مرشح المظلة
| جزء من سلسلة السياسة |
| انتخابات |
|---|
|
|
المرشح المظلي ، أو المرشح الذي يستغل منصبه في الولايات المتحدة، هو مصطلح مهين [1] للمرشح الانتخابي الذي لا يعيش في المنطقة التي يترشح لتمثيلها ولا تربطه بها أي صلة. وبالتالي فإن الادعاء هو أن حزبًا سياسيًا يائسًا يفتقر إلى المواهب المحلية الموثوقة في المنطقة أو المنطقة "يقوم بإسقاط" المرشح في المنصب أو أن الحزب (أو المرشح نفسه) يرغب في منح المرشح انتخابات أسهل مما قد يحدث في منطقته الأصلية. يحمل المصطلح أيضًا ضمناً أن الترشيح قد تم فرضه دون مراعاة التسلسل الهرمي المحلي القائم. [2]
أستراليا
حزب العمال الأسترالي
بسبب فصائلها ( حزب العمال اليساري ، وحزب العمال اليميني ، وحزب العمال المستقل )، غالبًا ما يكون لدى حزب العمال ترتيبات مسبقة للاختيار، مما يؤدي غالبًا إلى إسقاط المرشحين بالمظلات. [ بحاجة لمصدر ]
- عاش أنتوني بيرن خارج دائرته الانتخابية، هولت ، في دائرة لا تروب الانتخابية المجاورة . [3]
- جو بريسكي هي المرشحة القادمة لقسم ماريبيرنونج في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية القادمة المقرر إجراؤها في عام 2025 لخلافة بيل شورتن الذي أعلن تقاعده في 5 سبتمبر 2024. لقد تنافست دون جدوى على قسم بونر في كوينزلاند وانتقلت إلى فيكتوريا فقط للعمل لصالح اتحاد العمال المتحد . [4]
- تعرض أندرو تشارلتون ، المستشار السابق لرئيس الوزراء كيفين رود ، لانتقادات شديدة بسبب هبوطه في قسم باراماتا ليخلف النائبة المتقاعدة جولي أوينز في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2022 على حساب المرشحين المحليين الذين ينتمون إلى خلفيات ثقافية ولغوية متنوعة. قبل الحملة الانتخابية، أقام تشارلتون في الضواحي الشرقية لسيدني في بيلفيو هيل في عقار تزيد قيمته عن 16 مليون دولار أسترالي ولم يشتر عقارًا في الدائرة الانتخابية إلا بعد اختياره مسبقًا. [5]
- ماري دويل : في وقت اختيارها الأولي، لم تكن دويل تعيش في قسم أستون . [6] كانت دويل تعيش في ضاحية ميتشام ، الواقعة في دائرة ديكين الانتخابية القريبة . [7]
- يعيش مارك دريفوس خارج دائرته الانتخابية، إيزاكس . [8]
- جين جاريت ، الوزيرة السابقة في وزارة أندروز الأولى في فيكتوريا ، تم إنزالها في المركز الأول في منطقة شرق فيكتوريا في انتخابات ولاية فيكتوريا عام 2018 ، وهو المقعد الذي أخلاه النائب المستقبلي دانييل مولينو للترشح لدائرة فريزر في الضواحي الغربية لملبورن . كانت جاريت عضوًا في البرلمان عن الدائرة الانتخابية برونزويك ، والتي أصبحت هامشية بشكل متزايد ، وتعرضت لانتقادات لدورها في نزاع بين هيئة إطفاء الريف ، واتحاد رجال الإطفاء المتحد، وحكومة الولاية بصفتها وزيرة لخدمات الطوارئ. [9] [10]
- في عام 2004، تم اختيار الموسيقي والناشط بيتر جاريت كمرشح لحزب العمال الأسترالي لمقعد كينجسفورد سميث الآمن في الانتخابات الفيدرالية في ذلك العام بسبب تدخل زعيم الحزب مارك لاثام ، على الرغم من معارضة فرع حزب العمال الأسترالي المحلي، الذي وصفه بأنه دخيل. أصدرت نقابة عمال الميادين في مقاطعة كنتاكي بيانًا انتقدت فيه اختياره ووصفته بأنه "نسخة مثيرة للشفقة من ساحات المشاهير السياسيين". [11] بغض النظر عن ذلك، تم انتخاب جاريت لمجلس النواب .
- تم إرسال ماثيو هيلاكاري ، مرشح حزب العمال للدائرة الانتخابية التي تم إنشاؤها حديثًا في بوينت كوك ، للمشاركة في انتخابات ولاية فيكتوريا لعام 2022. كان هيلاكاري، قبل الاختيار الأولي، يقيم في ضواحي ملبورن الجنوبية الشرقية في سيفورد . وهو أيضًا منسق الفصيل الاشتراكي اليساري لحزب العمال (الذي ينتمي إليه رئيس الوزراء دانييل أندروز ) في فيكتوريا. [12]
- جيد كيرني : اعتبارًا من عام 2018، لم تكن كيرني تعيش في دائرتها الانتخابية، باتمان في ذلك الوقت. [13]
- تم اختيار رئيسة وزراء نيو ساوث ويلز السابقة كريستينا كينالي كمرشحة لحزب العمال في الانتخابات التكميلية في بينيلونج عام 2017. كانت تعيش على بعد 800 متر من الدائرة الانتخابية، وهو ما أدى، إلى جانب شهرتها الواسعة، إلى توجيه اتهامات لها بالقفز بالمظلات. [11]
- سعت كينالي إلى الترشح المسبق لمجلس النواب مرة أخرى في عام 2021، وهذه المرة عن دائرة فاولر في غرب سيدني على الرغم من عيشها في الضواحي الشمالية الثرية للمدينة. كما تعرضت لانتقادات بسبب اتخاذها هذه الخطوة على الرغم من أن العضو المتقاعد كريس هايز كان قد أيد بالفعل المحامي الفيتنامي الأسترالي المحلي تو لي كخليفة له في حي من الطبقة العاملة والمهاجرين الغنيين. مع الدعاية المكثفة الموجهة نحو ما هو عادةً أحد أكثر المقاعد أمانًا في السياسة الأسترالية، عانت كينالي من تأرجح كبير ضد النتيجة السابقة وخسرت المقعد لصالح حزب العمال للمرة الوحيدة في وجوده الانتخابي المكون من 13 انتخابات، مع الاحتفاظ بأجزاء من المنطقة منذ عام 1934 عندما كانت جزءًا من ويريوا . أدى هذا إلى انتخاب عضو سابق في الحزب الليبرالي تحول إلى مستقل وأسترالي فيتنامي ولاجئ سابق داي لي . [14] [15] [16]
- في عام 2013، طلب رئيس الوزراء كيفين رود من جيسون يات سين لي الترشح كمرشح حزب العمال لمقعد بينيلونج في الانتخابات الفيدرالية لعام 2013 على الرغم من أنه لم يكن يعيش في الدائرة الانتخابية. وقد خسر الانتخابات.
