فضيحة الأطفال مقابل المال

كانت فضيحة "الأطفال مقابل المال" فضيحة سياسية وقعت في مقاطعة لوزيرن بولاية بنسلفانيا عام 2009. فقد انكشف أمر القاضيين مايكل كوناهان ومارك سيافاريلا ، في محكمة لوزيرن الابتدائية في ويلكس بار ، لتلقيهما رشاوى مقابل إصدار أحكام قاسية بحق الأحداث الجانحين، بهدف زيادة الاكتظاظ في سجن خاص تديره مؤسسة "رعاية الأطفال في بنسلفانيا" . ^{[ 1 ] [ 2 ]} أرسل كوناهان وسيافاريلا آلاف الأطفال في مقاطعة لوزيرن إلى مراكز احتجاز الأحداث الخاصة لفترات طويلة لارتكابهم مخالفات بسيطة، بعضها تافه كالتعدي على ممتلكات الغير في مبنى مهجور والسخرية من مساعد مدير مدرسة على موقع ماي سبيس ، على الرغم من تقديم شكاوى ضد القاضيين بسبب أحكامهما المفرطة. ^{[ 3 ]}

خضع كوناهان وسيافاريلا للتحقيق بتهم فساد تعود إلى عام 2000، كما تورط روبرت ميريكل، مطور العقارات الذي بنى وامتلك مركزي احتجاز الأحداث ؛ وروبرت باول، الشريك في ملكية السجون الخاصة؛ وساندرا برولو، نائبة المدير السابقة للخدمات الجنائية في مكتب مراقبة الأحداث بمقاطعة لوزيرن، وأُدينوا بتهم إضافية تتعلق بالفضيحة. وُجهت لكوناهان وسيافاريلا تهم ابتزاز متنوعة بعد أن رفض قاضٍ اتفاق إقرار بالذنب مبدئيًا في عام 2009، ^{[ 4 ] [ 5 ]} وأصدرت هيئة محلفين اتحادية لائحة اتهام من 48 تهمة . ^{[ 6 ]} أقر كوناهان بالذنب في تهمة واحدة بالتآمر لارتكاب جرائم ابتزاز في عام 2010، وحُكم عليه بالسجن 17.5 عامًا في سجن اتحادي . ^{[ 7 ]} اختار سيافاريلا الذهاب إلى المحاكمة، وأُدين في 12 تهمة من أصل 39 تهمة في عام 2011 وحُكم عليه بالسجن 28 عامًا في سجن فيدرالي. ^{[ 8 ]}

نقضت المحكمة العليا في بنسلفانيا مئات الأحكام المتعلقة بجنح الأحداث في مقاطعة لوزيرن في أعقاب الفضيحة. ^{[ 9 ]} رفع مركز قانون الأحداث دعوى قضائية جماعية ضد القضاة والعديد من الأطراف الأخرى، ^{[ 10 ]} وأنشأت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا لجنة للتحقيق في مشاكل قضاء الأحداث في مقاطعة لوزيرن. ^{[ 11 ]} خُفِّفَت عقوبة كوناهان، الذي أُفرج عنه إلى الإقامة الجبرية في عام 2020، (والتي كان من المقرر أن تنتهي في عام 2026) في عام 2024 من قِبَل الرئيس جو بايدن . ^{[ 12 ] [ 13 ]}

