كاتي كلارك

كاتي كلارك، البارونة كلارك من كيلوينينغ (مواليد 3 يوليو 1967)، [ 1 ] سياسية بريطانية وعضو مدى الحياة في مجلس اللوردات، شغلت منصب نائب رئيس البرلمان الاسكتلندي ، إلى جانب كلير أدامسون ، منذ مايو 2026، وعضوًا في البرلمان الاسكتلندي عن منطقة غرب اسكتلندا منذ انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021. وهي عضو في حزب العمال ، وكانت سابقًا عضوًا في البرلمان عن شمال أيرشاير وآران من عام 2005 إلى عام 2015 .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت كلارك في كيلوينينغ ، والتحقت بمدرسة آير غرامر الابتدائية ثم أكاديمية كايل ، وكلاهما في آير ، قبل أن تلتحق بجامعة أبردين ، [ 2 ] [ 3 ] حيث حصلت على شهادة البكالوريوس في القانون عام 1990. ترأست نادي حزب العمال بجامعة أبردين، وكانت مسؤولة شؤون المرأة في الاتحاد الوطني للطلاب (اسكتلندا)، ونشطت في حملات حقوق المرأة، وحملات مناهضة ضريبة الرأس ، والحملات المناهضة لحرب الخليج وحرب العراق . حصلت على دبلوم في الممارسة القانونية من جامعة إدنبرة عام 1991. [ 3 ] تأهلت كمحامية في إنجلترا واسكتلندا وويلز، وتخصصت في التقاضي المدني، والدفاع الجنائي، وقانون العمل. كانت ناشطة في نقابة أطباء بلا حدود ومجلس نقابات إدنبرة والمقاطعة في التسعينيات قبل انضمامها إلى نقابة عمال النقل والعمال العامين عام 1998.

عملت كمحامية في القطاع الخاص في إدنبرة وموسلبرغ من عام 1991 إلى عام 1998، [ 4 ] وعضواً تنفيذياً في المجلس الاسكتلندي للحريات المدنية، ومسؤولة قانونية، ثم رئيسة قسم الخدمات القانونية للأعضاء في نقابة يونيسون [ 5 ] على المستوى الوطني من عام 1998 إلى عام 2005. وخلال فترة عملها في هذه النقابة، تولت قضايا العمل، بما في ذلك أكبر قضية للمساواة في الأجور في أوروبا، والتي فازت فيها بمبلغ 35 مليون جنيه إسترليني كأجور متأخرة للممرضات وغيرهن من العاملين في المجال الطبي في شمال غرب إنجلترا، واللاتي تعرضن للتقاضي بأجور أقل من أجور زملائهن الذكور بشكل غير قانوني. [ 4 ] [ 6 ]

انضمت إلى حزب العمال في سن السابعة عشرة [ 7 ] وهي عضوة في نقابات يونايت ، وجي إم بي، ويونيسون. وكان جد جدها، ألكسندر ("ساندي") سلون ، عضواً في البرلمان عن حزب العمال عن دائرة جنوب أيرشاير من عام 1939 حتى وفاته عام 1945. [ 5 ]

مجلس العموم: 2005–2015

خاضت كلارك الانتخابات البرلمانية على مقعد غالاوي وأبر نيثسديل في الانتخابات العامة لعام 1997 ، وهي دائرة انتخابية تقليدية متأرجحة بين حزب المحافظين والحزب الوطني الاسكتلندي . وقد حلت في المركز الثالث خلف وزير الدولة للتجارة والصناعة إيان لانغ ، الذي خسر مقعده لصالح ألاسدير مورغان من الحزب الوطني الاسكتلندي . [ 8 ]

