نقل نادي ويمبلدون لكرة القدم إلى ميلتون كينز

تأسست ميلتون كينز ، الواقعة شمال مقاطعة باكينغهامشير ، كمدينة جديدة في 23 يناير 1967، من قبل وزارة الإسكان والحكم المحلي. ^{[ 7 ]} سُميت المدينة تيمناً بقرية ميلتون كينز التي كانت قائمة بالفعل في الموقع، وقد شُكّلت في المقام الأول كمستوطنة لاستيعاب فائض سكان لندن، وذلك بناءً على توصيات دراسات حكومية أُجريت عامي 1964 و1965 لإنشاء "مدينة جديدة" في باكينغهامشير تضم مدنًا قائمة مثل بليتشلي ، وستوني ستراتفورد، وولفرتون . [ ^{8 ] [ 9 ] [ 10 ] وقع} الاختيار على هذا الموقع لموقعه المتكافئ بين لندن وبرمنغهام ، وقربه من الطرق الرئيسية وخطوط السكك الحديدية، وقربه من مطار لوتون . ^{[ 11 ]} كان يقطن ميلتون كينز حوالي 40,000 نسمة قبل عام 1967؛ وحددت الحكومة هدفًا سكانيًا قدره 250,000 نسمة. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

عند تأسيس ميلتون كينز، لم يكن هناك أي نادٍ لكرة القدم محترفًا داخل حدودها، ولم يكن أي منها يلعب في دوري كرة القدم الإنجليزي . وكانت الفرق الأكثر تقدمًا في نظام دوريات كرة القدم الإنجليزية، أو ما يُعرف بـ"هرم" الدوري، هي فرق بليتشلي تاون وولفرتون تاون وبي آر التابعة لدوري المقاطعات المتحدة ، ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 14 ] [ 17 ] [ 21 ] [ 22 ]} ، وستوني ستراتفورد تاون التابعة لدوري جنوب ميدلاندز . ^{[ 23 ]} وانضم كل من نيو برادويل سانت بيتر ونيوبورت باجنيل واندررز (نيوبورت باجنيل تاون منذ عام 1972) إلى دوري جنوب ميدلاندز في عامي 1970 و1972 على التوالي. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} ومع ذلك، فقد تصورت مؤسسة تطوير ميلتون كينز ، التي أنشأتها الحكومة للإشراف على تخطيط المدينة وبنائها، إنشاء ملعب في ميلتون كينز قادر على استيعاب فريق كرة قدم من الدرجة الأولى. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

ميلتون  كينز

لندن

التوزيع الجغرافي للأندية الـ 92 في دوري كرة القدم خلال موسم 1967-1968 ، ومدينة ميلتون كينز (المميزة باللون الرمادي). تتركز العديد من الفرق في المناطق الحضرية مثل لندن ( أندية لندن المميزة باللون الأزرق).

في كرة القدم الإنجليزية، يُعدّ نقل الفرق بعيدًا عن مناطقها التقليدية أمرًا غير مألوف نظرًا لطبيعة العلاقة بين الأندية وجماهيرها: إذ ينظر معظم مشجعي كرة القدم الإنجليزية إلى نادي كرة القدم المحلي كجزء لا يتجزأ من الهوية المحلية والنسيج الاجتماعي، وليس مجرد مشروع تجاري يمكن لمالكيه نقله متى شاؤوا. ونتيجةً لذلك، فإن أي خطة نقل ستواجه معارضة شديدة من المشجعين في المنطقة الأصلية للنادي، ومن غير المرجح أن تنجح في معظم المواقع الجديدة نظرًا لوجود فرق راسخة في معظم المدن والبلدات، والتي تكون قد ضمنت بالفعل ولاء مشجعي كرة القدم المحليين. يكتب جون بيل، ملخصًا دراسة نُشرت عام 1974، أنه من وجهة نظر معظم المشجعين، " لن يكون تشيلسي هو تشيلسي" لو انتقل النادي بضعة أميال داخل نفس المنطقة إلى وورموود سكرابز . ^{[ 29 ]}

كان إعادة التوزيع الجغرافي لفرق دوري كرة القدم الـ 92 احتمالًا واردًا في نظر البعض آنذاك، بمن فيهم السير نورمان تشيستر، الذي ترأس تحقيقًا حول وضع كرة القدم الإنجليزية عام 1968. ^{[ 30 ]} قبل موسم 1986-1987 ، لم يكن يُسمح بهبوط الأندية من الدرجة الرابعة . كان على الأندية الأربعة الأخيرة التقدم بطلب لإعادة انتخابها من قبل الأندية الأعضاء الأخرى في نهاية كل موسم، إلى جانب أي فرق من خارج الدوري ترغب في الحلول محلها، ^{[ 31 ]} لكن استبدال فريق راسخ في الدوري بهذه الطريقة كان نادرًا للغاية. فمنذ الموسم الافتتاحي بعد الحرب ( 1946-1947 ) وحتى موسم 1985-1986 ، لم يتم استبدال أندية موجودة بالفعل في الدوري إلا في ست مناسبات فقط. ^{[ 32 ] [ حاشية 3 ]} أفاد تشيستر في عام 1968: "لقد نشأت مجتمعات جديدة... تفتقر إلى أندية في عضوية الدوري. إن دمج الأندية القديمة سيوفر فرصًا لأندية جديدة للانضمام إلى الدوري". ^{[ 30 ]} وُصِفَ دمج أندية كرة القدم في إنجلترا بأنه "أمر مرفوض" من قِبَل المشجعين. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وخلص مور إلى أن "الأندية المندمجة تخسر مشجعين كما تكسبهم. لو تأسس نادي " بريستول يونايتد" منذ زمن بعيد، لكان من المحتمل أن يحقق نجاحًا أكبر مما حققه كل من ناديي سيتي أو روفرز [من بريستول] بشكل مستقل، ولكن هناك تاريخ طويل من العداوات يمنع الاندماج الآن". ^{[ 33 ]} وأضاف تشيستر أيضًا: "كبديل، يمكن أن يوفر نقل الأندية الراسخة إلى مجتمعات جديدة وسيلة لإنقاذ الأندية القديمة وفي الوقت نفسه جلب كرة القدم في الدوري إلى مناطق جديدة ونامية". وبما يتناسب تمامًا مع هذا الوصف، تم تحديد ميلتون كينز كموقع محتمل لمثل هذا النقل. ^{[ 30 ]}

في نهاية موسم 1978-1979 ، انسحبت 20 من أبرز أندية الدرجات الأدنى من الدوري من دوري الجنوب ودوري الشمال الممتاز لتشكيل دوري التحالف الممتاز . ^{[ 4 ]} بدأ هذا القسم الوطني للدرجات الأدنى في موسم 1979-1980 ؛ وكان يُسمى مؤتمر كرة القدم من عام 1986 إلى عام 2015، عندما أصبح الدوري الوطني. ^{[ 35 ]} منذ موسم 1986-1987، صعد بطل هذا الدوري إلى دوري كرة القدم، بينما هبط صاحب المركز الأخير في الدوري. وتم توسيع هذا النظام ليشمل بطل مؤتمر كرة القدم والفائزين في مباراة فاصلة للصعود قبل موسم 2002-2003 ، حيث هبط أسوأ فريقين في دوري كرة القدم. ^{[ 36 ]} وبالتالي، لم يعد نظام "النادي المغلق" في دوري كرة القدم قائمًا، والذي منع فعليًا معظم أندية الدرجات الأدنى من الانضمام إليه لما يقرب من قرن. ^{[ 31 ]} يمكن لأي نادٍ في هرم كرة القدم الإنجليزية (والذي يشمل أيضًا بعض الأندية من ويلز ^{[ حاشية 5 ]} ) أن يفوز بعدد كافٍ من الترقيات للوصول إلى دوري كرة القدم أو الدوري الإنجليزي الممتاز ، وهو القسم الأعلى المنفصل الذي تم تشكيله في عام 1992. ^{[ 37 ] [ حاشية 6 ]}

ارتبط اسم نادي تشارلتون أثليتيك، الواقع جنوب شرق لندن، بالانتقال إلى "إحدى ضواحي ميدلاندز المتطورة " عام 1973، ^{[ 51 ]} بعد عام من هبوط تشارلتون إلى الدرجة الثالثة. ^{[ 52 ]} كشفت عائلة غليكستين، التي امتلكت تشارلتون من عام 1932 إلى 1982، والتي اشتهرت باقتراح مشاريع طموحة للنادي، ^{[ 53 ] [ حاشية 8 ]} عن خطط لبناء مجمع رياضي مجتمعي في منطقة ذا فالي ، وإقامة سوق عام في الملعب خلال أيام الأسبوع. رفض مجلس غرينتش منح ترخيص السوق، وأصرّ على بناء المجمع في مساحة عامة في حديقة محلية. ردّ النادي بالإعلان عن نيته الانتقال إلى ميدلاندز. ^{[ 51 ]} غمر المشجعون وسائل الإعلام المحلية ومكاتب النادي بآراء قوية معارضة للانتقال، مما دفع نادي تشارلتون إلى نشر بيان في برنامج مباراة 14 أبريل 1973 ، يُخبر فيه المشجعين أن النقل المقترح يعود إلى موقف المجلس من السوق والخطط المعقدة، والتي قال الفريق إنها تُهدد مستقبله. وجاء في البيان: "بإمكانكم، أيها المشجعون، ضمان استمرار النادي في تشارلتون من خلال الاحتجاج بأعلى صوت ممكن لدى مجلس غرينتش على رفضهم منحنا الإذن بتنفيذ خططنا". ^{[ 55 ]} لم يحدث أي نقل دائم، ^{[ 52 ]} ولكن تم تقليص سعة ملعب ذا فالي بشكل متكرر في السنوات اللاحقة: إلى 20,000 متفرج في عام 1975، وإلى 13,000 متفرج في عام 1981. ^{[ 56 ]}

أصبح نادي تشارلتون بلا ملعب في سبتمبر 1985 عندما بدأ بمشاركة ملعب سيلهرست بارك مع نادي كريستال بالاس . ^{[ 57 ]} ويزعم ماغواير أن مجلس غرينتش وبعض فصائل النادي كانوا يرغبون في انتقال تشارلتون مسافة ميلين ونصف من منطقة الوادي إلى شبه جزيرة بلاكوول ، على الرغم من أن هذا الاقتراح لم يلقَ استحسانًا لأن تلك المنطقة "أقرب إلى منطقة ميلوول " ، كما خلصوا إلى أن "هذا من شأنه أن يعيق نمو النادي في المستقبل". ^{[ 56 ]} بعد أن رشّح المشجعون مرشحين في الانتخابات المحلية لعام 1990 تحت اسم حزب الوادي، وحصلوا على نسبة 10.9% ^{[ 56 ]} (14,838 صوتًا) ^{[ 57 ]} ، تمت الموافقة على النتائج في 2 أبريل 1991. ^{[ 57 ]} في أغسطس 1991، انتقلوا إلى ملعب بولين غراوند ، المعروف باسم منطقة أبتون بارك ، حيث يلعبون مع نادي وست هام يونايتد . ^{[ 57 ]} وأخيرًا، في 5 ديسمبر 1992، خاض تشارلتون أول مباراة له على ملعب ذا فالي، وفاز بنتيجة 1-0 على بورتسموث . ^{[ 56 ]}