تلقى مجلس السلوك القضائي في ولاية بنسلفانيا أربع شكاوى ضد مايكل كوناهان بين عامي 2004 و2008، ولكنه أقر لاحقًا بتقصيره في التحقيق في أي منها، وعدم طلبه أي وثائق تتعلق بالقضايا المعنية. ^{[ 14 ]} تلقى مكتب التحقيقات الفيدرالي معلوماتٍ عن كوناهان والمحسوبية في محاكم المقاطعة عام 2006. ^{[ 15 ]} بدأ تحقيق إضافي في الأحكام غير السليمة في مقاطعة لوزيرن مطلع عام 2007، بناءً على طلبات مساعدة من عدة شباب تلقاها مركز قانون الأحداث في فيلادلفيا . وخلص محامو المركز إلى أن مئات القضايا نُظرت دون أن يحصل المتهمون على تمثيل قانوني مناسب. في أبريل 2008، قدم المركز التماسًا إلى المحكمة العليا في بنسلفانيا طالبًا الإنصاف بسبب انتهاك مزعوم للحقوق المدنية للشباب . رُفض طلب الإنصاف لاحقًا، ثم أُعيد النظر فيه في يناير 2009 عندما ظهرت اتهامات بالفساد ضد كل من كوناهان ومارك سيافاريلا . ^{[ 16 ]}

حقق كل من مكتب التحقيقات الفيدرالي ومصلحة الضرائب الأمريكية مع كوناهان وسيافاريلا، على الرغم من عدم الكشف عن التواريخ الدقيقة ونطاق هذه التحقيقات الفيدرالية. ^{[ 17 ]} وكُشف أن جزءًا من التحقيق جرى خلال جلسات تأديبية بشأن سلوك قاضية سابقة أخرى في مقاطعة لوزيرن، آن هـ. لوكوتا. ^{[ 18 ]} مُثّلت لوكوتا أمام مجلس السلوك القضائي في نوفمبر/تشرين الثاني 2006 للرد على اتهامات باستغلال موظفي المحكمة لتنفيذ مآربها الشخصية، وإظهار تحيز علني ضد بعض المحامين الذين ترافعوا أمامها، وتوبيخ الموظفين علنًا بهدف التسبب لهم بضيق نفسي. ^{[ 19 ]} أصدر المجلس حكمًا ضد لوكوتا في نوفمبر/تشرين الثاني 2008، وتم عزلها من منصبها. وخلال جلسات الاستماع، اتهمت لوكوتا كوناهان بالوقوف وراء مؤامرة لعزلها. ^{[ 20 ]} ساعدت في التحقيق الفيدرالي في قضية "أطفال مقابل المال" قبل صدور قرار مجلس السلوك، وأصدرت المحكمة العليا في بنسلفانيا أمرًا بوقف التنفيذ في مارس 2009 نظرًا للتحقيقات الجارية، مما أدى إلى إيقاف عزل لوكوتا والانتخابات الخاصة التي كان من المقرر إجراؤها لاختيار بديل لها. ^{[ 21 ]} خلال جلسة استماع لوكوتا، شهد كوناهان بأنه لا توجد علاقات اجتماعية بين قضاة المقاطعة. ومع ذلك، فقد أقام كل من القاضي مايكل تي. تول (الذي أقرّ بذنبه وأُدين في أبريل 2011 بتهم الاحتيال والتهرب الضريبي ^{[ 22 ]} ) وقاضٍ آخر، في شقة في فلوريدا مملوكة بشكل مشترك لكوناهان وسيافاريلا. ^{[ 15 ]}

أيدت المحكمة العليا في بنسلفانيا قرار عزل لوكوتا من منصبها في يناير 2011، معتبرةً أنها حظيت بمحاكمة عادلة، بغض النظر عن شهادة كوناهان. كما أمرت بشطب سجلات 2401 من الأحداث المتضررين. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

أصدر مكتب المدعي العام الأمريكي للمنطقة الوسطى من ولاية بنسلفانيا بيانًا في 26 يناير/كانون الثاني 2009، أوضح فيه التهم الموجهة إلى القاضيين. وتصف التهم الواردة في لائحة الاتهام ^{[ 25 ]} أفعالًا قام بها القاضيان بين عامي 2000 و2007 للمساعدة في بناء مرافق خاصة لرعاية الأحداث، تديرها شركتان لرعاية الأطفال في بنسلفانيا، وتوظيفهما بصفة رسمية لصالح هذه المرافق الخاصة على حساب المرفق الذي تديره مقاطعة لوزيرن. ^{[ 17 ]}

