ولاية بافاريا الحرة (جمهورية فايمار)

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كانت ولاية بافاريا الحرة ( بالألمانية : Freistaat Bayern ) (1919-1933) إحدى الولايات المكونة لجمهورية فايمار الفيدرالية . تأسست الولاية الحرة في نوفمبر 1918 واستمرت حتى ضم النظام النازي جميع الولايات الفيدرالية الألمانية في أبريل 1933. بعد نهاية الحرب العالمية الثانية ، أُعيد استخدام اسم "ولاية بافاريا الحرة" في دستور بافاريا لعام 1946، وهو الاسم الرسمي لبافاريا حتى اليوم. [ 3 ]

نشأت ولاية بافاريا الحرة [ أ ] نتيجةً لهزيمة الإمبراطورية الألمانية في الحرب العالمية الأولى والثورة الألمانية 1918-1919 . فرّ الملك لودفيغ الثالث ملك بافاريا أمام الاحتجاجات الجماهيرية في نوفمبر 1918، وتولت مجالس العمال والجنود بقيادة كورت آيزنر زمام الأمور في ميونيخ وغيرها من المدن الكبرى في بافاريا. وعدت حكومة آيزنر بانتقال غير ثوري إلى الاشتراكية. بعد فترة وجيزة من حصول حزب آيزنر على المركز الأخير بين الأحزاب الرئيسية في انتخابات الجمعية التأسيسية للولاية، اغتيل على يد متطرف يميني. في مارس 1919، شُكّلت حكومة جديدة برئاسة الاشتراكي المعتدل يوهانس هوفمان ، ولكن في 6 أبريل، أجبر إعلان قيام جمهورية بافاريا السوفيتية الحكومة على الفرار من ميونيخ. بعد أن قامت الحكومة وقوات الفريكوربس بقمع السوفيتات بعنف، عادت حكومة هوفمان إلى ميونيخ وسنت دستورًا جمهوريًا جعل رسميًا ولاية بافاريا الحرة جزءًا من جمهورية فايمار.

خلال انقلاب كاب في برلين في مارس 1920 ، استُبدل هوفمان بغوستاف ريتر فون كار . سعى كار إلى إنشاء "خلية نظام" بافارية، مما أدى إلى أزمة مع الحكومة الفيدرالية برفضه الامتثال لبعض توجيهاتها. في نوفمبر 1923، شنّ أدولف هتلر انقلاب قاعة البيرة في ميونيخ، جزئيًا لإحباط خطط مماثلة لكار. ورغم فشل الانقلاب، حظي هتلر بتعاطف كبير في بافاريا، وأصبحت الولاية الحرة مركزًا للتطرف اليميني من جميع أنحاء ألمانيا.

في منتصف إلى أواخر عشرينيات القرن العشرين، تمتعت بافاريا بفترة وجيزة من الاستقرار السياسي والاقتصادي ( العشرينيات الذهبية ). انتهت هذه الفترة عام ١٩٢٩ مع بداية الكساد الكبير . أدى ارتفاع معدلات البطالة والضائقة الاقتصادية إلى عودة ظهور الأحزاب الراديكالية، وعلى رأسها الحزب النازي . بعد أن أصبح أدولف هتلر مستشارًا لألمانيا في يناير ١٩٣٣، استُبدلت القيادة السياسية المناهضة للنازية في بافاريا بفرانز فون إيب كمفوض للرايخ في بافاريا. أدى قانونا "الدمج " (Gleichschaltung) الصادران في مارس وأبريل ١٩٣٣ إلى إخضاع بافاريا وجميع الولايات الألمانية الأخرى لسيطرة النازيين بشكل كامل، مما أنهى فعليًا كلًا من جمهورية فايمار وولاية بافاريا الحرة.

الحرب العالمية الأولى

في الأسابيع التي سبقت اندلاع الحرب العالمية الأولى ، كانت مملكة بافاريا ، في معظمها، وطنية ومؤيدة للحرب بروح عام 1914. عندما حشد الملك لودفيغ الثالث الجيش البافاري في الأول من أغسطس عام 1914، كان الحشد الذي تجمع للاستماع مبتهجًا. لكن سرعان ما انقلب المزاج الشعبي إلى سيء مع فشل النصر السريع المتوقع، وتزايد تأثير اقتصاد الحرب على الحياة اليومية. [ 5 ] وتفاقمت أزمة نقص الفحم والغذاء، وعانى المزارعون من فقدان شبابهم وخيولهم، ومن نقص الأسمدة والمعدات الزراعية. [ 6 ] وتصاعدت التوترات عندما بدأ سكان المدن بالتوجه إلى الريف بحثًا عن الطعام، وظهرت اتهامات بالتخزين. [ 5 ] وبالنسبة للمزارعين على وجه الخصوص، كان تقنين الغذاء وسط فائض المحاصيل المحلية بمثابة مضايقة، وتزايدت كراهية بروسيا ، الدولة المهيمنة في الإمبراطورية. [ 7 ]

عانى البافاريون في مدنهم وبلداتهم ليس فقط من نقص الغذاء والفحم، بل أيضًا من نقص العمالة والمواد في الصناعة والتجارة. لجأت العديد من النساء إلى العمل لشغل الوظائف الشاغرة وكسب المال لإعالة أسرهن. [ 5 ] اتجهت سياسات الطبقة الوسطى الدنيا نحو اليسار، وتحديدًا نحو الحزب الاشتراكي الديمقراطي المعتدل. أما الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل ، الأكثر يساريةً والمناهض للحرب، فكان له عدد قليل نسبيًا من الأنصار في بافاريا، على الرغم من شعبية رئيسه، كورت آيزنر . [ 6 ] أُلقي القبض عليه خلال قمع إضراب يناير 1918 ، الذي شارك فيه أكثر من مليون عامل في جميع أنحاء ألمانيا، من بينهم 10,000 عامل من مصانع الذخيرة في ميونيخ. [ 8 ] أُفرج عن آيزنر من السجن في منتصف أكتوبر. [ 9 ]

مع اقتراب الحرب من نهايتها، تصاعدت الانتقادات الموجهة لقادة بافاريا لإهمالهم مصالحها وعدم تصديهم لبروسيا. [ 5 ] في بداية الحرب، كان الملك لودفيغ يتطلع إلى توسيع بافاريا لأراضيها، وتحديدًا ضم الألزاس واللورين ، التي كان جزء منها مجاورًا لجيب بالاتينات الراينية البافاري . بدأ ولي العهد روبرشت ، الذي كان يؤيد في البداية الخطط الألمانية لضم الأراضي ، بالدعوة إلى سلام تفاوضي عام 1916، ولكن حتى في صيف عام 1918، وبعد فشل الهجوم الربيعي الألماني ، كان الملك لودفيغ يحث البافاريين على الصمود: "من المهم مواصلة القتال، ومواصلة تحمل كل المشاق والحرمان بثقة تامة بأن الله سيقود قضيتنا العادلة إلى النصر" (28 يوليو). [ 10 ]

فقد ما يقرب من 200 ألف جندي بافاري حياتهم في الحرب. [ 8 ]

الثورة الألمانية

جنود في ميونيخ بعد إعلان الجمهورية
الملك لودفيج الثالث . كان أول ملوك ألمانيا الذين فقدوا عرشهم خلال الثورة الألمانية .

بدأت الثورة الألمانية في الفترة 1918-1919 في نهاية أكتوبر 1918 بتمرد كيل . أنشأ البحارة المتمردون مجلسًا ثوريًا للعمال والجنود في كيل ، وفي أوائل نوفمبر، امتدت الثورة لتشمل جميع أنحاء ألمانيا. استولت المجالس على السلطة من السلطات العسكرية والملكية والمدنية القائمة دون مقاومة تُذكر أو إراقة دماء تُذكر. وصلت الثورة إلى برلين في 9 نوفمبر، وفر الإمبراطور فيلهلم الثاني إلى هولندا في اليوم التالي. [ 11 ]

في بافاريا، انطلقت احتجاجاتٌ في ميونيخ في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 1918، في الذكرى السنوية الأولى للثورة الروسية، بقيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني المستقل (USPD) اليساري الراديكالي . ودعا المتظاهرون إلى سلامٍ فوريٍّ، وطالبوا بالإفراج عن القادة المعتقلين. [ 12 ] وفي ظهيرة 7 نوفمبر/تشرين الثاني 1918، رعى الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) اليساري المعتدل، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني المستقل (USPD)، ونقابات العمال الحرة، مسيرةً حاشدةً في ساحة تيريزينفيزه بميونيخ ، قُدِّر عدد المشاركين فيها بين 40,000 و60,000 شخص. [ 9 ] وطالب أحد المتحدثين، كورت آيزنر من الحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني المستقل (USPD)، بتنازل الملك لودفيغ الثالث ملك بافاريا والإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني عن العرش ، ودمقرطة ألمانيا، وتوفير رعاية اجتماعية شاملة، وتحديد ساعات العمل بثماني ساعات يوميًا. [ 13 ] [ 14 ] وبعد الخطابات، قاد الحزب الاشتراكي الديمقراطي مسيرةً عبر المدينة، ثم قام بتفريق أنصاره. استغل آيزنر، برفقة فيليكس فيشنباخ (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل) ولودفيج غاندورفر من رابطة فلاحي بافاريا ، الفرصة لقيادة مجموعة قوامها حوالي ألف شخص إلى ثكنات الجيش شمال ميونيخ. وهناك، تمكنوا من إقناع غالبية الجنود بالانضمام إليهم. [ 15 ] عادت المجموعة المُعززة إلى وسط المدينة، حيث احتلت مواقع رئيسية مثل محطة القطار ومكتب البريد ومبنى البرلمان البافاري (لاندتاغ). [ 9 ]

