حزب الخضر في أيرلندا الشمالية

حزب الخضر في أيرلندا الشمالية ، والذي يُختصر أحيانًا إلى حزب الخضر NI ، [ 7 ] هو حزب سياسي في أيرلندا الشمالية . ومثل العديد من الأحزاب السياسية الخضراء حول العالم، تعود جذوره إلى حركات مناهضة الأسلحة النووية والعمالية والسلام في سبعينيات وأوائل ثمانينيات القرن الماضي.

منذ عام 2006، يعمل الحزب كفرع إقليمي لحزب الخضر الأيرلندي [ 8 ] ، كما يحافظ على روابط مع أحزاب خضر أخرى، بما في ذلك حزب الخضر الاسكتلندي وحزب الخضر في إنجلترا وويلز . [ 9 ] وللحزب جناح شبابي يعمل في أيرلندا الشمالية، يُعرف باسم " شباب الخضر" . كما يتبنى الحزب سياسات خاصة بحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا، ولديه مجموعة ناشطة في أيرلندا الشمالية تُعرف باسم "الخضر المثليين".

تاريخ

في الانتخابات المحلية في أيرلندا الشمالية التي جرت في مايو 1981 ، ترشح بيتر إيمرسون وأفريل ماكاندليس ومالكولم صامويلز كأول مرشحين يستخدمون شعار "علم البيئة" في أيرلندا الشمالية، وحصلوا على 202 و81 و61 صوتًا على التوالي؛ الأول في منطقة حضرية كبيرة، والآخران في دوائر انتخابية ريفية أصغر. وكان إيمرسون قد ترشح سابقًا في نفس المنطقة عام 1977. [ 10 ]

في مايو/أيار 1983، أُطلق حزب البيئة في أيرلندا الشمالية خلال مؤتمر صحفي عُقد في فندق يوروبا بمدينة بلفاست ، بحضور أعضاء من حزبي البيئة البريطاني والأيرلندي. وفي الوقت نفسه، طرحت الأحزاب الثلاثة سياسة موحدة بشأن أيرلندا الشمالية، وهي المرة الأولى التي تتبنى فيها الأحزاب السياسية البريطانية والأيرلندية سياسة مشتركة تجاه أيرلندا الشمالية.

تم تأسيس النسخة الحديثة من حزب الخضر في أيرلندا الشمالية على يد بيتر دوران في 12 فبراير 1990. [ 11 ]

أصبح الحزب منطقة تابعة لحزب الخضر في أيرلندا في عام 2006. [ 8 ] [ 9 ] ويقال إن هذه الترتيبات تُظهر الطبيعة العابرة للطوائف لحزب أيرلندا الشمالية، حيث يدعي حزب الخضر أنه الحزب الوحيد الذي يطبق اتفاقية الجمعة العظيمة فعليًا من خلال هيكله التشغيلي عبر الروابط بين الشمال والجنوب والشرق والغرب.

في عام ٢٠٠٧، تأسست جمعية الخضر في جامعة كوينز بلفاست . [ ١٢ ] وفي عام ٢٠١٠، تأسست مجموعة الخضر للمثليين والمتحولين جنسيًا في أيرلندا الشمالية: وهي مجموعة سياسات وجماعة ضغط متخصصة في قضايا مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في أيرلندا الشمالية. تم حل مجموعة المثليين والمتحولين جنسيًا في أوائل عام ٢٠١٢ بعد أن تحقق هدفها الرئيسي - وهو الضغط من أجل إدراج زواج المثليين ضمن سياسة الحزب - في الاجتماع السنوي العام لعام ٢٠١١ بعد تصويت بالإجماع.

أيد الحزب التصويت بـ"لا" في استفتاء التصويت البديل لعام 2011 .

في فبراير 2015، تم تأسيس مجموعة حزب الخضر المثليين لتكون الجناح المعني بقضايا مجتمع الميم والناشطين في الحزب. وتتولى المجموعة مسؤولية سياسة الحزب فيما يتعلق بحقوق مجتمع الميم وقضاياه ورفاهيته، بالإضافة إلى الحملات والتأثير والتوعية.