انتُخبت لعضوية مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 2005 عن الدائرة الجديدة لشمال أيرشاير وآران ، والتي بُنيت بشكل أساسي على أساس الدائرة السابقة لكونينغهام الشمالية ، التي تقاعد نائبها برايان ويلسون ، بالإضافة إلى بلدتي ستيفنستون وكيلوينينغ من دائرة كونينغهام الجنوبية القديمة . [ 9 ] وحصلت على أغلبية 11,296 صوتًا، [ 10 ] وألقت خطابها الأول في 7 يونيو 2005. [ 11 ] ورُشّحت لجائزة "أفضل خطاب أول للعام" من مجلة هاوس . وبعد الانتخابات، صنّفتها صحيفة الغارديان ضمن ثمانية نواب جدد "يستحقون المتابعة". [ 5 ]

الحملات

الاشتراكية ومناهضة التقشف

كانت من بين الأعضاء اليساريين القلائل في دفعة نواب حزب العمال لعام 2005، [ 9 ] وكانت عضوة في المجموعة الاشتراكية للحملة، [ 12 ] وعضوة مؤسسة في حملة حزب العمال الاسكتلندي للاشتراكية. [ 13 ] ومن بين أعضاء المجموعة الأربعة والعشرين، كانت الوحيدة التي تقل أعمارها عن 50 عامًا. [ 9 ] [ 12 ]

في عام 2010، كانت كلارك واحدة من سبعة نواب فقط صوتوا لصالح ديان أبوت اليسارية في انتخابات قيادة حزب العمال لعام 2010. [ 14 ] وفي فبراير 2013، كانت من بين الذين قدموا دعمهم لجمعية الشعب ضد التقشف في رسالة نشرتها صحيفة الغارديان ، [ 15 ] وكانت الرئيسة المشاركة لجمعية حزب العمال ضد التقشف .

رسّخت كلارك سمعةً كشخصيةٍ متمردةٍ داخل حزب العمال البرلماني ، حيث صوّتت ضد بطاقات الهوية . [ 16 ] ومع ذلك، لم تعتبر نفسها متمردة، مصرحةً بأن "آراءها تتوافق مع تقاليد حزب العمال". [ 17 ] وكانت من بين 16 موقعًا على رسالةٍ مفتوحةٍ إلى زعيم الحزب إد ميليباند في يناير 2015، تدعو الحزب إلى الالتزام بمعارضة المزيد من التقشف، وإعادة امتيازات السكك الحديدية إلى الملكية العامة، وتعزيز اتفاقيات المفاوضة الجماعية. [ 18 ]

حقوق الإنسان والعولمة

ناضلت كلارك من أجل قضايا حقوق الإنسان، وكانت واحدة من 95 نائباً من حزب العمال عارضوا استبدال نظام الأسلحة النووية البريطاني ترايدنت . [ 19 ] وقد أيدت التصويت بـ"لا" في استفتاء عام 2011 على نظام التصويت البديل . [ 20 ]

أيدت كلارك الدعوة إلى الاعتراف بدولة فلسطين . [ 21 ] وكانت من بين عدد قليل من أعضاء البرلمان الذين عارضوا قصف ليبيا، وكانت عضواً في لجان مراقبة صادرات الأسلحة ، [ 22 ] حيث دعت بانتظام إلى فرض قيود أكثر صرامة على مبيعات الأسلحة. [ 23 ]

كلارك هو أحد رعاة حملة التضامن اليوناني.

حقوق اللاجئين

قام كلارك بحملة لدعم خطط الطوارئ للاتحاد الأوروبي لضمان سلامة المهاجرين الذين يعبرون البحر الأبيض المتوسط. [ 24 ]

حقوق المثليين والمتحولين جنسياً

طوال فترة عملها كعضو في البرلمان، صوتت كلارك باستمرار لصالح زيادة حقوق المثليين والمتحولين جنسياً ، [ 25 ] بما في ذلك التصويت لصالح زواج المثليين في عام 2013. [ 26 ]

حملات انتخابية

فيما يتعلق بالقضايا المحلية، شنت حملة ضد إسناد خدمات عبّارات كالمك الحيوية إلى جهات خارجية، وكان أول سؤال برلماني لها حول طرح مناقصات الخدمات؛ وللمطالبة بتعويض ضحايا برنامج ادخار عيد الميلاد لشركة فيرباك؛ وضد خصخصة شركة دي إم بيث؛ وضد إغلاق محطات خفر السواحل ومراكز التوظيف؛ ولإعادة تأهيل العمال السابقين الذين عملوا في مصنع سيمكلار المغلق . [ 27 ] [ 28 ]

