المهرجانات اليابانية

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

المهرجانات اليابانية ، أو ماتسوري ( باليابانية :祭り) ، هي مناسبات احتفالية تقليدية تُحتفل بها عادةً بالرقص والموسيقى في اليابان . يرتبط أصل كلمة ماتسوري بالكامي (神، آلهة الشنتو ) ؛ وهناك نظريات تقول إن كلمة ماتسوري مشتقة من ماتسو (待つ) بمعنى "الانتظار ( لنزول الكامي )"، وتاتيماتسورو (献る) بمعنى "تقديم القرابين للكامي " ، وماتسوراو (奉う) بمعنى "طاعة الكامي ". [ 1 ] وتُعدّ النظرية التي تقول إنها مشتقة من ماتسوراو هي الأكثر شيوعًا. [ 2 ]

تشير التقديرات إلى وجود ما بين 100,000 و300,000 مهرجان في جميع أنحاء اليابان، [ 3 ] [ 4 ] مما يُولّد أثرًا اقتصاديًا سنويًا قدره 530 مليار ين ياباني اعتبارًا من عام 2019. [ 4 ] وبحلول عام 2024، تم تسجيل 33 مهرجانًا من هذه المهرجانات في قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو تحت مسمى "مهرجانات ياما، هوكو، ياتاي، ومهرجانات العوامات في اليابان". [ 5 ] كما تم تسجيل العديد من الرقصات الشعبية، ومواكب الأزياء، وعروض كاجورا ، ودينغاكو ، وبوغاكو ، ونو التي تُؤدى في المهرجانات ضمن قوائم التراث الثقافي غير المادي لليونسكو. [ 6 ] فعلى سبيل المثال، تم تسجيل 41 رقصة شعبية، بما في ذلك بون أودوري من مناطق مختلفة في اليابان، تحت مسمى " فوريو-أودوري " [ 7 ] ، وتم تسجيل 10 مواكب أزياء، بما في ذلك ناماهاغي ، تحت مسمى " رايهو-شين ". [ 8 ]

تعكس المهرجانات اليابانية المعتقدات الدينية الفريدة للشعب الياباني، الذي يعبد أرواح الأونريو (怨霊، الأرواح الانتقامية ) والكامي العنيفة ، وذلك استنادًا إلى تاريخ اليابان الحافل بالكوارث الطبيعية. وانطلاقًا من التوفيق بين الشنتوية والبوذية ، لا يقتصر عبادة اليابانيين على الأرواح التي تسكن كل شيء وأرواح أسلافهم فحسب، بل يشمل أيضًا أرواح الأونريو المرعبة والكامي العنيفة التي تحمي الناس من الأوبئة والكوارث الطبيعية. فعلى سبيل المثال، تُعتبر مهرجانات غيون ماتسوري ، وتينجين ماتسوري ، وكاندة ماتسوري ، وهي المهرجانات الرئيسية الثلاثة في اليابان، حيث تُعبد أرواح الأونريو الخاصة بجوزو تينو ، وسوغاوارا نو ميتشيزاني ، وتايرا نو ماساكادو ، على التوالي، ويُصلى فيها من أجل الصحة الجيدة والحماية من الكوارث الطبيعية. ونظرًا لإقامة هذه المهرجانات في المناطق الحضرية، يجذب كل منها مئات الآلاف إلى أكثر من مليون متفرج سنويًا. [ ٩ ] [ ١٠ ] من جهة أخرى، تُعتبر مهرجانات غيون ماتسوري، وآوي ماتسوري ، وجيداي ماتسوري المهرجانات الرئيسية الثلاثة في كيوتو . يجذب مهرجان غيون ماتسوري حشودًا غفيرة لمشاهدة موكب عربات الداشي (山車، عربات الماتسوري) الضخمة والميكوشي (神輿، الأضرحة المتنقلة) ، بينما يجذب مهرجانا آوي ماتسوري وجيداي ماتسوري حشودًا لمشاهدة موكب الأشخاص الذين يرتدون أزياءً تاريخية. [ ١١ ]

يُعدّ مهرجان أوموري نيبوتا ماتسوري ومهرجان توكوشيما أوا أودوري مهرجانين تاريخيين كبيرين يُقامان في المدن المحلية، ويجذبان أكثر من مليوني زائر سنويًا، وأكثر من مليون زائر سنويًا على التوالي. [ 12 ] [ 13 ] ووفقًا لدراسة استقصائية أُجريت عام 2022، احتلا المرتبتين الأولى والثانية على التوالي من حيث الشهرة في اليابان، بينما حلّ مهرجان غيون ماتسوري في المرتبة الثالثة. [ 14 ]

تُقام في اليابان العديد من المهرجانات التي تُصلى فيها الآلهة (الكامي) من أجل حصاد وفير للأرز والمحاصيل الأخرى. وفي المهرجانات الزراعية، تُقام احتفالات مختلفة في كل فصل من الفصول الأربعة، وتُصنف المهرجانات إلى أنواع مختلفة، مثل مهرجان أوتاوي ماتسوري (御田植祭) ومهرجان أكي ماتسوري (秋祭り) ، وفقًا لأهميتها. وبشكل عام، تُقام المهرجانات في الربيع للدعاء بحصاد وفير طوال العام، وفي الصيف للدعاء بأن يكون الأرز والمحاصيل الأخرى خالية من الآفات وأضرار العواصف، وفي الخريف للتعبير عن الامتنان للحصاد، وفي الشتاء للدعاء بحصاد وفير في العام الجديد. [ 15 ]

