كاكيغوري

كاكيغوري (かき氷) هي حلوى يابانية مثلجة بنكهة شراب ومحلي، وغالبًا ما يكون حليبًا مكثفًا . [ 1 ]
تاريخ
تعود أصول حلوى الكاكيكوري إلى عصر هييان في التاريخ الياباني، حيث كان يتم تقطيع قوالب الثلج المحفوظة خلال الأشهر الباردة وتقديمها مع شراب حلو للطبقة الأرستقراطية اليابانية خلال فصل الصيف. [ 2 ] وقد ورد ذكر أصل الكاكيكوري في كتاب الوسادة ، وهو كتاب ملاحظات كتبه سي شوناغون ، الذي خدم في البلاط الإمبراطوري خلال عصر هييان. [ 3 ] [ 4 ] أصبح الكاكيكوري أكثر انتشارًا في القرن التاسع عشر، عندما أصبح الثلج متوفرًا على نطاق أوسع للعامة خلال فصل الصيف. [ 5 ] ويُعتقد أن أول متجر للكاكيكوري قد افتُتح في يوكوهاما عام 1869. [ 6 ]
يُعرف يوم 25 يوليو في اليابان بيوم كاكيغوري، وذلك لتشابه نطقه مع كلمة "جليد الصيف" في اللغة اليابانية. [ 7 ] ومن الأسباب الأخرى لتسمية هذا اليوم بيوم كاكيغوري، تسجيل اليابان في ذلك اليوم من عام 1933 أعلى درجة حرارة قياسية. [ 8 ]
وصف
تعتمد الطريقة التقليدية لصنع الكاكيكوري على استخدام آلة يدوية لتدوير قالب من الثلج فوق شفرة حلاقة. [ 9 ] [ 5 ] على الرغم من أن آلات الحلاقة الكهربائية هي الأكثر استخدامًا، إلا أنه لا يزال من الممكن رؤية الباعة المتجولين وهم يحلقون قوالب الثلج يدويًا في فصل الصيف.
بدلاً من الثلج المنكّه، يُصنع الكاكيكوري تقليدياً من الثلج النقي، وفي كثير من الأحيان يكون عبارة عن كتلة مجمدة من المياه المعدنية. غالباً ما يُستخرج الثلج المستخدم من الينابيع الطبيعية، ثم يُعالج حرارياً للحصول على جودة مثالية للحلاقة. [ 10 ] [ 11 ] قبل اختراع التبريد، كانت كهوف الجبال أو بيوت الثلج هي الطريقة التقليدية لتخزين ثلج الكاكيكوري. [ 5 ]
يشبه الكاكيكوري مخروط الثلج، لكن مع بعض الاختلافات الملحوظة: فهو يتميز بقوام ثلجي أنعم وأكثر هشاشة، يشبه إلى حد كبير الثلج المتساقط حديثًا، ويُستخدم الملعقة دائمًا تقريبًا لتناوله. هذا القوام هو ما يميز الكاكيكوري عن أنواع حلويات الثلج المجروش الأخرى. وبسبب هذا الاختلاف في القوام، يُترجم أحيانًا إلى "ثلج الملاك". [ 9 ]
تشمل النكهات الشائعة الفراولة ، والكرز ، والليمون ، والشاي الأخضر ، والعنب ، والبطيخ ، و" بلو هاواي "، والخوخ الحلو، والشراب عديم اللون. تقدم بعض المتاجر أنواعًا ملونة باستخدام نوعين أو أكثر من الشراب. ولتحلية الكاكيكوري، يُسكب عليها غالبًا الحليب المكثف أو المبخر.

إلى جانب أكشاك الشوارع، يُباع الكاكيكوري في المهرجانات ، والمتاجر الصغيرة ، والمقاهي، ومتاجر الكاكيكوري المتخصصة، والمطاعم. كما تُحضّره العائلات في المنازل بكثرة. [ 12 ] خلال أشهر الصيف الحارة، يُباع الكاكيكوري في كل مكان تقريبًا في اليابان، وخاصة في المهرجانات والمعارض الصيفية مثل مهرجاني ماتسوري وبون أودوري ، حيث يُقدّم غالبًا مع أطعمة الشوارع الأخرى مثل ياكيسوبا ، وتاكوياكي ، وحلوى القطن. [ 13 ] يُعدّ الكاكيكوري أحد أبرز مظاهر الصيف في اليابان، حيث تُقدّمه بعض المتاجر مع الآيس كريم والفاصوليا الحمراء المُحلّاة أو لآلئ التابيوكا.
