كاهولاوي

في حوالي عام 1000 ميلادي، استوطن البولينيزيون جزيرة كاهولاوي ، وأقاموا مجتمعات صيد صغيرة مؤقتة على طول الساحل. كما زُرعت بعض المناطق الداخلية. ويُعدّ بوو مويوي، وهو مخروط بركاني متبقٍ ، ^{[ 14 ]} موقع ثاني أكبر محجر بازلت في هاواي ، حيث استُخرج منه البازلت لاستخدامه في صناعة الأدوات الحجرية مثل الكوي ( الفؤوس ). ^{[ 15 ]} كانت الأرض في الأصل بيئة غابية جافة تتخللها جداول متقطعة ، ثم تحولت إلى سافانا مفتوحة من المراعي والأشجار عندما أزال السكان الغطاء النباتي للحصول على الحطب والزراعة . [ 16 ^{] بنى سكان} هاواي منصات حجرية لإقامة الطقوس الدينية ، ونصبوا الصخور كأضرحة لرحلات الصيد الناجحة، ونقشوا رسومات صخرية على أسطح الصخور المسطحة؛ ولا تزال هذه الآثار التي تعود إلى حقبة سابقة موجودة في كاهولاوي. تُعتبر الجزيرة نفسها بمثابة كينولاو أو شكل جسدي لإله البحر كانالوا . ^{[ 17 ]}

على الرغم من عدم معرفة عدد سكان كاهولاوي، إلا أن نقص المياه العذبة ربما حدّ من عدد السكان إلى بضع مئات. وربما بلغ عدد سكان هاكيوآوا، أكبر مستوطنة في الجزيرة، والتي كانت تقع في الطرف الشمالي الشرقي منها، مقابل ماوي، حوالي 120 نسمة.

أدت الحروب العنيفة بين الزعماء المتنافسين ( aliʻi ) إلى تدمير الأرض وانخفاض عدد السكان. خلال حرب كاموكوهي في القرن الثامن عشر ، شنّ كالانيوبو ، حاكم جزيرة هاواي ، غارات ونهب على كاهولاوي في محاولة فاشلة للاستيلاء على ماوي من كاهيكيلي الثاني ، ملك ماوي . ^{[ 18 ]}

من عام 1778 وحتى أوائل القرن التاسع عشر، أفاد المراقبون على متن السفن العابرة أن كاهولاوي كانت غير مأهولة وقاحلة، تفتقر إلى الماء والخشب.

بعد وصول المبشرين من نيو إنجلاند ، استبدلت مملكة هاواي، تحت حكم الملك كاميهاميها الثالث، عقوبة الإعدام بالنفي، وأصبحت كاهولاوي مستعمرة عقابية للرجال حوالي عام ١٨٣٠. كان الطعام والماء شحيحين، ووردت أنباء عن جوع بعض السجناء، حتى أن بعضهم سبح عبر القناة إلى ماوي بحثًا عن الطعام. أُلغي القانون الذي جعل الجزيرة مستعمرة عقابية عام ١٨٥٣.

أظهر مسحٌ أُجريَ على جزيرة كاهولاوي عام ١٨٥٧ وجودَ نحو ٥٠ ساكنًا، ومساحةَ تُقارب ٥٠٠٠ فدان (٢٠٠٠ هكتار) من الأراضي المُغطاة بالشجيرات ، وبقعةٍ من قصب السكر . وعلى طول الشاطئ، كانت تنمو أشجار التبغ والأناناس والقرع ونباتات البيلي وأشجار الشجيرات. ابتداءً من عام ١٨٥٨، قامت حكومة هاواي بتأجير كاهولاوي لسلسلةٍ من مشاريع تربية الماشية . وقد أثبت بعضها نجاحًا أكبر من غيرها، إلا أن نقص المياه العذبة شكّل عائقًا مستمرًا. وعلى مدى السنوات الثمانين التالية، تغيّر المشهد الطبيعي بشكلٍ جذري، حيث أدّى الجفاف والرعي الجائر غير المُسيطر عليه إلى تجريد جزءٍ كبيرٍ من الجزيرة من الغطاء النباتي. وحملت الرياح التجارية القوية معظم التربة السطحية ، تاركةً وراءها تربةً صلبةً حمراء. 

