إس إس كرونبرينزيسين سيسيلي (1906)
كانت السفينة إس إس كرونبرينزيسين سيسيلي سفينة ركاب عابرة للمحيطات ، بُنيت في شتيتين بألمانيا عام 1906 لصالح شركة نورث جيرمان لويد، وكانت مزودة بأكبر آلات بخارية ترددية تم تركيبها في سفينة وقت بنائها. [ 2 ] [ 4 ] كانت آخر سفينة من فئة كايزر ، وهي آخر سفينة ألمانية بُنيت بأربعة مداخن . وقد عملت في خدمة النقل عبر المحيط الأطلسي بين مينائها الأم بريمن ونيويورك حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى .
في 4 أغسطس 1914، وبعد مغادرتها نيويورك، استدارت السفينة ورست في بار هاربور، مين ، حيث احتجزتها الولايات المتحدة المحايدة لاحقًا. بعد دخول الولايات المتحدة الحرب في أبريل 1917، صودرت السفينة وسُلمت إلى البحرية الأمريكية ، وأُعيد تسميتها إلى يو إس إس ماونت فيرنون (ID-4508) . أثناء خدمتها كناقلة جنود، تعرضت ماونت فيرنون لهجوم طوربيدي في سبتمبر 1918. ورغم الأضرار التي لحقت بها، تمكنت من الوصول إلى الميناء لإجراء الإصلاحات وعادت إلى الخدمة. في أكتوبر 1919، سُلمت ماونت فيرنون إلى خدمة النقل التابعة للجيش الأمريكي لتشغيلها في أسطولها في المحيط الهادئ المتمركز في فورت ماسون في سان فرانسيسكو. أُرسلت يو إس إيه تي ماونت فيرنون إلى فلاديفوستوك ، روسيا، لنقل عناصر من الفيلق التشيكوسلوفاكي إلى ترييستي ، إيطاليا، وأسرى حرب ألمان إلى هامبورغ ، ألمانيا. عند عودتها من تلك الرحلة، التي استمرت من مارس إلى يوليو 1920، تم نقل السفينة إلى مجلس الشحن الأمريكي ورسوها في جزيرة سولومونز، ماريلاند حتى سبتمبر 1940 عندما تم تفكيكها في بوسطن ، ماساتشوستس.
تاريخ
مفهوم
كانت السفينة "كرونبرنزيسين سيسيلي" ، التي بُنيت في شتيتين بألمانيا عام 1906 على يد شركة "إيه جي فولكان شتيتين "، آخر سفينة من أصل أربع سفن ركاب بُنيت لصالح شركة "نورث جيرمان لويد"، وآخر سفينة ركاب ألمانية تحمل أربع مداخن. وقد جاءت نتيجةً للمنافسة الشديدة بين ألمانيا والمملكة المتحدة للسيطرة على شمال المحيط الأطلسي. وكانت شقيقتها الكبرى ، " كايزر فيلهلم دير غروسه"، قد أُدخلت الخدمة عام 1897 وحققت نجاحًا باهرًا. [ 5 ] وقد شجع نجاحها شركة "نورث جيرمان لويد" على بناء ثلاث سفن ركاب عملاقة أخرى ، وهي: "كرونبرينز فيلهلم" (1901)، و "كايزر فيلهلم الثاني" (1903)، وأخيرًا " كرونبرنزيسين سيسيلي" . [ 5 ]
صُممت السفينة لتضم 287 مقصورة من الدرجة الأولى، و109 مقصورات من الدرجة الثانية، و7 مقصورات لركاب الدرجة الثالثة. [ 3 ] بلغت سعة الركاب 1888 راكبًا، موزعين على 775 راكبًا من الدرجة الأولى، و343 راكبًا من الدرجة الثانية، و770 راكبًا من الدرجة الثالثة، مدعومين بطاقم مكون من 679 فردًا، من بينهم 229 مضيفًا ومضيفة، و42 طاهيًا، ومساعدي مطبخ، وحلاقين، ومصففي شعر، وغيرهم من العاملين في خدمة الركاب. [ 3 ] [ ملاحظة 1 ] احتوى جناحان إمبراطوريان على صالة، وغرفة طعام خاصة، وغرفة نوم، وحمام، بينما احتوت ثمانية أجنحة أخرى على جميع هذه المرافق باستثناء غرفة الطعام. [ 3 ] كما احتوت اثنتا عشرة غرفة ديلوكس على غرفة نوم كبيرة مع حمام. [ 3 ]