- في عام 2007، تم اختيار الصحفية ماكسين ماكيو كمرشحة لحزب العمال في الانتخابات الفيدرالية القادمة لبينيلونج، ممثلة برئيس الوزراء آنذاك جون هوارد . لم تكن ماكيو تعيش في الدائرة الانتخابية آنذاك، وباعت منزلها في موسمان للانتقال قبل الانتخابات. واصلت هزيمة هوارد، لتصبح أول مرشحة تطيح برئيس وزراء في منصبه في انتخابات منذ عام 1929 ، عندما هزم جاك هولواي ستانلي بروس في فليندرز . [11]
- دانييل مولينو هو النائب الحالي عن دائرة فريزر في الضواحي الغربية لملبورن. كان مولينو سابقًا عضوًا في المجلس التشريعي الفيكتوري لمنطقة شرق فيكتوريا، وهو المقعد الذي أخلاه لجين جاريت. قبل توليه منصبه في برلمان فيكتوريا ، كان مولينو مستشارًا ورئيسًا لمدينة كيسي . عاش مولينو في دائرة فريزر في الانتخابات الفيدرالية الأسترالية لعام 2019 ، والتي انتُخب فيها.
- عاشت كلير أونيل سابقًا في شرق ملبورن ، خارج دائرتها الانتخابية، هوثام ، لكنها اشترت منزلًا في أوكلي في عام 2020. [17]
- في عام 2013، تم اختيار الرياضية نوفا بيريس كمرشحة حزب العمال الرائدة لمجلس الشيوخ في الإقليم الشمالي . ولدت بيريس ونشأت في الإقليم الشمالي، لكن اختيارها قوبل بالجدل بسبب مكانتها كشخصية مشهورة والتدخل الشخصي للزعيمة ورئيسة الوزراء جوليا جيلارد ، التي وصفت الاختيار بأنه "اختيار القبطان". [11]
- ماريا فامفاكينو : اعتبارًا من عام 2016 [update]كانت تعيش في نورثكوت ، التي تقع خارج دائرتها الانتخابية، كالويل . [18]
التحالف
- على الرغم من تمثيله لمينزيس لمدة تقرب من واحد وثلاثين عامًا، لم يعش كيفن أندروز هناك قط. كان يعيش في جاجاجاغا المجاورة . [3]
- راسل برودبنت : اعتبارًا من عام 2021 [update]، كان برودبنت، عضو البرلمان عن دائرة موناش ، وزوجته يعيشان خارج دائرته الانتخابية في باكينهام، فيكتوريا ، في قسم لا تروب. [19] [20]
- كانت جورجينا داونر مرشحة حزب الليبراليين في دائرة مايو في الانتخابات التكميلية لعام 2018. ابنة النائب البرلماني عن مايو ألكسندر داونر ، نشأت داونر في المنطقة وأعلنت أنها "ستعود إلى الوطن" في الانتخابات التكميلية. ومع ذلك، فقد عاشت معظم حياتها في أديلايد وملبورن وسعت إلى الترشيح الأولي لمقعد في الأخيرة خلال انتخابات عام 2016. خسرت أمام ريبيكا شاركي، عضو التحالف المركزي الحالية . [11]
- لم يكن إريك هاتشينسون يعيش في دائرته الانتخابية، ليونز ، بل في باس المجاورة . [3]
- في عام 2013، تم اختيار السيناتور الوطني الليبرالي بارنابي جويس كمرشح عن الحزب الوطني لمقعد نيو ساوث ويلز في نيو إنجلاند . نشأ جويس في تامورث ، ضمن الدائرة الانتخابية، لكنه عاش في كوينزلاند لأكثر من عشرين عامًا ومثل الولاية في مجلس الشيوخ منذ عام 2005. [11]
- كان الرئيس السابق لحزب العمال الأسترالي وارن موندين مرشحًا بالمظلات للحزب الليبرالي الأسترالي في قسم جيلمور في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019 لخلافة النائبة المتقاعدة آن سودماليس . قبل اختيار موندين، كانت فروع الحزب المحلية قد اختارت مسبقًا جرانت شولتز، الذي تم تجاوز ترشيحه في النهاية من قبل الهيئة التنفيذية للحزب في الولاية لاختيار موندين بدلاً من ذلك بناءً على طلب رئيس الوزراء سكوت موريسون . [21] [22] هزمت فيونا فيليبس من حزب العمال الأسترالي موندين: حصلت على تأرجح حزبي بنسبة 3.34 في المائة بينما تنافس شولتز في الناخبين كمرشح مستقل ، وحصل على 7585 صوتًا.
- بعد استقالة رئيس الوزراء مالكولم تورنبول من البرلمان في عام 2018، تم اختيار ديف شارما كمرشح ليبرالي في الانتخابات الفرعية الناتجة في وينتوورث . لم يكن شارما يعيش في الدائرة الانتخابية في ذلك الوقت. خسر الانتخابات الفرعية بفارق ضئيل، لكنه تنافس بنجاح على المقعد مرة أخرى بعد عدة أشهر في الانتخابات الفيدرالية لعام 2019. في الانتخابات العامة الفيدرالية لعام 2022، هزمت المرشحة المستقلة أليجرا سبندر شارما. [11]
- لم يكن بريت وايتلي يعيش في دائرته الانتخابية برادون أثناء حملة الانتخابات لعام 2016، بل كان يعيش في بلدة ليونز المجاورة، في سكويكينغ بوينت بالقرب من بورت سوريل . [23] [3]
- يعيش جيسون وود ، عضو البرلمان عن منطقة لا تروب ، مع عائلته في ماونت داندينونج ، على بعد حوالي 11 كيلومترًا خارج دائرته الانتخابية، في قسم كيسي . [24] [25]
كندا
فيدرالي
- في الانتخابات الفيدرالية الكندية لعام 2008 ، في نيوفاوندلاند ولابرادور ، رشح الحزب الديمقراطي الجديد فيليس أرتيس، التي كانت تعيش في سانت جونز ، للدائرة الشمالية من لابرادور . تم ترشيح أرتيس في غياب أي مرشح محلي واعترفت بأنها وجدت ترشيحها غير مثالي: "سيكون من الأفضل بكثير أن يكون هناك شخص من لابرادور عاش هناك طوال حياته أو معظم حياته وعمل هناك، ولم أفعل ذلك". [1] لم تنجح أرتيس في محاولتها.
- كان رئيس الوزراء السابق جو كلارك ، وهو من ألبرتا ، يُنظر إليه على أنه مرشح بالمظلة عندما ترشح للانتخابات في دائرة كينجز -هانتس في نوفا سكوشا في انتخابات فرعية عام 2000. كان كلارك قد انتُخب زعيمًا للمحافظين التقدميين للمرة الثانية في عام 1998 وكان يسعى للحصول على مقعد في مجلس العموم؛ وكان النائب المحافظ الحالي سكوت برايسون قد تنحى لصالح كلارك. [26] لقد انتُخب، ولكن في الانتخابات الفيدرالية لعام 2000 ، سعى بدلاً من ذلك إلى الانتخاب في دائرة كالجاري سنتر في ألبرتا . فاز في كالجاري سنتر، مما جعلها الدائرة الانتخابية الوحيدة التي تحولت إلى المحافظين التقدميين.