اتهم المدعي العام الأمريكي القاضي كوناهان، الذي كان يشغل منصب رئيس المحكمة آنذاك، باستغلال سلطته في عام 2002 لسحب التمويل عن المنشأة التي تديرها المقاطعة. وزُعم أن القاضيين تلقيا "ملايين الدولارات" مقابل إتمام اتفاقية ملزمة بين المحكمة والمنشآت الخاصة، المملوكة جزئيًا للمحامي روبرت باول، لاستخدام خدماتها، والإغلاق اللاحق لمنشأة المقاطعة. ^{[ 4 ]} وشملت أساليب إخفاء المدفوعات عدة أطراف ومعاملات، مما أدى إلى اتهامات بالتهرب الضريبي ضدهما. كما اتُهم سيافاريلا وكوناهان بـ"إصدار أوامر بإرسال الأحداث إلى هذه المنشآت التي كان للقاضيين مصلحة مالية فيها، حتى عندما لم يوصِ ضباط مراقبة الأحداث بإيداعهم فيها"، وفقًا للبيان. ^{[ 4 ]}

نصّت اتفاقيات الإقرار بالذنب الأصلية، التي تم التفاوض عليها، على أن يقضي القاضيان مدة تصل إلى سبع سنوات في السجن، ويدفعا غرامات وتعويضات، ويتحملا مسؤولية الجرائم المنسوبة إليهما. ^{[ 1 ]} إلا أنه في 30 يوليو/تموز 2009، رفض القاضي إدوين إم. كوسيك، من المحكمة الجزئية الفيدرالية في سكرانتون المجاورة ، اتفاقية الإقرار بالذنب، مستشهداً بـ"سلوك المتهمين وتصريحاتهم بعد الإقرار بالذنب" التي رأى أنها لا تفي بشروط الاتفاقية. وكتب كوسيك أن كوناهان وسيافاريلا استمرا في إنكار جرائمهما حتى في ظل وجود أدلة دامغة، وبالتالي لم يستحقا أحكاماً أقل بكثير من المبادئ التوجيهية الفيدرالية للأحكام. ^{[ 26 ] [ 5 ]} وقدّم محامو القاضيين التماساً لإعادة النظر في رفض القاضي لاتفاقية الإقرار بالذنب. ^{[ 27 ]} رُفض الطلب في 24 أغسطس/آب 2009، وسحب كل من سيافاريلا وكوناهان اعترافهما بالذنب، وهو ما أدى في النهاية إلى محاكمة سيافاريلا أمام هيئة محلفين وتوجيه اتهامات إضافية ضد القاضيين السابقين. ^{[ 28 ]}

بعد سحب الإقرارات بالذنب، في 9 سبتمبر/أيلول 2009، أصدرت هيئة محلفين اتحادية كبرى في هاريسبرج، بنسلفانيا، لائحة اتهام من 48 تهمة [29] ضد سيافاريلا وكوناهان، ^{شملت الابتزاز والاحتيال} وغسل الأموال والرشوة وانتهاكات الضرائب الفيدرالية . ومثل القاضيان أمام المحكمة في 15 سبتمبر/أيلول 2009. [ ^{30 ] [ 31 ] ودفع} سيافاريلا وكوناهان ببراءتهما من جميع التهم، وبقيا طليقين بكفالة قدرها مليون دولار، على الرغم من مطالبة المدعين الفيدراليين برفع قيمة الكفالة. جادل المدعون بأن كفالة القاضيين كان ينبغي أن تكون أعلى، نظرًا لاحتمالية مواجهتهما لفترة سجن أطول بكثير، ووجود أدلة على محاولات لإخفاء أصولهما. ^{[ 32 ]}