في ذلك المساء، شكّل الجنود والعمال الثوريون مجلسًا للعمال والجنود، وانتخبوا آيزنر رئيسًا له. [ 9 ] [ 16 ] ثم توجهوا إلى مبنى البرلمان (لاندتاغ)، حيث أعلن آيزنر، قبيل منتصف الليل بقليل، قيام دولة بافاريا الحرة ونهاية حكم آل فيتلسباخ . ووعد بأن تحافظ الحكومة على النظام، وتدعو إلى انتخابات الجمعية التأسيسية البافارية ، وتضمن الملكية، وتبقي على موظفيها المدنيين. [ 17 ] وكان الملك لودفيغ قد فرّ من ميونيخ في ذلك المساء. وفي 12 نوفمبر/تشرين الثاني، في قصر أنيف في سالزبورغ ، النمسا، وقّع إعلان أنيف الذي أعفى فيه جميع موظفي بافاريا المدنيين والعسكريين من قسم الولاء له. ورغم أنه لم يستخدم كلمة "تنازل عن العرش"، إلا أن إعلانه أنهى حكم آل فيتلسباخ الذي دام 738 عامًا . [ 12 ]

انتشرت الثورة في غضون أيام قليلة إلى المدن الكبرى الأخرى في بافاريا. وعلى غرار ما حدث في ميونيخ، شُكّلت مجالس للعمال والجنود في نورمبرغ ، وفورث ، وإرلانغن ، وأوغسبورغ ، وفورتسبورغ ، ولودفيغسهافن . وتعاون معظم المسؤولين الحكوميين في هذه المدن مع المجالس ، وظلوا في مناصبهم. أما في المناطق الريفية في بافاريا، فلم تحقق الثورة تقدماً يُذكر، إذ ظلت خاضعةً بشكل شبه كامل للهياكل الحكومية القديمة. [ 9 ]

اندلعت الثورة في بافاريا بسرعة وسلاسة، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى عدم اكتراث الشعب بها أو رغبته في تركها تحدث. كانت الغالبية العظمى من البافاريين لا تزال تعاني من ويلات الحرب - إذ لم ينتهِ الحصار الذي فرضه الحلفاء على ألمانيا ، والذي شمل المواد الغذائية، إلا في يوليو 1919 - وكان جلّ اهتمامهم منصباً على إعالة أنفسهم وعائلاتهم خلال تلك الأوقات العصيبة. فقد الملك لودفيغ ثقة الشعب لأنه كان يُنظر إليه على أنه ضعيف ومتردد، ولم يتمكن من حل مشكلة نقص الغذاء. كما اعتقد الكثيرون أنه لم يبذل ما يكفي لحماية السيادة الخاصة للمملكة داخل الإمبراطورية. وقد ازدادت كراهية بروسيا، بتاريخها الطويل في بافاريا، خلال الحرب. [ 12 ]

كانت هناك أيضًا مشكلات هيكلية سابقة للحرب، ساهمت في تسهيل مسار الثورة في جميع أنحاء ألمانيا. وشملت هذه المشكلات الآثار الاجتماعية للتصنيع ونمو حركات العمال والنساء. شكلت الخسارة المفاجئة وغير المتوقعة للحرب صدمةً لثقة الشعب الألماني في الأنظمة الإمبراطورية والملكية. وقد لعب هذا، إلى جانب الأمل في أن يُسهم النظام البرلماني في حصول ألمانيا على شروط سلام أفضل، دورًا هامًا في استعداد الشعب لتقبّل الثورة. [ 9 ]

حكومة آيزنر

كورت إيسنر ، القوة الدافعة وراء المرحلة الأولى من الثورة الألمانية في بافاريا
أنطون غراف فون أركو أوف فالي ، قاتل كورت إيسنر . قضى أقل من خمس سنوات في السجن بتهمة القتل.

في ميونخ، اجتمع إرهارد آوير، على رأس قيادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي، مع ممثلي النقابات صباح يوم 8 نوفمبر، وقرر أن أفضل طريقة لتهدئة القوى الثورية بقيادة آيزنر هي المشاركة في حكومته الجديدة. وافق آيزنر على العمل مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي وأحزاب الطبقة الوسطى شريطة قبولهم الشكل الجديد للحكومة، وأن تكون مجالس العمال والجنود والفلاحين هي الجهة المسؤولة عن سلطة الدولة. بعد التوصل إلى اتفاق، قاموا بإعداد قائمة الوزراء. [ 18 ] اكتملت القائمة في نفس اليوم، وقُدّمت إلى المجلس الوطني المؤقت ( ناشيونالرات )، الذي كان يتألف من أعضاء البرلمان السابق (لاندتاغ) ومجالس العمال والجنود والفلاحين. لم يكن للمجلس الوطني دور يُذكر سوى إضفاء مظهر من الشرعية على الحكومة الجديدة. [ 19 ] تألفت الحكومة الجديدة من ثلاثة أعضاء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل، برئاسة آيزنر، وثلاثة أعضاء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، وعضو مستقل. [ 18 ] [ 20 ]

أعلنت حكومة آيزنر سريعًا عن أهدافها. فقد نبذت أي سيطرة حكومية واسعة النطاق على الصناعة، وشددت على الاحتياجات الملحة كزيادة الإمدادات الغذائية، ومعالجة تسريح الجنود، وخلق فرص العمل. كما دعت إلى فصل الدين عن الدولة، وإلى ألمانيا اتحادية قوية تضم النمسا الألمانية . [ 9 ] ورغم معارضة آيزنر لجمهورية مجالس على النمط السوفيتي ، فقد رأى دورًا لمجالس العمال والجنود والفلاحين في حكومته. وسعى جاهدًا لتكليفها بالإشراف على الإدارة العامة، والعمل على التحول نحو الاشتراكية، والمساهمة في دمقرطة الجماهير. وفي محاولة لإظهار مدى التغيير الذي طرأ على ألمانيا الجديدة للعالم الخارجي، نشر ملفات إمبراطورية كشفت مسؤولية النظام القديم عن اندلاع الحرب العالمية الأولى. اعتبر اليمين السياسي فعله خيانة عظمى، وأثار ذلك استياءً شديدًا ضده. [ 21 ]

نتائج انتخابات الجمعية التأسيسية لعام 1919 [ 22 ] [ 23 ]
حزبمقاعدنسبة الأصوات
حزب الشعب البافاري (BVP)6635.0
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)6133.0
الحزب الديمقراطي الألماني (DDP)2514.0
رابطة الفلاحين البافارية (BB)169.1
الحزب الليبرالي الوطني في بافاريا وحزب الوسط البافاري95.8
الحزب الديمقراطي الاجتماعي المستقل (USPD)32.5
آحرون00.6

كان أحد البنود الرئيسية في بيان الأهداف، وهو الوعد بإجراء انتخابات مبكرة للجمعية التأسيسية البافارية ، الأكثر إشكالية داخل حكومة آيزنر. [ 9 ] فبينما كان الحزب الاشتراكي الديمقراطي يرغب في إجراء الانتخابات في أسرع وقت ممكن لتأسيس حكومة ذات شرعية ديمقراطية، حاول آيزنر تأجيل موعدها لإتاحة الوقت للاستعداد لتغيير شامل في النظام السياسي. ورغم احتجاجاته، حُدد موعد الانتخابات في 12 يناير 1919 (2 فبراير في بالاتينات). وجرت الانتخابات وسط تدهور الأوضاع في ميونيخ. كانت حكومة آيزنر تفتقر تقريبًا إلى قوات الأمن، وتصاعدت مطالب مجالس العمال والجنود والفلاحين، وأعاد اليمين السياسي تنظيم صفوفه بعد سقوط الملكية. وتلقى كل من زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي إرهارد آوير وآيزنر تهديدات عديدة بالقتل. [ 24 ] ووقعت أولى ضحايا الثورة في بافاريا خلال مظاهرة ضد البطالة في 7 يناير. في 19 فبراير، حاول 600 بحار مسلح، معظمهم من البافاريين، الإطاحة بحكومة آيزنر (انقلاب لوتر، الذي سمي على اسم زعيمه)، لكنهم هُزموا بسرعة. [ 25 ]

كانت الانتخابات كارثةً بالنسبة لإيسنر وحزبه (الحزب الاشتراكي الديمقراطي الأمريكي). فقد أظهر حصوله على المركز الأخير بين الأحزاب الرئيسية، بنسبة 2.5% فقط من الأصوات، أنه لم يكن سوى حزب منشق. [ 9 ] أما الفائزون الأبرز فكانوا حزب الشعب البافاري الكاثوليكي ، وهو حزب أكثر محافظة انشق عن حزب الوسط في نوفمبر 1918 ، بنسبة 35% من الأصوات، والحزب الاشتراكي الديمقراطي الألماني بنسبة 33%. وجاء الحزب الديمقراطي الألماني الليبرالي في المركز الثالث بنسبة 14%.