كما تقام العديد من المهرجانات العلمانية والحديثة، حيث اجتذب مهرجان سابورو للثلج 2.73 مليون زائر في عام 2019. [ 16 ]

تُقام في اليابان العديد من المهرجانات التي تُصلى فيها الآلهة ( الكامي) من أجل حصاد وفير للأرز والمحاصيل الأخرى. وتنقسم هذه المهرجانات إلى أنواع مختلفة وفقًا لأهميتها وطقوسها، ومن أبرزها ما يلي: من طقوس مهرجان الربيع التقليدية مهرجانا ميناكوتشي-ساي (水口祭) وأوتاوي -ماتسوري (御田植祭) . في ميناكوتشي-ساي ، يُكدّس التراب عند مدخل مياه حقل الأرز في يوم الزراعة، وتُوضع أزهار وأغصان موسمية، ويُقدّم الساكي والأرز المخبوز لآلهة الجبل (الكامي ) . أما في أوتاوي-ماتسوري ، فتدخل شابات يُطلق عليهن اسم ساوتومي (早乙女) حقل الأرز لزراعة شتلات الأرز والدعاء من أجل حصاد وفير. ومن طقوس مهرجان الصيف التقليدية مهرجانا موشي أوكوري (虫送り) وأماغوي (雨乞い) . في مهرجان موشي أوكوري ، تُضاء المشاعل ليلاً وتُلقى دمى القش المربوطة بها الآفات في النهر للدعاء بطردها، بينما في مهرجان أماغوي ، تُقام رقصات مخصصة للآلهة وتُشعل النيران للدعاء بالمطر. ومن طقوس مهرجانات الخريف التقليدية مهرجانا نينامي ساي (新嘗祭) وأكي ماتسوري (秋祭り) . في نينامي ساي ، تُقدم الحبوب الجديدة للآلهة في البلاط الإمبراطوري وفي أضرحة الشنتو في جميع أنحاء اليابان لشكرهم على الحصاد، وفي أكي ماتسوري ، يشكر المزارعون في القرى الريفية آلهة حقول الأرز ويعيدونها إلى الجبال. ممارسات مهرجان الشتاء النموذجية هي ساغيتشو أو دوندوياكي (左義長 أو どんど焼き) وتاسوبي (田遊び) . في ساغيتشو أو دوندوياكي ، يتم حرق كادوماتسو (門松) وزخارف السنة الجديدة الأخرى ويتم تحميص الموتشي وتناولها على اللهب، وفي تاسابوري ، تتم محاكاة العمل الزراعي في قاعة ضريح الشنتو (拝殿، هايدن ) للصلاة من أجل حصاد كامي العام المقبل . [ 15 ]

المهرجانات المحلية ( ماتسوري )

موكب "ياتاي" الضخم لتماثيل ميكوشي خلال مهرجان حصاد الخريف في ميكي، هيوغو

ماتسوري (祭) هي الكلمة اليابانية التي تعني مهرجانًا أو عطلة. في اليابان، عادةً ما ترعى المهرجانات أضرحة أو معابد محلية ، على الرغم من أنها قد تكون غير دينية.

غالباً ما تتمحور المهرجانات حول حدث واحد، مع أكشاك الطعام والفعاليات الترفيهية وألعاب الكرنفال لإمتاع الناس. بعضها يتمحور حول المعابد أو الأضرحة، وبعضها الآخر حول الألعاب النارية ، وبعضها الآخر حول مسابقات يرتدي فيها المشاركون أقمشة تغطي العورة (انظر: مهرجان هاداكا ماتسوري ).

لا توجد أيام محددة للاحتفالات في جميع أنحاء اليابان؛ إذ تختلف التواريخ من منطقة لأخرى، وحتى داخل المنطقة الواحدة، ولكن تميل أيام المهرجانات إلى التجمع حول الأعياد التقليدية مثل سيتسوبون أو أوبون . وتشهد كل منطقة تقريبًا مهرجانًا واحدًا على الأقل في أواخر الصيف/أوائل الخريف، ويرتبط عادةً بموسم حصاد الأرز . أما مهرجان أوماداشي ماتسوري فهو حدث يُقام عادةً خلال مهرجانات الخريف.

غالباً ما تتميز المهرجانات الكبرى (ماتسوري) بمواكب احتفالية قد تتضمن عربات مزينة بشكل متقن . وعادةً ما يتم تنظيم التحضيرات لهذه المواكب على مستوى الأحياء، أو ما يُعرف بـ"ماتشي". وقبل ذلك، قد يتم وضع آلهة الكامي المحلية في ميكوشي (ميكوشي) في طقوس خاصة ، ثم تُطاف بها في الشوارع.

يمكنك دائمًا أن تجد بالقرب من المهرجان أكشاكًا تبيع التذكارات والمأكولات مثل التاكوياكي ، بالإضافة إلى ألعاب مثل صيد السمك الذهبي . غالبًا ما تُنظم مسابقات الكاريوكي ومباريات السومو وغيرها من أشكال الترفيه بالتزامن مع المهرجان. وإذا كان المهرجان بجوار بحيرة، فإن استئجار قارب يُعدّ أيضًا من عوامل الجذب.