أقرّ روبرت باول، المحامي آنذاك والشريك في ملكية مركزَي احتجاز الأحداث اللذين كانا محور الفضيحة، بالذنب في 1 يوليو/تموز 2009، بتهمة عدم الإبلاغ عن جناية والتواطؤ في مؤامرة للتهرب الضريبي، وذلك فيما يتعلق بدفعه رشى بقيمة 770 ألف دولار أمريكي إلى سيافاريلا وكوناهان مقابل تسهيل إنشاء مراكز احتجاز الأحداث التابعة له. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} وفي 31 أغسطس/آب، علّقت المحكمة العليا في بنسلفانيا رخصة باول لممارسة المحاماة مؤقتًا، مستندةً إلى إدانته الجنائية. ^{[ 36 ]} وبعد عدة سنوات، في أوائل عام 2015، وبعد تقديمه استقالته في 7 يناير/كانون الثاني، شُطب اسمه من سجل المحامين بقرار من المحكمة العليا في ولاية بنسلفانيا في 23 يناير/كانون الثاني. وقد سُمح بشطب اسمه بأثر رجعي اعتبارًا من تاريخ تعليق رخصته في 31 أغسطس/آب 2009. ^{[ 37 ]}

أقرّ روبرت ميريكل ، مطوّر العقارات البارز الذي بنى مركزَي احتجاز الأحداث، بالذنب في 3 سبتمبر/أيلول 2009، بتهمة عدم الإفصاح عن جناية. إذ لم يُفصح ميريكل أمام هيئة المحلفين الكبرى عن دفعه 2.1 مليون دولار أمريكي لسيافاريلا وكوناهان كعمولة وساطة. وفي إطار إقراره بالذنب، وافق ميريكل على دفع 2.15 مليون دولار أمريكي لتمويل برامج الصحة والرعاية الاجتماعية للأطفال في المنطقة. وكان ميريكل يواجه عقوبة السجن لمدة تصل إلى ثلاث سنوات وغرامة قصوى قدرها 250 ألف دولار أمريكي. ^{[ 38 ] [ 34 ] [ 39 ] [ 40 ]} أُفرج عن ميريكل من الحجز الفيدرالي عام 2015 بعد أن قضى عقوبة بالسجن لمدة عام واحد. ^{[ 41 ]}

وافقت ساندرا برولو، نائبة مدير الخدمات الجنائية السابقة في مكتب مراقبة الأحداث بمقاطعة لوزيرن، على الإقرار بالذنب في مارس/آذار 2009 بتهمة عرقلة سير العدالة الفيدرالية. وتعود هذه التهم إلى تصرفات قامت بها برولو بعد علمها بورود اسمها في الدعوى المدنية الفيدرالية. فقد قامت برولو بتأريخ توصيتها السابقة بشأن مكان إقامة أحد المتهمين الأحداث في سبتمبر/أيلول 2007، وغيرت توصيتها الأصلية من الإقامة إلى المراقبة. ^{[ 42 ]}

في 18 فبراير/شباط 2011، وبعد محاكمة، أدانت هيئة محلفين فيدرالية تشيافاريلا في 12 تهمة من أصل 39 تهمة متبقية كانت موجهة إليه، بما في ذلك الابتزاز، وهي جريمة قال المدعون إن القاضي السابق استخدم فيها الأطفال "كأدوات لإثراء نفسه". وبإدانة تشيافاريلا بتهمة الابتزاز، اتفقت هيئة المحلفين مع المدعين على أنه وكوناهان قد تلقيا دفعة غير قانونية تقارب مليون دولار من مقاول بناء مركز شبابي، ثم أخفيا الأموال. ^{[ 43 ]}

