كريستين هيرش
كريستين هيرش | |
|---|---|
 هيرش في عام 2007 | |
| معلومات خلفية | |
| اسم الميلاد | مارثا كريستين هيرش |
| وُلِدّ | 7 أغسطس 1966 أتلانتا ، جورجيا ، الولايات المتحدة |
| الأنواع | |
| المهن |
|
| الآلات الموسيقية |
|
| سنوات النشاط | 1981-حتى الآن |
| العلامات |
|
| موقع إلكتروني | كريستين هيرش.كوم |
مارثا كريستين هيرش (من مواليد 7 أغسطس 1966) هي مغنية وعازفة جيتار وكاتبة أغاني أمريكية معروفة بأعمالها الفردية ومع فرق الروك الخاصة بها Throwing Muses و 50FootWave . [1] أصدرت أحد عشر ألبومًا منفردًا. يتراوح أسلوب عملها على الجيتار وتأليف الأغاني من النشاز إلى الفولكلور التقليدي. تتميز كلمات هيرش بأسلوب تدفق الوعي ، مما يعكس تجاربها الشخصية. [2]
وقت مبكر من الحياة
ولدت هيرش في أتلانتا ، جورجيا ، وانتقلت إلى نيوبورت، رود آيلاند ، عندما كانت في السادسة من عمرها. كان والدها أستاذًا في جامعة سالف ريجينا في نيوبورت وكانت والدتها معلمة احتياجات تعليمية خاصة. كانت مهتمة بالموسيقى في سن مبكرة وأرادت تعلم أوتار الجيتار؛ أعطاها والدها جيتارًا عندما كانت في التاسعة من عمرها. انفصل والداها عندما كانت هيرش في الحادية عشرة من عمرها، وتزوجت والدتها والد أفضل صديقة لها تانيا دونيلي . أقنعت هيرش دونيلي بتأسيس فرقة، كانت تسمى آنذاك The Muses، عندما كانا في الرابعة عشرة من عمرهما. [3]
المسيرة الموسيقية
رمي الموسيقى والأعمال الفردية المبكرة
تأسست فرقة Throwing Muses في عام 1981 عندما كان هيرش ودونيلي في السنة الأولى من المدرسة الثانوية. كان أصدقاء المدرسة، بما في ذلك إلين آدميدس وبيكا بلومين وليزلي لانجستون وديفيد نارسيزو ، جزءًا من المجموعة حيث أصبح نارسيزو (ولانجستون في البداية) عضوًا طويل الأمد. [4] كتب هيرش في البداية وغنى معظم أغاني Throwing Muses، غالبًا بإيقاعات متغيرة. كما ساهم دونيلي أيضًا بالأغاني والغناء الرئيسي.
التحق هيرش بجامعة سالفي ريجينا ، وتخصص في علم النفس والفلسفة النموذجية، لكنه ترك الدراسة قبل فترة وجيزة من تخرجه لتأسيس الفرقة في بوسطن ، ماساتشوستس ، حيث كانوا يلعبون في عطلات نهاية الأسبوع. [3] أثناء وجوده في سالفي، أصبح هيرش صديقًا للممثلة السينمائية بيتي هاتون ، التي كانت تدرس في المدرسة في الستينيات من عمرها؛ كما حضرت هاتون العديد من عروض Throwing Muses المبكرة في نيوبورت. [5] [6]
تم توقيع عقد مع The Throwing Muses من قبل شركة 4AD ، وهي أول مجموعة أمريكية يتم توقيع عقدها مع شركة بريطانية، وأصدرت EP Chains Changed في عام 1987. تبع ذلك إصداران، The Fat Skier، وهو ألبوم قصير، و House Tornado . تصف سيرة 4AD Throwing Muses صوتها في ذلك الوقت بأنه "... يربط النقاط بين موسيقى البانك البيضاوية ، والجانجل الشعبي المتناغم والرعد الروكابيلي دون الاستقرار في أنماط النوع القياسية." [7] بالنسبة لجولة Throwing Muses في المملكة المتحدة عام 1986، كانت فرقة Pixies التي تتخذ من بوسطن مقراً لها ، والتي شرعت في جولتها الأوروبية الأولى، هي الفرقة الافتتاحية. [8]
وقعت الفرقة صفقة أمريكية مع شركة Sire / Reprise Records في عام 1987 وبدأت في القيام بجولات في الولايات المتحدة وأوروبا أثناء تسجيل الألبومات، حيث كتب هيرش معظم الأغاني. أصبحت الفرقة ثلاثية عندما غادر دونيلي المجموعة بعد ألبوم The Real Ramona عام 1991 .