غالباً ما يتم بث العناصر المفضلة من أشهر المهرجانات، مثل مهرجان نادا نو كينكا في هيميجي أو مهرجان نيبوتا في هيروساكي ، على التلفزيون ليستمتع بها جميع أفراد الأمة.

قائمة أشهر المهرجانات

أوي ماتسوري في كيوتو
أوا أودوري في توكوشيما
مهرجان دانجيري ماتسوري في ساكاي
جيون ماتسوري في كيوتو
كانتو ماتسوري في أكيتا، أكيتا
ميكوشي يقاتل في Nada no Kenka Matsuri ( جا ) في هيميجي
(نيبوتا ماتسوري في أوموري).
(تينجين ماتسوري في أوساكا).
تينو ماتسوري في تسوشيما، آيتشي
واكاكوسا ياماياكي ، مهرجان سنوي يتم خلاله إشعال النار في العشب على سفح جبل واكاكوساياما
تُعد الأكشاك التي تبيع الطعام أو الألعاب مشهداً مألوفاً في المهرجانات في جميع أنحاء اليابان.
ماتسوريملحوظةمكان
آويأقيمت في ضريح شيموجامو وضريح كاميجامو في شهر مايوكيوتو
أتسوتاأقيمت في ضريح أتسوتا في يونيوناغويا
أوا أودوريأقيمت في توكوشيما، توكوشيما في أغسطستوكوشيما، توكوشيما
دونتاكوعُقد في الفترة من 3 إلى 4 مايوفوكوكا
جيونعُقد في يوليوكيوتو
هاداكاعُقد في فبرايرأوكاياما
هاكاتا جيون ياماكاساأقيمت في كوشيدا جينجا في يوليوفوكوكا
هونينأقيمت في ضريح تاغاتا في مارسكوماكي
جيدايعُقد في 22 أكتوبركيوتو
كاناماراأقيمت في ضريح كاناياما في أبريلكاواساكي
كانداأقيمت في ضريح كاندا ميوجين في شهر مايوطوكيو
كانتوعُقد في الفترة من 3 إلى 7 أغسطسأكيتا
كيشيوادا دانجيريعُقد في سبتمبركيشيوادا
مهرجان كوماغايا أوتشيواعُقدت في الفترة من 19 إلى 23 يوليوسايتاما
ناغازاكي كونتشيأقيمت في الفترة من 7 إلى 9 أكتوبرناغازاكي
مهرجان حصاد الخريف في ميكيأقيم في ضريح أوميا هاتشيمان في أكتوبرميكي
ندى نو كينكا ( جا )أقيمت في ضريح ماتسوبارا هاتشيمان في الفترة من 14 إلى 15 أكتوبرهيميجي
ناغوياأقيم في حديقة هيسايا أودوري في ساكاي، ناغوياناغويا
نيبوتاأقيمت في الفترة من 2 إلى 7 أغسطسأوموري
مهرجان أوجيما نيبوتاعُقد في الفترة من 14 إلى 15 أغسطسغونما
سانجاأقيمت في ضريح أساكوسا في شهر مايوطوكيو
سانوأقيمت في ضريح هي في يونيوطوكيو
تاناباتاعُقد في الفترة من 6 إلى 8 أغسطسسنداي
تينجينأقيمت في أوساكا تينمان-غو في يوليوأوساكا
واكاكوسا ياماياكيأقيمت في نارا في السبت الرابع من شهر ينايرنارا
يوساكوي ماتسوريأقيمت في كوتشي في أغسطسكوتشي
يوتاكاأقيمت في تونامي، توياما في يونيوتوياما

مهرجان سابورو للثلج (هوكايدو)

يُعدّ مهرجان سابورو للثلج أحد أكبر المهرجانات السنوية في سابورو ، ويُقام في شهر فبراير لمدة أسبوع. بدأ المهرجان عام ١٩٥٠ عندما قام طلاب المدارس الثانوية ببناء تماثيل ثلجية في حديقة أودوري بوسط سابورو. وقد أصبح المهرجان اليوم حدثًا ضخمًا وذا طابع تجاري. يتم بناء حوالي اثني عشر تمثالًا كبيرًا خصيصًا للمهرجان، بالإضافة إلى نحو مئة تمثال أصغر حجمًا من الثلج والجليد . كما تُقام العديد من الحفلات الموسيقية والفعاليات الأخرى.

مهرجان بحيرة توادا للثلج

يُقام مهرجان البحيرة هذا في بداية شهر فبراير. ويُقام في بلدة ياسوميا، على الضفة الجنوبية لبحيرة توادا (بالقرب من التماثيل الخشبية). يستمر المهرجان طوال اليوم، ولكن ابتداءً من الساعة الخامسة  مساءً، يُمكن للزوار الاستمتاع بأنشطة متنوعة مثل اجتياز متاهة ثلجية، واستكشاف كوخ إسكيمو ياباني، وتذوق أطعمة من محافظتي أوموري وأكيتا. كما يتضمن المهرجان عرضًا للألعاب النارية وفعاليات تُقام على مسرح جليدي.