- واجهت كريستيا فريلاند اتهامات بأنها مرشحة بالمظلة بعد أن رشحها الحزب الليبرالي لمقعد تورنتو سنتر الآمن في انتخابات فرعية عام 2013 (التي مثلها زعيم الحزب المؤقت السابق بوب راي )، حيث ولدت في ريف شمال ألبرتا وعاشت في مدينة نيويورك في ذلك الوقت. فازت في النهاية بالمقعد. [27]
- اتُهمت كيلي ليتش بأنها مرشحة بالمظلة عندما سعت للحصول على ترشيح حزب المحافظين في دائرة سيمكو جراي في أونتاريو عام 2011. ولدت ليتش في وينيبيج وعملت في تورنتو وقت ترشيحها. [28] [29] فازت ليتش بالمقعد على مرشحين بما في ذلك هيلينا جيرجيس ، عضو البرلمان المحافظ السابق الذي هزمته من أجل الترشيح وخاضت الانتخابات كمستقلة.
- في عام 2021 ، رشح حزب المحافظين ليا موليسون لدائرة الأقاليم الشمالية الغربية . كانت موليسون مقيمة في ثاندر باي ، أونتاريو، ولم تزر الأقاليم الشمالية الغربية قط . [30] تجاهلت حملة موليسون طلبات وسائل الإعلام المحلية، بما في ذلك دعوة إلى منتدى المرشحين، مما أثار انتقادات واسعة النطاق. [30] [31]
- ليستر ب. بيرسون ، الذي ولد ونشأ في تورنتو، خدم نائبًا عن منطقة ألغوما إيست في الريف الشمالي الغربي لأونتاريو خلال مسيرته البرلمانية من عام 1948 إلى عام 1968. في مذكراته، اعترف بيرسون بأنه لم يكن لديه "أي صلة سابقة" بالمنطقة؛ [32] كان بيرسون يسعى لدخول مجلس العموم، وقد أصبح المقعد شاغرًا بالنسبة له عندما أوصى رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينج بتعيين عضوه الحالي، توماس فاركوهار ، في مجلس الشيوخ . [33] ومع ذلك، فاز بيرسون في الانتخابات ثماني مرات قبل تقاعده من البرلمان، وتوج ذلك برئاسة الوزراء لمدة خمس سنوات.
- واجه جاغميت سينغ ، عضو البرلمان السابق عن منطقة براماليا-جور-مالتون في أونتاريو ، اتهامات بأنه مرشح بالمظلة عندما ترشح في انتخابات فرعية في برنابي الجنوبية ، وهي دائرة انتخابية في كولومبيا البريطانية . انتُخب سينغ زعيمًا للحزب الديمقراطي الجديد في عام 2017 لكنه لم يكن لديه مقعد في مجلس العموم (بينما كان خصومه في الزعامة تشارلي أنجوس ونيكي أشتون وجاي كارون أعضاء في البرلمان) وترشح في برنابي الجنوبية للحصول على مقعد. تعهد سينغ بالانتقال إلى برنابي إذا فاز في الانتخابات الفرعية. [34] نجح سينغ في النهاية في محاولته، [35] واحتفظ بمقعده في الانتخابات العامة لعامي 2019 و2021.
ريفي
- أصبح إيرني إيفز زعيم حزب المحافظين في أونتاريو ورئيس وزراء أونتاريو في عام 2002. وقد أُطلق عليه لقب المرشح المظلي عندما ترشح للانتخابات في المقعد المحافظ الآمن في دافرين - بيل - ويلينجتون - جراي بدلاً من دائرة انتخابية في وندسور ، حيث ولد، أو باري ساوند - موسكوكا ، التي مثلها كعضو في البرلمان من عام 1981 حتى عام 1999.
- في نيو برونزويك ، اتُهمت زعيمة الحزب الليبرالي سوزان هولت بأنها مرشحة بالمظلة عندما ترشحت في الدائرة الليبرالية الآمنة باثورست إيست-نيبيسيجويت-سانت إيزيدور في انتخابات فرعية عام 2023 بدلاً من أي دائرة في فريدريكتون ، حيث ولدت وترشحت في عام 2018 (حصلت على المركز الثاني في فريدريكتون الجنوبية ).
- تم وصف دانييل سميث ، رئيسة وزراء ألبرتا الحالية ، بأنها مرشحة بالمظلة عندما ترشحت في انتخابات فرعية في بروكس ميديسين هات بعد فوزها في انتخابات قيادة حزب المحافظين المتحد لعام 2022 بدلاً من هايود ، المنطقة التي تقيم فيها ومثلتها سابقًا كعضو في المجلس التشريعي عن حزب وايلدروز .
بلدية
- في أونتاريو، تم وصف باتريك براون ، الذي كان عضوًا سابقًا في البرلمان عن منطقة باري وعضوًا في البرلمان عن منطقة سيمكو الشمالية ، بأنه مرشح مظلي عندما أعلن عن حملته لمنصب عمدة برامبتون في عام 2018. [36] نجح براون في النهاية في محاولته لمنصب عمدة المدينة. [ 37]
فرنسا
You can help expand this section with text translated from the corresponding article in French. Click [show] for important translation instructions.
|
فرنسا لديها تاريخ طويل من المرشحين بالمظلات. [38] ومن الأمثلة المتطرفة المرشحين من البر الرئيسي لفرنسا الذين ترشحوا للانتخابات في فرنسا في الخارج . في عام 1963، تم إنزال ميشيل ديبريه بالمظلة إلى جزيرة ريونيون في المحيط الهندي على بعد حوالي 6000 ميل من البر الرئيسي، [39] حيث فاز في انتخابات فرعية وشغل منصب نائب لمدة سبعة عشر عامًا. [40] في إقليم سان بيير وميكلون الصغير في أمريكا الشمالية ، حاول ثلاثة مرشحين من البر الرئيسي الفوز بمقعد الدائرة الانتخابية منذ عام 2002 ، وآخرهم باتريشيا شاجنون في عام 2024. [41]
أيرلندا
- ترشحت أفريل دويل عن حزب فاين غيل في الانتخابات الأوروبية عام 2004 في الدائرة الانتخابية الشرقية في أيرلندا ، على الرغم من كونها من دبلن ، وكانت تعتبر مرشحة مظلية. [42]
- كان جورج لي مرشحًا ناجحًا لحزب فاين جايل في الانتخابات الفرعية في جنوب دبلن عام 2009. [43]
- وُصفت لورين موليجان بأنها مرشحة بالمظلة عندما ترشحت عن حزب العمال في الانتخابات الفرعية في غرب دبلن عام 2014 ، على الرغم من أنها تعيش في وسط دبلن . [44]
- ترشحت كاثرين نون عن حزب فاين غيل في غرب دبلن في الانتخابات العامة لعام 2016 ؛ وحاولت لاحقًا أن تترشح في جنوب غرب دبلن قبل أن تترشح في خليج دبلن الشمالي في الانتخابات العامة لعام 2020. [ 45]
- ترشحت شيلا نونان عن حزب العمال في الانتخابات الأوروبية لعام 2019 في دائرة أيرلندا الجنوبية ، على الرغم من إقامتها في دبلن. رد فريقها بأنها تعيش بالقرب من الحدود مع مقاطعة ويكلو وأن والديها من مقاطعة كيري ، وكلا المقاطعتين في دائرة أيرلندا الجنوبية. [46] [47] ادعى مايكل ماكنمارا أن "المرشح المظلي قد يبدو وكأنه يأس. نحن [حزب العمال] بحاجة إلى أن نكون ذوي صلة وأن يكون لدينا أفكار ذات صلة بالناس في أيرلندا الريفية". [48]
- وُصفت الصحفية سوزان أوكيف بأنها مرشحة مظلية من قبل المرشحة المحلية فيرونيكا كاولي عندما ترشحت عن حزب العمال في سليجو-نورث ليتريم في الانتخابات العامة لعام 2011 ؛ أوكيف من مواليد دبلن لكنها عاشت في سليجو في ذلك الوقت. [49] [50] [51]
نيوزيلندا
في عام 2017، فازت ديبورا راسل بالاختيار لمقعد حزب العمال الآمن في نيو لين ، في غرب أوكلاند ، على الرغم من كونها من وانغامومونا ، وهي بلدة صغيرة في منطقة ماناواتو-وانجانوي . لقد تغلبت على جريج بريسلاند، وهو مقيم في نيو لين لمدة 30 عامًا وكان يحظى بدعم الأعضاء المحليين. ومع ذلك، دعم مجلس حزب العمال راسل بسبب خبرتها المالية وتعهدها بوجود المزيد من النساء في الدوائر الانتخابية. بعد الفوز بالاختيار، انتقلت راسل إلى الدائرة الانتخابية. [52] [53] تم انتخابها في انتخابات عام 2017 وأعيد انتخابها في عام 2020 قبل هزيمتها في الدائرة الانتخابية في عام 2023 .