يُعدّ العلم الذي يحمل رمز الكانجي لآيس كوري (氷) طريقة شائعة وتقليدية للمؤسسة للإشارة إلى أنها تقدم كاكيكوري. [ 14 ]
شيروكوما
شيروكوما (白熊 أو しろくま) هو نوع من أنواع الكاكيكوري. يُصنع الشيروكوما من الثلج المجروش بنكهة الحليب المكثف ، وقطع صغيرة ملونة من الموتشي ، والفواكه، ومعجون الفاصوليا الحلوة (عادةً فاصوليا أزوكي ). غالبًا ما تُستخدم اليوسفي والكرز والأناناس والزبيب في صنع الشيروكوما.
وصف
يحظى طبق شيروكوما بشعبية واسعة في كاغوشيما منذ منتصف فترة إيدو ، وهو معروف لدى الكثير من اليابانيين. يتكون من الحليب المكثف والفواكه ومعجون الفاصوليا الحلوة ، ويُقدم فوق الثلج المجروش. يُتناول هذا الطبق في المقاهي وبعض المتاجر الكبرى، مثل ياماكاتايا (山形屋) أو موجاكي.
أصل الكلمة
شيروكوما تعني حرفيًا "الدب الأبيض" وتشير إلى " الدب القطبي " في اللغة اليابانية. وهناك بعض الآراء حول أصل هذا الاسم.
في إحدى الروايات، كان هناك متجر لبيع القطن في مدينة كاغوشيما. بدأ المتجر ببيع حلوى الكاكيكوري كنشاط جانبي. كانت الكاكيكوري مُنكّهة بالحليب المكثف. عندما كان صاحب المتجر يفكر في اسم لها، لاحظ صورة دب قطبي مطبوعة على ملصقات علب الحليب المكثف.
وهناك رواية أخرى تقول أن مقهى موجاكي في مدينة كاجوشيما بدأ ببيع الكاكيكوري، ووضع شراب الحليب، وسانشوكو كانتين ( أجار ملون )، ويوكين (جيلي فاصوليا أزوكي ناعم)، والفاصوليا الحلوة والفواكه في نمط يشبه الدب القطبي عند رؤيته من الأعلى، لذلك أطلق عليه اسم شيروكوما.
ويقول آخرون إنه تم إنشاؤه تكريماً لذكرى سايغو تاكاموري بعد معركته مع شوغون إيدو.
في كاغوشيما، تُصنع أنواع من الكاكيكوري تحمل أسماءً مشابهة. يُصنع الكوروكوما بنكهة شراب السكر البني الداكن غير المكرر، أو شراب القهوة، أو شراب الكراميل، والكيكوما بنكهة شراب لب المانجو في بعض المقاهي.
التوافر
تُباع حلوى شيروكوما في محلات السوبر ماركت في جنوب كيوشو ، وخاصة في مدينة كاغوشيما ، بالإضافة إلى متاجر الحلوى الصغيرة، كمنتج شائع. وغالبًا ما تُؤكل شيروكوما في معارض كاغوشيما التي تُقام في محافظات أخرى. كما تُباع شيروكوما في أكواب في المتاجر الصغيرة في جميع أنحاء اليابان. وقد حازت إحدى العلامات التجارية المتوفرة في المتاجر، ماروناغا سيكا، على جائزة البائع الدائم لجهودها المتواصلة في إثراء توزيع شيروكوما. أطلقت العلامة التجارية منتجها من شيروكوما عام ١٩٧٢. [ ١٥ ]
أوجيكينتوكي

أوجيكينتوكي (宇治金時 أو うじきんとき) هو نوع من الكاكيغوري مصنوع من الثلج المبشور وشراب الشاي الأخضر المنكه ومعجون الفاصوليا الحلوة (فول أزوكي) والموتشي وآيس كريم الشاي الأخضر (抹茶アイスクリーム، ماتشا أيسو) كوريمو). [ 16 ] [ 17 ]
أصل الكلمة
سُمّي معجون أوجيكينتوكي نسبةً إلى مدينة أوجي الصغيرة في محافظة كيوتو ، المشهورة بشايها الأخضر وساكاتا كينتوكي، المعروف باسم كينتارو في الفلكلور الياباني. [ 18 ] [ 19 ] أما كينتوكي فهو معجون الفاصوليا الحمراء الذي سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى وجه كينتارو الذي يُصوّر عادةً باللون الأحمر. [ 20 ]
أنواع أخرى
ياكيغوري
ياكيجوري (焼き氷) هو نوع من أنواع الكاكيجوري حيث يتم سكب المشروبات الكحولية، وغالبًا ما تكون البراندي، في الأعلى ثم يتم إشعال النار فيها. [ 21 ] يحتوي ياكيجوري أحيانًا على صلصة الكراميل أو الآيس كريم أو الفراولة أو الأناناس في الأعلى. [ 22 ]
انظر أيضاً
- كوريكوبو : الأواني الزجاجية المخصصة التي كانت تستخدم بشكل رئيسي في كاكيغوري قبل الحرب العالمية الثانية. (氷コップ)
أطباق مماثلة في ثقافات أخرى
- تشواه بينغ : ثلج مجروش تايواني
- بينغسو : ثلج مجروش كوري
- جرانيتا : ثلج مجروش على الطريقة الصقلية
- هالو هالو : حلوى الثلج المجروش الفلبينية (مشتقة من كاكيغوري)
- إس كامبور وإس تيلر : الثلج المبشور الإندونيسي
- Namkhaeng sai و O-aew : الثلج التايلاندي المبشور
- Ais Kacang (ABC): ثلج ماليزي
- غراتاتشيكا : حلوى الثلج الإيطالي المبشور، وهي حلوى شهيرة في روما.