أدى الأداء الضعيف للحزب الاشتراكي الديمقراطي الأمريكي إلى إضعاف الحكومة بشدة. وبدأ الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمل على تشكيل حكومة جديدة، وبعد بعض الجهود، أقنع مجلس الوزراء آيزنر بالاستقالة. كان من المقرر أن يعلن استقالته في الجلسة الافتتاحية للجمعية التأسيسية في 21 فبراير، ولكن أثناء توجهه إلى مبنى البرلمان، اغتيل على يد الضابط السابق اليميني المتطرف أنطون غراف فون أركو أوف فالي . [ 24 ] بعد ذلك بوقت قصير، في مبنى البرلمان ، أطلق ألويس ليندنر ، عضو مجلس العمال الثوري، النار على إرهارد أوير وأصابه بجروح لاعتقاده أنه يتحمل جزءًا من مسؤولية مقتل آيزنر. وقُتل في الوقت نفسه عضو من حزب الشعب الألماني في الجمعية وضابط حاول منع ليندنر. وانتهى اجتماع الجمعية التأسيسية بالانفضاض في حالة من الذعر. [ 25 ]

حكومة هوفمان الأولى

يوهانس هوفمان ، رئيس وزراء بافاريا بعد اغتيال آيزنر

في اجتماع عام لمجالس ميونيخ بتاريخ 22 فبراير 1919، تم انتخاب مجلس مركزي بافاري يضم ممثلين عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD)، والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD)، والحزب الشيوعي الألماني (KPD)، ومجالس الفلاحين، بقيادة إرنست نيكيش (SPD). وفي 28 فبراير، دعا المجلس المركزي إلى مؤتمر لمجالس بافاريا، رفض فيه الحزب الاشتراكي الديمقراطي المشاركة في الحكومة المؤقتة المقترحة، مصراً على أن الحكومة لا تكون شرعية إلا إذا حظيت بدعم ممثلي الشعب المنتخبين. ثم دُعي أعضاء الجمعية التأسيسية ( لاندتاغ ) إلى الانعقاد، واجتمعوا للمرة الثانية فقط في 17 مارس. واختاروا يوهانس هوفمان من الحزب الاشتراكي الديمقراطي رئيساً للوزراء. وشكّل هوفمان حكومة أقلية مؤلفة من أربعة أعضاء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي، واثنين من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل، واثنين من المستقلين، وواحد من رابطة الفلاحين . وقبل الحزب الديمقراطي الألماني (DDP) وحزب الشعب البافاري (BVP) هذه الحكومة باعتبارها حكومة يمكن التسامح معها. [ 26 ]

وفي 17 مارس/آذار أيضاً، أقرّ البرلمان (لاندتاغ) بالإجماع دستوراً مؤقتاً للدولة استناداً إلى وثيقة سابقة وُضعت في عهد إيسنر. وقد ضمن هذا الدستور سيادة الشعب، واستقلال القضاء، والحقوق المدنية الأساسية كحرية التعبير والدين. [ 27 ] [ 28 ] وفي اليوم التالي، منح البرلمان الحكومة صلاحيات واسعة للحكم بمراسيم. وبعد السماح لممثلي المجلس المركزي بحضور اجتماعاته، ركّزت الحكومة الجديدة جهودها على القضايا الحيوية المتعلقة بالغذاء والإسكان والطاقة. [ 29 ]

قدّم هوفمان تنازلات لمن دعوا إلى تأميم الاقتصاد البافاري، لكنه عارض بشدة المطالب بجمهورية مجلسية. في 3 أبريل، دعا إلى اجتماع جديد للبرلمان (لاندتاغ) . وصادف الثالث من أبريل أيضًا إعلان قيام جمهورية سوفيتية في المجر ؛ فاعتبر الشيوعيون في ميونيخ هذا الحدث المتزامن إشارةً للتحرك. ولأن بافاريا لم تكن تملك قوات عسكرية موثوقة لحماية حكومة هوفمان والبرلمان ، رضخت الحكومة للضغوط وأجلت اجتماع البرلمان . [ 30 ] في 4 أبريل، أعلن العمال في أوغسبورغ إضرابًا عامًا. وبعد يومين، دعا مؤتمر الحزب الاشتراكي الديمقراطي في ميونيخ إلى قيام جمهورية سوفيتية ( Räterepublik ). وحذا الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل في ميونيخ حذوه، وفي ليلة 6-7 أبريل، أعلن المجلس المركزي قيام جمهورية بافاريا السوفيتية في غياب أعضائه من الحزب الاشتراكي الديمقراطي. وأعلن إرنست نيكيش حل البرلمان . [ 31 ] [ 32 ]

جمهورية بافاريا السوفيتية

إرنست تولر ، أول رئيس لجمهورية بافاريا السوفيتية
يوجين ليفين . الزعيم الثاني لجمهورية بافاريا السوفيتية حوكم وأعدم في عام 1919 لدوره في الانتفاضة.

كان معظم أعضاء حكومة الجمهورية الجديدة من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD)، الحزب الوحيد الذي أيّد الانقلاب بشكل كامل. استقال نيكيش، من الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD)، من رئاسة المجلس المركزي، معتبرًا الثورة سابقة لأوانها، وخلفه إرنست تولر (من الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل)، وهو كاتب مسرحي يبلغ من العمر 25 عامًا. استمر قادة الحزب الاشتراكي الديمقراطي في دعم النظام البرلماني، بينما وصف الحزب الشيوعي الألماني (KPD) النظام بأنه "جمهورية سوفيتية ظاهريًا فقط" ( Scheinräterepublik ). [ 33 ] مثّلت حكومة تولر، بشكل عام، المثالية الثورية البرجوازية، إذ كانت راديكاليتها فكرية أكثر منها بروليتارية. لم تتمكن من تحقيق الكثير خلال فترة حكمها القصيرة، وسرعان ما جعلتها أفعالها موضع سخرية عامة. [ 31 ] فعلى سبيل المثال، أعلن وزير الخارجية الحرب على فورتمبيرغ وسويسرا بعد رفضهما إقراض بافاريا ستين قاطرة كانت قد طلبتها. [ 34 ] في بقية أنحاء بافاريا، لم تؤيد تغيير الحكومة إلا المدن الكبرى التي شهدت حركات عمالية كبيرة. أما في معظم المناطق الريفية، فلم يكن لأحداث ميونيخ تأثير يُذكر. [ 35 ]

في غضون ذلك، فرّ هوفمان وحكومته إلى بامبرغ في شمال بافاريا، حيث طلبوا من حكومة برلين مساعدة عسكرية لدعم وحدة الفريكوربس بقيادة فرانز فون إيب . [ 36 ] وفرضوا حظرًا جزئيًا على النقل والاقتصاد في جنوب بافاريا، بما في ذلك ميونيخ، وبذلوا جهودًا لاستمالة مدن أخرى إلى جانبهم. وقدّم مجلس أوغسبورغ لهم وعدًا بالحياد مقابل ضمانات بعدم اتخاذ أي إجراء ضدهم. وفي 9 أبريل، قمعت وحدات من الجيش البافاري جمهورية فورتسبورغ السوفيتية المعلنة من جانب واحد، والتي لم تحظَ بدعم محلي يُذكر، وبحلول العاشر من الشهر نفسه، كانت معظم مناطق شمال بافاريا تحت سيطرة حكومة هوفمان. وفشلت محاولتها لاستعادة ميونيخ باستخدام قوة حماية جمهورية محلية ( شوتزتروب ) في انقلاب أحد الشعانين في 13 أبريل، والذي أسفر عن مقتل 21 شخصًا وإصابة نحو 80 آخرين. [ 35 ]

في اجتماع للمجالس عُقد مساء ذلك اليوم، مرر يوجين ليفينيه، من الحزب الشيوعي الألماني، قرارًا بتشكيل حكومة جديدة برئاسة لجنة تنفيذية برئاسة ليفينيه وماكس ليفينيه والحزب الشيوعي الألماني. وبدون توجيهات من القادة الشيوعيين في برلين أو موسكو، شرعت الحكومة في إقامة نظام "حقيقي" على النمط السوفيتي. ودعت إلى إضراب عام لمدة عشرة أيام ابتداءً من الرابع عشر من أبريل، وشكلت جيشًا أحمر بقيادة رودولف إيغلهوفر . [ 35 ] وسرعان ما أدى الإضراب والحصار العسكري، الذي كاد أن يعزل ميونيخ عن العالم الخارجي، إلى نقص حاد في الغذاء في المدينة. وفي السابع والعشرين من أبريل، ضغط إرنست تولر من أجل التفاوض مع هوفمان، وأقنع جمعية مجالس عمال وجنود ميونيخ بحجب الثقة عن ليفينيه وحكومته. فاستقالوا، وتولى تولر منصب ليفينيه. وفشلت محاولته للتوصل إلى تفاهم مع هوفمان، إذ أصر غوستاف نوسكه ، وزير الدفاع الوطني، على الاستسلام الكامل. [ 37 ]

في 30 أبريل 1919، عندما كانت قوات الحكومة وقوات الفريكوربس تُحاصر ميونيخ، قتل أفراد من الجيش الأحمر عشرة رهائن (سبعة أعضاء من جمعية ثول ، وجنديان، وأستاذ فنون يهودي). ردًا على تقارير مُبالغ فيها عن مذبحة، تجاهلت وحدات الفريكوربس أوامر الدخول المُنسق إلى ميونيخ، وأطلقت العنان لـ"إرهاب أبيض" في المدينة. وبحلول وقت هزيمة الجيش الأحمر في 3 مايو، بلغ عدد القتلى 606، 335 منهم مدنيون. [ 38 ] في المحاكمات التي تلت ذلك، تمت مُلاحقة جرائم "الإرهاب الأحمر" بقوة أكبر من جرائم الفريكوربس . [ 35 ] حُكم على ليفين بالإعدام ونُفذ فيه الحكم في 5 يونيو؛ وحُكم على تولر بالسجن خمس سنوات. قُتل إيغلهوفر دون محاكمة على يد الفريكوربس ؛ ومن بين القادة الرئيسيين، لم ينجُ سوى ماكس ليفين. [ 38 ]

بالنسبة للعديد من البافاريين، مثّلت فترة الجمهورية السوفيتية البافارية دافعًا قويًا للحذر من خطر البلشفية الروسية ، ودعم حتى الإجراءات الصارمة لضمان السلام والنظام. [ 35 ] وقد كلّفت أعمال القمع العنيفة التي رافقت هذه الفترة الحزب الاشتراكي الديمقراطي دعمًا كبيرًا بين العمال، وجعلت حكومة هوفمان أكثر اعتمادًا على الحكومة الوطنية. [ 39 ]

حكومة هوفمان الثانية والدستور البافاري

لم تعد حكومة هوفمان، المؤلفة من ائتلاف الحزب الاشتراكي الديمقراطي والحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل وحزب بامبرغ، قابلة للاستمرار بعد أحداث أوائل مايو الدامية. دعا هوفمان قادة حزب الشعب البلشفي والحزب الديمقراطي الديمقراطي إلى تشكيل ائتلاف مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي. ووضعوا اتفاقية، عُرفت باسم "اتفاقية بامبرغ" ، تعهدت بإلغاء حق الحكومة في الحكم بمراسيم، وتأميم المناجم ومحطات الطاقة الكهرومائية والصيدليات، وفرض رقابة حكومية صارمة على الشركات المسؤولة عن الغذاء والملابس والمأوى، وإضفاء الطابع الرسمي على الدستور المؤقت. في 31 مايو 1919، أُعيد انتخاب هوفمان وزيرًا ورئيسًا، وشكّل حكومته المؤلفة من خمسة أعضاء من الحزب الاشتراكي الديمقراطي وعضوين من كل من الحزب الديمقراطي الديمقراطي وحزب الشعب البلشفي. [ 40 ]