فاز نادي ويمبلدون، الواقع جنوب غرب لندن، والذي كان تقليديًا فريقًا شبه محترف من خارج دوري المحترفين، بثلاث بطولات متتالية في دوري الجنوب بين عامي 1975 و1977، ليُنتخب بعدها للانضمام إلى دوري كرة القدم. ^{[ 32 ] [ n3 ]} وقد لُقّب بـ"الدونز"، ^{[ n9 ]} وواصل الفريق أداءه القوي في كرة القدم الاحترافية الكاملة، ليصعد إلى دوري الدرجة الأولى آنذاك في موسم 1986-1987. ^{[ 62 ]} وقد ساهم صعود النادي السريع والمذهل من المجهول عبر هرم كرة القدم الإنجليزية في وصوله إلى مستوى من الشهرة يفوق بكثير ما يوحي به ملعبه المتواضع في بلاو لين ، والذي ظلّ على حاله إلى حد كبير منذ أيام النادي في دوري الهواة. ^{[ 4 ]} لم يُحطم الرقم القياسي لحضور مباريات ويمبلدون في ملعب بلاو لين، والذي بلغ 18000 متفرج، والذي سُجل "في ثلاثينيات القرن العشرين ضد فريق من البحارة من سفينة إتش إم إس فيكتوري " ^{[ 63 ]} ، خلال 14 موسمًا من الدوري على هذا الملعب، بما في ذلك خمسة مواسم في الدرجة الأولى. ^{[ 63 ]}

رون نويدز ، الذي اشترى النادي مقابل 2782 جنيهًا إسترلينيًا عام 1976، ^{[ 64 ]} رأى في ملعب بلاو لين عائقًا محتملاً بحلول عام 1979. ورجّح أنه لن يجذب سوى عدد قليل نسبيًا من المشجعين نظرًا لموقعه القريب من مساحات شاسعة من الحدائق قليلة السكان. ^{[ 65 ]} وقد أثار اهتمام نويدز الموقع الذي خصصته مؤسسة تطوير ميلتون كينز لبناء ملعب بجوار محطة السكة الحديد المركزية التي كانت لا تزال قيد الإنشاء . ^{[ 65 ]} وقال نويدز في مقابلة عام 2001: "كانوا حريصين جدًا على جلب نادٍ من دوري كرة القدم، أو ما يُمكن تسميته امتيازًا، إلى ميلتون كينز ليشغل ذلك الموقع". ^{[ 65 ]} في إطار التخطيط لنقل نادي ويمبلدون إلى ميلتون كينز عبر الاندماج مع نادٍ عريق فيها، اشترى نويدز نادي ميلتون كينز سيتي (MK City؛ المعروف سابقًا باسم بليتشلي تاون ) المثقل بالديون، والذي كان يلعب في دوري الجنوب، ^{[ 1 ]} مقابل جنيه إسترليني واحد. [ ⁶⁶ ] وتم انتخابه هو وثلاثة مديرين آخرين من ويمبلدون - جيمي روز، وبيرني كولمان، وسام حمام - على الفور لعضوية مجلس إدارة ميلتون كينز سيتي "بصفة استشارية". ^{[ 66 ]} وأوضح نويدز حينها أن هذا كان استثمارًا شخصيًا منفصلاً من قبل المديرين الأربعة، ولا علاقة له بعملية النقل، على الرغم من أنه تحدث مطولًا عما رآه من مزايا طويلة الأجل لموقع ميلتون كينز. ^{[ 66 ]}

على الرغم من تفاؤله المبكر، سرعان ما توصل نويدز إلى استنتاج مفاده أن ناديًا في ميلتون كينز لن يجذب جماهير أكثر بكثير من تلك التي كان يجذبها نادي ويمبلدون بالفعل في جنوب لندن. ويتذكر في عام 2001 قائلاً: "لم أكن أرى أننا سنحقق حضورًا جماهيريًا أكبر مما كان يحققه نادي نورثامبتون تاون آنذاك، والذي لا يزال يحققه حتى الآن. لم أكن أرى أي مستقبل له. لم أكن أرى أي وسيلة لجذب جماهير غفيرة إلى ميلتون كينز." ^{[ 65 ]} وبعد أن تخلى عن اهتمامه بنادي ميلتون كينز سيتي، ^{[ 65 ] [ 66 ]} باع نويدز نادي ويمبلدون إلى نادي حمام في عام 1981 مقابل 40 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 67 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، اشترى نويدز نادي كريستال بالاس المجاور، وبحث لفترة وجيزة إمكانية دمجه مع نادي ويمبلدون. ^{[ 64 ] [ 68 ]}

كان نادي لوتون تاون ، الذي يقع على بُعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) من ميلتون كينز في لوتون، والمُلقب بـ"صانعي القبعات"، يبحث أيضًا عن ملعب جديد في ذلك الوقت. ففي عام 1960، اعتبرت مجلة "فوتبول مونثلي" التي كان يُصدرها تشارلز بوكان أن حضور مباريات لوتون ، الذي كان يلعب آنذاك في الدرجة الأولى، منخفضًا للغاية بالنسبة لدوري الدرجة الأولى، كما اعتبرت المجلة أن الوصول إلى ملعبهم في طريق كينيلوورث ، وسط المدينة، صعب. ^{[ 69 ]} في ذلك الوقت، كان النادي يُخطط بالفعل لبناء ملعب يتسع لـ50,000 متفرج بالقرب من دانستابل ، شمال غرب لوتون، ^{[ 69 ]} لكن لم يتم بناء أي ملعب جديد. هبط لوتون إلى الدرجة الثانية في عام 1960، وباستثناء موسم 1974-1975 ، ظل خارج دوري الدرجة الأولى حتى موسم 1982-1983 . ^{[ 70 ]} 

مع بقاء الفريق متمركزًا في ملعب كينيلوورث رود "الضيق وغير الكافي" عام 1983، ^{[ 71 ]} زاد إنشاء طريق جديد بجوار الملعب من الحاجة إلى ملعب بديل. تواصلت مؤسسة تطوير ميلتون كينز مع نادي لوتون مقترحةً إنشاء ملعب جديد بمقاعد فقط في وسط ميلتون كينز ، يتسع إما لـ 18,000 أو 20,000 متفرج، كجزء من مشروع تطوير ترفيهي وتجاري. ^{[ 72 ]} رحّب مالكو لوتون بالفكرة؛ ووفقًا لصحيفة لوتون نيوز ، سيلعب فريق "إم كي هاترز" مبارياته على أرضه في "ملعب ضخم". ^{[ 69 ]} وبحسب التقارير، سيحتوي هذا الملعب على أرضية اصطناعية وسقف؛ وسيستثمر مجلس ميلتون كينز بكثافة في بنائه. ^{[ 71 ]} توقع رئيس نادي لوتون، دينيس مورتيمر، أنه في حال انتقال الفريق، لن يجذب مشجعين جدد من منطقة ميلتون كينز فحسب، بل سيحافظ أيضًا على قاعدة جماهير لوتون الحالية. ^{[ 71 ]} صرّح بأن النادي غير قادر على الاستمرار ماليًا في ملعب كينيلوورث رود، وأنه سيُعلن إفلاسه إذا لم ينتقل. ^{[ 71 ]} لم يلقَ اقتراح ميلتون كينز استحسانًا لدى جماهير لوتون، واعتبره بيل، على حد تعبيره، "انتزاعًا للنادي من أشدّ مشجعيه ولاءً". ^{[ 29 ]} نظّم مشجعو لوتون مسيرات وتجمعات احتجاجية طوال موسم 1983-1984 ، ^{[ 73 ]} واستأجروا طائرةً للتحليق فوق ملعب كينيلوورث رود خلال إحدى المباريات، حاملةً لافتةً كُتب عليها "أبقوا نادي لوتون تاون لكرة القدم في لوتون". ^{[ 71 ]} وقّع نحو 18 ألفًا من سكان لوتون عريضةً ضدّ رحيل النادي. ^{[ 71 ]} حاول تحالفٌ من رجال الأعمال المحليين إقناع شركة فوكسهول موتورز ، العلامة التجارية البريطانية التابعة لشركة جنرال موتورز ومقرها لوتون ، بالاستثمار في النادي والمساعدة في بناء ملعب جديد في لوتون. ^{[ 71 ]} في ميلتون كينز، أعرب بعض السكان عن مخاوفهم من أن يؤدي وصول نادي لوتون إلى وسط المدينة إلى انتشار أعمال الشغب الكروية وتهديد المرافق المحلية. ^{[ 74 ]} قاطع بعض مشجعي لوتون أول مباراة للفريق على أرضه في موسم 1984-1985 احتجاجًا على خطط ميلتون كينز. ^{[ 73 ]} لعبت معارضة مشجعي لوتون دورًا هامًا في منع هذه الخطوة. ^{[ 69 ] [ 75 ]}قال توم هانت، عضو في مجموعة جماهير لوتون المعارضة للخطوة: "يريد المديرون دعمنا وأموالنا، لكنهم يتجاهلون آراء مجتمع يريد الاحتفاظ بناديه. لماذا يدفع المشجعون عند بوابات الدخول لمساعدة النادي على الاستمرار في العمل حتى يُسلب منا؟" ^{[ 73 ]}

شارع بلاو  لين

 منتزه سيلهرست

انتقل نادي ويمبلدون حوالي 9.7 كيلومترات (6 أميال  ) عبر جنوب لندن ، من ملعب بلاو لين إلى ملعب سيلهرست بارك ، قبل موسم 1991-1992 . وكان من المفترض أن يكون هذا الانتقال مؤقتًا ريثما يُجهز النادي ملعبًا جديدًا خاصًا به في موقع أقرب. ^{[ 4 ]}