تايوان
كان هان كيو يو مرشحًا ناجحًا لمنصب عمدة كاوهسيونج في الانتخابات المحلية التايوانية لعام 2018. [ 54] [55] وقد خدم سابقًا في مجلس مقاطعة تايبيه [56] وكعضو في المجلس التشريعي المنتخب من قبل مقاطعة تايبيه . [57]
المملكة المتحدة
المرشحون بالمظلات شائعون في برلمان المملكة المتحدة . يؤكد نظام وستمنستر تاريخيًا على الانضباط الحزبي على الاستجابة للدوائر الانتخابية. على سبيل المثال، مثلت مارجريت تاتشر ، التي كانت رئيسة وزراء المملكة المتحدة لأكثر من أحد عشر عامًا، فينشتي خلال مسيرتها البرلمانية على الرغم من إقامتها في تشيلسي بلندن. [58] منذ عام 1900، كان الحزب الليبرالي المهيمن آنذاك يرسل مرشحين من إنجلترا إلى مقاعد آمنة في اسكتلندا ، بما في ذلك ونستون تشرشل ، الذي انتخب عضوًا في البرلمان عن دندي عام 1908. أدى هذا إلى حركة احتجاج رسمية، تسمى الشباب الاسكتلنديين، بحجة أن الاعتراضات على المتطفلين كانت تستند إلى عدم فهم الإرادة السياسية لناخبيهم في مسائل مثل الحكم الذاتي . [59]
وجد استطلاع أجرته مؤسسة يوجوف عام 2013 أن دعم المرشح الافتراضي ارتفع بمقدار 12 نقطة بعد أن علم الناخبون أن خصمه انتقل إلى المنطقة قبل عامين وبمقدار 30 نقطة إذا كان الخصم يعيش على بعد 120 ميلاً. [60] ارتفعت نسبة النواب المحليين، وفقًا لمايكل راش من جامعة إكستر ، من 25٪ في عام 1979 إلى 45٪ في عام 1997 ؛ يحسب رالف سكوت من ديموس أنه اعتبارًا من عام 2014 [update]كان 63٪ محليين. [58] وفقًا للاستطلاعات، انخفضت ثقة الجمهور في جميع النواب، لكن الثقة في النائب المحلي زادت، مما يجعل الروابط الموجودة مسبقًا بالمقاعد أكثر أهمية. تؤكد الإعلانات الانتخابية على الروابط المحلية أكثر مما تذكر حزب المرشح أو زعيمه. ينتج عن مثل هذا التغيير نواب أكثر انتباهاً للقضايا المحلية، ولكنه قد يكون ضارًا بنظام التصويت البريطاني الذي يهدف إلى إنشاء أحزاب عريضة تعمل على استقرارها قيادات الحزب . [58]
حزب العمال
- كانت لوسيانا بيرغر من سكان لندن من الطبقة المتوسطة الذين هبطوا بالمظلة على مقعد حزب العمال الآمن للطبقة العاملة في شمال غرب ليفربول ويفرتري . تعرضت لانتقادات شديدة لعدم وجود صلة لها بدائرة ويفرتري أو ليفربول عندما ترشحت لأول مرة في عام 2010. عندما سألتها محطة إذاعية محلية أسئلة أساسية حول ثقافة ليفربول ، لم تستطع الإجابة عليها، وخلال عملية الاختيار، بقيت في منزل النائب المحلي المتقاعد جين كينيدي بدلاً من الاستقرار في المنطقة. اقترح بعض الشخصيات في وسائل الإعلام أنها اختيرت لهذا المقعد فقط بسبب علاقاتها الوثيقة بعائلة رئيس الوزراء السابق توني بلير . [61] فازت بيرغر بالمقعد في عام 2010 بأغلبية أكبر قليلاً من تلك التي حصلت عليها كينيدي في عام 2005 ، على عكس الاتجاه الوطني، ثم احتفظت به في عامي 2015 و 2017 . بعد انضمامها إلى الديمقراطيين الليبراليين في عام 2019، تنافست دون جدوى على مقعد لندن الكبرى في فينشتي وجولديرز جرين في الانتخابات العامة لعام 2019 . اختارت الوقوف هناك بسبب العدد الكبير من السكان اليهود في المقعد وبسبب التصويت للبقاء ، بالإضافة إلى تقاربها مع العيش في لندن واختيارها تربية أطفالها هناك بدلاً من ليفربول. [62] [63]
- كان روي جينكينز غير مألوف تمامًا مع جلاسكو ، كما كتب لاحقًا، لدرجة أنه عند وصوله للحملة في الانتخابات التكميلية لجلاسكو هيلهيد عام 1982، كان أفق المدينة "غامضًا بالنسبة لي مثل مآذن القسطنطينية " بالنسبة للقوات الروسية أثناء الحرب الروسية التركية . [58] في حملته الانتخابية كديمقراطي اجتماعي ، فاز جينكينز بالانتخابات، وحصل على المقعد من المحافظين الاسكتلنديين . [64]
- تم اختيار ديفيد وإد ميليباند لخوض معركة المقاعد الآمنة لحزب العمال في شمال إنجلترا ، ساوث شيلدز ودونكاستر الشمالية على التوالي، على الرغم من كونهما خريجي جامعة أكسفورد الذين ولدوا ونشأوا وعاشوا في لندن أثناء عملهم كمستشارين سياسيين. تم انتخاب ديفيد لأول مرة في عام 2001 ، وإد في عام 2005. خدم كلاهما لاحقًا كوزراء في عهد توني بلير وجوردون براون وخاضا معركة ضد بعضهما البعض في انتخابات زعامة الحزب عام 2010 .