في 28 مايو، استخدمت اللجنة الدستورية في البرلمان ، ممثلةً بممثل واحد من كل حزب من أحزاب الائتلاف الثلاثة، مسودة الدستور المُقدمة في 17 مارس، بالإضافة إلى التعديلات التي أوصت بها الحكومة، لصياغة دستور لديمقراطية برلمانية ذات برلمان قوي ذي مجلس واحد، ورئيس وزراء ذي صلاحيات محدودة نسبيًا. تضمن الدستور قائمة مختصرة بالحقوق الأساسية، وأنهى إشراف الكنيسة على المدارس. تمت الموافقة على المسودة النهائية في 12 أغسطس، بعد يوم واحد من التصديق على دستور فايمار . عادت الحكومة إلى ميونيخ بعد خمسة أيام. دخل دستور بافاريا [ 41 ] (الذي يُشار إليه غالبًا بدستور بامبرغ نسبةً إلى مكان الموافقة عليه) حيز التنفيذ في 15 سبتمبر. [ 42 ] [ 43 ]

كان الجناح المحافظ في حزب الشعب البافاري (BVP) يرغب في اتحاد فضفاض على المستوى الوطني يحافظ على الحقوق الخاصة التي تمتعت بها بافاريا في ظل الإمبراطورية الألمانية، لكن حكومة هوفمان، دون استشارة البرلمان (لاندتاغ) ، تخلت عن هذه الحقوق. وأصبحت بافاريا ولاية متساوية في الحقوق ضمن جمهورية فايمار الاتحادية. وظلت التوترات داخل بافاريا بشأن قضية الفيدرالية قائمة. [ 44 ]

كان لمعاهدة فرساي ، الموقعة في 28 يونيو 1919، أثرٌ بالغٌ على بافاريا. فقد خسرت جزءًا صغيرًا ( مقاطعة ساربفالتس ) من بالاتينات، واكتسبت ولاية كوبورغ الحرة عبر استفتاء محلي حظي بأغلبية ساحقة لصالح بافاريا. وكان من أبرز آثار المعاهدة اشتراطها نزع سلاح المنظمات شبه العسكرية. فقد كانت بافاريا تضم ​​العديد من الجمعيات الوطنية المسلحة وروابط الدفاع المدني ( أينفونيرويرن )، التي كانت محافظة، وغالبًا ما كانت لا تزال مؤيدة للملكية، ويقودها رجالٌ ذوو نفوذ مثل غوستاف فون كار ، رئيس مقاطعة بافاريا العليا. حتى أن بعض وزراء الحزب الاشتراكي الديمقراطي تغاضوا عن هذه الجماعات كوسيلة للمساعدة في حفظ النظام. [ 44 ]

بلغت قضية كيفية التعامل مع الجماعات شبه العسكرية في بافاريا ذروتها خلال انقلاب كاب في برلين (13-18 مارس 1920). في بافاريا، تشكلت جماعات دفاعية للعمال والجنود لمعارضة روابط الدفاع المدني والعناصر المؤيدة للانقلاب في الرايخسفير . خلال ليلة 13-14 مارس، صوتت الحكومة - بما في ذلك جميع أعضائها من الحزب الاشتراكي الديمقراطي - تحت ضغط الجنرال أرنولد فون مول، قائد الرايخسفير البافاري، لمنحه السلطة التنفيذية لمنطقة ميونيخ. استقال هوفمان وحكومته، وفي 16 مارس، اختار البرلمان (لاندتاغ) كار من حزب الشعب البافاري رئيسًا للوزراء. رفض الحزب الاشتراكي الديمقراطي المشاركة في حكومته. [ 45 ] [ 46 ] حينها بدأت فكرة بافاريا كـ"خلية نظام" ( Ordnungszelle ) - في نظر كاهر، حصنًا منيعًا ضد بلدٍ "مُسيطر عليه اليهود" تمامًا ويغرق في "فوضى ماركسية" - تتشكل. [ 44 ] [ 47 ] أصبحت بافاريا ملاذًا لليمين المتطرف، بما في ذلك قادة بارزون مثل إريك لودندورف وهيرمان إيرهاردت من جماعة " منظمة القنصل " الإرهابية القومية المتطرفة والمعادية للسامية ، ووفرت أرضًا خصبة لنمو حزب أدولف هتلر ، الحزب الوطني الاشتراكي للعمال الألمان (NSDAP). [ 48 ]

"خلية النظام" البافارية

حكومة كاهر

غوستاف ريتر فون كار ، رئيس وزراء بافاريا 1920-1921 والمفوض العام للدولة 1923-1924

استمد كاهر قوته الأساسية من جماعات مثل "الدفاع عن المواطنين" التي كانت خارج النظام البرلماني. وشكّل حكومةً ضمت أعضاءً من حزب الشعب البريطاني (BVP) والحزب الديمقراطي الديمقراطي (DDP) وحزب الشعب البريطاني (BB). وغاب الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD)، ثاني أكبر كتلة في البرلمان ، بشكل ملحوظ. [ 45 ] في انتخابات البرلمان التي جرت في 6 يونيو 1920 ، ظل حزب الشعب البريطاني (BVP) أكبر الأحزاب بـ 65 مقعدًا، بينما حلّ الحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) في المركز الثاني بـ 25 مقعدًا فقط، بانخفاض عن 61 مقعدًا في العام السابق. وكان الحزب الاشتراكي الديمقراطي الموحد (USPD) هو الرابح الأكبر، إذ ارتفع عدد مقاعده من ثلاثة إلى 20 مقعدًا. [ 22 ]

ألغت حكومة كاهر مجالس العمال والجنود في أكتوبر، وبناءً على اقتراح من ولي العهد روبرشت ، أمرت بالطرد الجماعي لما يُسمى باليهود الشرقيين، والذين عاش الكثير منهم في بافاريا لأجيال. [ 49 ] لم يتخذ كاهر أي إجراء ضد روابط الدفاع عن المواطنين وغيرها من المنظمات شبه العسكرية اليمينية التي كان حلفاء الحرب العالمية الأولى يضغطون من أجل إلغائها. فقط عندما هدد إنذار لندن في 5 مايو 1921 باحتلال الحلفاء لمنطقة الرور إذا لم تمتثل ألمانيا لمطالب معاهدة فرساي بنزع السلاح، أمر كاهر روابط الدفاع عن المواطنين بتسليم أسلحتها. تم حلها رسميًا بأمر من الرايخ بعد أسبوعين. انضم العديد من الأعضاء السابقين إلى جماعات قومية يمينية أخرى مثل اتحاد بافاريا والرايخ ، وكتائب العاصفة النازية (SA) - وهي المنظمة التي نمت بشكل أسرع بعد حظر روابط الدفاع عن المواطنين . [ 50 ] [ 45 ]

انهار الدعم الشعبي لكاهر بعد اغتيال أعضاء منظمة القنصل لماثياس إرزبرغر ، وزير المالية الألماني السابق وأحد الموقعين على هدنة 11 نوفمبر 1918 ، في أغسطس 1921. أصدرت حكومة برلين أمرًا طارئًا بحظر المنشورات والجمعيات المعادية للجمهورية، لكن كاهر رفض تنفيذه ضد عدد من المنشورات في بافاريا، بما في ذلك صحيفة " فولكيشر بيوباختر" التابعة للحزب النازي . بلغت الأزمة بين الحكومة المركزية وبافاريا ذروتها عندما حاول الرايخستاغ إنهاء حالة الطوارئ التي كانت سارية في بافاريا منذ سبتمبر 1919. قاوم كاهر، وسحب حزب الشعب البافاري دعمه في 11 سبتمبر 1921. ثم استقال كاهر وحكومته. [ 51 ]

حكومة ليرشنفيلد

هوغو غراف فون ليرشينفيلد-كوفيرينج

اختير هوغو غراف فون ليرشنفيلد-كوفرينغ، من الحزب الشعبي البافاري، خلفًا لكاهر. وبصفته محافظًا وجمهوريًا في آنٍ واحد، اتخذ ليرشنفيلد موقفًا حازمًا ضد التطرف من كلا الجانبين، اليساري واليميني. ونجح في التوصل إلى حل وسط خفف من حدة التوتر مع الحكومة الفيدرالية، ورُفعت حالة الطوارئ في بافاريا اعتبارًا من 31 أكتوبر 1921. وعادت المشاكل مع برلين للظهور مجددًا عقب اغتيال وزير الخارجية فالتر راتيناو في يونيو 1922، على يد منظمة القنصل. ورأى أغلبية وزراء حكومة ليرشنفيلد أن قانون حماية الجمهورية ، الذي أقره الرايخستاغ ردًا على اغتيال راتيناو، يُعد انتهاكًا للسيادة القضائية للولايات. وصوّتت الحكومة، رغم اعتراضات ليرشنفيلد، على رفض القانون. ثم انسحب الحزب الديمقراطي الألماني من الائتلاف الحاكم، وحلّ محله حزب الوسط البافاري (الذي كان في جوهره الفرع البافاري من الحزب الشعبي الوطني الألماني اليميني ). تمكنت بافاريا والحكومة الفيدرالية من التوصل إلى حل وسط مُرضٍ بشأن القانون المتنازع عليه، لكن الانتقادات الموجهة لنهج ليرشنفيلد التوفيقي استمرت. استقال في 2 نوفمبر 1922، وخلفه يوجين فون كنيلينغ من حزب الشعب البافاري. [ 52 ] [ 53 ]