كانت حمولة السفينة 19,400 طنًا إجماليًا ، وطولها الإجمالي 215.29 مترًا (706 قدمًا و4 بوصات) ، [ 2 ] [ 3 ] وطولها بين العمودين 208.89 مترًا (685 قدمًا و4 بوصات) ، وعرضها 22.00 مترًا (72 قدمًا وبوصتين) . زُوّدت بأربعة محركات بخارية ترددية رباعية التمدد ، اثنان لكل عمود. كما زُوّدت بمروحتين لولبيتين . أبحرت كرونبرينزيسين سيسيلي بسرعة مريحة بلغت 23 عقدة (43 كم/ساعة؛ 26 ميلًا/ساعة) .

في عام 1907، عهد ويغارد إلى إدوارد سكوتلاند وألفريد رونج بتصميم الديكور الداخلي للسفينة. وقد صمما كبائن فاخرة حيث تتحول الأسرّة إلى أرائك، وتتحول أحواض الغسيل إلى طاولات. جميع الأعمال المعدنية كانت مطلية بالذهب ؛ وكانت الأسطح بيضاء في الغالب، بينما كانت الأسطح الخشبية المصنوعة من خشب الأمارانث البنفسجي مرصعة بالعقيق والعاج وخشب الليمون . [ 6 ]
كان بإمكان ركاب الدرجة الأولى الوصول إلى غرفة مخصصة للتدخين، وغرفة موسيقى، وقاعة للقراءة، ومكتبة، وغرفة للكتابة، ومتجر لبيع الكتب، ومقهيين على طراز فيينا مُصممين على طراز لويس السادس عشر . كان أحدهما مخصصًا للمدخنين والآخر للسيدات فقط. [ 7 ] احتوى مقهى المدخنين على قسم مفتوح يمكن إغلاقه في الأحوال الجوية السيئة بأبواب من البرونز والزجاج. أما مقهى السيدات، فقد صُمم على غرار غرفة نوم ماري أنطوانيت في قصر فونتينبلو . ووفقًا لمجلة "ذا مارين ريفيو"، زُينت غرفة التدخين في الدرجة الأولى على الطراز الروماني الحديث، حيث تزين جدرانها مشاهد مرسومة لمدينة مكلنبورغ ، موطن ولية العهد الأميرة سيسيلي التي سُميت السفينة باسمها . كانت صالة الطعام مُضاءة من نافذة سقفية تقع على بعد أربعة طوابق، وكانت جدرانها مُنجدة بنسيج حريري أزرق. تميزت مقاعد الصالة بتصميم مبتكر، حيث استغنت عن الطاولات الطويلة المعتادة في السفن السياحية الأخرى، واستبدلتها بـ 76 طاولة مستديرة تتسع لشخصين أو خمسة أو سبعة أشخاص. كما كانت هناك غرفة طعام منفصلة للأطفال على متن السفينة. [ 7 ]
المسار الوظيفي الألماني
سُميت السفينة تيمناً بالأميرة سيسيلي، ولية عهد بروسيا ، وقد أطلقها والد زوجها ، الإمبراطور الألماني فيلهلم الثاني . في يوليو 1907، كان من المقرر أن تغادر السفينة الجديدة ، كرونبرينزيسين سيسيلي، ميناء بريمرهافن في رحلتها الأولى. إلا أنه قبل أن تتم الرحلة، غرقت السفينة في ميناء بريمرهافن. ولم يتم إخراجها من الماء وإصلاحها إلا في السادس من أغسطس من الشهر التالي، قبل أن تبحر أخيرًا. [ 5 ]

بالمقارنة مع تذكرة جناح الدرجة الأولى التي تبلغ قيمتها 2500 دولار، يمكن للمهاجر أن يسافر على متن سفينة كرونبرينزيسين سيسيلي مقابل 25 دولارًا فقط - أي أرخص بمئة مرة. [ 5 ]