استند نجاح نادي ويمبلدون في دوري الدرجة الأولى الإنجليزي لكرة القدم إلى إدارة مالية غير تقليدية وصفقات موفقة في سوق الانتقالات ، حيث بيع العديد من اللاعبين بمبالغ تتراوح بين ستة أرقام ومليوني جنيه إسترليني أو أكثر بين عامي 1987 و1992. ^{[ 2 ]} استمرت شائعات الانتقال أو الاندماج مع نادٍ آخر في لندن، مما دفع الرئيس التنفيذي للنادي، كولين هاتشينسون، إلى الاستقالة عام 1987 وسط حديث عن اندماج مع نادي كريستال بالاس الجديد الذي يملكه رون نويدز، أو مشاركة ملعب لوفتوس رود التابع لنادي كوينز بارك رينجرز في شيبردز بوش . ^{[ 76 ] [ n 10 ]} واتضح لاحقًا أن نادي تشارلتون أثليتيك، الذي كان مستأجرًا لملعب بالاس من عام 1985 حتى عام 1991، ^{[ 79 ]} كان جزءًا من الصفقة أيضًا، بهدف إنشاء "نادي عملاق في جنوب لندن". ^{[ 34 ]} مُنح نادي ويمبلدون ترخيصًا لبناء ملعب يتسع لـ 20,000 متفرج في حي ميرتون ، معقله ، عام 1988، بعد فترة وجيزة من فوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي ، إلا أن الموقع حُوِّل إلى موقف سيارات من قِبَل مجلس محلي منتخب حديثًا من قِبَل حزب العمال عام 1990. وأصبح انتقال ويمبلدون ضرورة ملحة في يناير 1990، عندما صدر تقرير تايلور الذي أمر بإعادة تطوير شاملة لملاعب كرة القدم، حيث اعتُبر ملعب بلاو لين غير مناسب لإعادة التطوير كملعب مستدام من الدرجة الأولى يتسع لجميع المتفرجين. ^{[ 4 ]}

عندما اشترى حمام النادي من نويدز عام 1981، كان ويمبلدون يمتلك أيضًا ملعب بلاو لين؛ إلا أن بندًا يمنح حق الشفعة، يحصر استخدام الموقع في "الأغراض الرياضية والترفيهية" فقط. في حال تصفية نادي ويمبلدون لكرة القدم، كان مالكو بلاو لين ملزمين قانونًا ببيع الملعب لمجلس ميرتون مقابل 8000 جنيه إسترليني، بغض النظر عن التضخم . ^{[ 68 ]} قلل هذا البند من احتمالية فقدان النادي لملعبه الرئيسي، لكنه لم يلقَ استحسانًا لدى سلسلة من ملاك ويمبلدون، إذ جعل الموقع عديم القيمة تقريبًا كعقار. اشتكى حمام من أن هذا الأمر حدّ من قدرته على اقتراض الأموال اللازمة لإعادة تطوير الملعب. ^{[ 68 ]} سعيًا منه لزيادة القيمة التجارية لبلاو لين، دخل حمام في مفاوضات مع المجلس لإزالة هذا البند عام 1990. بلغ السعر المتفق عليه في نهاية المطاف لإلغاء البند مبلغاً يتراوح بين 300 ألف و800 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 68 ]} وقد استقال مدير واحد على الأقل من نادي ويمبلدون من منصبه احتجاجاً على ذلك. ^{[ 68 ]}

حتى بعد حذف هذا البند، لم يتمكن الفريق من تحمل تكاليف إعادة تطوير ملعب بلاو لين عندما دعت الحاجة لذلك في العام التالي. انتقل نادي ويمبلدون حوالي 9.7 كيلومترات (6 أميال) عبر جنوب لندن قبل بداية موسم 1991-1992 ليشارك ملعب سيلهرست بارك التابع لنادي كريستال بالاس. كان من المفترض أن يكون هذا ترتيبًا مؤقتًا ريثما يُرتب ويمبلدون بناء ملعبه الجديد في منطقة أقرب، إلا أن الانتقال لم يلقَ استحسانًا بين المشجعين، واستمر هذا الترتيب لأكثر من عقد من الزمان، وكانت نتيجته مختلفة تمامًا عن تلك المتوقعة على نطاق واسع في عام 1991. ^{[ 4 ]} زعم النقاد أن الدافع وراء ذلك كان جزئيًا على الأقل اعتبارات مالية، ولا سيما الربح الذي كان من الممكن تحقيقه من بيع الملعب القديم. ^{[ 2 ] [ 80 ]} تقاسم فريقا ويمبلدون وكريستال بالاس الاحتياطيان ملعب بلاو لين بعد انتقال الفريق الأول لويمبلدون. ^{[ 81 ]} 

كان مجلس ميرتون يوصي بانتقال نادي ويمبلدون إلى موقع في بيدينغتون المجاورة ، لكن هذا الاقتراح لم يُنفذ بعد فترة وجيزة من الانتقال إلى ملعب سيلهرست بارك. ^{[ 4 ]} ومع ارتفاع التكاليف الناجم عن تأسيس الدوري الإنجليزي الممتاز لكرة القدم عام 1992، بدأ النادي يتكبد خسائر مالية فادحة. ^{[ 2 ]} وأدت الشائعات التي ترددت حول أن مشاركة الملعب ستؤدي في النهاية إلى اندماج ناديي دونس وإيجلز إلى تصريح حمام قائلاً: "أُفضّل الموت وأن تأكل النسور أحشائي على الاندماج مع كريستال بالاس". ^{[ 82 ]} وفي عام 1992، عرضت جمعية سباق الكلاب السلوقية إعادة تطوير ملعب ويمبلدون (الذي يقع على بُعد أقل من ميل من بلاو لين) ليصبح ملعبًا لسباق الكلاب وكرة القدم يتسع لـ 15000 متفرج . ^{[ 4 ]} استشاط حمام غضبًا بعد عامين عندما رفض المجلس، في محاولته الاحتفاظ بموقع بلاو لين للاستخدام العام، ^{[ 4 ]} الموافقة على بيعه لإعادة تطويره إلى سوبر ماركت، وهو مشروع قال حمام إنه سيموّل ملعبًا جديدًا في موقع سباق الكلاب. ^{[ 83 ]} أعلن حمام بغضب أنه سيبحث عن مكان آخر، ^{[ 4 ]} وهدد بتغيير اسم النادي وإزالة شعار النسر ذي الرأسين ، رمز مقاطعة ويمبلدون ، من شعار الفريق. ^{[ 83 ]} وقال للصحافة: "لقد تعرضنا للخيانة. يقول المجلس إنه يريدنا أن نعود، ولكن عندما يتعلق الأمر باتخاذ إجراء، لا يريدون أن يعرفوا". ^{[ 83 ]} في عام 2023، كُشف في مذكرة مؤرخة عام 1997 أن رئيس الوزراء البريطاني السابق توني بلير أيد فكرة انتقال نادي ويمبلدون لكرة القدم إلى مدينة بلفاست في أيرلندا الشمالية وتغيير اسمه إلى بلفاست يونايتد . ^{[ 84 ]}

ادّعى حمام لاحقًا أنه فحص جميع المواقع المحتملة لبناء ملعب في ميرتون. سعى في البداية إلى نقل النادي داخل جنوب لندن، ودرس "سبع مناطق" بما في ذلك تولورث وبريكستون . ^{[ 85 ]} كما بدأ يفكر في بيع النادي. في عام 1994، تواصل جو كينير، المدير الفني الأيرلندي لفريق ويمبلدون ، مع المحلل الرياضي واللاعب السابق إيمون دونفي لإبلاغه بذلك وعرض فكرة نقل النادي إلى دبلن . تحمس دونفي للفكرة وأصبح الداعم الرئيسي لها في أيرلندا على مدى السنوات الثلاث التالية. واقتُرح منح مشجعي ويمبلدون من لندن رحلات طيران مجانية إلى دبلن لحضور مباريات الفريق على أرضه، ^{[ 86 ]} وأن تتكفل هيئة الإذاعة البريطانية (سكاي برودكاستينغ) بنقل الفرق المنافسة جوًا إلى هناك خلال الموسم الأول. ^{[ 87 ]}

أظهرت استطلاعات الرأي في جمهورية أيرلندا تأييدًا كبيرًا لفكرة استضافة نادي ويمبلدون لمباريات الدوري الإنجليزي الممتاز في دبلن، ^{[ 86 ] [ 88 ]} لكن رابطة الدوري الأيرلندي جادلت بأن ذلك سيُهدد وجودها، وفي سبتمبر 1996، تجمّع نحو 300 مشجع في دبلن تحت شعار "قاوموا دبلن دونز". ^{[ 86 ]} وفي الشهر التالي، "أكدت عشرون ناديًا أيرلنديًا معارضتها" للعب ويمبلدون في دبلن؛ ^{[ 89 ]} وبعد أسبوع، وصفت وكالة رويترز الاقتراح بأنه "ميت ومدفون". ^{[ 63 ]} وعندما طلب حمام إجراء محادثات مع كبار مسؤولي الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في أبريل 1997، رفضوا مقابلته. ^{[ 90 ]} وظهرت معارضة شديدة من مشجعي ويمبلدون - فبعد مباراة ودية في أغسطس 1997، رفض المشجعون الذين يحملون لافتات كُتب عليها "دبلن  =  الموت" و"مكان دونز في ميرتون" مغادرة الملعب لمدة ساعتين. بعد ذلك بوقت قصير، التقى حمام بستة من كبار المتظاهرين، الذين أخبروه أنهم في حال حدوث أي تغيير سيقومون بتأسيس نادٍ جديد محلي من خارج الدوري الممتاز. ^{[ 86 ]}

في مباراة خارج أرضه في ميرتون، على ملعب يُفترض أنه مؤقت، سجل ويمبلدون رقماً قياسياً لأقل حضور جماهيري في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز في 22 أغسطس 1992، حيث شاهد 3759 متفرجاً مباراته ضد كوفنتري سيتي ، ^{[ 91 ]} قبل أن يحطم هذا الرقم مرتين أخريين: في 12 ديسمبر 1992 ضد أولدهام أثليتيك بحضور 3386 متفرجاً، ^{[ 91 ]} وأخيراً في 26 يناير 1993، حيث لم يحضر سوى 3039 مشجعاً مباراة ليلة الثلاثاء ضد إيفرتون ، ^{[ 92 ] [ 93 ]} مع تقارير تفيد بأن 1500 متفرج سافروا من ليفربول . ^{[ 94 ]} جميع مباريات ويمبلدون العشر الأقل حضوراً في الدوري الإنجليزي الممتاز كانت على أرضه في موسمي 1992-1993 و1993-1994 . ^{[ 91 ]} مع ذلك، كان الاتجاه العام هو الارتفاع الحاد، حيث تضاعف متوسط ​​حضور مباريات النادي على أرضه في ملعب سيلهرست بارك من حوالي 8000 متفرج خلال السنوات الأخيرة في ملعب بلاو لين إلى ذروة تجاوزت 18000 متفرج خلال موسم 1998-1999 من الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 95 ]} كان مشجعو ويمبلدون مزيجًا بين السكان المحليين الذين دعموا النادي منذ أيامه في دوريات الهواة، والمشجعين الذين انتقلوا من فرق لندن الأخرى. ^{[ 96 ]} وفقًا للإحصائيات التي جُمعت عام 2000، كان 56% من حاملي تذاكر الموسم في ويمبلدون من مواليد المنطقة (ثاني أدنى نسبة في الدوري الإنجليزي الممتاز)، و12% فقط كان آباؤهم من مشجعي ويمبلدون. ^{[ 96 ]} حضر الكثيرون مباريات ويمبلدون لأنها كانت أرخص وأكثر أمانًا من الأندية الأخرى في العاصمة، حيث كان عدد النساء والأطفال في مباريات ويمبلدون يفوق أي نادٍ آخر في الدرجة الأولى. ^{[ 96 ]} في عام 2000، بلغ دخل 23% من حاملي التذاكر الموسمية في ويمبلدون أكثر من 50 ألف جنيه إسترليني سنويًا، وهي ثاني أعلى نسبة في الدوري بعد تشيلسي (33%). ^{[ 96 ]}

