Kue bolu
"كوي بولو" أوببساطة "بولو" هو مصطلح إندونيسي يصف مجموعة واسعة من الكعك الإسفنجي والفطائر والكب كيك . [ 1 ] [ 2 ]
يمكن طهي كعكة الكوي بولو على البخار أو خبزها . توجد أنواع عديدة من الكوي بولو ، ومعظمها يتميز بقوام ناعم ورقيق، يشبه الكيك الإسفنجي أو كيك الشيفون .
مكونات
قد تشمل مكونات كعكة "كوي بولو" دقيق القمح ، ودقيق الأرز ، والسكر ، والحليب ، وحليب جوز الهند ، والبيض ، والزبدة أو السمن النباتي . أما النكهات فقد تشمل الفانيليا ، أو الشوكولاتة، أو الباندان .
تشتهر كعكة "كوي بولو" بقوامها الناعم والهش، والذي يُعزى إلى عامل تخمير يُخفف قوام العجين ويجعله أكثر ليونة. تقليديًا، تُستخدم الخميرة كعامل تخمير في "كوي بولو" ، إلا أنه في الوقت الحاضر يُستخدم مسحوق الخبز أو بيكربونات الصوديوم بشكل أكثر شيوعًا.
في إندونيسيا اليوم، يشير مصطلح "بولو" في الغالب إلى كعكة إسفنجية بسيطة بدون أي طبقة تزيين . أما الكعكات المغطاة بطبقة التزيين فتُسمى " كيك " (مشتقة من الكلمة الإنجليزية "cake").
أصل الكلمة وتاريخها
تركت مئة عام من استعمار الأرخبيل الإندونيسي بصماتها على التقاليد الغذائية المحلية. وتتجلى التأثيرات الأوروبية على المطبخ الإندونيسي بوضوح في تقنيات الخبز والمعجنات والكعك، التي أدخلها المستعمرون البرتغاليون والهولنديون. ويُشتق مصطلح "بولو" في اللغة الإندونيسية من الكلمة البرتغالية "بولو" التي تصف الكعك ، [ 3 ] أو تحديدًا الكعك الإسفنجي . وتأتي هذه الكلمة الدخيلة من التأثير البرتغالي التاريخي في إندونيسيا .
بعد الاستعمار الهولندي ، دخلت الكلمة الهولندية "taart" أيضاً إلى اللغة الإندونيسية، كنوع مشابه من الكعك أو الحلوى. [ 4 ] واليوم، تُستخدم مصطلحات "bolu" و "tar" أو "tart" بشكل متبادل لوصف الكعك أو الفطائر.
الاختلافات
في المطبخ الإندونيسي، يُصنف البولو ضمن فئة الكوي ، التي تشمل مجموعة واسعة من الوجبات الخفيفة والكعك والحلويات التقليدية. ويُستخدم مصطلح "كوي بولو" أو ببساطة "بولو" كمصطلح شامل للإشارة إلى أنواع مختلفة من الكعك والفطائر في إندونيسيا. ومن بين هذه الأنواع:
- بولو بهاري : كب كيك بولو صغير من كاليمانتان (بورنيو الإندونيسية).