حملات النقابات العمالية

شغلت منصب سكرتيرة مجموعة النقابات العمالية في البرلمان عن حزب العمال، ورئيسة مجموعة نقابة عمال الاتصالات (CWU) في البرلمان، حيث تناولت العديد من قضايا النقابات العمالية، والمساواة، وحقوق الإنسان، وحقوق المستهلك، وحقوق العمل في البرلمان. كما كانت عضوة في المجموعات البرلمانية لنقابات GMB ، وUNISON ، وFBU ، ونقابة الخبازين ، وNUJ ، وUNITE ، و PCS ، و RMT ، و ASLEF، و TSSA . [ 3 ]

خصخصة البريد الملكي

بصفته عضواً في لجنة الأعمال والابتكار والمهارات ، [ 22 ] قام كلارك بمحاسبة مصرفيي يو بي إس وغولدمان ساكس ، واستجوبهم بشأن تقييمهم للبريد الملكي خلال عملية خصخصته. [ 29 ]

حملة قيادة نواب اسكتلندا 2014

لم تُنتخب كلارك عندما ترشحت عن اليسار لمنصب نائب رئيس حزب العمال الاسكتلندي عام 2014، داعيةً إلى تغيير التوجه. [ 7 ] وخسرت مقعدها في مجلس العموم عن دائرة شمال أيرشاير وآران في الانتخابات العامة التي جرت في مايو 2015 أمام مرشحة الحزب الوطني الاسكتلندي باتريشيا جيبسون . [ 30 ]

قيادة جيريمي كوربين: 2015-2020

كان كلارك من أوائل المؤيدين لحملة جيريمي كوربين القيادية عام 2015. [ 31 ] وكان استراتيجياً رئيسياً في الحملة، وعُيّن سكرتيراً سياسياً له في نوفمبر 2015، بعد انتخابه زعيماً. [ 32 ]

في عام 2017، كلف كوربين كلارك بقيادة مراجعة للأداء الديمقراطي لحزب العمال على جميع المستويات، بما في ذلك انتخابات قيادة حزب العمال ، وتشكيل اللجنة التنفيذية الوطنية ، ومنح أعضاء حزب العمال صوتاً أكبر في سياسة الحزب، وبناء أحزاب حزب العمال في الدوائر الانتخابية ، والحكومة المحلية والإقليمية، وتحسين وضع النساء، ومجتمع الميم، والأقليات العرقية والإثنية، وذوي الإعاقة، والأعضاء الشباب. [ 33 ]

أعلن كلارك عن المراجعة في رسالة وجهها إلى أعضاء حزب العمال قائلاً:

نريد أن يكون أعضاؤنا في صميم حزبنا، وأن يتمتعوا بمزيد من النفوذ، فيما يتعلق بالسياسات، وكيفية تنظيم حملاتنا، وإدارة حزبنا، تمامًا كما نريد أن يكون شعب بريطانيا في صميم عملية تحديد كيفية تنظيم مجتمعاتنا واقتصادنا ومجتمعنا. هذا هو جوهر مراجعة الديمقراطية. [ 34 ]

أصدرت مراجعة الديمقراطية تقريرها في سبتمبر 2018، وتم اعتماد تعديلات على القواعد لتعزيز الديمقراطية الحزبية. [ 35 ] وقد أشارت كلارك إلى أنها ترغب في أن تتوسع هذه الإصلاحات، وأن بعض الإصلاحات التي اقترحتها قد خُففت. [ 36 ]