في عام 1994، بدأت هيرش مسيرتها المهنية منفردة في Sire/Reprise و4AD كمؤدية صوتية، بدءًا من ألبوم Hips and Makers ، وهو ألبوم تم ترتيبه بشكل متفرق حول غنائها وجيتارها وعازفة التشيلو، على النقيض من الصوت الكهربائي المتقلب لعمل فرقتها. ظهر مايكل ستيب من REM في هذا الألبوم الفردي الأول. [9] بعد تلقي بعض البث والتغطية الإعلامية الرئيسية لألبوم Throwing Muses University في عام 1995، انتقلت هيرش إلى Rykodisc لألبوم الفرقة عام 1996، Limbo ، وأصدرت ألبومها المنفرد، Strange Angels ، في عام 1998.
لتحسين التحكم في حياتها المهنية وتوزيع المواد المسجلة الخاصة بها، أنشأت علامة ThrowingMusic مع زوجها ومديرها آنذاك بيلي أوكونيل في عام 1996. مكنها هذا من إصدار بعض مشاريعها بشكل مشترك، بما في ذلك خدمة الاشتراك في التنزيل المستمرة المسماة Works in Progress (WIP) للإصدارات المتاحة من خلال موقع العلامة على الويب. [4] واصلت هيرش تقديم إصداراتها الفردية عبر الإنترنت، حيث أصدرت Sky Motel في عام 1999. [10]
تعمل شركة Throwing Muses كمؤسسة موسيقية غير تجارية، وتركز على الجولات بدلاً من مبيعات التسجيلات والبث. في مقابلة أجريت عام 2014، صرح هيرش: "بالنسبة لي، الموسيقى ليست سلعة. إنها شيء اكتسبه الناس بكونهم بشرًا. لديهم الحق في سماعها، والحق في مشاركتها، كما كان الحال دائمًا في الكنائس والحفلات. هكذا تحدث الموسيقى". [4]
2000 حتى الآن
في عام 2001، أصدرت هيرش ألبومها المنفرد Sunny Border Blue ، والذي عزفت فيه مرة أخرى على جميع الآلات الموسيقية تقريبًا. ووصفت الألبوم بأنه أكثر كثافة من أعمالها السابقة، حيث واصلت سعيها لكتابة الأغاني باعتبارها في جزء منها وسيلة لتحويل "المشاعر القبيحة" إلى فن. كما تعاونت أيضًا بشكل أكبر مع فنانين بديلين متشابهين في التفكير مثل Vic Chesnutt و Willard Grant Conspiracy و Grant Lee Phillips و John Doe .
في عام 2003، أصدرت The Grotto ، وهو ألبوم منفرد صوتي يحتوي على مقاطع غنائية بكلمات شخصية تدور أحداثها في بروفيدنس، رود آيلاند، مع أندرو بيرد على الكمان وهاو جيلب على البيانو. في نفس التاريخ، تم إصدار ألبوم يحمل نفس الاسم من قبل Throwing Muses، وهو الأول منذ Limbo . تم تسجيل كلاهما في استوديو ستيف ريزو في رود آيلاند. عندما لم تتمكن نارسيزو من القيام بجولة بدوام كامل بسبب التزامات أخرى، شكلت هيرش ثلاثي الروك القوي الخاص بها 50FootWave. تركزت ظهوراتها في الجولات وجهود التسجيل في عامي 2004 و2005 حول 50 Foot Wave ومسيرتها الفردية.