في 14 يناير 2016، أعلن الحزب اختياره إيلين موراي مرشحةً له لخوض انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2016 عن دائرة غرب بلفاست، لتصبح بذلك أول شخص متحول جنسياً علناً يترشح للانتخابات في جزيرة أيرلندا. [ 13 ]

في يونيو 2023، حصل الحزب على أول منصب عمدة له على الإطلاق عندما تم تعيين آين غروغان نائبة عمدة بلفاست . [ 14 ]

السياسات

يتبنى حزب الخضر أربع قيم أساسية: العدالة الاجتماعية ، والاستدامة البيئية ، والديمقراطية الشعبية ، ونبذ العنف . [ 15 ] [ 16 ] ويُعتبر أكثر ميلاً إلى اليسار من معظم الأحزاب في أيرلندا الشمالية. [ 17 ]

انخرط حزب الخضر في العديد من الحملات الكبرى منذ دخوله جمعية أيرلندا الشمالية ، بما في ذلك حملات تنظيف الأنهار ومناهضة الطاقة النووية ، ومعارضة التكسير الهيدروليكي ، ومكافحة سياسات التقشف. كما شنّ حملات ضد إنشاء محارق النفايات في منطقة بلفاست الشمالية الساحلية وبحيرة لوغ ني ، وضد مقترحات توسيع مدرج مطار جورج بيست بلفاست سيتي . [ 9 ]

لا يقتصر نشاط حزب الخضر على المطالبة بحماية البيئة فحسب، بل يتعداه إلى تبني سياسات تخدم الصالح العام. وقد دافع زعيمه السابق، ستيفن أغنيو، عن حقوق الأطفال في أيرلندا الشمالية من خلال مشروع قانونه الخاص الذي يسعى إلى فرض واجبات قانونية على الوزارات الحكومية للعمل معًا لتقديم أفضل الخدمات للأطفال. كما كان أغنيو من أشد المؤيدين للتعليم المتكامل والمجتمع القائم على المساواة في الحقوق والاحترام المتبادل لجميع التقاليد. وشمل ذلك تقديم أول اقتراح بشأن زواج المثليين إلى جمعية أيرلندا الشمالية عام 2011. ودعا الحزب أيضًا إلى تركيز التمويل على تحسين البنية التحتية للنقل العام، ويدعم إنشاء وكالة مستقلة لحماية البيئة في أيرلندا الشمالية. كما يناضل الحزب من أجل التحول إلى الطاقة البديلة في أيرلندا الشمالية، وشارك في تأسيس جماعة ضغط لهذا القطاع. ويناضل حزب الخضر في أيرلندا الشمالية من أجل الشفافية في التمويل السياسي، والحكم المحلي الفعال، والتخطيط المجتمعي الفعال، والاقتصادات المحلية الديناميكية والمستدامة، وحماية البيئة، ورعاية الحيوان.

فيما يتعلق بالوضع الدستوري لأيرلندا الشمالية، يرى أغنيو أن الوضع الراهن يجب أن يبقى "إلى أن يقرر شعب أيرلندا الشمالية خلاف ذلك"، لكنه صرّح بأن حزب الخضر لا يعتبر هذه القضية سببًا لتقسيم أعضائه أو المجتمع. [ 18 ] كما دعا الحزب إلى مزيد من الشفافية في السياسة، مُطالبًا بنشر التبرعات السياسية في أيرلندا الشمالية. وتُعدّ أيرلندا الشمالية المنطقة الوحيدة في المملكة المتحدة التي تُعتبر فيها التبرعات السياسية سرية. [ 19 ]

أعلن الحزب رغبته في تشكيل جمعية للمواطنين لدراسة إمكانية إلغاء تجريم المخدرات للحد من الوفيات. وفي مارس/آذار 2021، صرّح مال أوهارا، نائب رئيس الحزب آنذاك ورئيسه الحالي منذ أغسطس/آب 2022، بأنه ينبغي النظر في تقنين المخدرات ونماذج الحد من أضرارها ، لأن "النهج الحالي من الواضح أنه غير فعال". [ 20 ] وفي عام 2020، سُجّلت 218 حالة وفاة بسبب المخدرات في أيرلندا الشمالية، وفقًا للإحصاءات الرسمية. ويمثل هذا ارتفاعًا عن الرقم الرسمي المسجل في عام 2019، والذي بلغ 191 حالة وفاة بسبب المخدرات في أيرلندا الشمالية، و92 حالة وفاة في عام 2010، مما يشير إلى أن الرقم قد تضاعف أكثر من مرتين خلال عقد من الزمن. [ 21 ]