باع حمام نادي ويمبلدون لرجلَي أعمال نرويجيين، هما كيل إنجي روك وبيورن رون جيلستين ، مقابل 26  مليون جنيه إسترليني في يونيو 1997، مع بقائه في النادي بصفة استشارية. ^{[ 97 ]} وفي ديسمبر من العام نفسه، أفادت التقارير أن ويمبلدون كان يُعيد النظر في خياري كرة القدم وسباق الكلاب السلوقية. ^{[ 98 ]} ونُقلت ملكية ملعب بلاو لين من النادي إلى شركة رودجويك المحدودة، وهي شركة تأسست عام 1993 وكان حمام مديرًا فيها. ^{[ 67 ]} ومع تغير السيطرة السياسية على مجلس ميرتون، نجح حمام في  بيع ملعب بلاو لين لسلسلة متاجر سيفوي مقابل 8 ملايين جنيه إسترليني عام 1998. ^{[ 68 ]} وفي العام نفسه، حاول حمام دون جدوى الحصول على ترخيص لإعادة تطوير محطة غاز سابقة في ميرتون، ^{[ 68 ]} وبعد ذلك بوقت قصير دخل في مفاوضات فاشلة بشأن موقع في بيدينغتون. ^{[ 68 ]}

إحباطًا من بطء التقدم، حوّل حمام تركيزه إلى دبلن ومواقع أخرى خارج لندن، مثل باسينغستوك ، وغاتويك ، وبلفاست ، وكارديف ، ومانشستر ، وويغان ، وبريستول ، واسكتلندا. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 78 ] [ 85 ] [ 99 ] [ 100 ]} وادّعى لاحقًا أن سبعة أندية من خارج لندن تواصلت خلال هذه الفترة مع نادي ويمبلدون بعروض لتقاسم الملعب. ^{[ 85 ] [ 11 ]} وعقب حديث كينير عن اقتراح كارديف، لاقت الخطة معارضة مماثلة لتلك التي صدرت من هرمية كرة القدم الأيرلندية: إذ صرّح الاتحاد الويلزي لكرة القدم بأنه "سيعارض الخطة حتى لو كان ذلك يعني انتقال مباريات الدوري الممتاز إلى كارديف". ^{[ 101 ]} وبحلول فبراير 1998، كان نادي كلايدبانك، من الدرجة الثالثة الاسكتلندية، يسعى أيضًا للانتقال إلى العاصمة الأيرلندية. ^{[ 86 ] [ 102 ]} بعد أن أغرتهم عروض حمام، التي بلغت 500 ألف جنيه إسترليني لكل نادٍ من أندية الدوري الأيرلندي، ومبلغ مماثل لاتحاد كرة القدم الأيرلندي و"مدارس التميز في جميع أنحاء البلاد" مقابل الدعم، أيدت خمسة فرق أيرلندية اقتراح ويمبلدون بشأن دبلن. ^{[ 102 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، وبعد موافقة الدوري الإنجليزي الممتاز على الفكرة، انتهى النقاش الطويل والحاد في أيرلندا برفض اتحاد كرة القدم الأيرلندي. ^{[ 68 ] [ 85 ] [ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]} ومع استبعاد دبلن من الخيارات، واستبعاد اسكتلندا بالمثل، ^{[ 82 ]} حاول حمام شراء ملعب سيلهرست بارك من نويدز، الذي كان قد باع كريستال بالاس عام 1998، ولكنه لا يزال يملك الملعب. إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل. ^{[ 64 ]} باع حمام أخيرًا أسهمه في نادي ويمبلدون في فبراير 2000، ^{[ 106 ]} وبعد سبعة أشهر أصبح مالكًا لنادي كارديف سيتي . ^{[ 107 ]} هبط ويمبلدون من الدوري الإنجليزي الممتاز في نهاية موسم 1999-2000 . ^{[ 62 ]} انخفض متوسط ​​الحضور في مباريات ويمبلدون على أرضه بأكثر من النصف خلال العام التالي، من 17157 متفرجًا خلال موسم 1999-2000 إلى 7897 متفرجًا خلال موسم 2000-2001 . ^{[ 108 ]}

تم تشكيل اتحاد ملعب ميلتون كينز أو "ملعب إم كيه"، بقيادة بيت وينكلمان وشركته إنتر إم كيه جروب، في عام 2000. ^{[ 68 ] [ 109 ]} وقد اقترح مشروعًا تطويريًا كبيرًا في منطقة دينبي نورث جنوب ميلتون كينز ، بما في ذلك ملعب كرة قدم بسعة 30000 متفرج، وهايبر ماركت أسدا بمساحة 150000 قدم مربع (13935 متر ^مربع ) ، ومتجر إيكيا ، وفندق، ومركز مؤتمرات، ومنطقة تجارية . ^{[ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]} تعقدت خطة بناء ملعب بهذا الحجم بسبب عدم وجود نادٍ لكرة القدم المحترفة في ميلتون كينز، ولأن الفريق الأعلى تصنيفًا في المدينة، وهو (فريق آخر) ميلتون كينز سيتي ^{[ 1 ]} - ومقره وولفرتون شمال ميلتون كينز، وكان يُعرف سابقًا باسم نادي مرسيدس بنز لكرة القدم - كان يلعب في دوري سبارتان ساوث ميدلاندز ، وهو آنذاك الدرجة الثامنة، أي أربع درجات أدنى من دوري كرة القدم. ^{[ 14 ]} لم يستطع المطورون تبرير بناء ملعب كهذا لنادٍ بهذا الحجم الصغير. ^{[ 111 ] [ 114 ]} وبدلًا من انتظار ميلتون كينز سيتي أو أي فريق محلي آخر للتقدم في سلم كرة القدم، قرر وينكلمان "استقدام" نادٍ راسخ من الدوري لاستخدام الملعب. ^{[ 111 ] [ 114 ] [ 115 ]} 

انتقل وينكلمان، المدير التنفيذي السابق لشركة سي بي إس ريكوردز ومنظم الحفلات الموسيقية، إلى منطقة ميلتون كينز من لندن عام ١٩٩٣. ^{[ ١١٦ ]} وأكد وجود قاعدة جماهيرية واسعة غير مستغلة لكرة القدم في ميلتون كينز، واصفًا إياها بأنها "هوس كروي على وشك الحدوث". ^{[ ١١٧ ]} أشار منتقدو هذا الادعاء إلى قلة الاهتمام الشعبي الواضح بنادي ميلتون كينز سيتي والأندية المحلية الأخرى غير المحترفة، ^{[ ١٠٩ ] [ ١١٧ ]} وجادلوا بأن سكان ميلتون كينز المهتمين تحديدًا بكرة القدم المحترفة لديهم بالفعل خيارات واسعة، حيث تقع أندية لوتون ونورثامبتون ورشدن أند دايموندز جميعها على بُعد ٢٥ ميلًا (٤٠ كيلومترًا) . ^{[ ١٠٩ ]} كان وينكلمان الشخص الوحيد في ميلتون كينز المرتبط علنًا بالمشروع؛ ^{[ ١١٠ ]} أما داعموه الماليون، الذين تبين لاحقًا أنهم أسدا (التي كانت آنذاك شركة تابعة لشركة وول مارت ) وإيكيا، ^{[ ١١١ ] [ ١١٥ ]} فقد تم التكتم عليهم تمامًا. ^{[ 110 ]} وفقًا لتقرير استقصائي أعده إيان بولوك، ونُشر في مجلة " وين ساترداي كامز" في يوليو 2002، لم يتمكن كلٌ من المكتب الإعلامي لمجلس ميلتون كينز، ومحرر صحيفة "ميلتون كينز سيتيزن"، ورئيس "إنفست إن إم كيه" (وكالة المجلس التي تشجع الشركات على الانتقال إلى المنطقة)، من إخباره بمن يدعم هذه الخطط. أخبر وينكلمان بولوك أن مؤيديه هم "رجال أعمال بارزون في ميلتون كينز وبعض المطورين العقاريين، بالإضافة إلى عدد من الشركاء الدوليين الرئيسيين الذين سبق لهم القيام بمثل هذه المشاريع". ^{[ 110 ]} 

افترض معارضو هذه الخطوة أن الملعب كان بمثابة " حصان طروادة " مُدرج في المخطط للالتفاف على قوانين التخطيط، وأنه على الرغم من أن التحالف وصف المشروع الأكبر بأنه يُمكّن من بناء الملعب، إلا أن العكس هو الصحيح - فقد زعموا أن تحالف وينكلمان كان عليه أن يُشكّل فريقًا متخصصًا على الفور لتبرير الأرض حتى يتمكن المشروع من الحصول على ترخيص البناء. ^{[ 111 ] [ 114 ] [ 115 ] [ 118 ]} وقد أيّد ديفيد كون من صحيفة الغارديان هذا التقييم. لخص كون في مقال نُشر عام 2012، بعد إجراء مقابلة مع وينكلمان، قائلاً: "كان المشروع بأكمله يعتمد بالفعل على أسدا وإيكيا". بعد أن رأى وينكلمان فرصة بناء ملعب تفتقر إليه ميلتون كينز، وأدرك أن أسدا لا تملك متجرًا في المدينة، حصل على خيارات لشراء الأرض من مالكيها الثلاثة، بمن فيهم المجلس المحلي. لم تكن أسدا لتُمنح ترخيصًا لبناء متجر ضخم خارج المدينة إلا إذا منحت المجلس المحلي ميزة بناء الملعب. [سينتقل أحد أندية الدوري] إلى الموقع، ويُمنح الترخيص، ثم [سيمارس وينكلمان] خيار شراء الأرض بأكملها، ويبيعها لأسدا وإيكيا بسعر أعلى بكثير، ويُستخدم الفرق في بناء الملعب. ^{[ 115 ]} وصف كون هذا لاحقًا بأنه "صفقة العمر". ^{[ 115 ]}

كان نادي لوتون تاون، الذي كان لا يزال مقره في طريق كينيلوورث، أول نادٍ تم التواصل معه عام 2000. ^{[ 69 ] [ 119 ]} وكما كان الحال في ثمانينيات القرن الماضي، أعجب مالكو لوتون بفكرة الانتقال إلى ميلتون كينز، لكن الجماهير عارضتها بشدة. وأعلنت رابطة كرة القدم أنه لا يحق لأي نادٍ عضو مغادرة منطقته، وعرقلت هذه الخطوة. ^{[ 69 ] [ 120 ]} ومع ذلك، حاول وينكلمان التفاوض على الانتقال مع ناديين من أندية الدوري اللندني خلال الأشهر التالية؛ حيث تواصل مع كريستال بالاس وبارنيت ، لكن لم يبدِ أي منهما اهتمامًا. ^{[ 69 ] [ 100 ]} ثم عرض وينكلمان الملعب على نادي ويمبلدون. ^{[ 68 ]} وسجل عدة أسماء نطاقات إنترنت تحمل صيغًا مختلفة من "Milton Keynes Dons" و"MK Dons" في يونيو 2000. ^{[ 121 ] [ n 12 ]} رفض ويمبلدون في البداية فكرة الانتقال إلى ميلتون كينز. ^{[ 68 ]}