كانت التصميمات الداخلية للسفن الأربع، كما كانت تُسمى، مميزة للغاية. فقد زُودت السفينة بأكملها بأفضل ما يمكن أن تقدمه ألمانيا من حرفية؛ وكانت الصالونات مليئة بالخشب المزخرف والمرايا المذهبة. وبينما اعتبر البعض شقيقتها، القيصر فيلهلم الثاني، مُفرطة في البذخ، كانت كرونبرينزيسين سيسيلي سفينةً رائجة. [ 5 ] وقد زُودت بعض أجنحة الدرجة الأولى بغرف طعام ليتمكن الركاب الذين حجزوا الجناح من تناول الطعام في خصوصية إذا لم يرغبوا في تناول وجباتهم في المطعم الرئيسي. كما وُضع حوض أسماك في المطبخ، ليُقدم لركاب الدرجة الأولى أشهى أنواع الأسماك الطازجة. [ 5 ] وفي سابقةٍ في ذلك الوقت، كان بإمكان ركاب الدرجة الأولى في صالون الطعام اختيار أطباق من قائمة الطعام دون أي تكلفة إضافية بدلاً من الاقتصار على قائمة طعام ثابتة. [ 7 ]
كانت السفينة تعمل على خط نورث جيرمان لويد عبر المحيط الأطلسي، انطلاقًا من بريمن ، مع توقفات عرضية في موانئ أخرى، بما في ذلك بوسطن ونيو أورليانز . كانت السفينة تبحر باتجاه ألمانيا من أمريكا بقيادة الكابتن تشارلز بولاك، [ 8 ] الذي خلف ديتريش هوغمان في عام 1913، [ 9 ] عندما تلقت نبأ اندلاع الحرب. بالإضافة إلى 1216 راكبًا، من بينهم بعض جنود الاحتياط البريطانيين، كانت تحمل 10,679,000 دولار أمريكي من الذهب و 3 ملايين دولار أمريكي من الفضة. [ 10 ] كانت السفينة، المتجهة إلى بريمن، تقترب من ليفربول عندما صدرت لها الأوامر بالعودة إلى أقرب ميناء في الولايات المتحدة المحايدة لتجنب الوقوع في أيدي البحرية البريطانية والطرادات الفرنسية. [ 10 ] [ 11 ] قام الكابتن بولاك بطلاء مداخن السفينة، ذات اللون البيج المعتاد، بأغطية سوداء لتشبه سفينة أولمبيك أو سفينة أخرى تابعة لشركة وايت ستار لاين البريطانية، وذلك كنوع من التمويه. [ 4 ] [ 12 ]

نظراً لنقص الوقود على متن السفينة، تم اختيار ميناء بار هاربور في ولاية مين ، على الرغم من صغر حجمه، حيث رست السفينة هناك في 4 أغسطس 1914 بقيادة مصرفي محلي وبحار، إذ لم يكن أي من ضباط السفينة على دراية بالميناء. [ 10 ] اجتمع ممثلو شركة نورث جيرمان لويد في واشنطن مع مسؤولين من وزارات الخارجية والخزانة والتجارة ودائرة خفر السواحل الأمريكية، وأُمرت سفينة خفر السواحل الأمريكية " أندروسكوجين" بالتوجه إلى بار هاربور لمنع مغادرة السفن الأجنبية غير المصرح بها، ولكن في المقام الأول لحماية نقل الذهب والفضة، بالإضافة إلى جميع البريد والركاب، من سفينة "كرونبرينزيسين سيسيلي" إلى الشاطئ لنقلها بالقطار إلى نيويورك. [ 10 ] وصلت "أندروسكوجين" ، برفقة المدمرة "يو إس إس وارينغتون" ، إلى بار هاربور في 6 أغسطس، وسط تكهنات واسعة في الصحافة. [ 10 ] في 7 نوفمبر، انتقلت السفينة إلى بوسطن حيث كان من المقرر أن تبقى هناك ريثما يتم البت في الدعاوى المدنية المرفوعة ضدها في المحكمة الفيدرالية. [ 13 ]