بين عامي 1910 و1918، صنّفت هاواي جزيرة كاهولاوي محميةً حرجيةً على أمل استعادة تأهيلها من خلال برنامج لإعادة التشجير وإزالة الماشية. إلا أن هذا البرنامج فشل، فأصبحت عقود الإيجار متاحةً مجدداً. في عام 1918، استأجر المزارع أنغوس ماكفي من وايومنغ، بمساعدة مالك الأرض هاري بالدوين من ماوي لاحقاً، الجزيرة لمدة 21 عاماً، عازماً على إنشاء مزرعة ماشية هناك. وبحلول عام 1932، حققت مزرعة الماشية نجاحاً متوسطاً رغم وقوع وفيات عرضية وأعطال في البنية التحتية. في عام 1941، دفع الهجوم على بيرل هاربر ماكفي إلى تأجير جزء من الجزيرة للجيش الأمريكي . وبينما احتفظ ماكفي وبالدوين بحقوق الجزيرة حتى عام 1953، احتفظت البحرية الأمريكية بالسيطرة عليها، مدعيةً حاجتها إليها لأغراض التأهب العسكري. رفع ماكفي دعوى قضائية بقيمة 80 ألف دولار ضد البحرية الأمريكية في عام 1946 لاستعادة الممتلكات والخسائر المالية، لكنه توفي في عام 1948 قبل أن يتم حل القضية. ^{[ 19 ]}

في  السابع من ديسمبر عام ١٩٤١، وبعد هجوم البحرية الإمبراطورية اليابانية على بيرل هاربر وأواهو ، أعلن الجيش الأمريكي الأحكام العرفية في جميع أنحاء هاواي، واستخدم كاهولاوي كموقع لتدريب الجنود الأمريكيين ومشاة البحرية المتجهين غربًا للمشاركة في حرب المحيط الهادئ . كان يُعتقد أن استخدام كاهولاوي كمنطقة تدريب على القصف أمر بالغ الأهمية، نظرًا لأن الولايات المتحدة كانت تخوض نوعًا جديدًا من الحرب في جزر المحيط الهادئ. واعتمد نجاحهم على دعم دقيق من نيران المدفعية البحرية لقمع أو تدمير مواقع العدو بينما كان جنود مشاة البحرية والجنود الأمريكيون يكافحون للوصول إلى الشاطئ. استعد آلاف الجنود والبحارة ومشاة البحرية والطيارين وخفر السواحل في كاهولاوي للهجمات الوحشية والمكلفة على جزر مثل جزر جيلبرت ومارشال وجزر ماريانا وجزيرة بيليليو في غينيا الجديدة في غرب المحيط الهادئ .

استمر التدريب العسكري والبحري في كاهولاوي بعد الحرب العالمية الثانية. وخلال الحرب الكورية ، لعبت الطائرات الحربية من حاملات الطائرات دورًا حاسمًا في مهاجمة مطارات العدو وقوافله ومناطق تمركز قواته. تم بناء نماذج محاكاة للمطارات والمعسكرات العسكرية والمركبات في كاهولاوي، وبينما كان الطيارون يستعدون للحرب في قاعدة باربرز بوينت الجوية البحرية في أواهو ، كانوا يتدربون على رصد هذه النماذج وإصابتها في كاهولاوي. وجرى تدريب مماثل طوال فترة الحرب الباردة وخلال حرب فيتنام ، حيث وُضعت نماذج محاكاة للطائرات ومنشآت الرادار وقواعد المدافع ومواقع صواريخ أرض-جو في أنحاء الجزيرة ليستخدمها الطيارون وقاذفو القنابل في تدريباتهم.

