السيف الكوري

تشير الأدلة إلى أن صناعة السيوف تعود إلى الفترة الانتقالية بين أواخر العصر البرونزي وأوائل العصر الحديدي (حوالي القرن الأول قبل الميلاد)، حيث تم العثور على قالب من الفخار لسيف برونزي في مقاطعة جنوب غيونغسانغ . ^{[ 4 ]}

يُعدّ سيف هواندودايدو ، أو "سيف الحلقة"، أقدم أنواع السيوف الكورية، وقد شاع استخدامه خلال الفترة من القرن الأول إلى القرن السادس الميلادي. وحتى القرن الثالث، كانت هذه السيوف نادرة للغاية، ويُفترض أنها كانت حكرًا على الملوك. وأصبح الحصول عليها أسهل في أواخر القرن الرابع وخلال القرن الخامس، حيث عُثر عليها في العديد من مقابر الطبقة الراقية التي تعود إلى تلك الفترة. وانخفض إنتاجها في القرن السادس الميلادي.

بحلول الثلث الأخير من فترة الممالك الثلاث (أي 450 ميلاديًا وما بعدها)، كانت تقنيات صناعة الفولاذ قد وصلت من الصين (ربما خلال فترة حكم السلالات الشمالية والجنوبية في الصين)، واستُخدمت أيضًا في صناعة السيوف الكورية من قِبل الممالك الكورية الثلاث ( غوغوريو ، وبايكجي ، وشيلا ). في عام 2013، اكتُشف نقشٌ بالأحرف الصينية على سيفٍ يعود إلى القرن الخامس الميلادي في مقبرة غومغوانتشونغ في غيونغجو ، بمقاطعة غيونغسانغ الشمالية . يحمل غمد السيف نقشًا هو 尒斯智王Yisaji-wang ("الملك إيساجي"). ^{[ 5 ]}

خلال فترة الممالك الثلاث الكورية، استُخدمت السيوف الطويلة بشكل أساسي من قِبل سلاح الفرسان والقادة (الذين كانوا عادةً ما يمتطون الخيول)، وليس المشاة. في ذلك الوقت، كانت الحرب البرية تتألف في الغالب من رماة الرماح والسهام على الأقدام، ورماة السهام على ظهور الخيل يستخدمون أقواسًا ذات يدين، ومبارزين بالسيوف المزدوجة. لم تكن السيوف سلاحًا رئيسيًا في جميع المعارك، بل استُخدمت في الغالب للهجمات الخاطفة، والضربات الدفاعية، والقتال المباشر. كانت شفرات السيوف ثقيلة لأنها كانت تُصنع في الغالب من البرونز، ثم من الحديد لاحقًا، وكانت مقابضها غالبًا ما تكون مُدببة وتُستخدم للتوازن أو للقتال المباشر. ربما استُخدمت السيوف القصيرة في الهجمات اللاحقة، نظرًا لأن حاملي السيوف القصيرة كانوا مُدرّعين بشكل كثيف.

خلال عهد مملكة غوريو ، صُدِّر عدد محدود من السيوف الكورية لأغراض تجارية في آسيا. ومن المرجح أن صناعة السيوف الكورية تأثرت بصناعة الأسلحة المغولية والصينية بعد خضوع غوريو للمغول إثر ست غزوات مغولية انتهت عام ١٢٥٩.

كان السيف المستخدم في القتال خلال عهد مملكة جوسون يُسمى هواندو ( بالكورية : 환도 )، وفي اسم "هواندو (環刀)"، تعني كلمة "هوان (環)" في الهانجا "خاتم". وتوجد آراء مختلفة حول أصل التسمية. يذكر كتاب "يونغوون بيلبي" (융원필비, 戎垣必備)، وهو كتاب عسكري نُشر عام 1813، أن أصل التسمية يعود إلى خاتم يُستخدم لربط غمد السيف بالخصر. ^{[ 6 ]}

ظهر هواندو في أواخر عهد مملكة غوريو ، وهي المملكة السابقة لمملكة جوسون . ورد اسم "هواندو (環刀)" لأول مرة في كتاب " غوريوسا ". يذكر الكتاب أنه عندما وصل مبعوث من مملكة يوان في أبريل 1277، أرسل الملك تشونغنيول يي جانغ مو (이장무, 李藏茂) إلى مدينة تشونغجو لجلب ألف كيس من هواندو. ^{[ 7 ]}

تعددت طرق ارتداء سيف هواندو، منها استخدام حزام يُسمى تي-دون (띠돈 메기)، وارتداؤه على الظهر (둘러메기)، وحول الكتف (뒤꽂이)، وحول الخصر بربط خيط بحلقة الغمد (고리 메기). وخلال عهد مملكة جوسون، كان يُعتاد ارتداء السيوف بحيث يكون مقبضها متجهًا نحو الخلف.