مخرجات مستقلة
في عام 2007، أصدرت هيرش أول ألبوم منفرد لها منذ أربع سنوات، بعنوان Learn to Sing Like a Star . [11] وصفت NPR أغاني البوب "العاطفية والخام" لهيرش بأنها "سهلة الوصول إليها وخارجة عن المألوف". [12] وفي الوقت نفسه، أطلقت CASH Music ، وهو موقع ويب قائم على الاشتراك ويوجه مباشرة إلى المستهلك، والذي تم تشكيله مع زميلتها الموسيقية دونيتا سباركس . [13] يمكن للمعجبين أن يصبحوا "ملائكة غريبة" [14] ويشتركون في إنتاجها لتلقي الألبومات والإصدارات المطبوعة والمحتوى القابل للتنزيل والأماكن المخصصة للضيوف للعروض الحية - باقات تتراوح من 30 دولارًا أمريكيًا لكل ربع سنة إلى 5000 دولار أمريكي (رصيد المنتج التنفيذي لألبومها التالي) [14] تم إصدار EP Power+Light لفرقة 50FootWave على CASH في عام 2009 [15] وشاركت هيرش في العديد من المشاريع - مجموعة ثانية من أغاني الفولكلور الأبالاشي، The Shady Circle وسلسلة من المسارات المجانية الجديدة. تم إصدار الألبوم Crooked كألبوم قابل للتنزيل وكتاب غلاف مقوى يحتوي على مقالات حول كل مسار.
تم تجديد فرقة Throwing Muses في عام 2013 وأصدرت ألبوم Purgatory/Paradise ، وهو ألبوم مكون من 32 أغنية مصحوبًا بكتاب صممه Narcizo، الذي يعمل مصممًا للرسومات. يحتوي الكتاب على صور وأعمال فنية وكلمات من تأليف Hersh. كان هذا أول إصدار للفرقة منذ عشر سنوات. [16]
في هذه المرحلة من حياتها المهنية، تم إصدار إنتاج هيرش بشكل مستقل عبر الإنترنت. أعربت عن رغبتها في الانفصال التام عن صناعة الموسيقى، قائلة: "نظرًا لأننا نختلف عن صناعة التسجيل أخلاقيًا، فقد طُلب منا تقليص منتجنا عدة مرات. طُلب مني أن أتصرف وأبدو مثل فتاة حمقاء عدة مرات وقررت للتو، "لن أدير ظهري لموسيقاي. لن أدير ظهري للنساء". نحن ملزمون أخلاقيًا بعدم المشاركة في صناعة التسجيل التقليدية لأننا نختلف معها. لذلك نستمر في تشغيل الموسيقى، وهو ما لا علاقة له بصناعة الموسيقى." [17]
في أكتوبر 2016، أصدرت الألبوم المزدوج Wyatt at the Coyote Place وكتابًا مصاحبًا . [18] [19] شرعت هيرش في جولة لدعم الألبوم. [20]
في 12 يونيو 2018، أعلنت هيرش على موقعها الإلكتروني أنها وقعت عقدًا مع شركة Fire Records. تم إصدار ألبومها الجديد Possible Dust Clouds في 5 أكتوبر 2018. أنهت تسجيل الألبوم في مايو من نفس العام. [21] [22]
في فبراير 2020، أُعلن أن فرقة Throwing Muses ستصدر ألبومًا جديدًا، Sun Racket ، في 22 مايو؛ [23] وتم تأجيل الإصدار إلى 4 سبتمبر. [24]
المواضيع والأسلوب
يتراوح أسلوب هيرش الغنائي بين اللحن الناعم والصراخ العاطفي. ولديها أحيانًا اهتزازات صوتية تقطع بعضًا من عباراتها الأكثر دراماتيكية. وتتحدث بصراحة عن نوبات مرضها العقلي ويأسها، وتغطي أغانيها مجموعة واسعة من الموضوعات، بما في ذلك الولادة ("Hysterical Bending")، والحب ("Tar Kissers"، "Lavender")، والقصص القصيرة السريالية ("Delicate Cutters"، "Fish")، والموت ("Limbo")، والألم العاطفي ("The Letter")، وفقدان حضانة ابنها الأول ("Candyland")، والتخلص من قلق العلاقة ("Snake Oil").