القادة

نتائج الانتخابات

كان أول نجاح انتخابي للحزب في أيرلندا الشمالية في انتخابات المجالس المحلية لعام 2005. انتُخب ريموند بلاني لعضوية مجلس مقاطعة داون ، وحصل برايان ويلسون ، العضو السابق في حزب التحالف ، على مقعد في مجلس مقاطعة شمال داون . وكان ثالث أعضاء الحزب في المجالس المحلية هو كياران موسن، الذي انتُخب لعضوية مجلس مقاطعة نيوري ومورن . [ 22 ]

في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2007 ، فاز حزب الخضر بأول مقعد له في الجمعية ، عندما فاز برايان ويلسون بمقعد في دائرة نورث داون الانتخابية. وحصد الحزب إجمالاً 11,985 صوتاً من الأصوات التفضيلية الأولى، أي ما يعادل 1.7% من إجمالي الأصوات، بزيادة قدرها 1.4% منذ انتخابات الجمعية لعام 2003.

في عام 2009، رشّح حزب الخضر ستيفن أغنيو في الانتخابات الأوروبية ، وحصل على 15,674 صوتًا، أي ثلاثة أضعاف حصة حزب الخضر من الأصوات. [ 9 ] خاض حزب الخضر الانتخابات بشعار " الصفقة الخضراء الجديدة" ، داعيًا إلى خلق فرص عمل في قطاع الطاقة النظيفة .

رشّح حزب الخضر أربعة مرشحين في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2010 ، [ 23 ] ولم يفز أي منهم بمقعد. ومع ذلك، فقد تضاعف عدد الأصوات التي حصل عليها مرشحو حزب الخضر أكثر من ثلاث مرات.

استقال برايان ويلسون، عضو الجمعية التشريعية، قبل انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2011 ، [ 24 ] والتي فاز فيها الحزب بمقعد في مجلس مقاطعة نورث داون، [ 25 ] بمرشحهم ستيفن أغنيو . [ 26 ] ثم استقال أغنيو من منصبه في مجلس مقاطعة نورث داون بعد أن اتخذ الحزب موقفًا حازمًا ضد ما يُسمى بـ"الجمع بين وظيفتين" أو "التفويض المزدوج"؛ وخلفه جون باري . [ 25 ]

في مايو 2016، حصل حزب الخضر على مقعده الثاني في جمعية أيرلندا الشمالية عندما فازت كلير بيلي بمقعد في جنوب بلفاست .

في عام 2019، فاز حزب الخضر بمقاعد في الانتخابات المحلية في جميع أنحاء البلاد. وتمكنوا من مضاعفة عدد المقاعد وفازوا بأربعة مقاعد في مجلس مدينة بلفاست .

هُزم كل من بيلي وراشيل وودز في انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2022 ، مما ترك الحزب بدون تمثيل في ستورمونت لأول مرة منذ عام 2007. [ 27 ]

انتخابات الجمعية الوطنية في أيرلندا الشمالية

انتخابجسمالمقاعد التي تم الفوز بها±موضعأصوات التفضيل الأولى%حكومةقائد
1996المنتدى
0 / 110
ثابتلا أحد36470.5%خارج البرلمانلا أحد
1998حَشد
0 / 108
ثابتلا أحد7100.1%خارج البرلمانلا أحد
2003
0 / 108
ثابتلا أحد26880.4%خارج البرلمانلا أحد
2007
1 / 108
يزيد1يزيدالسادس11,9851.7%المعارضةكيلي أندروز وجون باري
2011
1 / 108
ثابتثابتالسادس60310.9%المعارضةستيفن أغنيو
2016
2 / 108
يزيد1ثابتالسادس187182.7%المعارضة
2017
2 / 90
ثابتثابتالسادس18,5272.3%المعارضة
2022
0 / 90
ينقص2ينقصالسابع164331.9%خارج البرلمانكلير بيلي

انتخابات البرلمان البريطاني

انتخابالمقاعد (في أيرلندا الشمالية)±موضعإجمالي الأصوات% (بالأيرلندي الشمالي)% (في المملكة المتحدة)حكومة
1983
0 / 18
ثابتلا أحد4510.1%0.0%خارج البرلمان
1987
0 / 17
ثابتلا أحد2810.0%0.0%خارج البرلمان
1997
0 / 18
ثابتلا أحد5390.1%0.0%خارج البرلمان
2010
0 / 18
ثابتلا أحد35420.5%0.0%خارج البرلمان
2015
0 / 18
ثابتلا أحد68221.0%0.0%خارج البرلمان
2017
0 / 18
ثابتلا أحد74520.9%0.0%خارج البرلمان
2019
0 / 18
ثابتلا أحد19960.2%0.0%خارج البرلمان
2024
0 / 18
ثابتلا أحد86921.1%0.0%خارج البرلمان