تُلاحظ هذه الطريقة بشكل رئيسي في الدول التي اعتمدت على سلاح الفرسان كقوة رئيسية. ويُقال إن هذه الطريقة صُممت لأنه إذا تم حمل السيف بحيث يكون المقبض متجهًا للأمام، فإن الغمد الموجود في الخلف سيصطدم بالحصان ويعيق حركته أثناء الجري السريع. كما أنها تتميز براحة أكبر عند استخدام القوس لأن المقبض لا يعيق الحركة. يُعد هذا النوع من حمل السيوف أسلوبًا شائعًا نسبيًا ظهر في منغوليا ، وفي عهد أسرتي مينغ وتشينغ .

تُلاحظ طريقة توجيه مقبض السيف للخلف بشكل رئيسي في الأزياء التي تستخدم نظام "تي-دون"، مما يُسهّل تدوير المقبض، ولكن من الصعب تحديد الفترة الزمنية الدقيقة لاستخدام هذا النظام في كوريا. مع ذلك، خلال فترة تدخل أسرة يوان، كان السائد في منغوليا هو ركل السيف مع توجيه المقبض للأمام. كذلك، في لوحات هواندو من أوائل عهد أسرة جوسون، والمُصوّرة في كتابي " سيجونغ سيلوك " و" غوكجو-أويروي "، لا يوجد سوى حلقة للغمد دون أي إشارة إلى حزام المقبض، وحتى في المقابر الملكية في منتصف عهد أسرة جوسون خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، نُحتت شخصيات ترتدي أغمدة سيوف مزودة بحلقات. بناءً على ذلك، يبدو أنه كان من الشائع حتى منتصف عهد مملكة جوسون حمل السيف بحيث يكون مقبضه متجهًا للأمام بشكل حلقي. أقدم كتاب هواندو عُثر فيه على سيف تي-دون هو كتاب يو سونغنيونغ . وبناءً على ذلك، يُرجّح بشدة أن سيف تي-دون وطريقة ركل السيف مع توجيه المقبض للخلف قد ظهرتا في منتصف عهد مملكة جوسون تقريبًا، تحت تأثير مملكة مينغ أو شعب جورشن .

لم يكن سيف هواندو (Hwando) الذي يعود إلى أوائل عهد مملكة جوسون، كما ورد في كتابي «سيجونغ سيلوك» (Sejong Silok) و«غوكجو-أويروي» (Gukjo-oyreui)، شديد الانحناء فحسب، بل كان قصيرًا أيضًا. وبالنظر إلى لوائح طول النصل الخاصة بسيف هواندو المذكورة في كتاب « مونجونغ سيلوك » (Mungong Silok)، نجد أن طوله 1.7 جا (ja) لاستخدام المشاة و1.6 جا (ja) لاستخدام الفرسان، بينما يبلغ طول المقبض 2 غوون (gwon) لاستخدام المشاة و1 غوون و3 جي (gwon 3 ji) لاستخدام الفرسان. ^{[ 8 ]}

يتميز النصل بشكل عام بانحناءة حادة من جانب واحد. ^{[ 9 ]} نتيجةً للمعالجة الحرارية الجزئية، ظهرت نقوش خفيفة على النصل. وتفاوتت درجة الانحناء، فبعض السيوف ذات انحناءة واضحة، بينما كانت أخرى شبه مستقيمة. ^{[ 9 ]} وبشكل عام، يشبه السيف الياباني (الكاتانا)، ولكن على عكس الكاتانا، لا يوجد عادةً خط فاصل واضح (يوكوتيه) عند طرف النصل، مما يجعل شكل الطرف غير واضح نسبيًا. ^{[ 10 ]}