أدانت هيئة المحلفين، المؤلفة من ستة رجال وست نساء، تشيافاريلا بتهمة " الاحتيال البريدي على الخدمات النزيهة " والتهرب الضريبي، لعدم إدراجه مبلغًا ماليًا، بالإضافة إلى مبالغ أخرى، في نماذج الإفصاح المالي السنوية العامة وفي إقراراته الضريبية لأربع سنوات. كما أدانتْه بالتآمر لغسل الأموال. وبرأت هيئة المحلفين تشيافاريلا من تهمتي الابتزاز والرشوة فيما يتعلق بمبلغ 1.9 مليون دولار، والذي ادعى المدعون أن القضاة استولوا عليه من باني ومالك مركزين للشباب، بما في ذلك مزاعم بأن تشيافاريلا تقاسم عائدات صناديق فيديكس التي كانت مليئة بعشرات الآلاف من الدولارات نقدًا.

عقب إدانة سيافاريلا، ظهر هو ومحاميه على درجات المحكمة لعقد مؤتمر صحفي مرتجل. قاطعت المؤتمر الصحفي ساندي فونزو، التي انتحر ابنها إدوارد كينزاكوسكي في يونيو 2010 بعد أن حكم سيافاريلا بإيداعه في دار رعاية، على الرغم من كونه مرتكباً للجريمة لأول مرة. ^{[ 44 ]}

في 11 أغسطس/آب 2011، حُكم على سيافاريلا بالسجن 28 عامًا في سجن فيدرالي نتيجة إدانته. ^{[ 45 ]} وهو محتجز حاليًا في المؤسسة الإصلاحية الفيدرالية في آشلاند ، وهو سجن فيدرالي ذو حراسة أمنية منخفضة في شرق كنتاكي. ^{[ 46 ]} ومن المقرر إطلاق سراحه في 18 يونيو/حزيران 2034، عندما يبلغ من العمر 84 عامًا. ^{[ 47 ]} استأنف سيافاريلا الحكم أمام الدائرة الثالثة، ورُفض استئنافه في 25 يوليو/تموز 2013. ^{[ 48 ]}

مع ذلك، استمر سيافاريلا في الاستئناف، مدعيًا أن قرار المحكمة العليا في قضية حاكم ولاية فرجينيا السابق روبرت ماكدونيل قد ضيّق نطاق قانون الاحتيال في الخدمات النزيهة . ^{[ 49 ]} في 9 يناير/كانون الثاني 2018، أسقط القاضي الفيدرالي كريستوفر سي. كونر إدانات سيافاريلا بتهم الابتزاز، والتآمر لارتكاب الابتزاز، والتآمر لغسل الأموال. أيد كونر ادعاء سيافاريلا بأن محاميه لم يثيروا دعاوى التقادم في تلك التهم. وأمر بإعادة محاكمته في تلك التهم، لكنه أبقى على إدانات الاحتيال في الخدمات النزيهة. ^{[ 50 ]} في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2019، شُطب اسم سيافاريلا من سجل المحامين في ولاية بنسلفانيا بموافقته. ^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}

في 23 سبتمبر/أيلول 2011، حُكم على كوناهان بالسجن 17 عامًا ونصف في سجن فيدرالي بعد إقراره بالذنب في تهمة واحدة تتعلق بالتآمر لارتكاب جرائم الابتزاز . ونظرًا لمخاوف فيروس كورونا ، أُفرج عنه من السجن ووُضع رهن الإقامة الجبرية في منزله في يونيو/حزيران 2020، قبل ست سنوات من انتهاء مدة سجنه. [ ^{54 ] وفي} 11 ديسمبر/كانون الأول 2024، خفف الرئيس جو بايدن عقوبة كوناهان ضمن نحو 1500 عقوبة خففها لأفراد وُضعوا رهن الإقامة الجبرية في منازلهم خلال جائحة كوفيد-19 ، مصرحًا بأن هؤلاء الأفراد كانوا سيحصلون على أحكام مخففة بموجب قوانين ولوائح وسياسات الأحكام الحديثة، وأنهم "نجحوا في الاندماج مجددًا في أسرهم ومجتمعاتهم، وأثبتوا أنهم يستحقون فرصة ثانية". ^{[ 55 ]}

