تفاقم المرض المعوي الذي كان يعاني منه أندرو وارهولا لسنوات. وروت جوليا وارهولا لاحقًا أن زوجها شرب ماءً ملوثًا من منجم فحم في ولاية فرجينيا الغربية ، وعاد إلى المنزل مريضًا. ^{[ ٥ ]} وتؤكد سجلات العمل هذا، إذ تُظهر أنه تغيب عن العمل لعدة أسابيع في ذلك العام، وأكثر من ذلك في العام التالي. ^{[ ١٣ ]} وقد سعى للعلاج لدى "أطباء ألمان"، الذين وصفوا له "شايًا"، وبدا أن حالته قد تحسنت لفترة من الوقت. ^{[ ١٤ ]} وتصف رسائل كتبها إلى زوجته في مارس ١٩٤١ عودته إلى السفر والعمل مجددًا.

بحلول السادس من مايو/أيار عام ١٩٤٢، كان قد أُدخل إلى مستشفى مونتيفيوري، حيث توفي بعد تسعة أيام. وكشف تشريح الجثة أن سبب الوفاة هو التهاب الصفاق السلي . ^{[ ١٥ ]} في وقت سابق من ذلك العام، وتحديدًا في التاسع من أبريل/نيسان عام ١٩٤٢، حصلت جوليا على الجنسية الأمريكية. ^{[ ١٦ ]} ولإعالة أطفالها بعد وفاة زوجها، عملت في تنظيف المنازل وتمكنت من ادخار ١١٠٠٠ دولار. ^{[ ٥ ] [ ١٧ ]}

كانت ماهرة أيضاً في التطريز والحرف اليدوية الأخرى، بما في ذلك صنع باقات الزهور من علب الصفيح وورق الكريب، وهو ما ألهم لاحقاً علب حساء كامبل الخاصة بأندي . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وخلال موسم عيد الفصح، كانت تزين البيض على طريقة بيسانكا التقليدية . ^{[ 20 ]}

كانت وارهولا قريبة جدًا من ابنها الأصغر، آندي وارهول. ^{[ 21 ]} في عام 1952، انتقلت إلى مدينة نيويورك لتعيش بالقرب منه أثناء عمله كفنان تجاري . ^{[ 22 ]} صرّحت وارهولا لاحقًا لأحد الصحفيين بأنها تتحدث الإنجليزية بشكل محدود ، وأن "آندي لا يتحدث السلوفاكية، لكنه يفهمها". ^{[ 5 ]} كانت تستمتع بغناء الأغاني الشعبية الروثينية التقليدية في المنزل، وخلال خمسينيات القرن العشرين، سجّلت أغاني شعبية وترانيم وأدعية لأبنائها. ^{[ 23 ]}

كانت تحب الرسم مثل ابنها، وكانت مواضيعها المفضلة الملائكة والقطط. وكثيراً ما كان يستخدم خط يدها المزخرف لمرافقة رسوماته، مثل كتاب " 25 قطة اسمها سام وقطة زرقاء واحدة وتوت بري" . ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} كما ألّفت ورسمت كتابها الخاص بعنوان " القطط المقدسة" . ^{[ 27 ] [ 28 ]} حصلت وارهولا على شهادة تقدير من المعهد الأمريكي للفنون التصويرية لتصميمها غلاف ألبوم " قصة مون دوغ" ، الذي يضم الموسيقي لويس توماس هاردين عام 1957. ^{[ 29 ] [ 17 ]}

بحلول أوائل الستينيات، انتقل آندي من الرسم التجاري إلى الرسم بالشاشة الحريرية ، وبرز كشخصية رائدة في حركة فن البوب ​​المتنامية . ^{[ 30 ]} وقد ظهرت وارهولا في مقال عن أمهات الفنانين في عدد نوفمبر 1966 من مجلة إسكواير ، حيث سردت قصة حياتها وتحدثت عن ابنها. ^{[ 5 ]}

خلال هذه الفترة، أنتج آندي أيضًا عددًا من الأفلام التجريبية في استوديو " ذا فاكتوري " الخاص به . ^{[ 31 ]} في نوفمبر 1966، صوّر فيلم "قصة جورج هاميلتون" ، المعروف أيضًا باسم "السيدة وارهول "، وهو فيلم ملون مدته 66 دقيقة من بطولة وارهولا في دور "نجمة سينمائية متقدمة في السن بشعر مصبوغ باللون الأشقر ولها العديد من الأزواج". ^{[ 32 ] [ 33 ]} جسّد ريتشارد ريم، رفيق وارهول، دور زوجها الأخير. ^{[ 34 ] [ 31 ]} أصبحت وارهولا صديقة مقربة لريم، الذي عاش معها في منزل آندي في شارع ليكسينغتون حتى ديسمبر 1966. ^{[ 31 ]} لم يُعرض الفيلم للجمهور. ^{[ 34 ]}

حضرت القداس الإلهي في كنيسة القديسة مريم البيزنطية الكاثوليكية في شارع إيست 15 في مانهاتن. ^{[ 5 ]}