فيما يتعلق بالمقاطع العرضية، فقد وُجدت أنواع مثلثية ، وخماسية أحادية المستوى ، وخماسية، وسداسية ، وذلك تبعًا للشكل. مع ذلك، ونظرًا لمشاكل المتانة، استُخدمت السيوف المثلثية للحماية الشخصية أو الاغتيال ، مثل سيف تشانغبوجوم (창포검)، بينما استخدم الجيش عادةً سيوف هواندو ذات المقاطع العرضية السداسية أو الخماسية. ^{[ 9 ]} توجد قطع أثرية خماسية أحادية المستوى نادرة جدًا، ولا يُعرف الكثير عن مزاياها وعيوبها.

تشير السجلات إلى أنه عندما كان الكوريون يحصلون على سيف ياباني، كانوا يقومون بتسوية جوانبه (شينوجي) لجعلها مسطحة وحوافها حادة. ^{[ 11 ]} وهذا يُظهر الاختلافات بين السيف الياباني وسيوف هواندو. مع ذلك، فإن معظم سيوف هواندو الباقية تتميز بوجود نتوءات حادة واضحة على ظهر النصل، تشبه شينوجي السيف الياباني. كما أن المقاطع العرضية لسيوف هواندو التي تم اكتشافها في قلعة دونغناي كانت خماسية وسداسية، وحتى السيوف التي تعود إلى عصر غوريو والتي تم التنقيب عنها في قلعة تشوين كانت ذات ظهور حادة للنصل.

كما ورد في السجلات أن السيوف اليابانية كانت تُصنع من فولاذ أكثر ليونة على الجانب الأيسر وفولاذ أكثر صلابة على الجانب الأيمن، ^{[ 11 ]} مع شحذ الجانب الأيسر من النصل بشكل مائل، مما يشير إلى بنية أحادية المستوى. ومع ذلك، فإن السيوف اليابانية النموذجية لا تحتوي على فولاذ ملتحم على كلا الجانبين، وعلى الرغم من وجود أنواع أحادية المستوى في اليابان، إلا أنها لم تكن شائعة.

يمكن سحب القفل كإحدى السمات المميزة لفنون هواندو القتالية. على عكس سيوف الثقافات الأخرى، كان لهذا السيف آلية قفل منفصلة، ​​وكان احتمال خروجه من تلقاء نفسه ضئيلاً للغاية حتى أثناء الحركات العنيفة. في أوائل عهد مملكة جوسون، كان يُستخدم بشكل أساسي قفل يُسمى بينيوجانغ (비녀장). ^{[ 12 ]} وكلمة "بينيو" (비녀) في بينيوجانغ تعني حرفيًا بينيو ، وهو دبوس الشعر الكوري التقليدي .

كان الهدف من ذلك منع السيف من السقوط من غمده، أما الفتحة الموجودة في ظهر الدرع فكانت لتثبيت السيف بواسطة بينيوجانغ. بالطبع، لم يخلُ الأمر من عيوب. فقد تطلّب الإنتاج عمليات إضافية، وكان هناك احتمال للتلف. وفي الواقع، بما أنه ليس من النادر وجود هواة في فن هواندو قادرين على القيام بدور القفل البسيط، فمن الشائع أيضاً عدم وجود آلية قفل في بعض سيوف هواندو. يتضح أن آلية القفل كانت مجرد أحد أنماط هواندو العديدة.

خلال حرب إمجين (1592-1598)، صادر جيش جوسون السيوف اليابانية . ^{[ 13 ]} مع ذلك، لم يكن السيف الياباني الذي ظهر خلال هذه الفترة هو أصل سيف هواندو. يتشابه سيف هواندو والسيف الياباني في المظهر، ولكن في عهد مملكة جوسون ، كان هناك تمييز واضح بينهما. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

بحسب الآثار التاريخية، تطورت سيوف هواندو والسيوف اليابانية بشكل مستقل منذ عهد مملكة غوريو، واتخذت أشكالًا مشابهة لسيف الكاتانا قبل حرب إمجين . ^{[ 16 ]} يُمكن وصف هذا التطور بالتطور التقاربي ، وتُشير الوثائق التاريخية إلى أن سيوف هواندو تأثرت بسيف آسيا الوسطى الذي انتقل عبر عهد أسرة يوان ^{[ 17 ] [ 18 ]} إلى عهد مملكة غوريو، أكثر من تأثرها بالسيف الياباني. ورغم عدم توثيق ذلك في الوثائق، يُرجّح بعض المؤرخين أن حرفيي مملكة جوسون الذين صنعوا سيوف هواندو ربما استلهموا بعض أنماط السيوف اليابانية خلال حرب إمجين.