في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2011، حُكم على باول بالسجن 18 شهرًا في سجن فيدرالي بعد إقراره بالذنب في تهمة عدم الإبلاغ عن جناية والتواطؤ في مؤامرة تهرب ضريبي. وقد سُجن في معسكر سجن بينساكولا الفيدرالي، وهو منشأة ذات إجراءات أمنية مخففة في فلوريدا، وأُفرج عنه من مركز إعادة تأهيل في 16 أبريل/نيسان 2013. ^{[ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]} وفي 10 أغسطس/آب 2015، وافق قاضٍ على اتفاقية تسوية بقيمة 4.75 مليون دولار أمريكي لصالح باول، وذلك لدفعه رشىً تتعلق بالفصل في قضايا ما لا يقل عن 2400 قاصر. ^{[ 59 ]}

تأجل النطق بالحكم على روبرت ميريكل، في قضية إقراره بالذنب لعدم الإبلاغ عن جناية، بانتظار شهادته المتوقعة في محاكمة الرشوة التي يُحاكم فيها عضو الكونغرس السابق وعضو مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا، رافائيل موستو . في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، أصدرت هيئة محلفين اتحادية لائحة اتهام من ست تهم ضد موستو، تتهمه بتلقي أكثر من 28 ألف دولار من شركة وشخص لم يُكشف عن اسميهما، مقابل مساعدته في الحصول على منح وتمويل. ^{[ 60 ]} نفى موستو ارتكاب أي مخالفة. ^{[ 61 ]} بعد وفاة موستو في 24 أبريل/نيسان 2014، ^{[ 62 ]} حُكم على ميريكل في اليوم التالي بالسجن لمدة عام واحد من قِبل قاضي المحكمة الجزئية العليا، إدوين إم. كوسيك. أُمر ميريكل بدفع غرامة قدرها 250 ألف دولار أمريكي، وبالتوجه إلى مكتب السجون الفيدرالي في 14 مايو 2014. ^{[ 63 ]} أُطلق سراحه في 29 مايو 2015. ^{[ 64 ]}

بموجب صلاحية نادرة الاستخدام أُقرت عام ١٧٢٢ وتُخصص للظروف الاستثنائية، والمعروفة باسم " اختصاص محكمة الملك "، ^{[ ٦٥ ]} عيّنت المحكمة العليا في بنسلفانيا القاضي آرثر غريم، كبير قضاة محكمة مقاطعة بيركس الابتدائية، خبيرًا خاصًا لمراجعة جميع قضايا الأحداث التي نظر فيها القاضي تشيافاريلا في ١١ فبراير ٢٠٠٩. ^{[ ٦٦ ]} وقدّم تقريرًا مؤقتًا بتاريخ ١١ مارس ٢٠٠٩، متضمنًا نتائجه. أوصى بإلغاء جميع الأحكام الصادرة عن تشيافاريلا بين عامي ٢٠٠٣ و٢٠٠٨، وشطب سجلات الأحداث المتضررين. وخلص إلى أنه نظرًا لتجاهل تشيافاريلا للحقوق الدستورية للأحداث، فضلًا عن الرشاوى، لم يحظَ أيٌّ ممن مثلوا أمامه خلال تلك الفترة بجلسة استماع نزيهة حقًا. ^{[ 67 ]} في 26 مارس/آذار 2009، وافقت المحكمة العليا على توصيات غريم وقضت بأن سيافاريلا قد انتهك الحقوق الدستورية لآلاف الأحداث، وأُمرت في البداية بإلغاء مئات الأحكام الصادرة بحق الأحداث. ^{[ 68 ] [ 69 ]}