مهرجان أوموري نيبوتا

يُقام هذا المهرجان سنويًا، ويتميز بعرض فوانيس ملونة تُسمى "نيبوتا" تُجرّ في شوارع وسط أوموري. يُقام المهرجان في الفترة من 2 إلى 7 أغسطس تقريبًا كل عام، ويجذب ملايين الزوار. خلال المهرجان، تُعرض 20 عربة "نيبوتا" كبيرة في الشوارع القريبة من محطة قطار أوموري التابعة لشركة JR. تُصنع هذه العربات من قواعد خشبية وهياكل معدنية، وتُزين بأوراق يابانية تُسمى "واشي". تُزين هذه العربات الرائعة برسومات لشخصيات تاريخية أو شخصيات من مسرح الكابوكي. قد يستغرق إنجاز هذه العربات عامًا كاملًا. يتضمن المهرجان فقرة راقصة، حيث يُشارك راقصو "هانيتو" الذين يرتدون أزياءً خاصة لهذه الرقصة. يُرحب بالجميع لشراء زي "هانيتو" الخاص بهم والمشاركة في الاحتفالات (ميشيما، مهرجان أوموري نيبوتا).

مهرجان نانغو الصيفي لموسيقى الجاز

يُقام هذا الحدث سنويًا، حيث يأتي آلاف الفنانين من جميع أنحاء منطقة توهوكو، بل وحتى من مناطق أبعد، إلى نانغو لتقديم عروضهم. يُعدّ هذا أكبر حفل موسيقي جاز في الهواء الطلق يُقام في منطقة توهوكو. بدأ هذا المهرجان عام ١٩٨٩ في مكان صغير مغلق، ولاقى إقبالًا جماهيريًا كبيرًا، ما دفع إلى توسيعه ليصبح مهرجانًا سنويًا ضخمًا. يتطلب حضور هذا الحدث شراء تذاكر (برنارد، ٢٠٠٧). مع أن مهرجان الجاز الصيفي مجاني، إلا أن الراغبين في حضوره من الجمهور يحتاجون إلى تذكرة للدخول.

مهرجانات أزهار الكرز

تحتفل اليابان بموسم أزهار الكرز بأكمله. تُقام مهرجانات في جميع مناطق اليابان تقريبًا، وفي بعض الأماكن، تُقدم المأكولات أو تُزين الحدائق بالفوانيس. من بين مواقع مهرجانات أزهار الكرز:

  • مهرجان أزهار الكرز في يايداكي في أوكيناوا . يُقام هذا المهرجان من أواخر يناير إلى منتصف فبراير.
  • مهرجان أزهار الكرز في ماتسوياما شيروياما كوين، مدينة ماتسوياما، إهيمه. يُقام هذا المهرجان في أوائل شهر أبريل.
  • مهرجان ماتسو جوزان كوين في مدينة ماتسو، مقاطعة شيماني. يتميز هذا المهرجان بإضاءة أشجار الكرز ليلاً. يُقام المهرجان في أواخر مارس/أوائل أبريل.
  • مهرجان أزهار الكرز في حديقة تسوياما كاكوزان بمدينة تسوياما، أوكاياما. تُقام في هذا المهرجان مراسم الشاي اليابانية وعروض موسيقية. ويُقام المهرجان في أوائل ومنتصف شهر أبريل.
  • مهرجان أزهار الكرز في تاكاتو جوشي كوين، في مدينة تاكاتو-ماتشي إينا، محافظة ناغانو. تتفتح أزهار الكرز الوردية على أشجار هذه المنطقة. يُقام هذا المهرجان في أوائل شهر أبريل.
  • مهرجان أزهار الكرز في تاكادا كوين، مدينة جويتسو، محافظة نيغاتا. يُقام هذا المهرجان في أوائل ومنتصف شهر أبريل.
  • مهرجان أزهار الكرز في كيتاكاي تينشوتشي، مدينة كيتاكامي، إيواتيه. يُقام هذا المهرجان في منتصف أبريل إلى أوائل مايو.
  • يُقام مهرجان أزهار الكرز في هيروساكي كوين بمدينة هيروساكي، محافظة أوموري. ويُقام هذا المهرجان في أواخر أبريل وأوائل مايو (ميشيما، مهرجانات أزهار الكرز 2010).

خارج اليابان

على غرار الشتات الياباني ، تحتفل العديد من الأماكن حول العالم بمهرجانات مماثلة، تُعرف غالبًا باسم ماتسوري . تضم البرازيل أكبر جالية يابانية (نيكّي) في العالم ، وتستضيف بعض المدن البرازيلية مهرجانات ماتسوري، مثل ساو باولو [ 17 ] وكوريتيبا [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] . وتضم الولايات المتحدة ثاني أكبر جالية يابانية ( نيكّي) في العالم ، وتستضيف بعض المدن الأمريكية مهرجانات ماتسوري، مثل لوس أنجلوس [ 22 ] وسان خوسيه وفينيكس. وقد تبنت ويلز مصطلح ماتسوري لتسمية مهرجان الانجراف السنوي الخاص بها، مستخدمةً الاسم الياباني للدلالة على التراث الياباني لهذه الرياضة. يُقام هذا الحدث على مدار يومين في حلبة أنجلسي، ويُعقد سنويًا منذ ست سنوات [ 23 ] .