أشار سيمون رينولدز في صحيفة نيويورك تايمز إلى استكشافات هيرش "الساحرة" لـ "الغضب والعدوانية والفوضى العقلية" كدليل على فنانات الروك في أوائل التسعينيات من القرن العشرين اللواتي يكافحن ضد حدود الأدوار الجنسانية للتعبير عن "أكثر من مجرد الضعف أو التحدي" في أعمالهن. [25]
كتبت آن باورز ، في صحيفة التايمز أيضًا ، عن أسلوب هيرش الموسيقي: "إن هياكل أغانيها البلاستيكية، الدائرية بشكل مهووس في بعض الأحيان، تؤكد على الإيقاعات المتداخلة والتحولات الديناميكية المتطرفة، وصوتها، وهو صرخة جسدية تدفع عبر جسدها لتجمع الهواء، يضفي على كلماتها غير المباشرة في كثير من الأحيان قشرة أوراكلية." [26]
التأثيرات
قالت هيرش إن مجموعات ألبومات والديها، التي تضم باتي سميث ، وعائلة كارتر ، وستيفي وندر ، وروبرت جونسون ، وتوكنج هيدز ، وذا كلاش ، وستيف ميلر ، والبيتلز ، وفيليب جلاس ، والموسيقى التقليدية، أثرت عليها جميعًا عندما كانت تكبر. ومن بين التأثيرات الموسيقية المعاصرة المبكرة لها The Raincoats ، و The Pretenders ، و Talking Heads ، و Violent Femmes ، و Meat Puppets ، و Dead Kennedys ، و Hüsker Dü ، و Velvet Underground ، وREM، و X.
مؤلف
نُشر كتاب الأطفال المصوَّر لهيرش "توبي سناكس" في عام 2007 وتم تطويره في عام 2011 كتطبيق تفاعلي للأطفال. يسمح التطبيق للأطفال بسماعها تقرأ القصة بصوت عالٍ ويضم تسجيلات لها للأناشيد التي تعلمتها عندما كانت فتاة في تينيسي. [27]
مذكراتها التي نشرتها عام 2010 بعنوان Rat Girl (نُشرت في المملكة المتحدة تحت عنوان Paradoxical Undressing ) مبنية على مذكرات كتبتها عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها، أثناء قيامها بجولة مع فرقة Throwing Muses، بعد تشخيص إصابتها باضطراب ثنائي القطب وحملها بطفلها الأول. [28] وصفها روب شيفيلد في صحيفة نيويورك تايمز بأنها "مذكرات بانك مؤثرة بشكل غير عادي"، [6] وأطلق عليها المرتبة الثامنة في "أعظم 25 مذكرات روك على الإطلاق" لمجلة رولينج ستون . [29]
كتاب هيرش لعام 2015 بعنوان "لا تفشل، لا تموت: التخلي عن فيك تشيسنات " هو تأمل في صداقتها مع المغني وكاتب الأغاني فيك تشيسنات . تستشهد به باعتباره أحد مؤثراتها في كتابة الأغاني "بتوقيته السلس ورشاقة اللحن الذي يكسر قواعد القياس". [30]
الحياة الشخصية
تزوجت هيرش من مديرها السابق بيلي أوكونيل لمدة 25 عامًا حتى انفصلا في عام 2013. ولديها أربعة أبناء. [31] اعتبارًا من عام 2020 [تحديث]، أصبحت مخطوبة لعازف الجيتار السابق لفرقة Throwing Muses فريد أبونج. [32]
تحدثت هيرش بصراحة عن نوبات المرض العقلي التي عانت منها ودوره في عملية تطورها الموسيقي. عندما كانت في السادسة عشرة من عمرها، صدمتها سيارة أثناء ركوب دراجتها، مما أدى إلى إصابتها بارتجاج مزدوج أثر على طريقة سماعها للأصوات. ووصفت الأمر بأنه سماع أصوات محيطة بشكل مستمر و"... كانت الأصوات تغير مفرداتها الصوتية حتى أصبحت أسمع مقاطع لفظية وطبولًا. ثم تأتي كل هذه الكلمات". وقد ذكرت أن سماع "قطع من الأغاني" في ذهنها أجبرها على تفكيك القطع وصياغة الأغاني منها. كما تدعي أنها لا تتذكر كتابة أغانيها المبكرة - "أنهم كتبوها". [10] [31] تعاني هيرش من حس التآزر ؛ فهي ترى الأوتار الموسيقية بالألوان. [33]
لقد تم تشخيص حالتها أكثر من مرة (وتشخيصات خاطئة)، بما في ذلك الفصام، والاضطراب ثنائي القطب، ومؤخرًا اضطرابات ما بعد الصدمة والانفصامية ، والتي تقول إنها تم علاجها بنجاح باستخدام علاج إزالة حساسية حركة العين وإعادة المعالجة (EMDR). [34]
أعمال منفردة
ألبومات الاستوديو
- الوركين والصناع (1994)
- ملائكة غريبة (1998)
- القتل والبؤس ثم تصبح على خير (1998)
- سكاي موتيل (1999)
- الحدود الزرقاء المشمسة (2001)
- الكهف (2003)
- تعلم الغناء مثل النجم (2007)
- حمام سريع (2008، بموجب ترخيص المشاع الإبداعي )
- ملتوية (2010) [35]
- وايت في قصر كايوت (2016)
- سحب الغبار المحتملة (2018)
- طريق البركة الصافية (2023)
مع رمي الموسيقى
مع 50FootWave
أغاني الغلاف
- "موجة التشويه" ( Pixies ) – American Laundromat Records ، لم شمل المدرسة الثانوية: تكريم لتلك الأفلام الرائعة من الثمانينيات!، 2005 [36]
- "Like a Hurricane" ( نيل يونج ) - American Laundromat Records، Cinnamon Girl: Women Artists Cover Neil Young for Charity ، 2008
- "Panic Pure" ( فيك تشيسنات ) - كولومبيا ريكوردز، Sweet Relief II: Gravity of the Situation ، 1996
كتب
- توبي سناكس . دقيق، 2007. ISBN 978-1934703014 .