- شون وودوارد ، الذي انتُخب لأول مرة كعضو في البرلمان عن حزب المحافظين في عام 1997، انشق إلى حزب العمال في عام 1999. وقد واجه انتقادات كثيرة من زملائه المحافظين السابقين، وخاصة عندما رفض الاستقالة وخوض انتخابات فرعية. [65] [66] في عام 2001، لم ينافس وودوارد على مقعده المحافظ الآمن في ويتني في أوكسفوردشاير، بل تم اختياره بدلاً من ذلك لمقعد حزب العمال الآمن للغاية في سانت هيلينز ساوث في ميرسيسايد. خلال الأيام الأولى من حملة الانتخابات العامة لعام 2001، كتب وزير حزب العمال كريس مولين في مذكراته في 11 مايو عن "التكهنات حول أعضاء النخبة في حزب العمال الجديد الذين سيتم إنزالهم بالمظلات في أحد المقاعد الآمنة التي ستخلو بسبب تقاعد النواب في اللحظة الأخيرة". في 14 مايو، وصف مولين اختيار وودوارد في سانت هيلينز بأنه "واحد من أكثر عمليات الاحتيال دناءة التي ارتكبها حزب العمال الجديد" وكتب أن الاستماع إليه وهو يخوض حملته كمرشح لحزب العمال "جعل لحمي يقشعر". [67]
الحزب المحافظ
- قبل الانتخابات العامة لعام 2024 ، كان ريتشارد هولدن ، الذي كان يشغل منصب رئيس حزب المحافظين ، يمثل المقعد الهامشي لشمال غرب دورهام ، والذي فاز به في الانتخابات العامة لعام 2019 بأغلبية ضئيلة بلغت 2.4%. تم إلغاء مقعده من قبل المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر لعام 2023 وتم اختياره لاحقًا للمقعد المحافظ الآمن في باسيلدون وبيليريكاي بعد أن فرضه حزب المحافظين كمرشح ضد المعارضة المحلية؛ كان هولدن هو المنافس الوحيد المسموح له بالترشح في القائمة المختصرة. [68] أدى هذا إلى اتهامات بالاحتيال، خاصة بعد أن ظهر أنه في يناير 2024، وصف نفسه بأنه "مخلص للغاية للشمال الشرقي"، ونفى أنه سيسعى للحصول على مقعد أكثر أمانًا. [69] ومن عجيب المفارقات أن هولدن فاز بفارق عشرين صوتًا فقط. [70]
- وصف مايك ماكينيس، أحد كبار المحافظين المحليين، اختيار بوريس جونسون لمقعد هينلي شديد الأمان في عام 2001، بعد أن أنزله المكتب المركزي للحزب ، [71] بأنه "كارثة لنزاهة السياسة الحديثة" و"متعجرف إلى حد كبير"، حيث "دخل جونسون دون أي معرفة بالدائرة الانتخابية". وعلق ماكينيس بأنه لا يستطيع أن يتصور أنه يدعم سيدة عجوز محلية افتراضية كانت تعاني من مشاكل مع إعانة الإسكان الخاصة بها وسأل، "هل سيشعر الناس بالراحة في الذهاب إليه؟" وعلى نحو مماثل، أعطته منافسته الرئيسية، مرشحة الديمقراطيين الليبراليين كاثرين بيردر ، تقييمًا لاذعًا. قالت: "في هينلي، يمكنك وضع وردة زرقاء على حمار وسيُنتخب. وهذا ما حدث في عام 2001 ... من الواضح أنه أراد فقط أن يكون عضوًا في البرلمان. بمجرد ظهور لندن ، انسحب". [71]
الأحزاب الصغيرة
- انشق دوغلاس كارزويل عن حزب المحافظين وانضم إلى حزب استقلال المملكة المتحدة في عام 2014، مما أدى بدوره إلى إزاحة مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة الحالي للانتخابات العامة المقبلة في دائرته الانتخابية كلاكتون . وبما أن كارزويل كان يعيش في لندن آنذاك، فقد اتهمه مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة السابق بالاحتيال. [72]
- طُرد جورج جالواي من حزب العمال في عام 2003 بسبب الخلافات المتعلقة بحرب العراق ، وعلى الرغم من تمثيله سابقًا لجلاسكو كلفن ، فقد ترشح عن حزب الاحترام في دائرة بيثنال جرين وبو في لندن الكبرى في الانتخابات العامة لعام 2005 ، حيث استخدم معارضته للحرب والسكان المسلمين المحليين للحصول على المقعد من حزب العمال. قال وزير الشؤون الدستورية ديفيد لامي إنه كان منافقًا أثار التوترات العنصرية. [73] بعد تنحيه عن بيثنال جرين وبو في عام 2010، ترشح عن حزب الاحترام في انتخابات فرعية عام 2012 في مقعد برادفورد ويست في غرب يوركشاير ، وهي دائرة انتخابية أخرى بها عدد كبير من السكان المسلمين المحليين. حرص جالواي على عدم شرب الكحول وحصل مرة أخرى على المقعد من حزب العمال. [74] خسر برادفورد ويست في عام 2015 أمام ناز شاه من حزب العمال . [75] بصفته مستقلاً ، فقد تنافس دون جدوى في مانشستر جورتون في عام 2017 وويست بروميتش إيست في عام 2019. [76] [77] حاول أن يتم اختياره كمرشح لحزب بريكست في مقعد كامبريدجشاير في بيتربورو في انتخابات فرعية عام 2019 ، لكن الحزب اختار رجل الأعمال المحلي مايك جرين. [78] [79] بعد تشكيل حزب العمال البريطاني ، عاد جالواي إلى البرلمان في انتخابات روشدايل الفرعية عام 2024 حيث كانت هناك مجموعة متنوعة من المشاكل مع مرشحي الحزب الرئيسي وأدار حملة انتقادية لإسرائيل بسبب دورها في الحرب بين إسرائيل وحماس . [80] [81] [82] [83]
- في عام 1974، ترك إينوك باول حزب المحافظين وانضم إلى حزب أولستر الاتحادي ، ليصبح نائب وستمنستر عن جنوب داون ، على الرغم من عدم وجود أي صلات له بأولستر. في عام 2002، عندما انضم النائب المحافظ السابق أندرو هانتر (الذي كانت له علاقات عائلية ومنظمة أورانج أوردر بأيرلندا الشمالية) إلى الحزب الديمقراطي الاتحادي ، اتهمه حزب أولستر الاتحادي بأنه منافق. وأشار إلى أن الانتقادات كانت "جوفاء بعض الشيء" بالنظر إلى قبول حزب أولستر الاتحادي السابق لباول وترويجه له. [84]
الولايات المتحدة
مجلس الشيوخ الأمريكي
- كان سكوت براون المرشح الجمهوري غير الناجح في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2014 في نيو هامبشاير ، على الرغم من تمثيله لولاية ماساتشوستس في مجلس الشيوخ قبل عامين فقط . ومع ذلك، كانت عائلة براون تقيم سابقًا في نيو هامبشاير ، وكان يمتلك منزلًا لقضاء العطلات في الولاية.
- انتخبت السيدة الأولى للولايات المتحدة هيلاري كلينتون في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي عام 2000 في نيويورك بعد شراء منزل في تشاباكوا عام 1999. ولدت كلينتون في إلينوي ، وكانت تعيش سابقًا في أركنساس وواشنطن العاصمة؛ عملت كعضو في مجلس الشيوخ حتى استقالتها في عام 2009 لتصبح وزيرة خارجية الولايات المتحدة .