مهرجانات على مستوى البلاد

أيام محددة

أيام متعددة

  • سيتسوبون : تقسيم الموسم (بداية كل فصل من الفصول الأربعة) (3 فبراير)
  • إينيتشي : معرض المعبد (الأعياد المتعلقة بالكامي و/أو بوذا)

بونكا

السنة الجديدة (正月، شوجاتسو )

التاريخ: 1-3 يناير (وتقام احتفالات ذات صلة طوال شهر يناير)

أسماء أخرى: أوشوغاتسو (O هي بادئة تشريفية)

معلومات: تُعدّ احتفالات رأس السنة الجديدة من أكثر المناسبات السنوية فخامةً في اليابان. قبل حلول العام الجديد، تُنظّف المنازل، وتُسدّد الديون، ويُحضّر أو يُشترى طعام "أوسيتشي" (أطعمة مُقدّمة في صوانٍ مطلية بالورنيش خاصة بالعام الجديد). تُختار أطعمة "أوسيتشي" التقليدية لألوانها وأشكالها وأسمائها التي تُشير إلى الحظ السعيد، أملاً في جلب الحظ في مختلف جوانب الحياة خلال العام الجديد. تُزيّن المنازل، ويُحتفل بالعيد من خلال التجمعات العائلية، وزيارة المعابد والأضرحة، والزيارات الرسمية للأقارب والأصدقاء. يُقضى اليوم الأول من العام ( غانجيتسو ) عادةً مع أفراد العائلة.

يحاول الناس البقاء مستيقظين وتناول "توشيكوشي سوبا" ، وهي نودلز تُؤكل عند منتصف الليل. كما يزورون المعابد البوذية والأضرحة الشنتوية، حيث جرت العادة على زيارة ثلاثة منها، وهو ما يُعرف باسم "سانشا-ميري" . في القصر الإمبراطوري ، عند الفجر في الأول من يناير، يؤدي الإمبراطور طقوس "شيهوهاي" ( عبادة الجهات الأربع)، حيث يُصلي من أجل سلامة الأمة. في الثاني من يناير، يُسمح للعامة بدخول ساحات القصر الداخلية؛ واليوم الوحيد الآخر الذي يُسمح فيه بذلك هو عيد ميلاد الإمبراطور (23 فبراير). في اليومين الثاني والثالث، يتبادل المعارف الزيارات لتبادل التهاني ( نينشي ) واحتساء "أوتوسو" ( نبيذ الأرز المُتبّل ). من بين الألعاب التي تُمارس في رأس السنة: "كاروتا" (لعبة ورق)، و "هانيتسوكي" (شبيهة بكرة الريشة)، و"تاكو آغي" ( طائرة ورقية )، و"كوماماواشي" ( بلابل دوارة ). تُمارس هذه الألعاب لجلب المزيد من الحظ السعيد طوال العام. ويُعدّ تبادل بطاقات التهنئة بالعام الجديد (على غرار بطاقات عيد الميلاد ) عادةً يابانية مهمة أخرى. كما تُمنح مخصصات خاصة للأطفال تُسمى "أوتوشيداما ". ويُزيّنون مداخل منازلهم بـ "كاغامي موتشي" (كرتان من أرز الموتشي موضوعتان فوق بعضهما، مع حبة يوسفي في الأعلى)، و "كادوماتسو " (زينة على شكل شجرة صنوبر).

يُحتفل برأس السنة الميلادية المتأخرة، كوشوغاتسو ، والتي تعني حرفيًا "رأس السنة الصغيرة"، مع أول بدر في السنة (حوالي 15 يناير). وتتمثل أبرز فعاليات كوشوغاتسو في طقوس وممارسات للدعاء من أجل حصاد وفير.

مهرجان الدمى (雛祭り، هينا ماتسوري )

التاريخ: 3 مارس

أسماء أخرى: سانجاتسو سيكو (مهرجان الشهر الثالث)، مومو سيكو (مهرجان الخوخ)، جوشي نو سيكو (مهرجان الفتيات)

معلومات: في هذا اليوم، تدعو العائلات لسعادة بناتها ورخائهن، لضمان نشأتهن بصحة وجمال. يُقام الاحتفال داخل المنزل وعلى شاطئ البحر، بهدف طرد الأرواح الشريرة عن الفتيات والنساء. ترتدي الفتيات والنساء أجمل الكيمونو ، ويزورن منازل صديقاتهن. تُنصب منصات متدرجة لدمى الهينا ( دمى تمثل الإمبراطور والإمبراطورة والحاشية والموسيقيين بملابس البلاط القديمة) في المنزل، وتحتفل العائلة بوجبة خاصة من الهيشيموتشي (كعك الأرز على شكل ماسة) والشيروزاكي (مشروب الشعير المصنوع من الأرز مع الساكي) .