كلمة " Geom" (검؛ 劍) هي الكلمة الكورية التي تعني "سيف"؛ وتُستخدم عادةً للإشارة إلى السيوف ذات الحدين، ولكنها تُطلق أيضًا على السيوف ذات الحد الواحد. أما "Yedo" (예도؛ 銳刀) فهو المصطلح المُحدد للسيف ذي الحد الواحد.

تشمل عناصر السيف الكوري ما يلي: غمد السيف ( geomjip )، وغالبًا ما يكون مصنوعًا من الورنيش؛ مشط السيف (hyuljo) (معظم السيوف الكورية الأصلية لم تكن تحتوي على مشط)؛ طوق السيف (hwando magi )؛ طوق السيف (ho in )؛ واقي اليد (kodeungi) ؛ مقبض على شكل حلقة؛ شرابات؛ واقي سيف دائري وعريض، أو تصميم زهرة اللوتس المستقيمة. ^{[ 19 ]}

توجد أنواع عديدة مختلفة من Do و Geom، ^{[ 20 ]} تتراوح من الأشكال البسيطة الموجودة في العديد من الدول إلى التصاميم الفريدة والفنية الموجودة فقط في كوريا.

• جيكدو ، وتعني حرفياً "السيف المستقيم". ^{[ 21 ]}
• جانجيوم ( الكورية : 장검 ; هانجا :長劍): حرفيا "السيف الطويل".  
• Jingum ، وتعني حرفيًا "السيف الحقيقي". وعادة ما تستخدم للدلالة على نصل مخصص للقتال، وليس لأغراض احتفالية أو روحية.
• سيف تشانغبوجوم ، سمي على اسم نبات القصب ( تشانغبو بالكورية). صُمم السيف ليعكس شكل النبات، بنصل مزدوج الجوانب يتناقص تدريجيًا إلى طرف مدبب.
• Hwandudaedo (بالكورية: 환두대도 ؛هانجا:環頭大刀) أو "سيف ذو مقبض حلقي" هو نوع من السيوف ذات الحد الواحد المستخدمة خلال عصر الممالك الثلاث.  
• الجيوم هو مصطلح عام يُطلق على "السيف"، ولكنه يشير تحديدًا إلى سيف قصير ذي نصل مستقيم وحافة مزدوجة، وله طرف غير حاد نوعًا ما، مما يميزه عن نظيره الصيني، الجيان . وباعتباره رمزًا للمكانة الاجتماعية أكثر من كونه سلاحًا، كان الجيوم يُزخرف غالبًا بزخارف كثيفة على غمده ومقبضه، بالإضافة إلى النقوش والكتابات على نصله. ^{[ 22 ]}
• كان سيف "دو" ، المعروف باسم " هواندو " أو "السيف العسكري"، سيفًا ذا حد واحد، استُخدم كسلاح جانبي للجندي الكوري حتى القرن التاسع عشر. يُشار إليه أحيانًا باسم "السيف القصير"، مقارنةً بسيف "سانغسودو" الأكبر حجمًا ذي اليدين، إذ يتراوح طوله بين 61 و86 سم (24 إلى 34 بوصة)، وهو ما يُقارب طول سيف "كاتانا" الياباني ذي اليدين، والذي يُعتقد أنه كان مصدر إلهام تصميم "سانغسودو". تشير التقارير الواردة في "كتاب التصحيحات"، وهو سجل كوري لـ" إمجين واروم" (1592-1598)، إلى أنه كان من السهل استخدام السيوف اليابانية