عيّن روك وجيلستن رئيسًا جديدًا للنادي، تشارلز كوبل، في يناير 2001. ^{[ 123 ]} ووفقًا لستيفن مورو في كتابه "لعبة الشعب؟: كرة القدم، والتمويل، والمجتمع" (2003)، لم يسبق لكوبل حضور مباراة كرة قدم قبل انضمامه إلى ويمبلدون، و"أعطى انطباعًا بأنه يجهل تمامًا العلاقة القائمة بين نادي كرة القدم وجماهيره". ^{[ 124 ]} كان مهتمًا بـ"تطوير تمكيني" يسمح بإنشاء ملعب وتمويله كجزء من فرصة تجارية أو ترفيهية ^{[ 124 ]} - وهو بالضبط نوع الاقتراح الذي طرحه وينكلمان. ^{[ 125 ]}

مع اقتراب نهاية موسم 2000-2001، دخل ناديا ويمبلدون وكوينز بارك رينجرز، اللذان كانا يخضعان لإجراءات الإفلاس ، في مفاوضاتٍ بشأن الاندماج؛ على أن يلعب الفريق الجديد على ملعب لوفتس رود. ^{[ 126 ]} أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في 2 مايو 2001 أنه سينظر بعين الاعتبار في استحواذ ويمبلدون على كوينز بارك رينجرز، لكنه اشترط أن تتم العملية بسرعة كبيرة لكي يتمكن الفريق المندمج من المشاركة في موسم 2001-2002 . وقال نويدز، الذي كان حينها مالكًا لنادي برينتفورد، والذي كان بدوره مهتمًا بالانتقال من ملعب غريفين بارك ، إما إلى ملعب مشترك في لوفتس رود ^{[ 77 ]} أو إلى ووكينغ [ ^{127 ] ، إن على ويمبلدون إخطاره قبل} 12 شهرًا من مغادرة ملعب سيلهرست بارك. وسرعان ما أعربت غالبية مشجعي ويمبلدون وكوينز بارك رينجرز عن معارضتهم للاندماج. ^{[ 128 ]} عقب تعادل ويمبلدون مع نورويتش سيتي في ملعب سيلهرست بارك في 6 مايو، دخل كوبل أرض الملعب وأخبر جماهير الفريق المضيف، التي كانت تستهجن في معظمها، أنه "لم يكن هناك أي اقتراح اندماج مع كوينز بارك رينجرز"؛ ^{[ 129 ]} وأضاف أن نادي لوفتوس رود هو من بدأ المحادثات. ^{[ 129 ]} تخلى كوينز بارك رينجرز عن خطة الاندماج بعد يومين، مشيرًا إلى احتمال نفور الجماهير، ^{[ 130 ]} كما أعلن أنه لن تكون هناك محادثات أخرى مع برينتفورد، ^{[ 131 ]} الذي سعى وحصل في النهاية على خيار الانتقال إلى ملعب كينغزميدو التابع لنادي كينغستونيان ، ^{[ 34 ] [ 132 ]} قبل أن يبيع نويدز أسهمه في برينتفورد إلى بيز يونايتد في يناير 2006، بينما كان النادي لا يزال في غريفين بارك. ^{[ 133 ]}

بعد شهر، عرض وينكلمان موقع ملعبه في ميلتون كينز على نادي كوينز بارك رينجرز، متعهدًا بالحفاظ على اسم النادي وقميصه المخطط بالأزرق والأبيض في مقاطعة باكينجهامشير، وأن يكون للجماهير تمثيل في مجلس الإدارة. ^{[ 134 ]} وقال وينكلمان: "لدينا موارد حقيقية لدعم النادي. لقد نفدت حلولهم بسرعة، ونحن الحل لمشاكلهم". ^{[ 134 ]} رفض كوينز بارك رينجرز العرض، ما دفع المطورين إلى التواصل مجددًا مع نادي ويمبلدون في وقت لاحق من ذلك الشهر. ^{[ 68 ]} ومع تولي كوبل المسؤولية، كان نادي ويمبلدون أكثر تقبلاً هذه المرة، حيث صرح كوبل بأن ملاك النادي يدعمونه بمبلغ 6  ملايين جنيه إسترليني سنويًا، وأن هذا الإجراء ضروري لمنع تصفيته. ^{[ 68 ]} ومع تقدم المفاوضات، تواصل وينكلمان مع مالك نادي ميلتون كينز سيتي، محاولًا شراء اسم النادي. ^{[ 118 ]} سرعان ما اتضح أن غالبية مشجعي ويمبلدون يعارضون بشدة خطوة من هذا القبيل. ^{[ 135 ]}

ميلتون  كينز

شارع بلاو  لين

 منتزه سيلهرست

مواقع بلاو لين ، وسيلهرست بارك ، وميلتون كينز

أعلن كوبل عن نية نادي ويمبلدون لكرة القدم الانتقال إلى ميلتون كينز في 2 أغسطس 2001، وذلك برسالة إلى الرئيس التنفيذي لرابطة كرة القدم، ديفيد بيرنز، يطلب فيها الموافقة. وذكرت الرسالة أن ويمبلدون قد وقّع بالفعل اتفاقية نقل، وأنه "رهنًا بالحصول على الموافقات التخطيطية والتنظيمية اللازمة"، يعتزم النادي خوض مبارياته على أرضه في ملعب جديد بُني في ميلتون كينز مع بداية موسم 2003-2004 . ^{[ 136 ]} وقد عارضت رابطة كرة القدم، ومجلس ميرتون التابع لاتحاد كرة القدم ، والعديد من كُتّاب كرة القدم الوطنيين، ولجنة برلمانية تضم 150 عضوًا من جميع الأحزاب، إلى جانب العديد من مشجعي ويمبلدون وغيرهم من الداعمين، هذا الانتقال المقترح. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وقد حدثت حالتا نقل مماثلتان لأندية في الدوري الاسكتلندي للمحترفين خلال التسعينيات، إلا أن الانتقال الدائم لنادٍ من الدوري الإنجليزي إلى منطقة حضرية أخرى كان سابقةً غير مسبوقة. ^{[ 39 ]} قررت مجموعة من مشجعي ويمبلدون مقاطعة منتجات النادي احتجاجًا على الخطط، وأطلقوا برنامجًا بديلًا ليوم المباراة ، يحمل اسم "الأصفر والأزرق " ، لمنافسة المنشور الرسمي. ^{[ 96 ] [ 137 ]} رفض مجلس إدارة الدوري بالإجماع اقتراح ويمبلدون في 16 أغسطس 2001، ^{[ 136 ]} مصرحًا بأن أي نادٍ في ميلتون كينز سيضطر إلى الحصول على العضوية من خلال التدرج في سلم الدوري، وأن "كرة القدم بنظام الامتياز" ستكون "كارثية". ^{[ 138 ]}

استأنف كوبل هذا القرار، واصفًا إياه والعملية التي تم التوصل إليها بـ"القصور وعدم الشرعية"؛ وأصر على أن نقل مقر ويمبلدون إلى ميلتون كينز هو السبيل الوحيد لبقائه. ^{[ 139 ]} ردًا على ذلك، أبدى بيرنز معارضة شخصية شديدة، مصرحًا بأن السماح بمثل هذه الخطوة من شأنه أن "يدمر جوهر كرة القدم". ^{[ 139 ]} وللنظر فيما إذا كان لويمبلدون الحق في الطعن في قرار الدوري، شكل الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لجنة تحكيم مخصصة مؤلفة من نائب رئيس الاتحاد الإنجليزي ونائب رئيس نادي أرسنال ديفيد دين ، ورئيس نادي يورك سيتي دوغلاس كريغ ، والمحامي تشارلز هولاندر . ^{[ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]} انتقد بعض المراقبين ضم كريغ إلى اللجنة، مستشهدين بأفعاله السابقة كرئيس لنادي يورك سيتي؛ ^{[ 138 ]} باع ملعب ناديه، بوثام كريسنت، لشركة قابضة يملكها أيضًا مقابل 165 ألف جنيه إسترليني في يوليو 1999، ثم أعلن في ديسمبر 2001 نيته إخلاء الفريق وبيع الملعب مقابل 4.5  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 143 ]} صرّح وينكلمان للصحفيين بأنه حتى في حال فشل الاستئناف، "سيظل بابنا مفتوحًا لأي نادٍ يواجه صعوبات". ^{[ 144 ]}

بعد دراسة مستفيضة للأدلة الكتابية المقدمة من نادي ويمبلدون لكرة القدم، ورابطة كرة القدم، والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، والدوري الإنجليزي الممتاز، ودوري المؤتمر، والدوري الاسكتلندي لكرة القدم ، ونادي ميلتون كينز سيتي لكرة القدم، ومجلس ميرتون، ورابطة مشجعي كرة القدم ، ورابطة مشجعي ويمبلدون المستقلة (WISA)، بالإضافة إلى المرافعات الشفوية المقدمة من كوبل، وبيرنز، وأندرو جادج من مجلس ميرتون، ^{[ 145 ]} أصدرت هيئة التحكيم بالإجماع في 29 يناير 2002 قرارًا مفاده أن قرار الرابطة "لم يُتخذ بشكل صحيح من الناحية القانونية، وأن الإجراءات لم تكن عادلة". وذكرت الهيئة أن الرابطة رفضت طلب ويمبلدون "ليس بناءً على جوهره، بل على أساس وجهة نظر أو سياسة جامدة". ^{[ 140 ]} أُحيلت مسألة انتقال ويمبلدون المقترح إلى مجلس إدارة رابطة كرة القدم، ^{[ 140 ]} الذي اجتمع مجددًا في 17 أبريل 2002، وخلص إلى ضرورة أن تنظر في الأمر لجنة مستقلة يعينها الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. ^{[ 146 ]}

وافق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وفي الأسبوع الأول من شهر مايو، عيّن راج باركر من مكتب المحاماة فريشفيلدز بروكهاوس ديرينجر رئيسًا للجنة، إلى جانب ستيف سترايد ، مدير عمليات أستون فيلا ، وآلان تورفي، عضو مجلس الاتحاد الإنجليزي ورئيس رابطة إيستميان ، كمفوضين. ^{[ 147 ]} وبموجب المادة "و" من لوائح الاتحاد الإنجليزي، تم إبلاغ رابطة كرة القدم ونادي ويمبلدون بهذه التعيينات، ولم يعترض أي منهما. ^{[ 147 ]} واستجابةً لطلب كوبل بحلّ المسألة بحلول نهاية الشهر نظرًا للمشاكل المالية التي يواجهها نادي ويمبلدون، حدّد الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مهلة حتى 31 مايو 2002 لإصدار اللجنة حكمها "النهائي والملزم"، ^{[ 148 ]} وأصدر بيانًا صحفيًا في 10 مايو يدعو فيه كل من يهمه الأمر إلى إرسال مذكرات مكتوبة إلى الاتحاد الإنجليزي. ^{[ 147 ]} في ذلك الوقت، كانت منشورات المشجعين الخاصة بيوم المباراة، "الأصفر والأزرق" ، تتفوق في المبيعات على برنامج نادي ويمبلدون الرسمي بنسبة ثلاثة إلى واحد. ^{[ 96 ]}