المسيرة المهنية الأمريكية: ماونت فيرنون
البحرية

استولت الولايات المتحدة على السفينة "كرونبرينزيسين سيسيلي" في 3 فبراير 1917، ونُقلت من مجلس الشحن الأمريكي إلى البحرية الأمريكية عندما دخلت أمريكا الحرب في أبريل من ذلك العام. دخلت الخدمة في 28 يوليو 1917، وأُعيد تسميتها إلى "يو إس إس ماونت فيرنون" نسبةً إلى منزل جورج واشنطن في ولاية فرجينيا . جُهزت السفينة في بوسطن لنقل القوات والعتاد إلى أوروبا. [ 2 ]
غادرت السفينة ماونت فيرنون نيويورك متجهةً إلى بريست في 31 أكتوبر 1917 في أول رحلة بحرية لها مع البحرية الأمريكية، وخلال الحرب قامت بتسع رحلات ناجحة حاملةً القوات الأمريكية للقتال في أوروبا. إلا أنه في صباح يوم 5 سبتمبر 1918، وبينما كانت السفينة تبحر عائدةً إلى الوطن ضمن قافلة على بُعد حوالي 370 كيلومترًا بحريًا من الساحل الفرنسي، رصد طاقم مدفعها الأول منظارًا على بُعد حوالي 460 مترًا من مقدمتها اليمنى. أطلقت ماونت فيرنون على الفور قذيفةً واحدةً على الغواصة الألمانية يو-82 . غاصت الغواصة في الماء في الوقت نفسه، لكنها تمكنت من إطلاق طوربيد على السفينة. أمر ضابط سطح السفينة " ماونت فيرنون " على الفور بتوجيه الدفة إلى أقصى اليمين، لكن السفينة لم تتمكن من الانعطاف في الوقت المناسب لتفادي الصاروخ الذي أصابها في منتصفها، مما أدى إلى تعطيل نصف غلاياتها، وغمر منتصفها بالمياه، ومقتل 36 بحارًا وإصابة 13 آخرين. استمرت مدافع " ماونت فيرنون " في إطلاق النار أمام أثر الغواصة، وأطلق طاقمها وابلًا من قنابل الأعماق . عملت فرق مكافحة الأضرار على إنقاذ السفينة، وتكللت جهودهم بالنجاح عندما تمكنت السفينة من العودة إلى بريست بقوتها الذاتية. بعد إصلاحها مؤقتًا في بريست، توجهت إلى بوسطن لإجراء إصلاحات شاملة. [ 2 ]
انضمت السفينة ماونت فيرنون مجدداً إلى أسطول الطرادات والنقل في فبراير 1919، وأبحرت في عيد ميلاد واشنطن متجهةً إلى فرنسا لبدء إعادة المحاربين القدامى إلى الولايات المتحدة. غادرت ماونت فيرنون الميناء في 3 مارس 1919 الساعة 11 مساءً عائدةً إلى الولايات المتحدة. من بين ركابها البارزين خلال خدمتها البحرية: الأدميرال ويليام إس. بنسون ، رئيس العمليات البحرية ؛ والجنرال تاسكر إتش. بليس ، رئيس أركان جيش الولايات المتحدة ؛ والعقيد إدوارد إم. هاوس ، المستشار الخاص للرئيس ويلسون ؛ ونيوتن دي. بيكر ، وزير الحرب . [ 2 ]
جيش


في 17 أكتوبر 1919، نُقلت السفينة "ماونت فيرنون" إلى وزارة الحرب لتشغيلها من قبل خدمة النقل التابعة للجيش، حيث تم تخصيصها لأسطول الجيش في المحيط الهادئ المتمركز في فورت ماسون بسان فرانسيسكو. [ 14 ] قامت السفينة " ماونت فيرنون" برحلة واحدة بين مارس ويوليو 1920 إلى فلاديفوستوك ، روسيا، حيث حملت عناصر من الفيلق التشيكوسلوفاكي ليتم إنزالهم في ترييستي ، إيطاليا، بالإضافة إلى 300 أسير حرب ألماني لنقلهم إلى هامبورغ ، ألمانيا. [ 14 ] عند عودتها، سُلمت السفينة إلى مجلس الشحن الأمريكي ورُسيت في جزيرة سولومونز، ماريلاند . [ 14 ]