التي تُؤخذ في المعارك بمجرد تقصير مقبضها. يُصنع سيف " دو" من الفولاذ الكربوني ، وله نصل منحني ذو حد واحد، وواقي سيف، ومقبض مصنوع عادةً من الخشب. في السابق، كان يُعلق سيف "دو" بحبل (جول) وبواسطة علاقة معدنية بسيطة تُمكّن الجندي من التخلص من غمده بسرعة. في الممارسة اللاحقة، كان السيف يُعلق من حزام أو حزام خصر ولكنه احتفظ بمشبك معدني بسيط سريع الفتح. ^{[ 22 ]}  
• سيف سانغسودو ( بالكورية : 쌍수도 ؛ بالهانجا :雙手刀) هو سيف ذو حد واحد يُستخدم بكلتا اليدين، وقد استُخدم لفترة محدودة في أواخر القرن السادس عشر وأوائل القرن السابع عشر. تُنسب كل من الأدب والتاريخ الصينيين اعتماده كسلاح في البر الآسيوي إلى الجنرال تشي جيغوانغ (1528-1588)، الذي يُقال إنه أسر قراصنة ووكو خلال حملاته في جنوب الصين. كتب تشي جيغوانغ عن السيف في كتابه " سجل التدريب العسكري" أو "ليانبينغ شي جي" (練兵實紀)، وأوصى باستخدامه كجزء من الدفاع على طول الحدود الشمالية للصين. وبما أن كتاب التدريب الشهير الآخر للجنرال تشي، " جيكسياو شينشو" (紀效新書)، استُخدم في إعادة تنظيم الجيش الكوري، فقد كان من الطبيعي أن يُوصى بشدة باستخدام هذا السلاح. لم يغفل الكوريون حقيقة استخدام الجنود اليابانيين سيوفًا ضخمة خلال الصراع الأخير، وكذلك خلال تجاربهم مع سيف واكو. صُمم سيف سانغسودو، الذي أراده الجنرال تشي، ليُحمل في المعارك على عربات أو بواسطة أفراد يتناوبون على سحب أسلحتهم، ويبلغ طوله الإجمالي 180 سم ، منها 61 سم للمقبض، و61 سم أخرى أمامه تُغلف بغمد من النحاس الأصفر أو البرونزي. لا شك أن طول السيف ووزنه، بالإضافة إلى التدريب المكثف اللازم لاستخدامه، جعله غير عملي كجزء أساسي من الترسانة الكورية. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن سلالة مينغ، التي شهدت إضافة هذا السلاح إلى جيشها، سقطت في يد الغزاة المانشو بعد نحو 50 عامًا. ^{[ 23 ]}        
• يُذكر سيف هيوب دو ، أو "سيف الرمح"، في الكتاب الثالث، الفصل السابع. ورغم شيوع الاعتقاد بأنه سلاح ذو مقبض طويل على غرار الناغيناتا اليابانية ، إلا أن نص موييدوبوتونغجي يشير إلى أن "طول المقبض حوالي 120 سم ... ويزن حوالي 1.8 كجم ... وقد تم تصحيح الرسم التوضيحي في هذا الكتاب وفقًا لموبيجي وجانغ دو الياباني. فهما متطابقان". ومن المنطقي الاستنتاج أن هيوب دو كان أقرب بكثير إلى ناغاماكي الياباني. ^{[ 24 ]}    