تم ترشيح كلارك لعضوية البرلمان عن دائرة روتشديل قبل الانتخابات العامة لعام 2017 ، [ 37 ] بعد أن انسحبت سابقًا من الترشح لدائرة لي بسبب اتهامات من أعضاء محليين بأنها مرشحة غير متوقعة . [ 38 ] لم تُنتخب كلارك عندما ترشحت عن حزب العمال في قائمة لندن في انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2019. [ 39 ] وفي وقت لاحق من عام 2019 ، تم إدراجها في القائمة المختصرة إلى جانب عضوي المجلس المحلي إبراهيم دوجوس وفلورنس إيشالومي لمقعد فوكسهول في جنوب لندن في الانتخابات العامة لذلك العام ، وحصلت على دعم شخصي من جون ماكدونيل بالإضافة إلى حملة "مومينتوم" اليسارية . [ 40 ] حلت كلارك في المركز الثاني بعد إيشالومي. [ 41 ]

مجلس اللوردات والبرلمان الاسكتلندي: 2020–حتى الآن

تم منح كلارك لقب بارونة كلارك من كيلوينينج ، من كيلوينينج في مقاطعة أيرشاير ، في 3 سبتمبر 2020، وبموجب هذا الاسم كانت عضوة في مجلس اللوردات كعضوة في حزب العمال بين عامي 2019 و2026. [ 42 ]

انتُخبت كلارك عضوةً في البرلمان الاسكتلندي عن منطقة غرب اسكتلندا ممثلةً لحزب العمال الاسكتلندي، بعد أن ترشحت أيضًا عن الحزب نفسه في دائرة كانينغهام الشمالية في انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2021. [ 43 ] وقبل انتخابها ، أعربت كلارك عن نيتها التنحي عن مجلس اللوردات في حال انتخابها لعضوية البرلمان الاسكتلندي (هوليرود). [ 44 ] وقد حصلت على إجازة في مايو 2021، نظرًا لانتخابها لعضوية البرلمان الاسكتلندي. [ 45 ]

تم تعيينها وزيرة الظل للسلامة المجتمعية في حكومة الظل لحزب العمال الاسكتلندي في مايو 2021. [ 46 ]

كان كلارك واحداً من خمسة أعضاء في البرلمان الاسكتلندي من حزب العمال الذين تغيبوا عن جلسة تصويت في البرلمان الاسكتلندي تدعو حكومة المملكة المتحدة إلى التراجع عن قرارها بربط مدفوعات وقود الشتاء بالدخل. [ 47 ]

بعد انتخابات البرلمان الاسكتلندي لعام 2026 ، انتُخبت كلارك نائبةً لرئيس البرلمان الاسكتلندي، إلى جانب كلير أدامسون . [ 48 ] وفي مايو 2026، استقالت من مجلس اللوردات. [ 49 ]

المشاهدات

كلارك اشتراكية، وكانت تُعتبر من اليسار داخل الحزب البرلماني عندما كانت عضوة في البرلمان. [ 4 ] دعمت كلارك حملة حزب العمال المُشكِّكة في اليورو "ضد اليورو"، وقادت حملة ضد دستور الاتحاد الأوروبي. [ 50 ] عارضت خطة رئيس الوزراء بوريس جونسون للخروج من الاتحاد الأوروبي ، ودعت إلى استفتاء ثانٍ ، والتزمت بالدفاع عن البقاء في الاتحاد الأوروبي في حال إجراء مثل هذا الاستفتاء. [ 51 ]

الحياة الشخصية

عاش كلارك في اسكتلندا وفاوكسهول ، بعد أن انتقل إلى لندن في عام 1998، [ 52 ] ولديه ابنة.