رفع مركز قانون الأحداث دعوى قضائية جماعية نيابةً عن الأحداث الذين أدانهم القاضي سيافاريلا بتهمة جنوح الأحداث، على الرغم من عدم تمثيلهم بمحامٍ أو إبلاغهم بحقوقهم. وإلى جانب تسمية سيافاريلا وكوناهان، تطالب الدعوى بتعويضات بموجب الجزء المدني من قانون مكافحة الابتزاز والمنظمات الفاسدة (RICO) ضد أزواج القضاة وشركائهم في العمل، والشركات الوهمية، ومسؤولي مركز الشباب، ومقاطعة لوزيرن. ^{[ 70 ] [ 71 ]} وقد تم دمج ثلاث دعاوى قضائية اتحادية أخرى رُفعت نيابةً عن الضحايا مع دعوى مركز قانون الأحداث في دعوى جماعية شاملة. ^{[ 72 ]} وقُدمت لائحة دعوى رئيسية معدلة في 28 أغسطس/آب 2009. ^{[ 73 ]}

في يونيو 2010، تم تقديم طلب أمر قضائي نيابة عن شركات PA Child Care وWestern PA Child Care وMid Atlantic Youth Services، وهي الشركات التي قدمت برامج علاجية في مراكز الشباب، لمنع إتلاف آلاف سجلات الأحداث بدعوى أن هذه السجلات ضرورية لقضية الدفاع. ^{[ 74 ]}

في 8 يوليو 2013، أصدرت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة حكماً في قضية شركة ماركل الدولية للتأمين ضد روبرت ج. باول (شريكه التجاري) وغريغوري زابالا وآخرين ، مفاده أن شركة التأمين غير ملزمة بالدفاع عن الأفراد أو الشركات المعنية أو تعويضهم، مما يجعل المدعى عليهم مسؤولين عن الأحكام القضائية الصادرة ضدهم. ^{[ 75 ]}

توصل روبرت ميريكل، باني ومالك مراكز الاحتجاز الخاصة، ^{[ 76 ]} إلى تسوية بدفع حوالي 25 مليون دولار. وفي 17 أغسطس/آب 2022، أصدر قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية كريستوفر كونر حكمًا يلزم القاضيين سيافاريلا وكوناهان بدفع 106 ملايين دولار كتعويضات، بالإضافة إلى 100 مليون دولار كتعويضات عقابية، لما يقرب من 300 من أعضاء المجموعة، وهم أطفال أُرسلوا بشكل غير قانوني إلى مرافق احتجاز خلال الفضيحة، وذلك بمعدل أساسي قدره 1000 دولار عن كل يوم احتجاز غير قانوني. ^{[ 77 ]}

في أعقاب التهم الفيدرالية وإقرارات المتهمين، تحركت الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا لتشكيل لجنة للتحقيق في مجمل ملابسات الخطأ القضائي في مقاطعة لوزيرن. وبرعاية النائب تود إيتشوس من بلدة بتلر في مقاطعة لوزيرن، أنشأ مشروع القانون رقم 1648 ^{[ 78 ]} اللجنة المشتركة بين السلطات المعنية بقضاء الأحداث في يوليو/تموز 2009. وتضم اللجنة 11 عضوًا، يُعينون من كل فرع من فروع الحكومة في بنسلفانيا، حيث يختار القضاء أربعة أعضاء، والمجلس التشريعي أربعة، والحاكم ثلاثة. ^{[ 79 ]}

عند توقيعه على التشريع في 7 أغسطس/آب 2009، انتقد الحاكم إد ريندل بشدة القاضيين سيافاريلا وكوناهان، قائلاً إنهما "انتهكا حقوق ما يصل إلى 6000 شاب وشابة بحرمانهم من حقهم الأساسي في الاستعانة بمحامٍ وإصدار أحكام مفرطة بشكل فاحش. لقد تغيرت حياة هؤلاء الشباب وعائلاتهم إلى الأبد". ^{[ 79 ]} شُكّلت اللجنة، التي كان من المقرر أن تجتمع مرة واحدة على الأقل شهريًا، للتحقيق في تصرفات القاضيين والأضرار التي تسببا بها، ومراجعة حالة محاكم مقاطعة لوزيرن بعد انتهاء فترة ولايتهما. ^{[ 80 ] [ 81 ]} مُنحت اللجنة صلاحية استدعاء الشهود، وكان مطلوبًا منها إنجاز عملها وتقديم توصياتها ونتائجها إلى السلطات الثلاث في حكومة الولاية بحلول 31 مايو/أيار 2010. ^{[ 82 ]}