هانامي (花見)

حفل هانامي على طول نهر ساكاي في بيبو ، أويتا

التاريخ: أبريل

أسماء أخرى: هانامي (مشاهدة الزهور)، مهرجان أزهار الكرز

معلومات: تُقام مهرجانات زهور متنوعة في معابد الشنتو خلال شهر أبريل. كما تُعدّ الرحلات والنزهات للاستمتاع بالزهور، وخاصة أزهار الكرز، شائعة، بالإضافة إلى العديد من حفلات الشرب التي تُقام عادةً في الحدائق والمباني ذات الطابع المبارك وحولها. في بعض المناطق، يُشاهد زهر الخوخ، الزهرة التقليدية لليابان (حيث تُعدّ الكرزة رمزًا من عصر إيدو يُمثل ثقافة الساموراي)، على الرغم من أن هذه الزهور تُشاهد قبل الكرز. في بعض الأماكن، تُقام حفلات مشاهدة الزهور في تواريخ محددة تقليديًا. يُعدّ هذا أحد أكثر الأحداث شعبية خلال فصل الربيع. لطالما احتل موضوع مشاهدة الزهور مكانة مهمة في الأدب والرقص والفنون الجميلة. كما يُعدّ فن الإيكيبانا (تنسيق الزهور) جزءًا شائعًا من الثقافة اليابانية، ولا يزال يمارسه الكثيرون حتى اليوم. من أبرز الأنشطة التي يقوم بها الناس خلال هذا الحدث: الألعاب، والأغاني والرقصات الشعبية، وعروض الزهور، والألعاب الترفيهية، والمسيرات، والحفلات الموسيقية، وعروض الكيمونو، وأكشاك الطعام وغيرها، ومسابقات الجمال، والاحتفالات الدينية. تخرج العائلات خلال عطلات نهاية الأسبوع لمشاهدة أزهار الكرز، وتشارك في العديد من المهرجانات والأنشطة.

هاناماتسوري (花祭り)

التاريخ: 8 أبريل

أسماء أخرى: مهرجان الزهور. معلومات: يحتفل مهرجان هاناماتسوري بميلاد بوذا . في هذا اليوم، تُقيم جميع المعابد طقوسًا خاصة تُعرف باسم " غوتان-إي " (降誕会)، و" بوشو-إي " (仏生会)، و" يوكوبوتسو-إي " (浴仏会)، و "ريوغي-إي" (龍華会)، و" هانا-إشيكي " (花会式). يقوم اليابانيون بسكب مشروب "أما-تشا" (مشروب مُعدّ من أنواع مختلفة من زهور الكوبية ) على تماثيل بوذا الصغيرة المُزينة بالزهور، كما لو كانوا يُحمّمون مولودًا جديدًا. يعود أصل تقليد تحميم بوذا إلى الصين، وقد انتقل إلى اليابان حيث أُقيم لأول مرة في نارا عام 606. [ 24 ] يُعدّ رقص الأسد أيضًا تقليدًا رئيسيًا يُمارس خلال عيد ميلاد بوذا، وأصبح مرتبطًا بالمهرجان في اليابان. [ 25 ]

تاناباتا (七夕)

التاريخ: 7 يوليو / 5-8 أغسطس (سينداي)

أسماء أخرى: مهرجان النجوم. معلومات: نشأ هذا المهرجان من أسطورة شعبية صينية تتحدث عن نجمين - نجم النساج (فيغا) ونجم الراعي (ألتير) - اللذين قيل إنهما عاشقان لا يلتقيان إلا مرة واحدة في السنة، في الليلة السابعة من الشهر السابع، بشرط ألا تمطر السماء وتغمر درب التبانة. سُمي المهرجان تاناباتا نسبةً إلى فتاة نساجة من أسطورة يابانية تُدعى أوريهيمي، والتي كان يُعتقد أنها تصنع ملابس للآلهة. يكتب الناس عادةً أمنياتهم وتطلعاتهم الرومانسية على شرائط طويلة وضيقة من الورق الملون، ويعلقونها على أغصان الخيزران مع زينة صغيرة أخرى.

مهرجان المصابيح العائمة اليابانية (灯籠流し، Tōrō nagashi )

التاريخ: 19 يوليو

معلومة: من العادات التقليدية للاحتفال بنهاية مهرجان بون، إطلاق فوانيس ورقية صغيرة مشتعلة في نهر أو بحيرة أو بحر، أو تركها تطفو في الليل. يُفترض أن يُرشد ضوءها أرواح أفراد العائلة المتوفين. عادةً ما يكتب من يُطلق الفانوس رسالةً على جانبه.

مهرجان بون (盆، bon )

التاريخ: 13-16 أغسطس

معلومات: شعيرة بوذية تُقام لتكريم أرواح الأجداد. عادةً ما يُنصب "مذبح الأرواح" ( شوريودانا ) أمام البوتسودان (المذبح البوذي) لاستقبال أرواح الأجداد. وقد يُطلب من كاهن الحضور وقراءة سوترا ( تاناغيو ). من بين الاستعدادات التقليدية لعودة الأجداد تنظيف المقابر. تُشعل نار الترحيب ( موكايبي ) في الثالث عشر من الشهر، ونار الوداع ( أوكوريبي ) في الخامس عشر والسادس عشر منه، بهدف إرشاد أرواح الأجداد إلى مثواها الأخير.

موميجيجاري (紅葉狩)

التاريخ: أكتوبر-

معلومات: من التقاليد اليابانية زيارة المناطق ذات المناظر الخلابة التي تكتسي أوراقها باللون الأحمر في فصل الخريف. ويُقال إن هذا التقليد نشأ في عصر هييان كنشاط ثقافي.