ملحوظات

  1. عضو البرلمان عن الدائرة الانتخابية السابقة لكونينغهام الشمالية

مراجع

  1. "كلارك، كاثرين سلون، (كاتي)" . موسوعة الشخصيات البريطانية . مطبعة جامعة أكسفورد. 5 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2017 .
  2. «ASLEF تدعم كاتي كلارك» . ASLEF.org.uk . الجمعية المشتركة لمهندسي وعمال إطفاء القاطرات. 5 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2016 .
  3. 1 2 3 "كاتي كلارك - تعمل بجد من أجل شمال أيرشاير وأران - | سيرة ذاتية | IWC2" . 21 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  4. 1 2 3 ستيفنسون، أليكس (3 مارس 2009). "مقابلة: كاتي كلارك" . politics.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  5. فريق صحيفة الغارديان ( 10 أكتوبر 2005). "خريجو عام 2005: ثمانية جديرون بالمتابعة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2019 . 
  6. براون، أنتوني (15 يوليو 2001). "الممرضات على وشك تحقيق انتصار بقيمة 35 مليون جنيه إسترليني في المساواة في الأجور" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2019 . 
  7. 1 2 "ASLEF تدعم كاتي كلارك" . aslef.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  8. "أخبار بي بي سي | انتخابات 2001 | النتائج والدوائر الانتخابية | غالاوي وأبر نيثسديل" . news.bbc.co.uk. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  9. 1 2 3 "كاتي كلارك" . politics.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  10. "انتخابات البرلمان البريطاني لعام 2005" . north-ayrshire.cmis.uk.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  11. "الصفحة غير موجودة" . البرلمان البريطاني. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2017 .
  12. 1 2 "أخبار مجموعة الحملة الاشتراكية" . 28 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  13. "تاريخ حملة الاشتراكية" . حملة الاشتراكية . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  14. بارتلي، باولا (2019). نساء حزب العمال في السلطة : وزيرات الحكومة في القرن العشرين . تشام، سويسرا: سبرينغر. ISBN  9783030142889. OCLC 1101789583 . 
  15. «الرسالة الافتتاحية لمجلس الشعب» . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا. 5 فبراير 2013.
  16. "مشروع قانون بطاقات الهوية - القراءة الثالثة: التصويتات الأخيرة" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  17. "خريجو عام 2005" . صحيفة الغارديان . 10 أكتوبر 2005.
  18. إيتون، جورج (26 يناير 2015). "يسار حزب العمال يطالب بتغيير المسار - لماذا يُعد تدخلهم مهمًا" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  19. "كاتي كلارك، النائبة السابقة عن شمال أيرشاير وأران" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  20. «نواب حزب العمال وأعضاء مجلس اللوردات يقولون لا للتصويت البديل» . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2011.
  21. "شؤون النواب العاديين - فلسطين وإسرائيل: 13 أكتوبر 2014: مناقشات مجلس العموم" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2019 .
  22. 1 2 "كاتي كلارك" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  23. "كاتي كلارك - المساهمات - هانسارد" . hansard.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  24. @KatySClark (22 يونيو 2015). "وقّعوا على العريضة لدعم خطة الطوارئ للاتحاد الأوروبي لإنقاذ الأرواح وتوفير المأوى لمن هم على متن قوارب في البحر الأبيض المتوسط" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2019 - عبر تويتر .
  25. "كاتي كلارك، النائبة السابقة عن شمال أيرشاير وأران" . TheyWorkForYou . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  26. أوركهارت، كونال (5 فبراير 2013). "كيف صوّت نائبك في البرلمان على مشروع قانون زواج المثليين؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2019 .
  27. تيمبست، ماثيو (21 فبراير 2007). "أسئلة رئيس الوزراء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع 11 أكتوبر 2019 . 
  28. "المشاركات - هانسارد" . hansard.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  29. ويردن، غرايم (20 نوفمبر 2013). "اتهام مصرفيي البريد الملكي بتخريب عملية الخصخصة وتكبيد دافعي الضرائب خسائر فادحة - كما حدث" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2019 . 