- انتُخب المدعي العام الأمريكي الأسبق روبرت ف. كينيدي لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في نيويورك عام 1964 ، وظل يشغل هذا المنصب من عام 1965 حتى وفاته في 6 يونيو 1968. وكان كينيدي قد أقام في ولاية ماساتشوستس مسقط رأسه. واتهمه خصومه باستخدام الولاية كنقطة انطلاق ملائمة للرئاسة.
- كان آلان كيز ، المقيم في ماريلاند ، مرشحًا جمهوريًا غير ناجح في انتخابات مجلس الشيوخ الأمريكي بولاية إلينوي عام 2004. [ 85] والجدير بالذكر أنه سبق أن ترشح لمجلس الشيوخ في ماريلاند دون جدوى في عامي 1988 و 1992 .
- انتقل محمد أوز من كليفسايد بارك ، نيو جيرسي إلى برين أثين ، بنسلفانيا، قبل عدة أشهر من الانتخابات التمهيدية لمجلس الشيوخ الأمريكي لعام 2022 في بنسلفانيا . [86]
- انتُخب ميت رومني لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي في ولاية يوتا في عام 2018 ، على الرغم من أنه ولد في ميشيغان ، وأقام في ماساتشوستس خلال الانتخابات الرئاسية الأمريكية عام 2012 ، وشغل منصب حاكم ولاية ماساتشوستس من عام 2003 إلى عام 2007.
مجلس النواب الأمريكي
- انتُخب إيلي كرين في عام 2022 ليشغل منصب ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في الكونجرس بولاية أريزونا ، بينما يقيم في أورو فالي ، التي تقع في الدائرة الأولى في الكونجرس بولاية أريزونا . تقع غالبية دائرة كرين في الجانب الشمالي من أريزونا ، بينما يقيم هو في المناطق الجنوبية من الولاية. [87]
- انتقل تري هولينغسوورث من تينيسي إلى إنديانا في سبتمبر 2015. وترشح كجمهوري لتمثيل الدائرة التاسعة للكونغرس في إنديانا في مجلس النواب ، وفاز في الانتخابات في عام 2016. [88]
- انتقل أليكس موني ، العضو السابق في مجلس شيوخ ماريلاند والرئيس السابق للحزب الجمهوري في ماريلاند ، إلى ولاية فرجينيا الغربية في عام 2013 بعد أن استكشف سابقًا الترشح في الدائرة الكونجرسية السادسة في ماريلاند . [89] بعد أقل من عامين من انتقاله، انتُخب في الانتخابات العامة لعام 2014 لتمثيل الدائرة الكونجرسية الثانية في ولاية فرجينيا الغربية . [90] ترشح موني دون جدوى لمقعد مجلس الشيوخ الأمريكي الذي يشغله السناتور جو مانشين .
- انتقلت مورجان أورتاجوس ، المتحدثة السابقة باسم وزارة الخارجية ، من فلوريدا إلى تينيسي قبل أشهر فقط من إعلان ترشحها للانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري لعام 2022 في الدائرة الخامسة للكونغرس في تينيسي . تم استبعاد أورتاجوس في النهاية بسبب لوائح الحزب الجمهوري في تينيسي التي تتطلب من المرشحين التصويت في ثلاث من آخر أربع انتخابات تمهيدية للحزب الجمهوري في تينيسي. [91]
انظر أيضا
مراجع
- ^ "انتقاد الحزب الديمقراطي الجديد لترشيحه لمرشح بالمظلات في لابرادور". سي بي سي نيوز . 19 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2015 .
- ^ parachute (v) 3a, 3b قاموس أوكسفورد الإنجليزي : تم استرجاعه في 30 سبتمبر 2023.
- ^ abcd Massola, James; Hunter, Fergus (16 May 2016). "How local is local? The 12 MPs who don't living in the seats they're trying to win". The Sydney Morning Herald . تم الاسترجاع في 17 مايو 2016 .
- ^ روني، جيمس ماسولا، بول ساكال، كيران (2024-09-13). "تم اختيار مرشح كوينزلاند "المتسرع" للترشح في مقعد شورتن الآمن". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 2024-10-05 .
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "شرطة بيلينجهام تعتقل طالبًا من جامعة غرب واشنطن في مشاجرة". SBS News . 2022-04-01 . تم الاسترجاع في 2022-05-11 .
- ^ رانسلي، إلين (22 فبراير 2023). "تفاصيل محرجة في المعركة على مقعد آلان تودج حيث يتنافس المرشحون على العناوين". News.com.au. تم الاسترجاع في 13 مارس 2023 .
- ^ كولوفوس، بينيتا؛ لي، جين (30 مارس 2023). "انتخابات أستون الفرعية: الناخبون في معقل الليبراليين السابق يحملون مستقبل بيتر داتون بين أيديهم". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع 1 أبريل 2023 .
- ^ هولي هيلز (30 أبريل 2022) "داخل المقعد الرئيسي مع وجود شيء كبير مفقود". News.com.au : تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023.
- ^ "استقالة وزيرة ولاية فيكتوريا جين جاريت من مجلس الوزراء في ظل سعي الحكومة إلى إنهاء نزاع CFA". ABC News . 9 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2016 .
- ^ تاول، نويل (24 يوليو 2018). "غاريت يسلك الطريق الطويل والمتعرج إلى الشرق الأقصى". العصر .
- ^ abcdefg "الطيران للداخل والخارج: دليل للمرشحين للمظلات". Crikey . 1 فبراير 2019.
- ^ ويليهام، ريتشارد (28 سبتمبر 2022). "مع تراجع الوضع الآمن لحزب العمال في غرب ملبورن، يراقب المستقلون المجتمعات "المهملة". هيئة الإذاعة الأسترالية . ملبورن ، فيكتوريا . تم الاسترجاع في 2022-11-07 .
- ^ "مرشح بيل شورتن النجم جيد كيرني لا يعيش في مقعد باتمان". 8 فبراير 2018.
- ^ Glenday, James; Haydar, Nour (9 September 2021). "تغيير كريستينا كينالي لمقعد آمن في غرب سيدني يثير الغضب بين السكان المحليين من حزب العمال". Australian Broadcasting Corporation . سيدني . تم الاسترجاع في 2021-09-10 .
- ^ هاريس، روب (10 سبتمبر 2021). "كينالي يتعهد بـ"التقدم والقتال" مع اشتباكات حزب العمال بشأن الانتقال إلى مجلس النواب". سيدني مورنينج هيرالد . سيدني . تم الاسترجاع في 2021-09-10 .
- ^ مالون، أورسولا (2022-05-22). "الناخبون يرفضون ترشيح كريستينا كينالي من حزب العمال، وداي لي لتولي مقعد فاولر في الانتخابات الفيدرالية لعام 2022". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 2022-05-22 .
- ^ Workman, Alice (14 يناير 2021). "العقارات غير الحقيقية لحزب العمال". The Australian . تم الاسترجاع في 1 مارس 2022 .
- ^ "انتخابات 2016: 12 عضوًا محليًا في البرلمان لا يعيشون في المقاعد التي يحاولون الفوز بها". The Age . 15 مايو 2016 . تم الاسترجاع 20 يونيو 2020 .