• كان الوولدو ( بالكورية : 월 도 ؛ بالهانجا :月刀) سلاحًا ذا نصل، مثل نظيره الصيني الياويينداو، وكان يُزيّن عادةً بشرابة أو ريشة مثبتة على نتوء في ظهر النصل، مما يُساعد حامل السلاح على تحديد مركز ثقل النصل. ووفقًا لكتاب موييدوبوتونغجي ، "يبلغ طول المقبض 200 سم ، وطول النصل 85 سم ، ووزنه حوالي 1.43 كجم ^. " ^{[ 25} ]        
• سانغدو أو سانغجوم ( بالكورية : 쌍도 ؛ بالهانجا :雙刀؛ بالكورية : 쌍검 ؛ بالهانجا :雙劍) تعني حرفيًا "السيفان التوأمان". ويمكن استخدامهما في القتال على ظهور الخيل، ويُعرفان باسم "ماسانغ سانغجوم". اشتهر سلاح الفرسان الكوري باستخدام تقنيات السيفين التوأمين على ظهور الخيل، مع الحفاظ على توازنهم برشاقة. سانغ يونغجوم عبارة عن سيفين توأمين يُحملان في غمد واحد، ويكون الغمد أعرض بمرتين لاستيعاب السيف الثاني. يتراوح طول السيف بين 91 و122 سم ( 3 إلى 4 أقدام ) . عادةً ما تكون هذه السيوف ذات حدين ومصنوعة بالكامل من الحديد (بما في ذلك الغمد).      
• هيوبدو ( بالكورية : 협도 ؛ بالهانجا :俠刀): هو أيضاً نصل هلالي كبير يشبه "بوداو" ولكنه أعرض وأكثر سمكاً. تُعلق شرابة في نهاية النصل.  
• هواندو ( بالكورية : 환도 ): سيف قصير ذو حد واحد، كان يُستخدم حصراً بيد واحدة. وكان سلاحاً جانبياً شائعاً لدى العديد من الجنود خلال عهد جوسون. 
• أونغوم ( بالكورية : 웅검 ): سيف طويل ذو حد واحد، كان يُستخدم بيد واحدة أو بكلتا اليدين. وكان سلاحًا جانبيًا شائعًا لدى العديد من الجنود خلال عهد جوسون. 
• سامغاكدو ( بالكورية : 삼각도 ؛ بالهانجا :三角刀): مصطلح سامغاكدو هو مصطلح حديث الاستخدام للسيوف المستخدمة في قطع الحصائر. المقطع العرضي للسيف مثلث الشكل؛ ومن هنا جاء اسم سامغاكدو (والذي يعني السيف ثلاثي الأضلاع).  
• بالنسبة لطلاب فنون الدفاع عن النفس الذين يتعلمون أساليب المبارزة بالسيف أو الجيومبيوب/الجيومسول، تُستخدم سيوف التدريب الخشبية أو سيوف الموكجيوم في أغلب الأحيان؛ ثم تلك المصنوعة من الخيزران المكربن ​​أو سيوف الجوك-دو ؛ وأخيرًا إسفنج الضغط، أحادي أو مزدوج الحد، مع أو بدون أخاديد دموية. أما في التدريب الحديث على المبارزة بالسيف والسكين، فتُستخدم عادةً شفرات بلاستيكية.
• سيف تشيلسونغجوم ( بالكورية : 칠성검 ؛ بالهانجا :七星劍): يُترجم اسم هذا السيف إلى "سيف النجوم السبعة"، وقد يكون ذا حد واحد أو حدين. ويُعرف في المقام الأول باستخدامه من قِبل ممارسي البوذية. وكانت معظم هذه السيوف تحمل نقوشًا لأبراج سماوية على نصليها (عادةً ما تكون مجموعة الدب الأكبر، مع أن تصوير أي مجموعة من سبعة نجوم ليس بالأمر النادر).  
• سيف ساينشامساجوم : يعني اسم هذا السيف حرفيًا "سيف النمور الأربعة العظيم". وهو سيف احتفالي يُستخدم في قتل الشياطين والطقوس الشامانية. ^{[ 26 ]} كانت سيوف إنجيوم (سيوف النمور) عادةً ما تكون متشابهة في التصميم ولكنها تختلف في قوتها. وكانت تُصنع جميعها وفقًا لسنة وشهر ويوم وساعة النمر. ^{[ 26 ]} ومن الأمثلة الأخرى سيف سام-إنجيوم أو "سيف النمور الثلاثة"، وسيف آي-إنجيوم أو "سيف النمرين".
• سامجونغدو ( بالكورية : 삼정도 ؛ هانجا :三精刀) السيف الذي يُمنح للجنرالات العسكريين الكوريين الذين تمت ترقيتهم حديثًا كل عام من قبل وزارة الدفاع الوطني.  
• السيف ذو الفروع السبعة قطعة فريدة صُنعت في مملكة بايكجي بأمر من الملك. ويُعتقد أنه كان سيُهدى إلى إمبراطور اليابان. ولم يُعثر على مقبض أو غمد للسيف أثناء التنقيب عنه.

• يصنع هونغ سيوك هيون السيوف يدوياً في باجو، بمقاطعة غيونغي. ^{[ 27 ]}
• لي سانغ سيون في مدينة مونكيونغ، مقاطعة كيونغسانغبوكدو
• لي إيون تشيول في يوجو، مقاطعة كيونغي
• كانغ تشيول كيو في بوتشون، مقاطعة كيونغكي 전통한얼도검 제작소