بوكي نو هاي (ポッキの日)

التاريخ: 11 نوفمبر

معلومات: عادة يابانية تتمثل في شراء وتناول أعواد بوكي . [ 26 ]

مهرجان "7-5-3" (七五三، شيتشي-جو-سان )

التاريخ: 15 نوفمبر

معلومات: تُصطحب الفتيات في سن الثالثة والسابعة، والفتيان في سن الخامسة، إلى المزار المحلي للصلاة من أجل مستقبل آمن وصحي. بدأ هذا المهرجان لاعتقاد سائد بأن الأطفال في أعمار معينة أكثر عرضة لسوء الحظ، وبالتالي يحتاجون إلى الحماية الإلهية. يرتدي الأطفال عادةً ملابس تقليدية لهذه المناسبة، وبعد زيارة المزار، يشتري الكثيرون حلوى " تشيتوسي آمي " (حلوى الألف عام) التي تُباع هناك.

الاستعدادات للعام الجديد ومعرض نهاية العام

التاريخ: أواخر ديسمبر

أسماء أخرى: نهاية العام (年の瀬، toshi no se ) ، معرض نهاية العام (年の市، Toshi no Ichi )

معلومات: كانت الاستعدادات لاستقبال العام الجديد تُجرى في الأصل للترحيب بـ" توشيغامي" ، أو إله العام الجديد. تبدأ هذه الاستعدادات في 13 ديسمبر، حيث يُنظف المنزل تنظيفًا شاملًا؛ ويُقام هذا التاريخ عادةً في نهاية الشهر. ثم يُزين المنزل بالطريقة التقليدية: يُعلق حبل مقدس من القش (شيميناوا) مع شرائط ورقية بيضاء متدلية (شيدي) فوق الباب الأمامي لمنع دخول الأرواح الشريرة ولإظهار وجود "توشيغامي". ومن العادات أيضًا وضع "كادوماتسو"، وهو عبارة عن ترتيب لأغصان الأشجار، بجانب المدخل. ويُقام مذبح خاص، يُعرف باسم "توشيدانا" (رف العام)، مُكدسًا بـ"كاغاميموتشي" (كعك الأرز المسطح والمستدير)، و"ساكي" (نبيذ الأرز)، وفاكهة الكاكا، وغيرها من الأطعمة تكريمًا لـ"توشيغامي". ويُقام سوق تقليدي في أواخر ديسمبر في الأضرحة أو المعابد أو في الأحياء المحلية، وذلك استعدادًا لعطلات رأس السنة. تُباع الزينة والسلع المتنوعة في المعرض. في الأصل، كانت هذه المعارض التي تُقام في نهاية العام توفر فرصًا للمزارعين والصيادين وسكان الجبال لتبادل السلع وشراء الملابس وغيرها من الضروريات للعام المقبل.

أوميسوكا (大晦日، أوميسوكا )

التاريخ: 31 ديسمبر ( ليلة رأس السنة الجديدة )