- بولو برودر : تعني حرفيًا كعكة الأخ، وهي نوع من أنواع حلوى البولو الطرية من مانادو (ميناهاسان). في لغة الملايو في مانادو ، تعني كلمة برودر كاهنًا مسيحيًا، وهي مشتقة من استخدامها في المسيحية . سُميت على اسم طبق هولندي يحمل نفس الاسم، برودر . ومن بين الاختلافات الإملائية برودل أو بلودر . [ 5 ]
- بولو إمبريت : بولو صغير الحجم من المطبخ الجاوي ، منتشر في يوجياكارتا . [ 6 ]
- بولو غولونغ : بولو ملفوفة تشبه الكعكة السويسرية الملفوفة . [ 7 ]
- بولو كليمبين : نوع من أنواع البولو الجاف من بانيووانجي ، شرق جاوة. شكله بيضاوي، يشبه قرن الكاكاو . وهو مشابه إلى حد كبير لكوي باهولو . [ 8 ]
- بولو كوكوس : كب كيك بولو المطهو على البخار، وهو جاجان باسار الشهير(شراء السوق) في الأسواق التقليدية الإندونيسية. [ 9 ]
- بولو ماكان أو بولو مارمر : بولو مخططة أو رخامية ، مصنوعة عن طريق إنشاء نمط مخطط باستخدام الشوكولاتة. [ 10 ]
- بولو لابيس ماندرين : بولو مربعة الشكل ذات طبقتين ، وعادة ما تكون بنكهة عادية أو بنكهة الشوكولاتة. [ 11 ]
- بولو باندان : بولوأخضر اللون ونكهة الباندان . [ 12 ]
- بولو بيسانغ : بولو بنكهة الموز . [ 13 ]
- بولو تيب كيجو : بولو مع تيب (كاسافا مخمرة) وجبن. [ 14 ]
- Kue bahulu أو bolu kering : بولو صغير الحجم من المطبخ الماليزي ، منتشر في شبه جزيرة الملايو وسومطرة وبورنيو.
معرض
- بولو باندان
بولو غولونغ- بولو بهاري
إمبراطور بولو- لغة الماندرين بولو
انظر أيضاً
مراجع
- ^ إروين ، ليلي ت. (16/07/2014). 280 ريسيب كو و جاجانان خاس إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). جراميديا بوستاكا أوتاما. رقم ISBN 978-602-03-0695-7.
- ↑ "دليل جاكبوست لجى أحمد دحلان" . جاكرتا بوست . تم الاسترجاع 2020-09-21 .
- ↑ "ترجمة جوجل لكعكة البولو" . ترجمة.google.com . تم الاسترجاع 2020-09-21 .
- ^ "ترجمة جوجل تارت-كو" . ترجمة.google.com . تم الاسترجاع 2020-09-21 .
- ^ بالميا (2019-11-19). "بلودر كوكلات" . www.palmia.co.id . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
- ^ أوكزون (2016/06/17). "Bolu Emprit، Cemilan Mungil Asli Yogya yang Mulai Dilupakan : Okezone Lifestyle" . okezone.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2020-09-21 .
- ^ سوسانتو ، سيسكا (2015/05/13). بولو جولونج باتيك كوكوس وبانجانج (باللغة الإندونيسية). جراميديا بوستاكا أوتاما. رقم ISBN 978-602-03-1671-0.
- ^ "Jelang Lebaran، penjual bolu klemben Banyuwangi kebanjiran order" . merdeka.com . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
- ^ سوسانتو ، سيسكا (2013/05/06). كوي مانجكوك وبولو كوكوس ميكار (باللغة الإندونيسية). جراميديا بوستاكا أوتاما. رقم ISBN 978-602-03-5789-8.
- ^ جونيتا (2020-03-02). وجبات خفيفة وحلويات محلية الصنع من مطبخ زاندر (SC) (باللغة الإندونيسية). جراميديا بوستاكا أوتاما. رقم ISBN 978-602-06-3303-9.
- ^ كعكة كلاسيك المفضلة سيبانجانج ماسا كعكة اللازورد سوبرابايا (باللغة الإندونيسية). بي تي جراميديا بوستاكا أوتاما. رقم ISBN 978-979-22-6716-7.
- ^ نوليكر ، تيم دابور (23/08/2017). 30 بولو خاس إندونيسيا (باللغة الإندونيسية). بهوانا إيلمو بوبولر. رقم ISBN 978-602-455-756-0.
- ^ "6 كارا ميمبوات بولو بيسانج يانج إيناك، ليمبوت، دان موداه دينجان باهان موراه ميرياه" . merdeka.com . تم الاسترجاع 2020-09-21 .
- ↑ وسائل الإعلام، كومباس سايبر. "Resep Bolu Tape Keju و Rasa Klasik و Mudah Dibuat" . KOMPAS.com (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع 2020-09-22 .
روابط خارجية
- كيو
- الأطعمة المطهوة على البخار