- فتاة الجرذان . نيويورك: بنغوين، 2010. ISBN 978-0143117391 .
- التعري المتناقض. أتلانتيك، 2011. ISBN 978-1848872394 .
- لا تموت، لا تموت: الاستسلام - فيك تشيسنات . أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 2015. ISBN 978-0292759473 .
- توبي سناكس. أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 2016. ISBN 978-1477311271 .
- لا تموت، لا تموت: التخلي عن فيك تشيسنات. سلسلة الموسيقى الأمريكية. أوستن: مطبعة جامعة تكساس، 2016. ISBN 978-1477311363 . مع مقدمة بقلم أماندا بيتريش .
- نهايات الأعصاب: كلمات مختارة. غير مقيد، 2018. ISBN 978-1783525638 .
- الرؤية الجانبية: مذكرات عن الموسيقى والأمومة. مطبعة جامعة تكساس، 2021. ISBN 978-1477312346 .
مراجع
- ^ إيرلوين، ستيفن توماس. "كريستين هيرش | السيرة الذاتية والتاريخ". AllMusic . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2016 .
- ^ ريتشاردز، جون. "Nerves Exposed, Hersh Sings One for the Oddballs". NPR . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016 .
- ^ ab Strauss, Neil (9 مارس 1995). "My So-Called Double Life: Kristin Hersh of Throwing Muses Finds the Common Ground Between Motherhood and Rock & Roll". Rolling Stone . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
- ^ abc Lewis, Judith (11 مارس 2004). "Faster, Louder, Harder". LA Weekly . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .
- ^ "بيتي العجوز الجميلة". KristinHersh.com . 27 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2015 .
- ^ ab Sheffield, Rob (8 أكتوبر 2010). "أيام البانك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ Throwing Muses Biography 4AD Artists. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015.
- ^ أرشيف المظاهر 1985–1989. KristinHersh.com. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016.
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (2003). "Kristin Hersh". AllMusic . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
- ^ ab Freydkin, Donna (19 أغسطس 1999). "كريستين هيرش تتحقق من نزلها في سكاي موتيل". CNN Interactive . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016 .
- ^ لندن، لاري (26 فبراير 2007). "كريستين هيرش تصدر قرصًا مضغوطًا جديدًا". أخبار صوت أميركا. أرشيف من الأصل في 17 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 يناير 2009 .
- ^ داي، ديفيد (21 فبراير 2007). "كريستين هيرش: يمكن الوصول إليها وغير متوازنة". NPR. تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2016.
- ^ سيساريو، بن (25 مارس 2012). "إدخال روح المصدر المفتوح إلى الفرق الموسيقية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ من "الملائكة الغريبة | كريستين هيرش" . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2019 .
- ^ 50FootWave Power+Light. CASH Music. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020.
- ^ بان، أرنولد (21 نوفمبر 2013). "نظرة من ثقب المفتاح لعالمنا الغريب" – كريستين هيرش عن المطهر / الجنة. PopMatters. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2015.
- ^ Whitmore, Laura B. (4 ديسمبر 2013). "Guitar Girl'd: مقابلة مع كريستين هيرش من Throwing Muses حول الإصدار الجديد، 'Purgatory/Paradise'". Guitar World . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2016 .