معلومات: يقوم الناس بتنظيف منازلهم تنظيفًا شاملًا ( أوسوجي ) لاستقبال العام الجديد وتجنب التأثيرات السلبية. يزور الكثيرون المعابد البوذية لسماع أجراسها تُقرع 108 مرات عند منتصف الليل ( جويا نو كاني )، إيذانًا بانتهاء العام القديم وقدوم العام الجديد. ويعود سبب قرع الأجراس 108 مرات إلى الاعتقاد البوذي بأن الإنسان يعاني من 108 رغبات أو شهوات دنيوية ( بونو )، ومع كل قرعة تُزال رغبة واحدة. كما جرت العادة على تناول نودلز توشيكوشي سوبا أملًا في أن يزداد رزق العائلة كما يزداد رزق هذه النودلز الطويلة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑都市と祭り(باللغة اليابانية). فوكوشيماكين جينجاتشو. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  2. ^ ساتورو ياماغوتشي.都市と祭り(ملف PDF) (باللغة اليابانية). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  3. ↑خريطة الخريطة(باللغة اليابانية). nippon.com. ٢٨ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  4. 1 2تبلغ قيمة المبلغ الإجمالي 5300 جنيهًا مصريًا(باللغة اليابانية). ميتسوي فودوسان. ١٨ أبريل ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  5. ↑ "ياما/هوكو/ياتاي: مهرجانات العوامات في اليابان" (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  6. ↑ "التراث الثقافي غير المادي" (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  7. ↑ "فوريو-أودوري: رقصات طقوسية مشبعة بآمال الناس وصلواتهم" (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  8. ↑ "رايهو-شين: الزيارات الطقسية للآلهة بالأقنعة والأزياء" (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2024 .
  9. ^ “四季を彩る日本の祭り:郷土に根差す祈りの形” (باللغة اليابانية). nippon.com. 2 مايو 2023. مؤرشفة من الأصلي في 30 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  10. ↑【日本三大祭り】京都「祇園祭」・大阪「天神祭」・東京"""""""""""""""""""""""""""""""""""(باللغة اليابانية). nippon.com. ١١ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١١ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  11. ^ “京都市のあらまし(京の三大祭と五山送り火)” (باللغة اليابانية). مدينة كيوتو . 27 أغسطس 2019 مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2024 .
  12. ↑من الممكن أن يكون هناك 23 يومًا من التخفيضات في الأسعار.(باللغة اليابانية). صحيفة أساهي شيمبون . 3 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2024 .
  13. ↑يجب أن يكون لديك 400 جنيه إسترليني في اليوم الواحد(باللغة اليابانية). صحيفة نيكاي . ١٢ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٦ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  14. ↑"هل من الممكن أن يكون لديك 1 شخص؟" - 2 """العنوان"""""3"""""""""(باللغة اليابانية). أخبار مينافي. ١٤ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  15. 1 2شكرا جزيلا(ملف PDF) (باللغة اليابانية). وزارة الزراعة والغابات ومصايد الأسماك (اليابان) . ١١ يونيو ٢٠٢٣. الصفحات  ١، ٢، ١٥، ٢٨، ٤١. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  16. ↑شكرا جزيلا لك.(باللغة اليابانية). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK ). ١٢ فبراير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٣ فبراير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ مايو ٢٠٢٤ .
  17. ^ "تاناباتا ماتسوري 2010" . braziltravelblog.com . تم الاسترجاع في 30 يوليو، 2018 .
  18. ^ "Governador prestigia 'Imin Matsuri'، مهرجان تقليدي من كولونيا اليابانية" . بارانا-online.com.br . 19 يونيو 2006 . تم الاسترجاع 3 يناير، 2013 .
  19. ↑ "هارو ماتسوري كومورا شيغادا دا بريمافيرا إم كوريتيبا – بارانا أون لاين – باراناينسي كوكو você" . بارانا-online.com.br . 23 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع 3 يناير، 2013 .
  20. ↑ تديما! كوريتيبا (25 مارس 2011). "الحدث: هانا ماتسوري 2011" . تديما! كوريتيبا. مؤرشفة من الأصلي في 14 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع 3 يناير، 2013 .
  21. ^ ميريل سيلفا (15 أكتوبر 2010). "الأحداث: Seto Matsuri dias 06 e 07 de novembro" (باللغة البرتغالية). تادايما – الثقافة اليابانية. مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2012 . تم الاسترجاع 24 يناير، 2012 .
  22. ↑ "ورشة عمل تاناباتا: احتفال ما قبل أسبوع نيسي من قِبل المتحف الوطني الياباني الأمريكي" . Discovernikkei.org . 13 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2018 .
  23. ↑ "الفعاليات السنوية في فينيكس" . اكتشف فينيكس، أريزونا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2015 .
  24. ↑ "خدمة هاناماتسوري" . موقع Meetup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 .
  25. ↑ هولسبوش، ماريان؛ بيدفورد، إليزابيث؛ تشايكلين، مارثا (30 يوليو 2018). الثقافة المادية الآسيوية . مطبعة جامعة أمستردام . ISBN 978-90-8964-090-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2018 – عبر كتب جوجل.
  26. ^ "Pocky No Hi – Día del Pocky en Japón" . japonandmore.com (بالإسبانية). 12 نوفمبر 2017.

للمزيد من القراءة

  • mothra.rerf.or.jp::hiroshima::about matsuri مقال خارجي يتناول الموضوع
  • وزارة الأراضي وتكنولوجيا المعلومات (بدون تاريخ). مهرجان شيكوتسو الجليدي في بحيرة شيتوس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009، من موقع يوكوسو! أسابيع اليابان: http://www.yjw2008.jp/eng/info.php?no=241
  • برنارد، س. (11 يوليو/تموز 2007). نانغو تستضيف مهرجان الجاز الصيفي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس/آب 2009 من موقع About.com: https://web.archive.org/web/20110612014351/http://www.misawa.af.mil/news/story_print.asp?id=123060239
  • جيانولا، د. (3 فبراير 2008). مهرجان شيكوتسو الجليدي في بحيرة تشيتوسي. تم استرجاعه في 6 أغسطس 2009 من مجلة الواقع الافتراضي: http://www.vrmag.org/issue29/CHITOSE_LAKE_SHIKOTSU_ICE_FESTIVAL.html مؤرشف في 20 نوفمبر 2008 على موقع Wayback Machine .
  • Japan-Guide.com. (بدون تاريخ). مهرجان سابورو للثلج. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009، من موقع Japan-Guide.com: http://www.japan-guide.com/e/e5311.html
  • MisawaJapan.com. (بدون تاريخ). مهرجان بحيرة توادا الشتوي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009، من موقع MisawaJapan.com: http://www.misawajapan.com/festivals/others/towada_winter.asp
  • ميشيما، س. (بدون تاريخ). مهرجان أوموري نيبوتا. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2009 من موقع About.com: https://web.archive.org/web/20090227134339/http://gojapan.about.com/cs/tohokuregion1/a/aomorinebuta.htm
  • ميشيما، س. (بدون تاريخ). مهرجانات أزهار الكرز 2010. تم استرجاعه في 9 أغسطس 2009 من موقع About.com: http://gojapan.about.com/cs/cherryblossoms/a/sakurafestival.htm مؤرشف في 11 نوفمبر 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  • بريماك، ريتشارد ب.؛ هيغوتشي، هيرويوشي؛ ميلر-راشينغ، أبراهام ج. (سبتمبر 2009). "تأثير تغير المناخ على أشجار الكرز وأنواع أخرى في اليابان". الحفاظ البيولوجي . 142 (9): 1943-1949 . Bibcode : 2009BCons.142.1943P . doi : 10.1016/j.biocon.2009.03.016 .