بعد أن نجا آندي من حادث إطلاق نار كاد أن يودي بحياته في يونيو 1968، انتقل صديقه جيد جونسون للعيش معه في منزله الكائن في شارع ليكسينغتون لمساعدته على التعافي ورعاية وارهولا. ^{[ 35 ] [ 36 ]} كانت وارهولا تعاني من حالة صحية سيئة؛ فقد كانت تعاني من مشاكل في القلب والتهاب المفاصل وضعف في ساقيها. ^{[ 37 ]} أعاد جونسون النظام إلى المنزل ورافق وارهولا إلى مواعيدها الأسبوعية مع الطبيب. ^{[ 37 ]} يتذكر جونسون لاحقًا: "لقد أصيبت بالخرف الشديد، وكانت تخرج وتترك الباب مفتوحًا، وتنسى إلى أين ذهبت. كنا نخشى أن تضيع. وفي إحدى المرات، حضرت الشرطة." ^{[ 36 ]} وأضاف : "كانت صعبة المراس حقًا. كانت تحتاج إلى دواء، لكنها لم تكن تتذكر تناوله، ثم بدأت تطلب الكثير من الأشياء دون أن تدري ما تفعل. كانت أشبه بامرأة متسولة. كانت أغراضها محشوة في أكياس التسوق، وكان سريرها محاطًا بأكياس التسوق، وكانت ملابسها مثبتة بدبابيس." ^{[ 36 ]} اعتقدت وارهولا أن مركز نيويورك للخصوبة المجاور يدفن الأجنة المجهضة هناك، واشتكت من رائحة تحللها الكريهة، فطلبت من جونسون أن ينقل سريرها بعيدًا عن جدار الطوب المكشوف. ^{[ 38 ] [ 36 ]}

بحلول عام ١٩٧٠، كانت صحة وارهولا تتدهور بسرعة، واعتقد جونسون أنها بحاجة إلى رعاية تمريضية بدوام كامل، على الرغم من معارضة آندي وارهول للفكرة. ^{[ ٣٩ ] [ ٣٦ ]} في فبراير ١٩٧١، وبعد أن بدأت تعاني من الخرف ، أصيبت بجلطة دماغية . ^{[ ٤٠ ]} ونظرًا لجدول عمله المزدحم، رتب آندي عودتها إلى بيتسبرغ للعيش مع شقيقه بول في وقت لاحق من ذلك العام. ^{[ ٣٩ ]} بعد إصابتها بجلطة دماغية ثانية في منزل بول ودخولها المستشفى لاحقًا، تم إدخالها إلى دار رعاية وايتمان مانور في سكويرل هيل رغماً عن إرادة آندي. ^{[ ٤١ ] [ ٤٢ ]} أخفى آندي القرار عن زملائه في ذا فاكتوري، وأُمرت جونسون بعدم مناقشته. ^{[ ٤٣ ]} على الرغم من أن آندي تكفل بتكاليف رعايتها، إلا أنه لم يزرها قط في دار الرعاية. ^{[ ٤٣ ]} بدلاً من ذلك، كان يتصل بها يوميًا، وكانت تتوسل إليه مرارًا وتكرارًا أن يأتي لرؤيتها. ^{[ ٤٣ ]}

في 22 نوفمبر 1972، توفيت وارهولا عن عمر يناهز 81 عامًا إثر إصابتها بجلطة دماغية ثالثة. ^{[ 44 ]} أقيمت جنازتها في دار جنازات جون ن. إلاشكو في بيتسبرغ. ^{[ 45 ]} لم يحضر آندي جنازتها، لكنه تكفل بجميع نفقاتها. ^{[ 45 ]} أبقى خبر وفاتها سرًا، ويُقال إنه أخبر كل من سأله أنها كانت تتسوق في بلومينغديلز . ^{[ 46 ]} علم شريكه القديم، جيد جونسون، بوفاتها من أحد أشقاء آندي. ^{[ 47 ]} ووفقًا لابن أخيه جورج وارهولا، قام أحد الأقارب بتصوير وارهولا في نعشها - وهي عادة شائعة بين كبار السن من الكارباتو-روسين - وأرسل الصورة إلى آندي، مما دفع جونسون للقول: "كان عمك مستاءً للغاية من ذلك". ^{[ 48 ]}

في السنوات اللاحقة، شعر آندي بالندم لعجزه عن رعاية والدته. في إحدى مذكراته بتاريخ ديسمبر 1985، كتب: "وفي عيد الميلاد، أفكر ملياً في والدتي، وأتساءل إن كنت قد أحسنت صنعاً بإعادتها إلى بيتسبرغ. ما زلت أشعر بذنب كبير." ^{[ 49 ]}

دُفنت جوليا وارهولا مع زوجها أندرو في مقبرة القديس يوحنا المعمدان البيزنطية الكاثوليكية في بيثيل بارك، بنسلفانيا ، بالقرب من ابنهما آندي، الذي دُفن هناك عام ١٩٨٧. ^{[ ٤١ ]} يُذكر على شاهد قبر وارهولا عام ١٨٩٢، لكن عائلتها تعتبر هذا خطأً في التوثيق. ^{[ ٧ ]} تشير سجلات الرعية إلى أنها وُلدت في ٢٠ نوفمبر ١٨٩١. ^{[ ٥٠ ]} كانت هذه التناقضات شائعة بين المهاجرين من شرق ووسط أوروبا ، مما يجعل التحقق من أعمارهم أمرًا صعبًا. تُعتبر سجلات الكنيسة الميثولوجية المصدر الأكثر موثوقية. ^{[ ٥٠ ]}

• جوبنيك، بليك (2020). وارهول . نيويورك: إيكو. ISBN 9780062298393.
• روسينكو، إيلين (2024). والدة آندي وارهول: المرأة التي تقف وراء الفنان . بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ISBN 978-0-8229-4840-7.