الانتخابات العامة لعام 1983

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
شمال أنتريممالكولم صموئيل4511.06

الانتخابات العامة لعام 1987

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
إيست لندنديريمالكولم صموئيل2810.66

الانتخابات الفرعية، 1987-1992

انتخابات فرعيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
أبر بانبيتر دوران5761.69

الانتخابات العامة لعام 1997

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
شمال بلفاستبيتر إيمرسون5391.35

الانتخابات العامة لعام 2010

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
جنوب بلفاستآدم ماكجيبون10363.05
نورث داونستيفن أغنيو10433.15
جنوب داونكادوجان إنرايت9012.16
سترانغفوردباربرا هيغ5621.77

الانتخابات العامة لعام 2015

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
شرق بلفاستروس براون10582.74
جنوب بلفاستكلير بيلي22385.76
فيرماناغ وجنوب تيرونتانيا جونز7881.54
نورث داونستيفن أغنيو19585.44
غرب تيرونكيران ماكلين7802.06

الانتخابات العامة لعام 2017

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
شرق بلفاستجورجينا ميلن5611.35
شمال بلفاستمال أوهارا6441.45
جنوب بلفاستكلير بيلي22415.15
فيرماناغ وجنوب تيرونتانيا جونز4230.85
نورث داونستيفن أغنيو25496.54
سترانغفوردريكي بامفورد6071.66
غرب تيرونكيران ماكلين4271.06

الانتخابات العامة لعام 2019

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
شرق أنتريمفيليب راندل6851.87
سترانغفوردموريس ماكارتني7902.16
غرب تيرونسوزان جلاس5211.37

الانتخابات العامة لعام 2024

الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحالأصوات%موضع
شرق بلفاستبرايان سميث10772.55
شمال بلفاستمال أوهارا120636
جنوب بلفاست ووسط داونآين غروغان15773.66
غرب بلفاستآش جونز4511.19
شرق أنتريممارك بيلي5681.47
إيست لندنديريجين مكاهون4451.18
وادي لاجانباتريشيا دينفير4330.96
نورث داونباري ماكي12472.94
جنوب أنتريمليزلي فيرونيكا5411.36
جنوب داونديكلان والش44418
سترانغفوردألكسندرا برايدنر7031.87

الانتخابات المحلية في أيرلندا الشمالية

انتخاب±المقاعد التي تم الفوز بهاأصوات التفضيل الأول%
1985 كعلم البيئةثابت03870.1
1989ثابت03290.1
1993ثابت012570.2
1997ثابت07060.1
2005يزيد3357030.8
2011ثابت363171.0
2014يزيد1455150.8
2019يزيد48142842.1
2023ينقص3512,6921.7

انتخابات البرلمان الأوروبي

انتخابمُرَشَّحالمقاعد التي تم الفوز بهاموضعأصوات التفضيل الأولى%
1984 كعلم البيئةكولين ماكجويجانلا أحدالثامن22360.3
1989مالكولم صموئيللا أحدالسابع65691.2
2004ليندسي ويتكروفتلا أحدالسابع48100.9
2009ستيفن أغنيولا أحدالسابع157643.3
2014روس براونلا أحدالثامن10,5981.7
2019كلير بيليلا أحدالسابع124712.2

الضباط

رئيسة حزب الخضر هي إيلين كروري، وأمين سر الحزب هو مارك بيلي، وأمينة صندوق الحزب هي باتريشيا دينفير.

للحزب متحدثون رسميون في المجالات التالية:

  • نورث داون: باري ماكي
  • جنوب بلفاست: آين غروغان
  • بانجور سنترال: جيليان ماكنول
  • بانجور ويست: باري ماكي
  • هوليوود وكلانديبوي: لورين كيندال
  • شرق بلفاست: أنتوني فلين
  • شمال بلفاست: مال أوهارا
  • الشباب الخضر: آشلي جونز
  • الخضر المثليون: أنتوني فلين

الممثلون المنتخبون

المجالس المحلية

  • لورين كيندال، هوليوود وكلانديبوي، مجلس أردز وشمال داون
  • باري ماكي، مجلس بانجور ويست، آردز وشمال داون
  • أنتوني فلين، أورميستون، مجلس مدينة بلفاست
  • برايان سميث، ليسناشاراج، مجلس مدينة بلفاست
  • آن جروجان ، نباتي، مجلس مدينة بلفاست