- ^ "عن راسل". عضو البرلمان راسل برودبنت. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021 . استرجاع 11 أبريل 2021 .
- ^ "المصالح الخاصة لعضو البرلمان راسل برودبنت".
- ^ جيرثي، سارة؛ نورمان، جين (22 يناير 2019). "وارين موندين تم تنصيبه كمرشح لجيلمور بناءً على طلب رئيس الوزراء". هيئة الإذاعة الأسترالية . تم استرجاعه في 2021-09-15 .
- ^ كوزيول، مايكل (22 يناير 2019). "سكوت موريسون يرشح رئيس حزب العمال السابق وارن موندين لمقعد هامشي". كانبيرا تايمز . تم الاسترجاع في 2021-09-15 .
- ^ جورج بيرجيس (2016-05-16). "مرشحو مجلس الشيوخ بين الولايات يستهدفون تسمانيا". ذا إكزامينر.
- ^ https://www.theaustralian.com.au/web-stories/free/the-australian/meet-the-mps-who-dont-live-in-their-electorate [ عنوان URL العاري ]
- ^ "المصالح الخاصة لعضو البرلمان جيسون وود".
- ^ "ترشيح كلارك أصبح رسميًا لانتخابات نوفا سكوشا الفرعية". CBC News . 2000-08-11 . تم الاسترجاع في 2023-12-11 .
- ^ "جون إيفسون: جاستن ترودو يهبط بالمرشحة "النجمة" كريستيا فريلاند في مركز تورنتو الآمن".
- ^ "تيم هاربر: حرب أهلية محافظة تجتاح دائرة هيلينا جرجس". thestar.com . 2011-04-18 . تم الاسترجاع في 2020-10-19 .
- ^ "كيف أشعلت كيلي ليتش حربًا ثقافية - Macleans.ca". www.macleans.ca . تم الاسترجاع في 2020-10-19 .
- ^ "أحد عشر يومًا خارجًا، مرشح حزب المحافظين في الأقاليم الشمالية الغربية لا يزال غائبًا". cabinradio.ca . 2021-09-09 . تم الاسترجاع في 2022-06-01 .
- ^ باترفيلد، إيثان (2021-09-09). "بروتوكول الشبح: بعض الناخبين في الأقاليم الشمالية الغربية يرحبون بمرشح حزب المحافظين غير المرئي". NNSL Media . تم الاسترجاع في 2022-06-01 .
- ^ بيرسون، ليستر (1973). مذكرات صاحب السعادة ليستر ب. بيرسون، المجلد الثاني: 1948-1957 . مطبعة جامعة تورنتو. ص 7.
- ^ كوهين، أندرو (2008). كنديون استثنائيون: ليستر ب. بيرسون . بنغوين كندا.
- ^ هوكسترا، جوردون (2018-08-08). "جاجميت سينغ يقول إنه سينتقل إلى برنابي إذا فاز بالانتخابات هناك". فانكوفر صن . تم الاسترجاع في 2024-04-02 .
- ^ جول، مونيكا (2019-02-25). "انتخب جاجميت سينغ نائبًا عن منطقة برنابي-ساوث". CityNews . تم الاسترجاع في 2024-04-03 .
- ^ "باتريك براون يبدأ حملته للنهوض من رماد سياسي في سباق عمدة برامبتون | سي بي سي نيوز". سي بي سي . تم الاسترجاع في 2020-10-19 .
- ^ "باتريك براون يهزم ليندا جيفري المرشحة الحالية ليصبح عمدة برامبتون". جلوبال نيوز . تم الاسترجاع في 2020-10-19 .
- ^ ديكوت ، لوران (27/05/2022). “المشرعون: المظلة، هذا الانضباط السياسي المستمر”. La Voix du Nord (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ^ "فرنسا: 6000 ميل من الوطن". TIME . 1963-03-29 . تم الاسترجاع 2024-06-21 .
- ^ بربريت ، سيمون (2022-05-18). "«مظلات» aux législatives: «عملية واحدة أيضًا من الجمهورية»". مجلس الشيوخ العام (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ^ رينود ، ماتياس (2024/06/18). “الانتخابات التشريعية: تاريخ الانحلال في سان بيير وميكلون”. سان بيير وميكلون لا 1ère (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-06-21 .
- ^ "رفاق الجري مستعدون للقتال على الجوائز". مجلة إكزامينر الأيرلندية . 26 أبريل 2004.
- ^ أوريجان، مايكل (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2008). "قد تختار حكومة فكتوريا مرشحاً بارزاً في الانتخابات التكميلية". صحيفة آيريش تايمز .
- ^ "مرشحة حزب العمال تأمل أن يكسبها الحماس أصوات الناخبين". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 19 مايو 2014.
- ^ "طموحات كاثرين نون في مجلس النواب". مجلة فينيكس . 1 مارس 2018.
- ^ "اختيار دويل من FG لخوض الانتخابات الأوروبية". Irish Examiner . 4 مارس 2019.
- ^ "نونان يدافع عن روابط الدائرة الانتخابية بعد منشورات على الإنترنت من قبل نائب سابق في البرلمان". صحيفة الإندبندنت الأيرلندية . 7 مايو 2019.
- ^ كيلي، فياش (8 يناير 2019). "حزب العمال يصطف مع رئيس INTO المنتهية ولايته للترشح في الانتخابات الأوروبية". صحيفة آيريش تايمز .
- ^ سفينة النجوم (23 أغسطس/آب 2010). "خلاف حزب العمال حول اختيار المرشح في مقاطعة سليجو-إن ليتريم". إنديميديا أيرلندا .
- ^ "انتخابات 2014". بطلة سليجو – عبر أرشيف الصحف الأيرلندية.
أشارت إلى أن سوزان أوكيف من حزب العمال كانت "مرشحة بالمظلة" في الانتخابات العامة الأخيرة.
- ^ "المنصة السياسية: السيناتور سوزان أوكيف". مجلة إيولاس . 9 مايو 2014.
- ^ تريفيت، كلير (25 يناير/كانون الثاني 2017). "المعركة على استبدال ديفيد كونليف من حزب العمال في نيو لين تشتعل". صحيفة نيوزيلندا هيرالد .
- ^ علي، مهفاش (6 مارس 2017). "فتاة "تاراناكي" التي تريد الفوز بنيولين". أشياء .
- ^ هسو، ستايسي؛ لين، شون؛ لي، آي شيا (25 نوفمبر 2018). "انتخابات 2018: لاي يعرض الاستقالة بعد هزيمة الحزب الديمقراطي التقدمي". تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2018 .
- ^ "دراسة العلاقة بين انتخابات رؤساء المجالس المحلية/النواب والانتخابات الرئاسية في تايوان" (PDF) . مجلة المعهد الوطني للدفاع والأمن . تم الاسترجاع في 2021-01-06 .
- ^ “新北市客家同鄉會”. hakka-associations.ntpc.gov.tw. 15 أغسطس 2018.
- ^ هسو، برايان (28 سبتمبر 1999). "الهيئة التشريعية ستتعاون لتمرير مرسوم الطوارئ". تايبيه تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2017. تم الاسترجاع 12 يناير 2017 .