حكومة كنيلينغ وانقلاب قاعة البيرة

ساحة مارينبلاتز في ميونيخ أثناء انقلاب قاعة البيرة

تولى كنيلينغ منصبه خلال أزمة جمهورية فايمار عام 1923. في يناير، احتلت القوات الفرنسية والبلجيكية منطقة الرور الصناعية بعد إعلان ألمانيا تخلفها عن سداد تعويضات الحرب . وبعد يومين، ردت الحكومة الألمانية بدعوة إلى المقاومة السلمية، مما أدى إلى دخول العملة الألمانية في فترة تضخم مفرط . [ 54 ] وقد وضعت معاهدة فرساي منطقة ساربفالتس في بافاريا تحت انتداب عصبة الأمم ، ومُنحت مناجم الفحم فيها لفرنسا. إضافةً إلى ذلك، كانت بافاريا مسؤولة عن 11% من الإمدادات المطلوبة من اللحوم والحيوانات الحية للحلفاء. وقد شعر المزارعون البافاريون بشدة بفقدان خيول الجر. [ 55 ]

إضافةً إلى مشاكلها الاقتصادية، ظلت بافاريا تحت ضغطٍ للسيطرة على العديد من الجمعيات الوطنية الناشطة في الولاية الحرة. في 26 يناير، حظرت الحكومة مؤتمرًا مُخططًا له للحزب النازي، وأعلنت حالة طوارئ مؤقتة في ميونيخ . تمكن غوستاف فون كار، الذي كان آنذاك رئيسًا لمنطقة بافاريا العليا، واللواء أوتو فون لوسو ، قائد منطقة الرايخسفير في بافاريا، من إقناع مجلس الوزراء بإلغاء الحظر. [ 56 ] عندما أوقف مستشار ألمانيا، غوستاف شترسمان ، المقاومة السلمية لاحتلال الرور في 26 سبتمبر 1923، رأى مجلس وزراء كنيلينغ في ذلك تهديدًا للوحدة الألمانية من قِبل قوى اليسار الراديكالي، وأن الجمعيات الوطنية ستكون حيوية في مقاومتها. وعلى الفور، أعلن المجلس حالة الطوارئ، ومنح غوستاف فون كار صلاحيات تنفيذية كاملة بصفته مفوضًا عامًا للدولة ( Generalstaatskommissar ). [ 57 ]

في الوقت نفسه، أعلنت حكومة برلين حالة الطوارئ على مستوى البلاد، ونقلت السلطة التنفيذية إلى وزير الدفاع أوتو غيسلر . رأى أعضاء الحزب الاشتراكي الديمقراطي في حكومة ستريسمان في تصرف بافاريا إشارةً إلى "مفسدي الشعب العرقيين" في أنحاء أخرى من ألمانيا ليحذوا حذوها، لكنهم لم يتمكنوا من حشد أغلبية لإجبار بافاريا على إلغاء حالة الطوارئ. كانت الأحزاب الأخرى في الائتلاف مقتنعة بأن ميونيخ لن تمتثل. في الأول من أكتوبر، رفض الجنرال لوسو، في حالة واضحة من عصيان أمر مباشر من غيسلر، إغلاق مكتب مراقبة الشعب النازي (Völkischer Beobachter) دون موافقة كاهر. استبعد غيسلر العمل العسكري ( الإعدام العسكري ) لأن قيادة الرايخسفير لم تكن مستعدة للتحرك ضد بافاريا وقوات الرايخسفير المتمركزة هناك. ترك ذلك الحكومة الفيدرالية بلا أي وسيلة لإجبار بافاريا على الطاعة. [ 58 ]

تفاقم الوضع الحرج أصلاً في بافاريا مع الخطط الانقلابية التي كان كل من كاهر وهتلر يضعانها. خسر كاهر المنافسة مع هتلر على قيادة الجمعيات الوطنية في بافاريا عندما أسس هتلر، في مطلع سبتمبر، رابطة القتال ( Kampfbund) لتكون منظمة جامعة لها. بعد أن عزل غيسلر لوسو في أكتوبر، عينه كاهر قائداً لفرقة الرايخسفير في بافاريا، وتعهدت الفرقة بأداء واجبها تجاه بافاريا بدلاً من حكومة برلين. ثم بدأ كاهر ولوسو، برفقة رئيس شرطة بافاريا، هانز ريتر فون سيسر ، في تنفيذ خطط تتضمن مسيرة نحو برلين لإقامة ديكتاتورية وطنية يقودها كاهر، على الأقل في البداية. وكان من المفترض أن يكون هتلر ورابطة القتال مجرد أدوات في أيديهم. [ 59 ]

أدركت هتلر من استعدادات كار أنه مُعرّض لخطر فقدان زمام المبادرة. فسارع إلى تنفيذ خططه للزحف على برلين، وسعى لكسب تأييد كار ولوسو وسيسر. مستغلًا فرصة اجتماع حاشد دعا إليه كار في قاعة بورغربرويكيلر بميونيخ مساء الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني عام ١٩٢٣، اقتحم هتلر القاعة أثناء إلقاء كار خطابًا، وأجبره مع لوسو وسيسر على دخول غرفة مجاورة. هناك، أُجبروا على التعهد بالانضمام إلى صفوف هتلر. كان من المقرر أن يصبح كار حاكمًا لبافاريا ، ولوسو وزيرًا للرايخسفير ، وسيسر وزيرًا لشرطة الرايخ. بعد ذلك، أطلق إريك لودندورف، الذي كان يعمل عن كثب مع هتلر، سراح الرجال الثلاثة، واثقًا بما اعتبره وعودًا بالشرف. أما كنيلينغ واثنان من الوزراء الآخرين الذين كانوا في بورغربرويكيلر ذلك المساء، فقد اعتُقلوا. فور إطلاق سراحهم، سرعان ما نقض كاهر ولوسو وسيسر اتفاقياتهم مع هتلر وانضموا إلى المسؤولين البافاريين الذين كانوا يعملون ضده. وفي صباح التاسع من الشهر، أوقفت شرطة ولاية بافاريا مسيرة النازيين عبر ميونيخ، ما أسفر عن مقتل عشرين شخصًا. أُلقي القبض على لودندورف في الحال، بينما فرّ هتلر من ميونيخ، لكن تم العثور عليه واحتجازه بعد أحد عشر يومًا. [ 48 ] حظرت كل من الحكومة الفيدرالية وحكومة بافاريا الحزب النازي. [ 60 ]

في محاكمته التي جرت في فبراير ومارس 1924، حُكم على هتلر بالسجن خمس سنوات، وهي الحد الأدنى لعقوبة الخيانة العظمى، لكن أُطلق سراحه بعد ثمانية أشهر عندما تم تعليق ما تبقى من عقوبته. [ 61 ] وبقي كاهر مفوضًا للدولة بصلاحيات محدودة حتى فبراير 1924. [ 57 ]

في الوقت نفسه الذي شهد انقلاب هتلر، قامت جماعة انفصالية بقيادة فرانز جوزيف هاينز ، وبدعم علني من القوات الفرنسية التي احتلت المنطقة بموجب معاهدة فرساي، بتأسيس "جمهورية بالاتينات" في جيب بافاريا الرايني. لم يحظَ الانفصاليون بتأييد شعبي يُذكر، وانهار نظامهم عندما حرضت مفوضية بالاتينات البافارية على اغتيال هاينز في 9 يناير 1924. [ 62 ] [ 63 ]

أُجريت انتخابات برلمان بافاريا الجديد (لاندتاغ) في 6 أبريل 1924. حافظ الحزب الشعبي البافاري (BVP) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (SPD) على المركزين الأول والثاني على التوالي، مع انخفاض عدد مقاعد الحزب الشعبي البافاري من 65 إلى 46 مقعدًا، بينما خسر الحزب الاشتراكي الديمقراطي، رغم تحالفه مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي المستقل (USPD) المنافس عام 1922، مقعدين من أصل 25 مقعدًا كان يشغلها سابقًا. وكان الرابح الأكبر بلا منازع الكتلة الشعبوية في بافاريا (VBI) المُشكّلة حديثًا، والتي حصدت أيضًا 23 مقعدًا، [ 64 ] ما جعلها أكبر كتلة شعبوية في أي ولاية من ولايات جمهورية فايمار. كانت الكتلة الشعبوية في بافاريا قريبة من النازيين، لكنها عارضت نهجهم الثوري السابق. وخلال حملتها الانتخابية، أوضحت الكتلة الشعبوية في بافاريا أن هدفها هو تدمير النظام البرلماني من الداخل. وكان تكتيكها الرئيسي في البرلمان هو طرح سيل من المقترحات لجذب انتباه الشعب والصحافة إلى أيديولوجيتها الشعبوية . انقسم الحزب بعد إعادة تأسيس الحزب النازي (NSDAP) في فبراير 1925. [ 65 ]

العشرينات الذهبية

هاينريش هيلد ، رئيس الوزراء الأطول خدمة في بافاريا (1924-1933)

شهد الوضع في ألمانيا عمومًا وفي بافاريا هدوءًا ملحوظًا عام ١٩٢٤. في ٢ يوليو، انتُخب هاينريش هيلد ، الزعيم البرلماني لحزب الشعب البافاري (BVP)، رئيسًا للوزراء بدعم من حزب الشعب البافاري (BVP) والحزب الوطني الشعبي الألماني (DNVP) وحزب الشعب الألماني (DVP) ورابطة الفلاحين. وبقي في منصبه قرابة تسع سنوات، وكان آخر رئيس وزراء لبافاريا خلال جمهورية فايمار. [ ٦٦ ] ومع توليه رئاسة الحكومة، بدأ القادة السياسيون في بافاريا ينأون بأنفسهم عن هتلر، وأصبحوا من أشد معارضي النازيين، إذ تباعدت أيديولوجيتهم المحافظة بشكل متزايد عن الاشتراكية الوطنية. [ ٤٨ ] واتسمت سياسات هيلد، عمومًا، بالتوفيقية، بهدف استقرار الوضع السياسي في بافاريا. [ ٦٧ ] وفي السنوات الأخيرة من ولايته، سعى دون جدوى إلى تعديل دستور فايمار لجعله أكثر فيدرالية. كان يعتقد أن شكلها الحالي يحد من الاستقلال السياسي لبافاريا بشكل مفرط. [ 68 ]