انظر أيضاً

مراجع

  1. "المسيحيون في السياسة - دليل حزب الخضر" . christiansinpolitics.org.uk . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  2. «2600 عضو من حزب الخضر يسجلون للمشاركة في التصويت على الاتفاق الحكومي» . 17 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2020 عبر www.rte.ie.
  3. مكليمينتس، فريا (18 يونيو 2020). "أصوات حزب الخضر الشمالي قد تؤثر على انضمام الحزب إلى الائتلاف" . صحيفة آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .
  4. موريس، أليسون (17 يونيو 2020). "أعضاء حزب الخضر في الشمال والجنوب يملكون الأصوات الحاسمة لتشكيل الحكومة" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2022 .
  5. نوردسيك، وولفرام (2017). "أيرلندا الشمالية/المملكة المتحدة" . الأحزاب والانتخابات في أوروبا . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2018 .
  6. "العلامة التجارية لحزب الخضر 08" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2016 .
  7. "حزب الخضر" . جمعية أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2022 .
  8. 1 2 "الخضر يعملون من أجل التقدم السلمي في أيرلندا الشمالية" . 13 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2015 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة عن حزب الخضر" . بي بي سي نيوز . ٥ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٤ .
  10. نتائج انتخابات بلفاست 1973-1981، مؤرشفة في 1 أبريل 2019 في Wayback Machine ، ARK، تم الوصول إليها في 13 يناير 2013
  11. إليوت، سيدني؛ فلاكس، دبليو دي (1999). أيرلندا الشمالية: دليل سياسي 1968-1999 . بلفاست: بلاكستاف برس. ص 269. ISBN  0-85640-628-7.
  12. مدونة "QUB Greens" . qubgreens.blogspot.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 أكتوبر 2016 .
  13. فيرغسون، أماندا (14 يناير 2016). "أول مرشحة متحولة جنسيًا في انتخابات الشمال تترشح لمقعد في الجمعية" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2020 .
  14. «حزب الخضر يفوز بأول منصب عمدة في تاريخ أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2023 .
  15. مانيون ، أ.م. (12 يناير 2006). الكربون وتدجينه . سبرينغر. ص 222. ISBN  9781402039560.
  16. "مبادئنا" . حزب الخضر في أيرلندا الشمالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  17. كلارك، ليام (20 أبريل 2011). "الزعيم الجديد يكشف عن برنامج حزب الخضر الانتخابي" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  18. «زعيم حزب الخضر ستيفن أغنيو يعلق على مناظرة الزعماء» . بي بي سي نيوز . 4 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  19. ووكر، ستيفن (29 مارس 2014). "ستيفن أغنيو من حزب الخضر يدعو إلى التبرعات السياسية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  20. هيوز، بريندان (7 مارس 2021). "حزب الخضر يطالب بتشكيل جمعية للمواطنين لدراسة إمكانية إلغاء تجريم المخدرات للحد من الوفيات" . بلفاست لايف . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2022 .
  21. بونر، كيلي (1 مارس 2022). "الوفيات المرتبطة بالمخدرات تتضاعف أكثر من مرتين في عقد من الزمان في أيرلندا الشمالية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2022 .
  22. وايت، د. نيكولاس. "انتخابات الحكم المحلي 2005" . ark.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2016 .
  23. "مرشحو حزب الخضر في أيرلندا الشمالية في الانتخابات العامة لعام 2010" . بي بي سي نيوز . 21 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
  24. «حزب الخضر ينتخب زعيماً لأيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز . ١٠ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٤ .
  25. ١ ٢ "استقالة ستيفن أغنيو، عضو المجلس التشريعي عن حزب الخضر، من منصبه" . بي بي سي نيوز . ٢٧ يوليو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ مايو ٢٠١٤ .
  26. «توقعات الانتخابات الأوروبية: تحليل شامل لأداء أحزاب الاتحاد الديمقراطي، وشين فين، والاتحاد الوحدوي، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، وغيرها في مايو» . صحيفة بلفاست تلغراف . 30 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 5 مايو 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. كويل، كولين (8 مايو 2022). "الخضر يُلقون باللوم على 'الاستقطاب السياسي' في الهزيمة الساحقة في ستورمونت" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2022 .