- ثلج هاواي المثلج : ثلج هاواي المثلج
- راسبادو : ثلج مجروش مكسيكي
مراجع
- ↑新明解国語辞典(第6版)،三省堂
- ↑ "ثلج رائع يا عزيزي: ما سرّ تلك الحلويات اليابانية المغطاة بالثلج باهظة الثمن؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ١٨ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ "كتاب الوسادة" . موسوعة التاريخ العالمي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
- ↑ ياكو، ناو (26 سبتمبر 2019). "الثلج الطبيعي يصبح مصدرًا شائعًا للحلوى المثلجة المبشورة" . صحيفة هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
- 1 2 3 كريشنا، بريا (15 مارس 2018)، "كاكيغوري هي حلوى يابانية مجمدة قديمة - والآن أصبحت أيضًا الحلوى الأكثر رواجًا في أمريكا"، غراب ستريت ، مؤرشفة من الأصل في 19 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعها في 19 سبتمبر 2018
- ↑進藤つばら. "江戸時代は半年以上かけて氷を運んでいた.清المزيد من المعلومات | 和樂web 日本文化の入り口マガジン" .和樂web 日本文化の入り口マガジン(باللغة اليابانية). أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 24 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
- ↑ "كاكيكوري اليابانية أو حلوى الثلج المجروش" . www.inhamamatsu.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
- ↑ "かき氷の日 - 今日は何の日?食べ物編" . today.jpn.org . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-08-02 . تم الاسترجاع 2020-04-08 .
- 1 2 راو، تيجول (17 سبتمبر 2018)، "وابل من الثلج الياباني المحلوق" ، صحيفة نيويورك تايمز ، مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018 ، تم استرجاعه في 19 سبتمبر 2018
- ↑ شاندرا، فيونا (2 أغسطس 2019). "9 أنواع من حلوى الثلج المجروش من حول العالم - وأين تجدها في لوس أنجلوس" . LAist . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- ↑ "ما هو الكاكيكوري؟" . طاولة التذوق . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- ↑ "كاكيغوري - غيض من فيض" مجلة متروبوليس . ١٧ أغسطس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٤ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٠ .
- ↑ "الثلج المجروش يُنعش صيف اليابان" . سترايبس أوكيناوا . 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
- ↑ "كاكيغوري" . nippon.com . 29-07-2017. مؤرشف من الأصل في 14-04-2022 . تم الاطلاع عليه في 08-04-2020 .
- ↑ "白くま | 丸永製菓株式会社" .丸永製菓(في اليابانية) . تم الاسترجاع 2022-11-25 .
- ↑ "وصفة سهلة لتحضير أوجيكينتوكي كاكيكوري، حلوى يابانية رائعة" . موقع ذا سبروس إيتس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
- ↑ "رحلة حول العالم عبر 5 أماكن لبيع الثلج المجروش" . www.honolulumagazine.com . 3 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
- ↑ "رحلة إلى أوجي" . داخل كيوتو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
- ↑ "金時の意味? | 食育大事典" . shokuiku-daijiten.com (باللغة اليابانية). 16 يناير 2014 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-05-24 . تم الاسترجاع 2020-04-08 .
- ↑ "كينتارو في الفولكلور والفن الياباني - صحيفة طوكيو تايمز الحديثة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2020 .
- ↑ "焼き氷(やきごおり)とは何? Weblio辞書" . www.weblio.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-09-20 . تم الاسترجاع 2020-04-09 .
- ↑ "焼き氷 - 焼き氷の概要 - Weblio辞書" . www.weblio.jp . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-09-20 . تم الاسترجاع 2020-04-09 .
روابط خارجية
- 天文館むじゃき(اليابانية)
- かごしま遊楽館(اليابانية)
- セイカ食品株式会社:南国白くま(اليابانية)
- 鹿児島 山形屋(اليابانية)
- يمكنك أكل دب قطبي في كاغوشيما - أخبار روكيت 24 (الإنجليزية)
- الحلويات المصنوعة من الثلج
- الحلويات اليابانية