أبرمت بافاريا، التي كانت 70% من سكانها كاثوليك، [ 69 ] اتفاقية جديدة مع الكرسي الرسولي عام 1925. ألزمت هذه الاتفاقية بافاريا بدعم الكنيسة الكاثوليكية ماليًا، وأنهت تعيين الدولة لمسؤولي الكنيسة، ومنحت الكنيسة حق المشاركة في إدارة تعيين الأساتذة، وضمنت استمرار وجود كليات اللاهوت، وبرامج تدريب المعلمين المذهبيين، والمدارس المذهبية، والتعليم الديني. وأصبحت اتفاقية بافاريا نموذجًا للاتفاقيات التي أبرمها الكرسي الرسولي مع الولايات الألمانية الأخرى. [ 70 ]

نما اقتصاد بافاريا خلال النصف الثاني من عشرينيات القرن العشرين، على الرغم من أن جزءًا كبيرًا من هذا النمو - كما هو الحال في بقية ألمانيا - كان مدفوعًا بتدفق رؤوس الأموال الأجنبية التي جذبتها أسعار الفائدة المرتفعة نسبيًا في ألمانيا. تنافست الشركات البافارية متوسطة الحجم على الصعيدين الوطني والدولي في مجالات متنوعة، بدءًا من صناعة البيرة وصولًا إلى تصنيع أجهزة الراديو والخزف والمنتجات البصرية والألعاب. تأسست شركة ويلي ميسرشميت لتصنيع الطائرات في مدينة أوغسبورغ البافارية . وفي عام 1930، كانت ميونيخ مركزًا لنصف سوق إعادة التأمين في ألمانيا. كانت الزراعة البافارية في طور التحديث التقني عندما أدى فائض الإنتاج في السوق العالمية إلى توقف هذا التقدم إلى حد كبير بدءًا من عام 1927. وقد دفعت هذه المشكلة العمال الزراعيين إلى الهجرة إلى المدن بحثًا عن فرص عمل في الصناعة. [ 55 ]

انعكس تحسن الوضع السياسي والاقتصادي في نتائج انتخابات برلمان بافاريا ( لاندتاغ) عام 1928. فقد خسرت الأحزاب الراديكالية من كلا طرفي الطيف السياسي نفوذها لصالح الأحزاب المعتدلة. وانحل حزب فولكيش بلوك اليميني المتطرف في بافاريا، الذي فاز بـ 23 مقعدًا في عام 1924، بينما لم يحصل الحزب النازي، الذي رُفع الحظر عنه، إلا على تسعة مقاعد. وتراجع الحزب الشيوعي من تسعة مقاعد إلى خمسة. وكانت الأحزاب الحائزة على أعلى نسبة تصويت هي حزب الشعب البافاري (46 مقعدًا) والحزب الاشتراكي الديمقراطي (34 مقعدًا). ​​[ 71 ]

الكساد الكبير ونهاية الجمهورية البافارية

فرانز فون إيب ، الذي أصبح مفوض الرايخ النازي لبافاريا في عام 1933

كان اقتصاد ألمانيا الهشّ في فترة ما بعد الحرب يعتمد بشكل كبير على القروض الأجنبية في إطار خطة داوز (1924) وخطة يونغ (1929). [ 72 ] بعد انهيار سوق الأسهم في نيويورك في أكتوبر 1929، بدأت البنوك الأمريكية بسحب خطوط ائتمانها من الشركات الألمانية. ونتيجة لذلك، ارتفعت البطالة بشكل حاد لتصل إلى أربعة ملايين في عام 1930. [ 73 ] على الرغم من أن بافاريا تضررت بشدة، إلا أنها عانت بشكل أقل نسبيًا من ألمانيا ككل. فبين عامي 1925 و1933، على سبيل المثال، انخفضت نسبة التوظيف في الصناعة والحرف اليدوية بنسبة 30.3% على مستوى البلاد، بينما لم تتجاوز 21.2% في بافاريا. وخلال الفترة نفسها، بلغت أرقام التجارة والنقل -1.25% في ألمانيا و+6.2% في بافاريا. واستمرت الزراعة في الولاية الحرة في المعاناة، حيث انخفضت أسعار اللحوم إلى النصف بين عامي 1929 و1933 بسبب انخفاض الطلب الاستهلاكي. بين عامي 1925 و1933، انخفضت فرص العمل في قطاع البناء والصناعات المرتبطة به بمقدار الثلثين، وانخفضت إلى النصف في قطاعي صناعة الآلات والسيارات. واستحوذت البنوك التي كانت مدينة لشركة بي إم دبليو على الشركة. وكما كان الحال في بقية أنحاء ألمانيا، اتجه العديد ممن عانوا من آثار الكساد الكبير إلى الأحزاب المتطرفة من اليمين واليسار، مع أن الكاثوليكية السياسية في بافاريا شكلت عامل استقرار إلى حد ما. [ 74 ]

تفاقم الوضع السياسي في بافاريا أيضًا تحت وطأة الكساد الكبير. ففي يوليو/تموز 1930، انسحبت رابطة فلاحي بافاريا من حكومة هيلد بعد أن فرضت الأخيرة ضريبة على الجزارين ضمن محاولاتها لتقليص العجز في ميزانية الدولة. [ 75 ] ونظرًا لعدم حصولها على أغلبية في البرلمان (لاندتاغ) ، استقالت حكومة هيلد، لكنها بقيت في مناصبها كحكومة تصريف أعمال. وبموجب الدستور البافاري، لا يمكن للحكومة أن تتنحى عن السلطة إلا إذا تم الحصول على أغلبية لتشكيل حكومة جديدة، وهو ما ثبت استحالة تحقيقه في ظل التشكيل الحزبي القائم. كما كان البرلمان بحاجة إلى أغلبية تصويت لحل نفسه، ولأن ذلك كان مستحيلاً أيضًا، استمرت حكومة هيلد في السلطة حتى الانتخابات المقررة التالية في مايو/أيار 1932. [ 76 ] لكن حتى ذلك لم يكسر الجمود. فقد فاز حزب الشعب البافاري بـ 45 مقعدًا، والحزب النازي بـ 43 مقعدًا، بينما توزعت المقاعد الأربعون المتبقية على أربعة أحزاب أخرى. [ 77 ] بقيت حكومة هيلد في مكانها وتمكنت من الحكم بفعالية لعدم وجود احتمال لعزلها في الانتخابات، كما استطاعت تجاهل السياسة الحزبية إلى حد كبير. [ 76 ]

نتائج انتخابات لاندتاغ 1932 [ 78 ]
حزبمقاعدنسبة الأصوات
حزب الشعب البافاري (BVP)4532.6
الحزب النازي (NSDAP)4332.5
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD)2015.5
الحزب الشيوعي الألماني (KPD)86.6
حزب الفلاحين والطبقة الوسطى البافاري96.5
الحزب الوطني الليبرالي، وحزب الوسط البافاري، وحزب الشعب الألماني (DVP) في منطقة بالاتينات33.3
آحرون03.0

في مارس/آذار 1931، ساعدت بافاريا في الضغط على حكومة المستشار الألماني هاينريش برونينغ لفرض حظر شامل على قوات العاصفة (SA) وقوات الأمن الخاصة ( SS) النازية ، ولكن عندما تولى فرانز فون بابن منصب المستشار في يونيو/حزيران 1932، رُفع الحظر. ثم حظرت بافاريا هاتين المجموعتين داخل الدولة الحرة، إلا أن حكومة برلين ألغت هذا الإجراء بموجب مرسوم طارئ. ومع ذلك، تمكنت بافاريا من فرض رقابة أمنية مشددة على قوات العاصفة وقوات الأمن الخاصة، ويعود ذلك جزئيًا إلى القواعد الصارمة المناهضة للتطرف اليميني واليساري في المدارس والجامعات. بعد انقلاب بروسيا في يوليو/تموز 1932 ، عندما أطاح بابن بالحكومة المنتخبة في بروسيا وعيّن نفسه مفوضًا للرايخ، انضمت بافاريا إلى بروسيا وبادن في القضية القضائية التي باءت بالفشل في نهاية المطاف ضد الانقلاب. خشي المسؤولون البافاريون من أن يحاول بابن فعل الشيء نفسه مع الدولة الحرة. [ 76 ]

بعد وصول هتلر إلى السلطة في يناير 1933، بذلت حكومة هيلد قصارى جهدها لمقاومة برلين، كما في اقتراح وزير الداخلية هتلر، فيلهلم فريك ، حظر بعض الصحف في بافاريا. شدد هيلد على ولاء الولاية وموقفها المناهض للشيوعية في محاولة لإظهار عدم الحاجة إلى أي تدخل. مع ذلك، وبعد أيام قليلة من انتخابات الرايخستاغ في 5 مارس 1933، والتي حصل فيها النازيون على 43% من أصوات بافاريا مقابل 27% فقط لحزب الشعب البافاري، عيّن فريك فرانز فون إيب مفوضًا للرايخ في بافاريا. احتلت قوات العاصفة (SA) الوزارات في ميونيخ واعتدت على اثنين من الوزراء قبل أن يعيّن إيب نازيين على رأس جميع وزارات بافاريا. في 16 مارس، أعلن إيب استقالة هيلد؛ فهرب هيلد إلى سويسرا بعد أن قاوم النازيين لفترة أطول من أي رئيس ولاية ألمانية أخرى. [ 76 ]