جلس باركر وسترايد وتورفي في مكاتب شركة فريشفيلدز بروكهاوس ديرينجر في شارع فليت في 14 و15 و16 و22 مايو 2002. ومثل نادي ويمبلدون مستشارون قانونيون بتكليف من أولسوانغ؛ أما رابطة الدوري الإنجليزي لكرة القدم، التي استعانت بمحامين خارجيين لجلسة التحكيم، فلم تفعل ذلك هذه المرة، إذ رأت أن اعتراضاتها قد وردت بشكل كافٍ في الوثائق المكتوبة. ^{[ 149 ]} وقد لُخِّصت مساهمات رابطة الدوري الإنجليزي والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في تقرير اللجنة على أنها مخاوف من أن يؤدي نقل نادٍ إلى "إحداث تغيير جذري في هيكلية كرة القدم"، و"الترويج، أو المخاطرة بالترويج، لنظام امتياز لكرة القدم يسمح للمستثمرين بنقل الأندية حسب رغبتهم"، و"تغيير الخصائص المميزة للعبة الإنجليزية المحلية بشكل كبير، حيث ترتبط الأندية بالمنطقة أو المجتمع الذي بُني على مر الزمن". ^{[ 150 ]} وخلص بيان الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم إلى أن "كرة القدم الإنجليزية لا تُنظَّم على أساس نظام الامتياز الذي يسمح لمختلف المجتمعات بالتقدم بطلبات للحصول على أندية تتنافس في المسابقات". وأضاف البيان: "إذا كانت هذه الخطوة تنطوي فعلياً على قطع الروابط مع المجتمع الذي يرتبط به النادي تقليدياً، والانتقال إلى مجتمع جديد تماماً، بهدف ترسيخ جذور جديدة وإعادة بناء النادي بهوية جديدة وولاءات جديدة، ومع ذلك لا يرغب النادي في التخلي عن مكانته في الهرم، والنزول إلى مستوى أدنى ثم الصعود مجدداً، فإن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يعتقد أن السماح بمثل هذه الخطوة سيكون له تأثير جوهري على الإطار التنظيمي للعبة". ^{[ 151 ]}

ركز بيان نادي ويمبلدون على وضعه المالي الحرج، مؤكدًا أن حالته فريدة من نوعها. وشدد البيان على أن النادي (المشار إليه في البيان بـ "WFC") كان يفتقر إلى ملعب خاص به لمدة 11 عامًا، وأكد أن النادي لا يملك "جذورًا راسخة وواسعة النطاق داخل المنطقة الحضرية التي يحمل اسمها". ووفقًا لبيان النادي، فإن "الغالبية العظمى" من مشجعي ويمبلدون ليسوا من ميرتون، وأن "أقل من 20% من حاملي التذاكر الموسمية البالغ عددهم 3400" يعيشون هناك. ^{[ 152 ]} وذكر البيان أن ميلتون كينز كانت "الفرصة الأخيرة" لويمبلدون للبقاء ماليًا؛ وأن معارضي هذه الخطوة لم يُدركوا بشكل صحيح المشاكل المالية التي يواجهها النادي، و"افترضوا خطأً وجود بديل قابل للتطبيق في جنوب لندن". ^{[ 153 ]} وكان إنشاء الملعب الجديد في ميلتون كينز ممكنًا على الرغم من المشاكل المالية التي يعاني منها النادي، حيث سيتم تمويله بالكامل تقريبًا من خلال مشروع التطوير الذي يُقدمه التحالف. سيتم الحفاظ على هوية نادي ويمبلدون - "تقاليده، تاريخه، ألوانه، اسمه، زيه، تصميم ملعبه، وما شابه" - في ميلتون كينز، وسيتم توفير تذاكر سفر مدعومة للمشجعين القادمين من لندن. وخلص البيان إلى أنه "سيلحق ضرر أكبر بكثير بكرة القدم إذا توقف نادي ويمبلدون لكرة القدم عن العمل"، وأن "ممارسة السلطة التقديرية بشكل متناسب  ... ستسمح بنقل النادي في ظل الظروف الاستثنائية التي يمر بها". ^{[ 125 ]}

استمع المفوضون إلى إفادات شفهية من وينكلمان، وكوبل، ولويز كارتون-كيلي من مجموعة جمع التبرعات "دونز ترست"، وكريس ستيوارت من "WISA"، ونيكولاس كوارد من الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، وستيف كلارك، رئيس قسم التخطيط في مجلس ميرتون. ^{[ 154 ]} وُصف وينكلمان في التقرير بأنه "شاهد متحمس وصريح، مهتم بصدق بتعزيز مصالح ميلتون كينز ونادي ويمبلدون لكرة القدم". ^{[ 155 ]} وأعرب عن رغبته في الاحتفاظ باسم ويمبلدون وزيه وشعاره وما شابه، وتحدث عن إعادة تسمية الطرق المحلية وتسمية موقع الملعب " حديقة ويمبلدون ". وتوقع وينكلمان أن غالبية ساحقة من مشجعي ويمبلدون ستواصل متابعة النادي في ميلتون كينز. ^{[ 155 ]} ولخصت اللجنة آراء المشجعين المقدمة بأنها سلبية بشكل شبه كامل، وأفادت بأن معظمهم اعتبروا استمرار النادي في ميلتون كينز بمثابة تصفية. ^{[ 156 ]} عندما سُئل ستيوارت عما إذا كان يُفضّل استمرار النادي في ميلتون كينز أو توقفه في ميرتون، قال إنه يعتبر كليهما بمثابة توقف، وأنه في كلتا الحالتين سيحاول "إحياء النادي والبدء من الصفر". ^{[ 157 ]}

وصف تقرير اللجنة إعادة تطوير ملعب بلاو لين، الذي أصرّ مجلس ميرتون على أنه خيارٌ قابلٌ للتطبيق "إذا كانت لدى النادي رغبةٌ في اتباع هذا الخيار"، بأنه الملاذ الوحيد أمام ويمبلدون إلى جانب ميلتون كينز. ^{[ 158 ]} وأشارت دراسة جدوى أجرتها شركة درايفرز جوناس ، بتكليفٍ وتمويلٍ مشتركٍ من نادي ويمبلدون لكرة القدم ومجلس ميرتون، ^{[ 159 ]} إلى أن إنشاء ملعبٍ بسعة 20,000 متفرج في بلاو لين ممكنٌ من الناحية العملية، ولكنه "طموحٌ للغاية"، ومحفوفٌ بالمخاطر، وغير مستدامٍ ماليًا نظرًا للمشاكل المالية التي يعاني منها النادي. ^{[ 158 ]} وخلصت اللجنة إلى أنه من غير المعقول توقّع أن يسعى مالكو ويمبلدون إلى العودة إلى بلاو لين في ظل هذه الظروف. وخلص باركر وسترايد إلى أنه بناءً على الأدلة المقدمة، كانت ميلتون كينز هي الخيار الوحيد الذي من شأنه أن يمنح النادي فرصة للبقاء المالي، ^{[ 160 ]} وبالتالي حكما لصالح هذه الخطوة، بأغلبية صوتين مقابل صوت واحد - حيث عارض تورفي ^{[ 161 ]} - في 28 مايو 2002. ^{[ 3 ] [ 162 ]}

أعلن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أنه على الرغم من أن القرار نهائي وملزم، إلا أنه لا يزال يعارض بشدة عملية النقل. وأكد أن توصيته للمفوضين كانت ضد هذه الخطوة. واختتم البيان بالقول: "يرى الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أنه من الضروري للعبة منع تكرار مثل هذه الظروف". ^{[ 3 ]} وقال الرئيس التنفيذي للاتحاد الإنجليزي، آدم كروزييه ، إنه يعتقد أن اللجنة اتخذت "قرارًا مروعًا". ^{[ 163 ]} وقال كوبل إن القرار أنقذ نادي ويمبلدون لكرة القدم. ^{[ 164 ]} وقال متحدث باسم مجلس ميلتون كينز إن سكان ميلتون كينز يتطلعون إلى وصول الفريق، مصرحًا: "سيكون ذلك ذا فائدة كبيرة للمدينة. ميلتون كينز تتحول إلى مدينة رياضية". ^{[ 164 ]} وفي نظر رابطة مشجعي ويمبلدون لكرة القدم (WISA) وصندوق دونس ترست ومعظم قاعدة جماهير نادي ويمبلدون، فإن الموافقة على هذه الخطوة مثّلت "نهاية ناديهم". ^{[ 3 ]} قال مارك جونز، المتحدث باسم اتحاد ويمبلدون لكرة القدم: "إذا انتقل، فلن يعني ذلك شيئًا بالنسبة لنا". ^{[ 3 ]} أصبح نادي ويمبلدون لكرة القدم مكروهًا على نطاق واسع من قبل مشجعي كرة القدم في جميع أنحاء البلاد، وأطلق عليه البعض لقبًا ازدرائيًا هو "نادي الامتياز". ^{[ 99 ] [ 165 ]}

قررت مجموعة من مشجعي نادي ويمبلدون الساخطين، بقيادة ستيوارت وجونز وإيفور هيلر وتريفور ويليامز، تأسيس فريقهم الخاص، الذي اعتبروه امتدادًا روحيًا أو نسخة " عنقاء " من الفريق الأصلي. ^{[ 166 ]} وفي غضون أسابيع، أنجزوا ذلك؛ حيث دخل الفريق الجديد، إيه إف سي ويمبلدون ، ^{[ 2 ]} في اتفاقية مشاركة ملعب مع نادي كينغستونيان في ملعب الأخير في كينغزميدو ، في منطقة كينغستون أبون تيمز الملكية ، المجاورة لميرتون وعلى بعد حوالي 8 كيلومترات من بلاو لين. قُبل نادي المشجعين في دوري المقاطعات الموحدة ، وهو دوري أدنى بسبع درجات من دوري ويمبلدون في الدرجة الثانية، وبدأ اللعب في بداية موسم 2002-2003 . ^{[ 99 ]} حوّلت جمعية مشجعي ويمبلدون المستقلة (WISA) وصندوق دونس ترست والغالبية العظمى من قاعدة مشجعي ويمبلدون ولاءهم إلى النادي الجديد. ^{[ 2 ] [ 167 ]} أثار الادعاء الوارد في تقرير اللجنة بأن "إحياء النادي من رماده باسم، على سبيل المثال، 'ويمبلدون تاون'" لن يكون "في مصلحة كرة القدم الأوسع" ^{[ 168 ]} غضب مؤسسي نادي إيه إف سي ويمبلدون بشكل خاص، وأصبح جزءًا لا يتجزأ من تاريخ النادي. ^{[ 142 ] [ 166 ]} 