- ^ مارتن، رايان (1 سبتمبر 2016). "كريستين هيرش ستصدر قرصًا مضغوطًا مزدوجًا/كتابًا بعنوان "وايات في قصر كويوت". Jammerzine.com . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ Powers, Ann (27 أكتوبر 2016). "مراجعة: كريستين هيرش، "وايات في قصر كويوت". NPR . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ مينسكر، إيفان (29 أغسطس 2016). "كريستين هيرش تعلن عن ألبومها الجديد وكتابها Wyatt at the Coyote Palace". Pitchfork . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ "كريستين هيرش: سحب الغبار المحتملة - مجموعة نابضة بالحياة من الأغاني" . فاينانشال تايمز . 5 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ برودسكي، راشيل (2 أكتوبر 2018). "كريستين هيرش من فرقة Throwing Muses تتحدث عن التفكك، والوصول إلى الذكريات المفقودة، وسحب الغبار المحتملة". Stereogum . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ مارتوشيو، أنجي (25 فبراير 2020). "Throwing Muses تعلن عن ألبوم جديد، وتطلق أغنية "Dark Blue". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
- ^ هيرش، كريستين (26 فبراير 2020). "إصدار ألبوم Throwing Muses الجديد "Sun Racket" في 4 سبتمبر 2020". www.kristinhersh.com . تم الاسترجاع في 23 سبتمبر 2021 .
- ^ رينولدز، سيمون (9 فبراير 1992). "موسيقى البوب؛ التعبير عن تلك المشاعر غير الأنثوية" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ باورز، آن (31 أغسطس 1999). "مراجعة POP؛ رؤى سريالية من شاعر الرعب والكشف" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
- ^ Becker, Emily (29 يونيو 2011). "Kristin Hersh Brings Talent To iPad Book For Kids". AppAdvice . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
- ^ بولوك، ديفيد (14 نوفمبر 2011). "Throwing Muses, Oran Mor, Glasgow". The Independent . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .
- ^ شيفيلد، روب (13 أغسطس 2012). "أعظم 25 مذكرات روك على الإطلاق". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2016 .
- ^ ميستيش، دان (30 سبتمبر 2015). "كريستين هيرش تتذكر فيك تشيسنات في القصة والأغنية". مجلة فلاج بول . تم الاسترجاع في 30 سبتمبر 2015 .
- ^ ab Duerden, Nick (19 أكتوبر 2013). "كيف وجدت كريستين هيرش، عضو فرقة Throwing Muses، مصدر إلهامها للسلام". The Independent . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
- ^ راي، دانييل ديلان (9 سبتمبر 2020). "كريستين هيرش من فرقة Throwing Muses: "كنت أعلم أن النزاهة ستدفعني إلى الهاوية". The Guardian . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2020 .
- ^ Seaman, Duncan (8 مايو 2021). "Strange Angels: Kristin Hersh On Music & Motherhood". The Quietus . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2021 .
- ^ فينسنت، بيتر (30 مايو 2014). "تقول أيقونة الروك البديل كريستين هيرش، التي كانت عضوة في فرقة إكس ثروينج ميوزيز، إن شخصيتها المتعددة هي التي كتبت موسيقاها". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2016 .
- ^ "قائمة أعمال كريستين هيرش". مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2007، على موقع واي باك مشين Soundbug . تم استرجاعه في 2 ديسمبر 2004.
- ^ American Laundromat Records. American Laundromat Records . تم الاسترجاع في 27 يونيو 2016.
مصادر
- إيفانز، ليز (1994). المرأة والجنس والروك أند رول: بكلماتهن الخاصة . باندورا. ISBN 0-04-440900-1 .
- بوست، لورا (1997). تذكرة خلف الكواليس: مقابلات مع نساء في الموسيقى . دار نشر نيو فيكتوريا. رقم ISBN 0-934678-84-7 .
- شيرلي، ديفيد (نوفمبر/ديسمبر 1991). "الانهيار أمر صعب: الانفصالات (والانهيارات) بين محبي إلقاء الموسيقى". الخيار .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- موسيقى كاش
- مجموعة كريستين هيرش في أرشيف الموسيقى الحية في أرشيف الإنترنت
- مقابلة على برنامج Boston Rock Talk
- مقابلة مع I Heart Noise
- تم تسجيل الأداء والقراءة والأسئلة والأجوبة في 26 يناير 2015، في منتدى صناعة الفنون والترفيه في جامعة لويولا (لوس أنجلوس).