في أوائل عام 1965، أجرت البحرية الأمريكية عملية "قبعة البحار" لتحديد مدى مقاومة السفن للانفجارات. تضمنت العملية ثلاث تجارب برية على الشاطئ الشرقي لجزيرة كاهولاوي بالقرب من خليج سمغلر، حيث تم تعريض الجزيرة وسفينة مستهدفة لانفجارات هائلة، بتفجير 500 طن من مادة تي إن تي التقليدية على الجزيرة بالقرب من السفينة المستهدفة يو إس إس أتلانتا (CL-104)   . تضررت السفينة الحربية ، لكنها لم تغرق. أحدثت الانفجارات حفرة على الجزيرة تُعرف باسم "قبعة البحار"، ويُعتقد أنها تسببت في تصدع الطبقة الصخرية العلوية للجزيرة ، مما أدى إلى تسرب بعض المياه الجوفية إلى المحيط. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في عام 1976، رفعت مجموعة تُدعى " حماية كاهولاوي أوهانا " (PKO) دعوى قضائية أمام المحكمة الفيدرالية الأمريكية لوقف استخدام البحرية الأمريكية لجزيرة كاهولاوي للتدريب على القصف، ولإلزامها بالامتثال لعدد من القوانين البيئية الجديدة، ولضمان حماية الموارد الثقافية في الجزيرة. وفي عام 1977، سمحت محكمة مقاطعة هاواي الأمريكية للبحرية الأمريكية باستمرار استخدامها للجزيرة، لكنها أمرت البحرية بإعداد بيان تقييم الأثر البيئي وإكمال جرد للمواقع التاريخية في الجزيرة. ^{[ 22 ]}

بدأت جهود استعادة جزيرة كاهولاوي من البحرية الأمريكية مع تصاعد موجة جديدة من الوعي السياسي والنشاط في أوساط المجتمع الهاوائي. ^{[ 23 ]} شرع تشارلز ماكسويل وقادة مجتمعيون آخرون في التخطيط لجهود منسقة للنزول على الجزيرة، التي كانت لا تزال تحت سيطرة البحرية. انطلقت جهود "النزول الأول" من وايكابو في ماوي، في 5 يناير 1976. وتجمع أكثر من 50 شخصًا من مختلف جزر هاواي، بمن فيهم عدد من القادة الثقافيين، في ماوي بهدف "غزو" كاهولاوي في 6 يناير 1976. وقد تم اختيار هذا التاريخ لارتباطه بالذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة .

بينما كانت المجموعة تتجه نحو الجزيرة، اعترضتها زوارق عسكرية. واصل أحد القوارب، الذي كان على متنه ما يُعرف باسم "مجموعة كاهولاوي التسعة"، رحلته ونجح في الوصول إلى الجزيرة. ضمت هذه المجموعة والتر ريت ، وإيميت ألولي، وجورج هيلم ، وجيل كاوايبونا بريجان، وستيفن ك. مورس، وكيمو ألولي، وإيلين مايلز، وإيان ليند، وكارلا فيلالبا (من قبيلة بويالوب / موكليشوت في ولاية واشنطن). ^{[ 24 ]} في طريق عودتهم إلى ماوي، واجه جورج هيلم وكيمو ميتشل طقسًا عاصفًا ولم يتمكنا من الوصول إلى اليابسة. وعلى الرغم من جهود الإنقاذ والانتشال المكثفة، لم يتم العثور عليهما. ^{[ 25 ]} أصبح ريت شخصية قيادية في المجتمع الهاوائي، حيث نسق جهود المجتمع، بما في ذلك المطالبة بحقوق المياه، ومعارضة تطوير الأراضي، وحماية الحيوانات البحرية وموارد المحيط. ^{[ 26 ]}

في 18 مارس 1981، أُضيفت جزيرة كاهولاوي بأكملها إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية . في ذلك الوقت، لوحظ أن منطقة كاهولاوي الأثرية تضم 544 موقعًا أثريًا أو تاريخيًا مسجلًا، وأكثر من 2000 معلم فردي. وكجزء من جهود الحفاظ على التربة، قام مايك روب، وهو متخصص في الجيش مُعار من ثكنات سكوفيلد ، بالإضافة إلى أفراد عسكريين آخرين، بوضع خطوط من المتفجرات وتفجيرها لتفتيت الطبقة الصلبة من التربة، مما سمح بزراعة شتلات الأشجار. نُقلت إطارات السيارات المستعملة إلى كاهولاوي ووُضعت في أميال من الأخاديد العميقة لإبطاء انجراف التربة الحمراء من المرتفعات القاحلة إلى الشواطئ المحيطة. جُمعت الذخائر والخردة المعدنية يدويًا، ثم نُقلت بشاحنات كبيرة إلى موقع تجميع. ^{[ 28 ]}

وهي مدرجة أيضاً في سجل هاواي للأماكن التاريخية . ^{[ 29 ]}

في عام 1990، أمر الرئيس جورج بوش الأب بإنهاء التدريبات بالذخيرة الحية في الجزيرة. وأنشأ قانون مخصصات وزارة الدفاع الأمريكية للسنة المالية 1991 لجنة نقل ملكية جزيرة كاهولاوي للتوصية بشروط وأحكام نقل ملكية كاهولاوي من حكومة الولايات المتحدة إلى ولاية هاواي.