كان نادي ويمبلدون لكرة القدم يأمل في الانتقال إلى ميلتون كينز فورًا، ولكن نظرًا لعدم بناء الملعب الجديد بعد، كان لا بد من إيجاد ملعب مؤقت في المدينة أولًا. ^{[ 169 ]} تم التخلي عن الاقتراح الأول، وهو بدء موسم 2002-2003 في ملعب الهوكي الوطني بوسط ميلتون كينز، لعدم استيفائه معايير ملاعب دوري كرة القدم. وبينما تم بحث خيارات مؤقتة بديلة - حيث اقترح وينكلمان تحويل قاعة الحفلات الموسيقية " ناشونال بول " ^{[ 169 ]} - بدأ نادي ويمبلدون الموسم في ملعب سيلهرست بارك، وحدد هدفًا باللعب في ميلتون كينز بحلول عيد الميلاد. أصبح مركز ميلتون كينز للتسوق الراعي الجديد للفريق؛ وطُبع شعار "GO-MK" على قمصان اللاعبين. ^{[ 170 ]} قبل المباراة الأولى لنادي ويمبلدون لكرة القدم في الموسم، ضد جيلينجهام في 10 أغسطس 2002، نظم مشجعو نادي إيه إف سي ويمبلدون وقفة احتجاجية خارج ملعب سيلهرست بارك، وحاولوا منع مشجعي الفريق المضيف من الدخول، وهتفوا بعبارات مسيئة لمن دخلوا. أُعلن رسميًا عن حضور 2476 متفرجًا، من بينهم 1808 من مشجعي جيلينجهام. ^{[ 167 ]} ادعى النادي المنشق أن متوسط ​​حضوره الجماهيري تجاوز 3700 متفرج خلال الأشهر الأولى، ^{[ 99 ] [ 167 ]} بينما لم يجذب نادي ويمبلدون لكرة القدم سوى أقل من 3000 متفرج، معظمهم من مشجعي الفرق الزائرة. ^{[ 2 ] [ 167 ]} ساهمت خسارة الإيرادات من بيع التذاكر في دخول نادي ويمبلدون لكرة القدم لاحقًا في إجراءات الإفلاس. ^{[ 171 ]}

هدمت سلسلة متاجر سيفوي ملعب بلاو لين وباعت الموقع لمطور عقاري في نوفمبر 2002. ^{[ 172 ]} في غضون ذلك، منح مجلس ميلتون كينز تصريحًا بالتخطيط لتحويل ملعب ناشونال بول إلى ملعب كرة قدم مؤقت، لكن رابطة كرة القدم أرجأت البت في هذه الخطط في أكتوبر 2002. ^{[ 173 ]} في ملعب سيلهرست بارك، سجل نادي ويمبلدون أدنى حضور جماهيري في تاريخ الدوري، حيث بلغ 849 متفرجًا فقط - بما في ذلك أكثر من 200 مشجع من الفريق الضيف، وحوالي نفس العدد من التذاكر المجانية، ولاعبي ويمبلدون الشباب، وأعضاء الصحافة - وذلك في مباراة ليلة الثلاثاء ضد روثرهام يونايتد في 29 أكتوبر 2002، ^{[ 2 ] [ 174 ]} مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا بعد الحرب العالمية الثانية لأعلى مستويين في الدوري. ^{[ 92 ]} وقد ثبتت صعوبة توفير ملعب مؤقت في ميلتون كينز، وبقي نادي ويمبلدون في جنوب لندن في نهاية الموسم. ^{[ 175 ]} على أرض الملعب، أنهى الفريق منافسات الدرجة الثانية في المركز العاشر. ^{[ 62 ]} أعاد كوبل اعتماد ملعب الهوكي الوطني كوجهته المؤقتة المفضلة، معلناً عن خطة لتحويل الملعب لكرة القدم واللعب فيه بدءاً من موسم 2003-2004. ^{[ 175 ]}

أبلغت كلية الأسلحة نادي ويمبلدون لكرة القدم في أغسطس 2002 أن استمراره في استخدام شعار النسر ذي الرأسين الخاص بويمبلدون غير قانوني، لذا اعتمد النادي شعارًا جديدًا قبل موسم 2003-2004. تضمن الشعار رأس نسر مُنمّق مرسوم باللون الأزرق الداكن مع خطوط صفراء، حيث شكّل اللون الأصفر الحرفين "MK". ^{[ 176 ]} في الوقت نفسه، أُجبر النادي على التوقف عن استخدام شخصية "وومبل" كتميمة له بعد أن رفض مالكو علامة "وومبل" التجارية تجديد اتفاقية الترخيص ذات الصلة احتجاجًا على الانتقال إلى ميلتون كينز. ^{[ 175 ] [ حاشية 13 ]} حدد كل من توتنهام هوتسبير وتشارلتون أثليتيك ولوتون تاون مباريات ودية قبل الموسم ضد نادي ويمبلدون، لكنهم ألغوها تباعًا بعد احتجاج جماهير كل فريق. ^{[ 178 ] [ 179 ] [ 180 ]} اتهم كوبل رابطة مشجعي ويمبلدون (WISA) بتدبير حملة ضد النادي، وقال إن مباراتي توتنهام وتشارلتون الوديتين قد أُلغيتا جزئيًا بسبب مخاوف من عدم جاهزية ملعب الهوكي الوطني في الوقت المحدد (كانت مباراة لوتون ستُقام خارج أرض ويمبلدون). ^{[ 180 ]} انتشرت تكهنات واسعة النطاق بأن نادي ويمبلدون لكرة القدم سيُعاد تسميته، بل وربما تغيير علامته التجارية، بعد انتقاله، ^{[ 181 ]} مع ذكر اسم "إم كي دونز" في الصحافة كاسم جديد محتمل، لكن كوبل نفى ذلك. وقال: "سيظل نادي ويمبلدون لكرة القدم. هذا هو تاريخنا وتقاليد النادي". ^{[ 181 ]}

في 5 يونيو 2003، أبلغ جيلستين كوبل أنه لا يستطيع الاستمرار في دعم نادي ويمبلدون لكرة القدم، وحجب عنه الدفعة الشهرية المقررة البالغة 800 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 113 ]} وفي اليوم التالي، أعلن كوبل إفلاس نادي ويمبلدون ووضعه تحت الإدارة القضائية مع ديون بلغت 3.5  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 171 ] [ 182 ]} جون جورني، الذي أصبح لتوه رئيسًا لنادي لوتون تاون بعد استحواذ كونسورتيوم من هونغ كونغ والولايات المتحدة عليه، طرح لفترة وجيزة فكرة شراء نادي ويمبلدون ودمجه مع لوتون، على حد تعبيره "شراء باب خلفي فعليًا إلى الدرجة الأولى" (كان لوتون في الدرجة الأدنى)، ^{[ 183 ]} ​​لكن سرعان ما رفض مشجعو لوتون هذا الاقتراح. ^{[ 184 ]} في أواخر يونيو، وبعد أن فوّت نادي ويمبلدون لكرة القدم الموعد النهائي للاستثمار في تجديدات ملعب الهوكي، ^{[ 185 ]} انسحبت مؤسسة الهوكي الوطنية من المناقشات حول استخدام الملعب، مما أدى إلى حالة من الارتباك بشأن موقع النادي الجديد. وأعلن المسؤولون في 27 يونيو أن الانتقال إلى ميلتون كينز قد أُلغي في ظل الوضع الراهن. ^{[ 186 ]} وبعد أسبوع، وبعد أن رفض نادي واتفورد السماح لنادي ويمبلدون بمشاركة ملعبه في فيكاريدج رود ، ^{[ 187 ]} أعلن المسؤولون العودة إلى سيلهرست بارك. ^{[ 188 ]}

لم يكن وينكلمان ينوي امتلاك نادي ويمبلدون لكرة القدم بنفسه؛ فقد كانت خطته العمل جنبًا إلى جنب مع النادي أثناء بناء الملعب في دينبي، ثم منح الملعب للنادي مقابل أسهم ومقعد في مجلس الإدارة. ^{[ 113 ] [ 115 ]} لم يكن يتوقع أن يُعلن إفلاسه. ^{[ 189 ]} ومع تهديد الانتقال ومواجهة النادي للتصفية، اتخذ، على حد تعبير كون، "القرار المصيري في حياته، بتولي الأمر بنفسه". ^{[ 115 ]} وقد أمّن الأموال من مجموعته للمُديرين لدفع رواتب اللاعبين، والحفاظ على استمرارية عمل النادي، ودفع تكاليف التجديدات اللازمة لملعب الهوكي الوطني لاستضافة مباريات الدوري. ^{[ 185 ] [ 189 ] [ حاشية 14 ]} وأوضح أن اهتمام مجموعته مشروط بانتقال النادي إلى ميلتون كينز. ^{[ 114 ]} في أواخر يوليو، أبرم وينكلمان ومسؤولو النادي اتفاقية مع مالكي ملعب الهوكي لإجراء أعمال تحويل الملعب واللعب فيه ابتداءً من أكتوبر، على أن يعود نادي ويمبلدون لكرة القدم إلى ملعب سيلهرست بارك في هذه الأثناء. ^{[ 185 ] [ 192 ]} في غضون ذلك، أُعلن إفلاس نادي ميلتون كينز سيتي لكرة القدم قبل بداية الموسم بعد فشل محاولته في استقطاب مديرين ومستثمرين جدد. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 109 ] [ 117 ]}

بعد استضافة أولى مباريات الموسم على أرضه في ملعب سيلهرست بارك - حيث شهد 1054 متفرجًا خسارته 4-2 أمام ويغان أتلتيك في آخر مباراة له على أرضه في لندن ^{[ 95 ]} - حصل نادي ويمبلدون لكرة القدم على موافقة رابطة كرة القدم لاستضافة مبارياته على ملعب الهوكي الوطني في 19 سبتمبر 2003، ^{[ 193 ]} وبعد ثمانية أيام، خاض أول مباراة له في ميلتون كينز ضد بيرنلي . ^{[ 194 ]} اجتذبت المباراة حشدًا جماهيريًا بلغ 5639 متفرجًا، من بينهم 893 مشجعًا من الفريق الضيف. ^{[ 195 ]} تأخر ويمبلدون بهدفين قبل أن يعود ويتعادل 2-2؛ وسجل دين هولدسوورث أول هدف للنادي في ميلتون كينز. ^{[ 196 ]} عانى الفريق داخل الملعب وخارجه لبقية الموسم، حيث خسر لاعبين مهمين بشكل منتظم مع بيعهم من قبل المسؤولين للحفاظ على استمرارية النادي، ^{[ 113 ]} وانتهى به المطاف في المركز الأخير في دوري الدرجة الأولى. ^{[ 62 ]} كان الحضور في ملعب الهوكي الوطني أعلى من الحضور في ملعب سيلهرست بارك خلال موسم 2002-2003، ^{[ 197 ]} ولكنه أقل من الحضور في موسم 2001-2002. ^{[ 117 ]} حضر 4800 متفرج مباراة الهزيمة 2-1 أمام سندرلاند في 7 أبريل 2004، والتي أكدت هبوط نادي ويمبلدون، وكان من بينهم 2380 مشجعًا للفريق الضيف. ^{[ 197 ]}