تم تسليط الضوء على الفضيحة في فيلم "الرأسمالية: قصة حب" ، وهو فيلم وثائقي من إخراج مايكل مور عام 2009. ^{[ 83 ] [ 84 ]} وفي فبراير 2014، صدر فيلم وثائقي طويل بعنوان " أطفال مقابل المال" يتناول الفضيحة، ^{[ 85 ]} وحظي بتقييمات إيجابية. ^{[ 86 ] [ 87 ]} كما كتب الصحفي الاستقصائي ويليام إيسنبارجر، الحائز على جائزة بوليتزر، كتابًا مطولًا لاقى استحسان النقاد، يشرح فيه تفاصيل الفضيحة. ^{[ 88 ]} وفي أبريل 2014، عرضت قناة سي إن بي سي، ضمن سلسلة أفلامها الوثائقية عن الجريمة " الجشع الأمريكي"، تقريرًا عن القضية. ^{[ 89 ]}

ألهمت هذه الفضيحة العديد من الأعمال الروائية. ففي حلقة " كراش " من مسلسل " لو أند أوردر: سبيشال فيكتيمز يونيت "، وحلقة "كروس رودز" من مسلسل "سي إس آي: نيويورك "، ^{[ 90 ]} وحلقة من مسلسل "ذا غود وايف " ، وحلقة من مسلسل " فور ذا بيبول " ^{، [ 91 ]} تتناول هذه الأعمال قضاة فاسدين وقساة يرسلون الأطفال إلى مراكز احتجاز خاصة، جزئيًا لتحقيق مكاسب مالية. كما أن حلقة "جورسبرودنس" من مسلسل " كولد كيس " مستوحاة بشكل فضفاض من هذه القضية. وتشير حلقة "ذا جايلهاوس جوب" (2010) من مسلسل " ليفرج " إلى هذه الفضيحة، حيث يُحكم على سجين بالسجن لفترة طويلة في سجن ربحي لجريمة بسيطة، لكن يتم استخدام شاب بالغ كضحية بدلاً من قاصر. ^{[ 92 ] [ 93 ] [ 94 ]} وفي عام 2015، استخدم روائي الجريمة إيس أتكينز، الاسم المستعار للراحل روبرت ب. باركر، لكتابة رواية "كيكباك "، التي تستوحي أحداثها بشكل كبير من هذه القضية، مع نقلها إلى ضاحية في بوسطن. تتضمن إحدى حلقات مسلسل "مليارات " بعنوان "جودة الحياة" حبكة فرعية مستوحاة من الفضيحة. ^{[ 95 ]} كما تتضمن رواية "فاسدة " للكاتبة ليزا سكوتولين هذه الفضيحة. ^{[ 96 ]}

• الفساد القضائي
• مجمع السجون الصناعي
• سجن خاص
• رعاية الأطفال في بنسلفانيا
• مسار المدرسة إلى السجن
• سجن الأحداث في الولايات المتحدة

• الموقع الرسمي لخدمات شباب منطقة وسط المحيط الأطلسي، مؤرشف بتاريخ 13 أبريل 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
• مركز تحديثات مقاطعة لوزيرن ، مركز قانون الأحداث
• اللجنة المشتركة بين الفروع المعنية بقضاء الأحداث ، أرشيف الأنشطة بما في ذلك التقرير النهائي