في عام ١٩٩٣، رعى السيناتور دانيال إينوي من هاواي البند العاشر من مشروع قانون مخصصات وزارة الدفاع للسنة المالية ١٩٩٤ ، والذي ينص على أن تنقل الحكومة الأمريكية ملكية جزيرة كاهولاوي ومياهها المحيطة إلى ولاية هاواي . كما حدد البند العاشر هدف "إزالة الذخائر غير المنفجرة " وإعادة تأهيل البيئة في الجزيرة، لتوفير "استخدام آمن وفعّال للجزيرة لأغراض ثقافية وتاريخية وأثرية وتعليمية مناسبة، وفقًا لما تحدده ولاية هاواي". ^{[ ٢٨ ]} وبدورها، أنشأت الهيئة التشريعية في هاواي لجنة محمية جزيرة كاهولاوي لممارسة الرقابة على سياسات وإدارة محمية جزيرة كاهولاوي. وبناءً على توجيهات البند العاشر، ووفقًا لمذكرة التفاهم المطلوبة بين البحرية الأمريكية وولاية هاواي، نقلت البحرية ملكية أرض كاهولاوي إلى ولاية هاواي في ٩ مايو ١٩٩٤.

وفقًا لما يقتضيه البند العاشر، احتفظت البحرية الأمريكية بحق التحكم في الوصول إلى الجزيرة حتى اكتمال مشاريع إزالة التلوث وإعادة تأهيل البيئة، أو حتى 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2003، أيهما أقرب. ووافقت الولاية على إعداد خطة استخدام لجزيرة كاهولاوي، ووافقت البحرية على وضع خطة تنظيف بناءً على تلك الخطة، وتنفيذها في حدود الأموال التي خصصها الكونغرس لهذا الغرض.

في يوليو 1997، منحت البحرية الأمريكية عقدًا لمشروع بارسونز/يو إكس بي المشترك لإزالة الذخائر غير المنفجرة من الجزيرة، وذلك في حدود الأموال التي خصصها الكونغرس. ^{[ 30 ]} بعد مراجعة خطة التنظيف التي وضعتها البحرية من قبل الولاية والجمهور، بدأت بارسونز/يو إكس بي عملها في الجزيرة في نوفمبر 1998.

في الفترة من عام ١٩٩٨ إلى عام ٢٠٠٣، نفّذت البحرية الأمريكية عملية إزالة واسعة النطاق، ولكنها لم تكتمل في نهاية المطاف، للذخائر غير المنفجرة وغيرها من المخاطر البيئية من جزيرة كاهولاوي. ^{[ ٣١ ]} ولأن عملية الإزالة لم تُزل جميع المواد الخطرة من الجزيرة بشكل كامل، لا يزال هناك مستوى متبقٍ من الخطر. وقد وضعت لجنة محمية جزيرة كاهولاوي خطة لإدارة المخاطر المتبقية التي تهدد مرتادي المحمية، ولتنفيذ برنامج سلامة، ولإنشاء منظمات إشرافية للعمل بالتنسيق مع اللجنة. ^{[ ٣١ ]}

في عام 2020، التهم حريق هائل أكثر من 30% من الجزيرة. وتخلى رجال الإطفاء عن جهود إخماد الحريق في اليوم الأول بسبب مخاوف من وجود ذخائر غير منفجرة. ^{[ 32 ]}

تُعدّ الجزيرة اليوم جزءًا من محمية جزيرة كاهولاوي ، وتتولى ولاية هاواي إدارة ترميمها بالشراكة مع منظمات محلية. ^{[ 33 ]} كما تُشكّل الأهمية الثقافية للجزيرة لدى سكان هاواي الأصليين محورًا رئيسيًا، إذ سعوا جاهدين لاستصلاح الأرض لاستخداماتها التقليدية، بما في ذلك الأغراض الثقافية والاحتفالية. ^{[ 31 ]}

يُعرّف مكتب الإحصاء الأمريكي منطقة كاهولاوي بأنها المجموعة المربعة 9، المنطقة الإحصائية 303.02 في مقاطعة ماوي، هاواي . ^{[ 8 ]}