الخردة
مع اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939، عرض الأمريكيون السفينة "كرونبرينزيسين سيسيلي" السابقة على البريطانيين لنقل الجنود ، إلا أن البريطانيين رفضوا العرض لاعتقادهم أنها قديمة جدًا. [ 5 ] تم تفكيك السفينة في بوسطن، ماساتشوستس، وبدأ التفكيك في 13 سبتمبر 1940. [ 2 ] [ 14 ]
الحواشي
- ↑ تشير صفحة الويب الخاصة بشركة Great Ocean Liners على متن السفينة إلى "1970 شخصًا" دون تفصيل للفئات أو الإشارة إلى المصدر.
مراجع
- ↑ لويدز. "سجل لويدز 1930-1931" (ملف PDF) . سجل لويدز (عبر PlimsollShipData) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ الهندسة البحرية الدولية (١٩٠٧). "السفينة البخارية هامبورغ الأمريكية كرونبرينزيسين سيسيلي " . الهندسة البحرية الدولية . ١٢ ( ديسمبر). نيويورك: شركة الهندسة البحرية: ٤١٤-٤١٧ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٥ .
- 1 2 فرانك أوزبورن براينارد وويليام هـ. ميلر (مؤلف) (1982). خمسون سفينة ركاب شهيرة . دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص 34. ISBN 0-393-01611-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2010. ...
كانت تحتوي على أكبر آلات بخارية ترددية تم تركيبها على سفينة على الإطلاق.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 "سفينة كرونبرينزيسين سيسيلي ، سفن المحيطات الكبرى " . سفن المحيطات الكبرى . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2015 .
- ↑ مجلة ستوديو ، المجلد 42، 15 أكتوبر 1907، تم الاطلاع عليها في 9 فبراير 2014
- 1 2 3 "الأميرة سيسيلي" . المجلد 36، العدد 8. مجلة البحرية. 22 أغسطس 1907. الصفحات 16-17 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2022 .
- ↑ "قبطان ذو سجل حافل" . صحيفة بوسطن إيفنينج ترانسكريبت . 16 مارس 1914. تاريخ الاطلاع: 16 أكتوبر 2010.
عندما يصل القبطان تشارلز بولاك من شركة نورث جيرمان لويد إلى نيويورك غدًا، على متن السفينة سيسيلي، قادمًا من لندن وباريس وبريمن، ...
- ↑ "الكابتن هوغمان يقوم برحلته الأخيرة بعد 44 عامًا قضاها في البحر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مايو 1913. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010.
بعد أن رست سفينة الركاب "كرونبرينزيسين سيسيلي" التابعة لشركة نورث جيرمان لويد، والقادمة من بريمن أمس، على رصيفها في هوبوكين، أعلن الكابتن ديتريش هوغمان، قائد الأسطول، أنها رحلته الأخيرة، وأن الكابتن تشارلز بولاك من سفينة "جورج واشنطن" سيخلفه.