أدى قانون "التنسيق" الأول ( Gleichschaltung ) الصادر في 31 مارس 1933 إلى حلّ البرلمان (Landtag) وإعادة تشكيله بناءً على نتائج انتخابات الرايخستاغ التي جرت في 5 مارس، مما منح النازيين بذلك الحصة الأكبر من المقاعد. [ 79 ] وبعد صدور قانون التنسيق الثاني (7 أبريل)، عُيّن إيب في منصب حاكم الرايخ ( Reichsstatthalter ) المُستحدث، وقام بدوره بتعيين لودفيغ سيبرت رئيسًا للوزراء في 12 أبريل. وقد أنهى هذان الإجراءان فعليًا الاستقلال السياسي لولاية بافاريا الحرة. [ 76 ]

التداعيات: الحقبة النازية

خلال الحكم النازي (1933-1945)، تراجعت مكانة بافاريا الرسمية بشكل أكبر نتيجةً لتزايد أهمية التقسيمات الإدارية المعروفة باسم "غاوي" وقادتها، " غاولايتر" . كانت بافاريا تتألف من ست " غاوي "، إحداها لمنطقة بالاتينات الراينية. [ 80 ] عُقدت التجمعات السنوية للحزب النازي (1923-1938) في نورمبرغ، وأُنشئ أول معسكر اعتقال ألماني في داخاو ، بالقرب من ميونيخ. بلغ عدد سكان بافاريا اليهود حوالي 41,000 نسمة عام 1933؛ وبحلول عام 1939، انخفض العدد إلى 16,000 نسمة. لم ينجُ منهم إلا القليل من الحكم النازي. [ 81 ] خلال الحرب العالمية الثانية ، تعرضت ميونيخ ونورمبرغ وأوغسبورغ وفورتسبورغ ومدن بافارية أخرى لأضرار جسيمة جراء قصف الحلفاء. احتلت القوات المسلحة الأمريكية بافاريا، وكانت جزءًا من المنطقة الأمريكية في ألمانيا التي احتلها الحلفاء . في عام 1949، أصبحت ولاية بافاريا الحرة إحدى الولايات المكونة لجمهورية ألمانيا الاتحادية . [ 82 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. بعد سقوط النظام الملكي، عُرفت الدولة بأسماء مختلفة، منها الألمانية : فولكسشتات ( دولة الشعب)، وفريستات (الدولة الحرة)، وفراير فولكسشتات (دولة الشعب الحرة في بافاريا)، وجمهورية . فضّلت حكومة آيزنر مصطلح "ألمانيا : فولكسشتات" ، بينما فضّلت حكومة هوفمان مصطلح "فريستات" ، رافضةً بشدة ليس فقط النظام الملكي، بل أي نوع من الحكم الديكتاتوري. [ 4 ] لمزيد من التفاصيل حول هذه المصطلحات، انظر: الدولة الحرة: ألمانيا .