- ^ abcd "لا مزيد من القفز بالمظلات". مجلة الإيكونوميست . 2014-12-11. ISSN 0013-0613 . تم الاسترجاع في 2020-07-08 .
- ^ "تاريخ المتطفلين وخصومهم الاسكتلنديين". The National . 2024-06-30 . تم الاسترجاع في 2024-07-02 .
- ^ كامبل، روزي؛ كاولي، فيليب (2014). "ما يريده الناخبون: ردود الفعل على خصائص المرشحين في تجربة استطلاعية" (PDF) . دراسات سياسية . 62 (4): 745-765. doi :10.1111/1467-9248.12048. ISSN 0032-3217.
- ^ "هبوط اضطراري لمرشح حزب العمال البريطاني بالمظلة في ليفربول" . صحيفة الإندبندنت البريطانية . 23 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 2022-05-25.
- ^ "لوسيانا بيرغر ستترشح عن الديمقراطيين الأحرار في فينشتي وجولديرز جرين". www.thejc.com . تم الاسترجاع في 2019-10-01 .
- ^ "الديمقراطيون الليبراليون يجندون لوسيانا بيرغر للترشح في مقعد شمال لندن". Evening Standard . 2019-09-26 . تم الاسترجاع في 2019-10-01 .
- ^ Boothroyd, David. "نتائج الانتخابات الفرعية في برلمان 1979-1983". نتائج الانتخابات في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2000. تم الاسترجاع في 2015-09-19 .
- ^ "تداعيات تفاقمت بسبب خائن حزب المحافظين". بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم استرجاعه في 12 أبريل 2014 .
- ^ "انشقاق كبار المحافظين وانضمامهم لحزب العمال". الغارديان . 19 ديسمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم استرجاعه في 12 أبريل 2012 .
- ^ كريس مولين (2009). نظرة من سفوح التلال: مذكرات كريس مولين . ص 198. ISBN 978-1-84668-223-0.
- ^ "ريتشارد هولدن: ردود فعل عنيفة متزايدة بعد فوز رئيس حزب المحافظين بمقعد آمن". بي بي سي نيوز . 2024-06-05 . تم الاسترجاع في 2024-06-05 .
- ^ ""كان يوم النصر هو القشة الأخيرة": أخطاء سوناك أشعلت غضب حزب المحافظين". الجارديان . 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
- ^ "نتائج باسيلدون وبيليريكاي: الانتخابات العامة 2024". بي بي سي .
- ^ ab J Cheng-Morris (6 ديسمبر 2019) "متغطرس إلى أقصى حد: قصة فوز بوريس جونسون في الانتخابات العامة عام 2001". Yahoo! News : تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2023
- ^ ""دوجلاس كارسويل جبان لا حول له ولا قوة"" يقول مرشح حزب الاستقلال البريطاني المعزول روجر لورد. 29 أغسطس/آب 2014.
- ^ لامى، ديفيد (5 مايو 2005). انتخابات هيئة الإذاعة البريطانية 2005. حدث الحدث في الساعة 6:57:50.
أعتقد أنه شخص متعجرف جاء من اسكتلندا لإثارة التوترات العنصرية في تاور هاملتس.
- ^ جيليجان، أندرو (2012-03-30). "انتصار ساحق لجورج جالواي – والحمد لله". ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . تم الاسترجاع في 2019-06-29 .
- ^ سكاي نيوز (10 مايو 2015)، تقرير خاص: معركة برادفورد ويست، مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021 ، تم استرجاعه في 29 يونيو 2019
- ^ "دائرة مانشستر جورتون البرلمانية – انتخابات 2017" . تم الاسترجاع في 2019-06-29 .
- ^ "دائرة وست بروميتش الشرقية البرلمانية – انتخابات 2019" . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2019 .
- ^ "مرشحو الخروج البريطاني قد يقسمون أصوات بيتربورو بعد إقالة النائب المسجون". Evening Standard . 2019-05-02 . تم الاسترجاع في 2019-06-29 .
- ^ "تم الكشف عن المليونير السري مايك جرين كمرشح للانتخابات التكميلية لحزب الخروج البريطاني في بيتربورو". www.peterboroughtoday.co.uk . تم الاسترجاع في 2019-06-29 .
- ^ تشيسوم، مايكل (2024-03-03). "شطب جورج جالواي يتجاهل جاذبيته الخطيرة لكل من أقصى اليسار واليمين". الجارديان . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 2024-03-09 .
- ^ "جورج جالواي يفوز بانتخابات فرعية مثيرة للانقسام في روشدايل". www.ft.com . تم الاسترجاع في 2024-03-09 .
- ^ Reporter, JN (29 فبراير 2024). "غالاوي يوزع منشورات على الناخبين المسلمين في روشدايل تتضمن ادعاءات كاذبة لستارمر حول دعم إسرائيل". www.jewishnews.co.uk . تم الاسترجاع في 2024-03-09 .
- ^ بيلجر، توم؛ جونز، مورجان (2024-03-01). "انتخابات روشديل الفرعية: تفاصيل النتائج وتحليلها كما يقول جورج جالواي "هذا من أجل غزة". LabourList . تم الاسترجاع في 2024-03-09 .
- ^ بول بورتر (15 أكتوبر 2002) "ادعاءات كاربتباغر جوفاء". بلفاست تيليغراف : تم استرجاعها في 30 سبتمبر 2023.
- ^ "الحزب الجمهوري في ولاية إلينوي يعرض الموافقة على ترشيح آلان كيز لعضوية مجلس الشيوخ". شبكة سي إن إن. 5 أغسطس/آب 2004.
- ^ تاماري، جوناثان؛ بريجز، رايان دبليو؛ لاي، جوناثان (2 ديسمبر 2021). "مرشح مجلس الشيوخ محمد أوز يقول إنه مقيم في بنسلفانيا الآن. فلماذا لا يزال يتسكع في قصره في نيوجيرسي؟". فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2022 .
- ^ ألبرت سيرنا جونيور (14 أكتوبر 2022) مجلس النواب الأمريكي، الدائرة الثانية: إيلي كرين يحد من الوصول العام، ولا يعيش في الدائرة - لكنه يحظى بتأييد ترامب. Cronkite News : تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2023
- ^ إيفانز، تيم؛ أليسيا، مارك (25 أبريل/نيسان 2016). "تري هولينغسوورث للكونجرس — هل هو مجرد ثري أم مجرد نسمة من الهواء النقي؟". صحيفة إنديانابوليس ستار .
- ^ بيرشينج، بن (10 يناير/كانون الثاني 2012). "رئيس الحزب الجمهوري في الولاية أليكس موني لن يتحدى بارتليت في الانتخابات التمهيدية". واشنطن بوست .
- ^ شتراوس، دانييل (14 فبراير/شباط 2014). "التعرف على عضو حزب الشاي الذي قد يصبح أحدث ممثل لولاية فرجينيا الغربية". مذكرة نقاط النقاش.
- ^ فريدمان، آدم؛ براون، ميليسا (19 أبريل 2022). "حزب تينيسي الجمهوري يطرد مورجان أورتاجوس وباكستر لي وروبي ستاربوك من الانتخابات التمهيدية بدعم من ترامب". صحيفة تينيسي . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2022 .