- 1 2 3 4 5 مكتب المؤرخ التابع لخفر السواحل الأمريكي. " أندروسكوجين ، 1908" . خفر السواحل الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2024 .
- ↑ "تقلبات الحرب: سفينة كنز في بار هاربور" . صحيفة الإندبندنت . 17 أغسطس 1914. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
- ^ أرنولد كلوداس، Die Geschichte der deutschen Passagierschiffahrt المجلد 4: Vernichtung und Wiedergeburt 1914 bis 1930 ، Schriften des Deutschen Schiffahrtsmuseums 21، هامبورغ: كابيل، 1989، ISBN 978-3-8225-0047-7، ص 36 (بالألمانية)
- ↑ « سفينة الذهب الألمانية تغادر ميناء بار هاربور. تبحر كرونبرينزيسين سيسيلي اليوم إلى بوسطن برفقة حراسة لمواجهة دعاوى التشهير» . نيويورك تايمز . 6 نوفمبر 1914. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2010.
ستبحر الباخرة كرونبرينزيسين سيسيلي التابعة لخط لويد الألماني الشمالي، والتي احتُجزت هنا لمدة ثلاثة أشهر، في تمام الساعة الرابعة من صباح غدٍ إلى بوسطن، حيث ستبقى هناك ريثما يتم البت في الدعاوى المدنية المرفوعة ضد مالكيها في المحاكم الفيدرالية.
- 1 2 3 4 كلاي، ستيفن إي. (2011). ترتيب معركة الجيش الأمريكي 1919-1941 (ملف PDF) . المجلد 4. الخدمات: التموين، والخدمات الطبية، والشرطة العسكرية، وفيلق الإشارة، والحرب الكيميائية، ومنظمات متنوعة، 1919-1941. المجلد 4. فورت ليفنوورث، كانساس: مطبعة معهد الدراسات القتالية. ص 2172. ISBN 9780984190140LCCN 2010022326. مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2015 .
للمزيد من القراءة
- بونسور، إن آر بي (1978) [1955]. الممر المائي لشمال الأطلسي، المجلد 2 (طبعة موسعة ومنقحة بالكامل ). سانت بريلاد ، جيرسي : منشورات بروكسايد. ص 592. ISBN 0-905824-01-6. OCLC 29930159 .
- دريشسل ، ادوين (1994). نوردويتشر لويد، بريمن، 1857-1970: التاريخ، الأسطول، رسائل السفن، المجلد الأول . فانكوفر، كولومبيا البريطانية: كورديليرا بوب. شركة ص. 191. ردمك 978-1-895590-08-1. OCLC 30357825 .
- بوتنام، ويليام لويل (2001). سفن القيصر التجارية في الحرب العالمية الأولى . جيفرسون، كارولاينا الشمالية : ماكفارلاند . ISBN 978-0-7864-0923-5. OCLC 46732396 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من قاموس السفن الحربية البحرية الأمريكية المتاح للعموم . ويمكن الاطلاع على المدخل هنا .
روابط خارجية
- سفينة كرونبرينزيسين سيسيلي البخارية في خليج تشيسابيك عام 1940 (صور للسفينة وسفن ركاب ألمانية سابقة أخرى تنتظر التفكيك)
- صور لسفينة النقل العسكرية ماونت فيرنون في الحوض الجاف التابع لمصنع الاتحاد التابع لشركة بناء السفن بيت لحم في هانترز بوينت.
- سفن عام 1906
- السفن التي تم بناؤها في شتيتين
- سفن الركاب الألمانية
- سفن الركاب من فئة كايزر
- سفن شركة نوردويتشير لويد
- بطانات ذات أربعة مخاريط
- سفن مساعدة تابعة للولايات المتحدة خلال الحرب العالمية الأولى
- سفن النقل التابعة للبحرية الأمريكية
- سفن النقل التابعة لجيش الولايات المتحدة
- الحوادث البحرية في عام 1918