مراجع

  1. ^ باتزينج ، فيرنر (20 نوفمبر 2006). "Bevölkerungsentwicklung (seit 1840)" [ التنمية السكانية (منذ 1840) ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2025 .
  2. ^ باتزينج ، فيرنر (20 نوفمبر 2006). "Bevölkerungsentwicklung (seit 1840)" [ التنمية السكانية (منذ 1840) ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2025 .
  3. ^ ميرز ، يوهانس (3 يوليو 2006). "ولاية بافاريا الحرة (Freistaat بايرن)" . معجم تاريخي بايرنز . تم الاسترجاع 11 أبريل 2025 .
  4. ↑ ميرز، يوهانس (1997). ""Freistaat بايرن": Metamorphosen eines Staatsnamens" [ "ولاية بافاريا الحرة": تحولات اسم الدولة ] (PDF) . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte (بالألمانية). 45 : 121– 142..
  5. 1 2 3 4 "Bayern und der erste Weltkrieg: Heimatfront" [ بافاريا والحرب العالمية الأولى : الجبهة الداخلية ] . بافارياتيك (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 فبراير 2025 .
  6. 1 2 لانداور، كارل (يونيو 1944). "المشكلة البافارية في جمهورية فايمار، 1918-1923: الجزء الأول" . مجلة التاريخ الحديث . 16 (2). مطبعة جامعة شيكاغو : 93-115 . doi : 10.1086/236803 . JSTOR 1871341 . 
  7. ^ سكريبا ، أرنولف (17 سبتمبر 2014). ""Ordnungszelle" بايرن" [ "خلية النظام" بافاريا ] المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم استرجاعه في 5 فبراير 2025 .
  8. 1 2 "الثورة في بافاريا 1918" [ الثورة في بافاريا 1918 ] . مكتبة بافاريا (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2025 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غراو، بيرنهارد (4 مارس 2020). "ثورة 1918/1919" . معجم تاريخي بايرنز . تم الاسترجاع 13 فبراير 2025 .
  10. ^ “لودفيج الثالث. دير إرست فيلتكريج 1914-1918” [ لودفيج الثالث. الحرب العالمية الأولى 1914-1918 . Haus der Bayerischen Geschichte (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2025 .
  11. ^ شتورم ، راينهارد (23 ديسمبر 2011). "Vom Kaiserreich zur Republik 1918/1919" [ من الإمبراطورية إلى الجمهورية 1918/1919 ] . Bundeszentrale für politische Bildung (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 مارس 2024 .
  12. 1 2 3 "1918/1921: Das Ende der Monarchie في بايرن آند دير تود لودفيغ الثالث" [ 1918/1921: نهاية الملكية في بافاريا ووفاة لودفيغ الثالث ] . Haus der Bayerischen Geschichte (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2025 .
  13. ^ "7. نوفمبر 1918: كورت آيزنر روفت دن فريستات بايرن أوس" [ 7 نوفمبر 1918: كيرت آيسنر يعلن دولة بافاريا الحرة ] . دويتشر البوندستاغ (بالألمانية) . تم الاسترجاع 13 فبراير 2025 .
  14. ↑ شولر، توماس (ديسمبر 2008). "البطل المجهول: نسيان بافاريا للرجل الذي ألغى النظام الملكي" . صحيفة ذا أتلانتيك تايمز. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013.
  15. ↑ هوبكنز، نيكولاس س. (يوليو 2007). "الكاريزما والمسؤولية: ماكس فيبر، كورت آيزنر، والثورة البافارية عام 1918" . دراسات ماكس فيبر . 7 (2): 192. doi : 10.1353/max.2007.a808910 . JSTOR 24579883 . 
  16. ↑ هوبكنز، نيكولاس س. (يوليو 2007). "الكاريزما والمسؤولية: ماكس فيبر، كورت آيزنر، والثورة البافارية عام 1918" . دراسات ماكس فيبر . 7 (2): 192. doi : 10.1353/max.2007.a808910 . JSTOR 24579883 . 
  17. ↑ "إعلان دولة بافاريا الحرة، 7/8 نوفمبر 1918" . بافاريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2025 .
  18. 1 2 باور، فرانز ج. (26 يونيو 2006). "كابينيت آيزنر، 1918/1919" [ خزانة آيزنر 1918/1919 ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  19. ^ "Der Provisorische Nationalrat (1918/1919)" [ المجلس الوطني المؤقت (1918/1919) ] . Haus der bayerischen Geschichte (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2025 .
  20. ^ "دير فريستات بايرن. Die Gesamtministerien 1918–1933" [ ولاية بافاريا الحرة. الوزارات الكاملة 1918-1933 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2025 .
  21. ^ شرودر، يواكيم. "Kurt Eisner und der Freistaat بايرن" [ كيرت ايسنر وولاية بافاريا الحرة ] . نسدوكو ميونخ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 19 فبراير 2025 .
  22. 1 2 "Der Freistaat Berlin. Landtagswahl 1919" [ ولاية بافاريا الحرة. انتخابات لاندتاغ 1919 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 30 مارس 2025 .
  23. ^ جوتشمان ، ديرك (22 نوفمبر 2006). "Landtagswahlen (Weimarer Republik)" [ انتخابات Landtag (جمهورية فايمار) ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  24. 1 2 "الثورة وحكومة آيزنر" . بافاريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  25. 1 2 شنوب، إس. "Revolution und Regierung Eisner" [ الثورة وحكومة أيزنر ] (PDF) . Haus der Bayerischen Geschichte (في المانيا). ص 17 – 18 . تم الاسترجاع 19 فبراير 2025 . 
  26. ^ وينكلر، هاينريش أوغست (1993). فايمار 1918-1933. Die Geschichte der ersten deutschen Demokratie [ فايمار 1918-1933. تاريخ الديمقراطية الألمانية الأولى ] (بالألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك . ص. 77. ردمك  3-406-37646-0.
  27. ^ شمالزل، ماركوس. "Vorläufiges Staatsgrundgesetz des Freistaates بايرن، يناير 1919" [ الدستور المؤقت لولاية بافاريا الحرة، يناير 1919 ] . بافاريكون (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .
  28. ^ " Vorläufiges Staatsgrundgesetz des Freistaates بايرن فوم 17. مارس 1919، في: 'Kritische Online-Edition der Nuntiaturberichte Eugenio Pacellis (1917–1929)'، Schlagwort Nr. 16001" [ الدستور المؤقت لولاية بافاريا الحرة بتاريخ 17 مارس 1919 في: "الطبعة النقدية عبر الإنترنت لتقارير سفارة أوجينيو باتشيلي (1917-1929)"، الكلمة الرئيسية رقم 16001 ] . طبعة باتشيلي (باللغة الألمانية). 13 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 3 مارس 2025 .
  29. ^ ميرز، يوهانس. "كابينيت هوفمان الأول، 1919" [ خزانة هوفمان الأولى ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 22 فبراير 2025 .
  30. ^ بيكر ، رينالد. بوتزينهارت، كريستوف، محرران. (2024). Die Bayerischen Ministerpräsidenten 1918–2018 [ رؤساء الوزراء البافاريين 1918–2018 ] (بالألمانية). ريغنسبورغ: فريدريش بوستيت. ص 85 – 86. ISBN  978-3-791-77500-5.
  31. 1 2 وينكلر 1993 ، ص 79.
  32. ^ نيس ، وولفجانج (2019). ثورة 1918/1919. Der wahre Beginn unserer Demokratie [ ثورة 1918/1919. البداية الحقيقية لديمقراطيتنا ] (بالألمانية). ميونيخ: أوروبا فيرلاغ. ص الفصل 25 (الكتاب الإلكتروني). رقم ISBN  978-3-958-90227-5.
  33. ↑ "إعلان الجمهورية السوفيتية في ميونيخ، 7 أبريل 1919" . بافاريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2025 .
  34. ^ روتش ، مارتن (2018). "دكتور فرانز ليب (1855–1937): Außenminister der Münchner Räterepublik 1919 mit Gengenbacher Wurzeln" [ دكتور فرانز ليب (1855–1937): وزير خارجية جمهورية ميونيخ السوفيتية عام 1919 وله جذور في جينجينباخ ] (PDF) . يموت أورتيناو (في المانيا). 98 : 124.
  35. 1 2 3 4 5 بيشيل، ماتياس (22 مارس 2019). "Räterepublik Baiern (1919)" [ جمهورية بافاريا السوفيتية (1919) ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 25 فبراير 2025 .
  36. ↑ مومسن، هانز (1996). صعود وسقوط ديمقراطية فايمار . ترجمة فورستر، إلبورغ؛ جونز، لاري يوجين. تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية . ص 47. ISBN  978-0-807-82249-4.
  37. ↑ وينكلر 1993 ، ص 80-81.
  38. 1 2 وينكلر 1993 ، ص 81.
  39. ^ ايهبرجر ، وولفجانج. بيشيل، ماتياس (2017). داس كابينيت هوفمان الثاني. تيل الأول. 31 مايو إلى 1 سبتمبر 1919 [ حكومة هوفمان الثانية. الجزء الأول. 31 مايو إلى 1 سبتمبر 1919 ] (بالألمانية). ميونيخ: Kommission für bayerische Landesgeschichte. ص. 5. رقم ISBN  978-3-7696-6685-4.
  40. ^ ايهبيرجر، وولفجانج. "بامبرجر أبكومين، 30 ماي 1919" [ اتفاقية بامبرج، 30 مايو 1919 ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2025 .
  41. ^ "Verfassungsurkunde des Freistaats Berlin vom 14. أغسطس 1919" [ الميثاق الدستوري لولاية بافاريا الحرة من 14 أغسطس 1919 [النص الكامل باللغة الألمانية] ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 أبريل 2025 .
  42. ^ ايهبيرجر، وولفجانج. "Verfassung des Freistaates بايرن (1919)" [ دستور ولاية بافاريا الحرة (1919) ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
  43. ^ "Verfassungsurkunde des Freistaats Berlin vom 14. أغسطس 1919" [ الميثاق الدستوري لولاية بافاريا الحرة من 14 أغسطس 1919 ] . Verfassungen der Welt (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
  44. 1 2 3 لوفلر، بيرنهارد. "كابينيت هوفمان الثاني، 1919/20" . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 6 مارس 2025 .
  45. 1 2 3 شميد، ألويس؛ سبيندلر، ماكس، محرران. (2003). بايرن الجديد. الدولة والسياسة [ بافاريا الجديدة. الدولة والسياسة ] (بالألمانية). ميونيخ: سي إتش بيك. ص 474 – 475. 
  46. ↑ وينكلر 1993 ، ص 131.
  47. ^ سكريبا ، أرنولف (17 ديسمبر 2014). ""Ordnungszelle "بايرن" . المتحف التاريخي الألماني (بالألمانية) . تم استرجاعه في 8 مارس 2025 .
  48. 1 2 3 زيغلر، والتر (5 فبراير 2024). "هتلر بوتش (8/9 نوفمبر 1923)" . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 14 مارس 2025 .
  49. ^ هايد ، لودجر (1999). "Der Ostjude" [ اليهودي الشرقي ] . في شويبس، يوليوس هـ؛ شلور، يواكيم (محرران). بيلدر دير Judenfeindschaft. معاداة السامية – Vorurteile und Mythen [ صور العداء تجاه اليهود. معاداة السامية – الأحكام المسبقة والأساطير ] (بالألمانية). أوغسبورغ: بيكتيرموينز. ص. 248. ردمك  978-3828907348.
  50. ↑ وينكلر 1993 ، ص 158.
  51. ↑ وينكلر 1993 ، ص 162.
  52. ^ زورن ، وولفجانج. منجيس، فرانز (1985). "Lerchenfeld-Köfering، Hugo Graf von und zu" . نيو دويتشه السيرة الذاتية 14 (بالألمانية). ص 314 – 315 . تم الاسترجاع 10 مارس 2025 . 
  53. ^ هورتن ، هاينز (7 مايو 2007). "كابينيت ليرشينفيلد، 1921/22" . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 10 مارس 2025 .
  54. ↑ "منطقة الرور والتضخم" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2023 .
  55. 1 2 براون ، هيلموت (5 فبراير 2007). "Wirtschaft (Weimarer Republik)" [ الاقتصاد (جمهورية فايمار) ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  56. ↑ وينكلر 1993 ، ص 189-190.
  57. 1 2 هورتن، هاينز (7 مايو 2007). "كابينيت نيلينغ، 1922-1924" . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 12 مارس 2025 .
  58. ↑ وينكلر 1993 ، ص 210-211.
  59. ↑ وينكلر 1993 ، ص 223.
  60. ↑ "انقلاب قاعة البيرة (انقلاب ميونيخ)" . موسوعة الهولوكوست . 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2025 .
  61. ↑ لانداور، كارل (سبتمبر 1944). " المشكلة البافارية في جمهورية فايمار: الجزء الثاني". مجلة التاريخ الحديث . 16 (3): 222. doi : 10.1086/236826 . JSTOR 1871460. S2CID 145412298 .  
  62. ^ ديكر ، كريستيان (7 ديسمبر 2023). "Vor 100 Jahren: Das Ziel erreicht? Die Ausrufung der "Pfälzischen Republik" في نوفمبر وديسمبر 1923" [ منذ 100 عام: المهمة أنجزت؟ إعلان "جمهورية بالاتين" في نوفمبر وديسمبر 1923 ] . معهد für pfälzische Geschichte und Volkskunde (ipgv) (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
  63. ^ ديكر ، كريستيان (16 فبراير 2024). "Vor 100 Jahren: Zwischen Diplomatie und Gewaltexzess. Das Finale Scheitern des pfälzischen Separatismus Anfang 1924" [ منذ 100 عام: بين الدبلوماسية والعنف المفرط. الفشل النهائي للانفصالية البلاتينية في أوائل عام 1924 ] . معهد für pfälzische Geschichte und Volkskunde (ipgv) (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 15 مارس 2025 .
  64. ^ "دير فريستات بايرن. Landtagswahl 1924" [ ولاية بافاريا الحرة. انتخابات لاندتاغ 1924 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  65. ^ بروبست ، روبرت (2 أغسطس 2006). "مجمّع فولكيش في بافاريا (VBl)، 1924/25" [ مجمّع فولكيش في بافاريا (VBI)، 1924/25 ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 17 مارس 2025 .
  66. ^ أورباخ ، هيلموث (1969). "عقد، هاينريش" . نيو دويتشه السيرة الذاتية 8 (بالألمانية). ص 463-464 (النسخة الإلكترونية) . تم الاسترجاع في 20 مارس 2025 . 
  67. ^ ويتشمان ، مانفريد (14 سبتمبر 2014). "هاينريش هيلد 1868-1938" . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 20 مارس 2025 .
  68. ^ "Bayern zur Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus (1918–1945)" [ بافاريا خلال جمهورية فايمار وتحت الاشتراكية القومية ] (PDF) . Haus der Bayerischen Geschichte (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 24 مارس 2025 .
  69. ↑ "Der Freistaat Berlin. Überblick" [ ولاية بافاريا الحرة. ملخص ] . المتحف التاريخي الألماني (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  70. ^ بوسلي ، هيرمان جوزيف (2 يونيو 2009). "Bayerisches Konkordat، 1924" [ الكونكوردات البافارية، 1924 ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  71. ^ "دير فريستات بايرن. Landtagswahl 1928" [ ولاية بافاريا الحرة. انتخابات Landtag 1928. ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 22 مارس 2025 .
  72. ↑ ليويلين، جينيفر؛ طومسون، ستيف؛ ساوثي، جيم (2018). "تعويضات الحرب وجمهورية فايمار الألمانية" . ألفا هيستوري . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  73. ↑ سيمكين، جون (سبتمبر 1997). "البطالة في ألمانيا النازية" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  74. ^ ستيبلر ، وولفجانج (4 سبتمبر 2007). "Weltwirtschaftskrise، 1929" [ الأزمة الاقتصادية العالمية، 1929 ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 27 مارس 2025 .
  75. ^ بريمبز ، ستيفان (29 يناير 2007). "Schlachtsteuer" [ ضريبة الجزار ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  76. 1 2 3 4 5 زيغلر، والتر (29 نوفمبر 2010). "عقد كابينيت الرابع، 1932-1933" [ مجلس الوزراء الرابع، 1932-1933 ] . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  77. ^ "دير فريستات بايرن. Landtagswahl 1932" [ ولاية بافاريا الحرة. انتخابات لاندتاغ 1932 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 26 مارس 2025 .
  78. ^ "دير فريستات بايرن. Landtagswahl 1932" [ ولاية بافاريا الحرة. انتخابات لاندتاغ 1932 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 31 مارس 2025 .
  79. ^ "دير فريستات بايرن. Landtagsneubildung 1933" [ ولاية بافاريا الحرة. التشكيل الجديد لللاندتاغ 1933 ] . gonschior.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 28 مارس 2025 .
  80. ^ فنجر ، يورغن (11 سبتمبر 2006). "جاو (NSDAP)" . Historisches Lexikon بايرنز (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 19 أبريل 2025 .
  81. ↑ عدد سكان بافاريا، مؤرشف في 28 أغسطس 2017 في أرشيف الإنترنت (باللغة الألمانية)
  82. ↑ "تاريخ بافاريا" . موسوعة بريتانيكا . 3 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2025 .