بعد موافقة جيلستين على شطب مبلغ 24  مليون جنيه إسترليني الذي أقرضه هو وروك للنادي منذ عام 1997، تم إعداد اتفاقية تسوية طوعية للشركات (CVA) في 18 مارس 2004، بموجبها يتولى كونسورتيوم وينكلمان إخراج نادي ويمبلدون لكرة القدم من الإدارة القضائية، وذلك باستخدام شركة قابضة تُدعى إم كي دونز. ^{[ 113 ]} وقد وافق معظم دائني نادي ويمبلدون على هذه الاتفاقية ، لكنها تأخرت ريثما تقرر مصلحة الضرائب ما إذا كانت ستطالب النادي بديونه البالغة 525 ألف جنيه إسترليني لدافعي الضرائب في المملكة المتحدة أمام مجلس اللوردات . وهددت رابطة كرة القدم بطرد النادي إذا لم تكتمل عملية الاستحواذ بحلول 31 يوليو. ^{[ 198 ]} وفي مايو ، ذكرت مجلة بروبرتي ويك أن بناء الملعب الجديد في دينبي سيُلغى إذا تم تصفية نادي ويمبلدون. ^{[ 199 ]} نفى ريتشارد فورمان، مدير شركة الاستشارات التطويرية التابعة للمجموعة، هذا الأمر، قائلاً إن المشروع سيستمر "بدعم كامل من المجلس"؛ ^{[ 199 ]} وأضاف أن المجموعة ستدعو فريقًا آخر من الدوري للانتقال، وسيكون أمامها 18 شهرًا للقيام بذلك. ^{[ 199 ]} لم يثبت أن هذا ضروري. فبعد أن أعلنت مصلحة الضرائب في 27 مايو أنها لن تطالب النادي بديونه، ^{[ 198 ]} أخرجت مجموعة إنتر إم كي التابعة لوينكلمان نادي ويمبلدون لكرة القدم من الإدارة القضائية في أواخر يونيو 2004، ^{[ 200 ]} ودفعت 850 ألف جنيه إسترليني مقابل النادي، ^{[ 115 ]} وأعلنت في الوقت نفسه عن تغييرات في اسمه وشعاره وألوانه. ^{[ 200 ] [ 201 ]}

طقم فريق إم كي دونز الأساسي، 2004-2005

طقم نادي ويمبلدون الأساسي ، موسم 2004-2005

أصبح الاسم الجديد للنادي بعد نقله هو نادي ميلتون كينز دونز لكرة القدم (ويُختصر عادةً إلى إم كي دونز). ^{[ 201 ]} أوضح نادي إنتر إم كيه أن هذا الاسم يهدف إلى "تمثيل الماضي والحاضر والمستقبل، ووضع النادي في قلب مجتمعه الجديد"، بالإضافة إلى الحفاظ على صلة بهوية النادي السابقة. ^{[ 201 ]} منحت رابطة كرة القدم الموافقة النهائية على اتفاقية إعادة الهيكلة في 1 يوليو 2004، وفي اليوم نفسه أكدت نقل حصة نادي ويمبلدون لكرة القدم في الدوري إلى شركة ميلتون كينز دونز المحدودة. ^{[ 202 ] [ الحاشية 15 ]}

استُبدلت ألوان الزي الرسمي لفريق ويمبلدون، الأزرق والأصفر، التي كان يرتديها اللاعبون ^{[ 16 ] ، بقمصان وسراويل وجوارب بيضاء، مع استخدام الأسود والأحمر والذهبي كألوان ثانوية. [ 205 ] [ 206 ]} أما الزي الاحتياطي الأول لفريق إم كي دونز، فكان يتألف من قمصان وسراويل وجوارب حمراء. وكان ويمبلدون قد استخدم اللونين الأبيض والأحمر كألوان أساسية في مبارياته خارج أرضه على مدار العقدين السابقين. وأصبح شعار النادي عبارة عن حرفي "MK"، حيث وُضع حرف "K" أسفل حرف "M"، مع تدويره 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة، وكتابة عام " MMIV " (2004) عليه. ^{[ 205 ]}

تماشيًا مع رؤيتها الذاتية باعتبارها الامتداد الروحي لنادي ويمبلدون لكرة القدم، تسعى جمعية مشجعي ويمبلدون إلى محاكاة مظهر الفريق الأصلي في كل شيء تقريبًا. يلعب النادي بنفس ألوان الفريق الأصلية، الأزرق والأصفر، ويستخدم شعار النسر ذي الرأسين الخاص بويمبلدون. ^{[ 207 ] [ 204 ] [ n 17 ]} ولا تزال جمعية مشجعي ويمبلدون تستخدم لقب "دونز"، على الرغم من استخدامه في ميلتون كينز. كما تحتفظ الجمعية بلقب " وومبلز " الذي كان يُطلق سابقًا على نادي ويمبلدون لكرة القدم. ^{[ 207 ]}

استمر فريق ميلتون كينز دونز في اللعب على ملعب الهوكي الوطني أثناء إنشاء الملعب الجديد في دينبي. دفعت أسدا 35  مليون جنيه إسترليني لنادي إنتر إم كي مقابل حصتها من الموقع، ودفعت إيكيا 24  مليون جنيه إسترليني. ^{[ 115 ]} بدأ العمل في الملعب في فبراير 2005. ^{[ 209 ]} في ديسمبر 2005، حدد فريق إم كي دونز هدفًا للعب على الملعب الجديد بحلول يناير 2007؛ ^{[ 210 ]} في فبراير 2007، عدّلوا اقتراحهم إلى ملعب يتسع لـ 22,000 متفرج، جاهز في يوليو من ذلك العام، مع إمكانية التوسع إلى 32,000 متفرج (كان من المقرر في الأصل أن يتسع لـ 30,000 متفرج). ^{[ 211 ]} استضاف الملعب الجديد، المسمى ملعب إم كي ، أول مباراة له في يوليو 2007. ^{[ 212 ]}

كانت آخر مباراة لفريق إم كي دونز على ملعب الهوكي الوطني في 18 مايو: مباراة الإياب من نصف نهائي تصفيات دوري الدرجة الثانية عام 2007 ، والتي خسرها الفريق بنتيجة 2-1 أمام شروزبري تاون . ^{[ 213 ]} أدى استبدال ملعب الهوكي بمرافق هوكي الحقل في حديقة الملكة إليزابيث الأولمبية - أولاً ساحة ريفر بانك ، ثم لاحقاً مركز لي فالي للهوكي والتنس - إلى جعله غير ضروري، لذا بعد انتقال فريق دونز إلى دينبي، تم هدمه عام 2010، ^{[ 214 ]} بعد أن لم يُستخدم بشكل ملحوظ منذ عام 2003. ^{[ 215 ]} افتُتح المركز الوطني الجديد لشركة نتوورك ريل ، كوادرات: إم كي ، في الموقع في يونيو 2012. ^{[ 216 ]}

في ديسمبر 2015، منح مجلس بلدية ميرتون نادي ويمبلدون لكرة القدم ترخيصًا لبناء ملعب جديد يتسع لـ 11,000 متفرج في شارع بلاو لين، مع إمكانية التوسع إلى 20,000 متفرج، في موقع ملعب سباق الكلاب السلوقية، على بُعد أقل من ميل واحد من موقع ملعب نادي ويمبلدون لكرة القدم السابق. ^{[ 217 ]} تشمل الخطط أيضًا بناء 602 منزلًا. ^{[ 218 ]} أشار جيم وايت في صحيفة ديلي تلغراف إلى أن الانتقال إلى هذا الموقع في شارع بلاو لين "سيمثل أروع قصة عودة إلى الوطن" لنادي ويمبلدون، ^{[ 219 ]} إلا أن الاقتراح قوبل بمعارضة شديدة من مجتمع سباقات الكلاب، لأنه سيحرم رياضتهم من مضمار في لندن. ^{[ 219 ]}

تم تعليق الخطط في مارس 2016 عندما قرر عمدة لندن آنذاك، بوريس جونسون، مراجعة قرار مجلس ميرتون بعد اعتراضات من منطقة واندزورث المجاورة ، لكن خليفته صادق خان تراجع عن هذا الموقف في أغسطس 2016. ^{[ 218 ]} وبعد شهر، أعلن وزير الدولة لشؤون المجتمعات والحكم المحلي، ساجد جاويد، أن الحكومة ستسمح بقرار مجلس ميرتون بالبقاء ساريًا. ^{[ 218 ]} وفي رده على ذلك، قال الرئيس التنفيذي لنادي إيه إف سي ويمبلدون، إريك سامويلسون: "الآن، وبعد طول انتظار، يمكننا البدء بالتخطيط بثقة لمنح نادي إيه إف سي ويمبلدون مستقبلًا آمنًا في قلب المجتمع الذي يمثله النادي. بعد سنوات طويلة من الغياب، يعود الدونز إلى ديارهم." ^{[ 218 ]} وتوقعت صحيفة ديلي تلغراف في أكتوبر 2016 أن تكون أول مباراة لنادي إيه إف سي ويمبلدون على أرضه الجديدة في عام 2019. ^{[ 219 ]}

لم تخلُ الخطة نفسها من الجدل، إذ أُثيرت مخاوف من أنها ستُعرّض مستقبل نادي كينغستونيان للخطر، حيث لن يتمكن من اللعب على ملعبٍ اعتُبر كبيرًا جدًا ومكلفًا للغاية بالنسبة لفريقٍ من خارج الدوري، ولم يعد له أي حق في اتخاذ القرار بشأنه. ^{[ 220 ]} وفي نهاية المطاف، باع نادي ويمبلدون ملعب كينغسميدو إلى نادي تشيلسي لتوفير جزء من تمويل ملعبه الجديد. ^{[ 221 ]}

كان ملعب بلاو لين الجديد، كما تم بناؤه، نسخة مصغرة من الخطة الأصلية، حيث يضم مدرجًا دائمًا واحدًا وثلاثة مدرجات شبه دائمة مصممة بحيث يسهل استبدالها لاحقًا، بسعة إجمالية تزيد قليلاً عن 9000 متفرج. ^{[ 222 ]} أقيمت أول مباراة للنادي على ملعب بلاو لين في نوفمبر 2020 ضد دونكاستر روفرز . ^{[ 223 ]}

اعتبارًا من 25 يناير 2025