  30. "نتائج انتخابات شمال أيرشاير وأران لعام 2015 - الانتخابات العامة عبر الإنترنت" . electionresults.parliament.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  31. @KatySClark (4 يونيو 2015). "أتمنى أن يحصل @jeremycorbyn على عدد كافٍ من الترشيحات - لإجراء نقاش حقيقي حول الاقتصاد، وانهيار حزب العمال البريطاني في اسكتلندا، واستعادة جذورنا الراديكالية" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 17 أكتوبر 2019 - عبر تويتر .
  32. «كوربين يعيّن حليفاً سابقاً له في البرلمان سكرتيراً سياسياً» . قائمة حزب العمال . 30 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2017 .
  33. إلغوت، جيسيكا (19 سبتمبر 2017). "مراجعة حزب العمال تطلب من اللجنة التنفيذية الوطنية الموافقة على منح المزيد من الصلاحيات للأعضاء" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2019 . 
  34. ""آلاف" الطلبات تتدفق على مراجعة حزب العمال للديمقراطية" . LabourList . 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  35. «الحكومة التنفيذية لحزب العمال توافق على تغييرات مثيرة للجدل في قواعد انتخابات القيادة واستبعاد أعضاء البرلمان» . صحيفة الإندبندنت . 22 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2019 .
  36. «مراجعة الديمقراطية لحزب العمال تتعرض لانتقادات من قبل مُصممها» . ذا ريد روار . 2 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2019 .
  37. «كاتي كلارك، مساعدة كوربين، تنسحب من سباق اختيار حزب العمال مرة أخرى» . بازفيد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  38. «كاتي كلارك تنسحب من السباق لتصبح مرشحة عن دائرة لي» . ويغان توداي . 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  39. بلوم، دان؛ ميلن، أوليفر (27 مايو 2019). "نتائج الانتخابات الأوروبية كاملة - ملخص وتفصيل حسب منطقتك" . ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 .
  40. كلارك، كاتي (21 أكتوبر 2019). "كاتي كلارك: لماذا أترشح لأحل محل كيت هوي في فوكسهول" . LabourList .
  41. @katyballs (27 أكتوبر 2019). "كاتي كلارك تفشل في اختيار مرشحة فوكسهول - خيبة أمل لجناح كوربين. المرشح الفائز -..." ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  42. "رقم 28388" . جريدة إدنبرة الرسمية . 20 سبتمبر 2020. ص 1470. 
  43. تود، آدم (2 ديسمبر 2020). "اختيار النائبة السابقة كاتي كلارك مرشحةً عن حزب العمال لعضوية البرلمان الاسكتلندي" . صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو . تاريخ الاسترجاع: 2 ديسمبر 2020 .
  44. ليرمونث، أندرو (4 ديسمبر 2020). "العضوة العمالية في مجلس اللوردات كاتي كلارك تتعهد بالاستقالة إذا انتُخبت لعضوية هوليرود" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2021 .
  45. "نبذة عن كاتي" . فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2023 .
  46. ديفيدسون، بيتر (31 مايو 2021). "حزب العمال الاسكتلندي يعلن عن فريق الظل بينما يركز أنس ساروار على الانتعاش الوطني" . صحيفة ديلي ريكورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2021 .
  47. هاتشيون، بول (9 أكتوبر 2024). "متمرد على مدفوعات وقود الشتاء يكسر صمته ويكشف سبب تحديه لأنس ساروار" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 9 أكتوبر 2024 .
  48. كوكرين، أنغوس (14 مايو 2026). "أدى أعضاء البرلمان الاسكتلندي اليمين الدستورية وانتخبوا كينيث جيبسون من الحزب الوطني الاسكتلندي رئيسًا للجلسة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2026 .
  49. باترسون، كيرستين (26 مايو 2026). "أناس ساروار يكشف عن حكومة الظل لحزب العمال الاسكتلندي" . هوليرود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  50. "تم فرض كاتي كلارك، الحليفة الرئيسية لجيريمي كوربين، كمرشحة لحزب العمال في البرلمان الأوروبي" . هاف بوست المملكة المتحدة . 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2024 .
  51. كلارك، كاتي [@KatySClark] (17 أكتوبر 2019). "يجب رفض اتفاقية بريكست التي أبرمها بوريس جونسون - إنها أسوأ من اتفاقية تيريزا ماي وستجعل وضع البلاد أسوأ..." ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 أكتوبر 2019 - عبر تويتر .
  52. "كاتي كلارك لهوليرود" . كاتي كلارك لهوليرود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2021 .