جنوب أيرشاير

أُنشئت المنطقة عام 1975 بموجب قانون الحكم المحلي (اسكتلندا) لعام 1973 ، الذي أسس هيكلاً ثنائي المستويات للحكم المحلي في جميع أنحاء اسكتلندا، يتألف من مناطق عليا ومقاطعات دنيا. وكانت كايل وكاريك واحدة من تسع عشرة مقاطعة أُنشئت ضمن منطقة ستراثكلايد . غطت المنطقة كامل مساحة سبع مقاطعات سابقة وأجزاء من مقاطعتين أخريين من مقاطعة أيرشاير التاريخية ، والتي أُلغيت جميعها في الوقت نفسه: ^{[ 6 ]}

• آير بورغ
• مقاطعة آير (باستثناء الجزء الواقع داخل المنطقة المخصصة لمدينة إيرفين الجديدة )
• مقاطعة دالميلينغتون (جزء منها، وهو كويلتون وذلك الجزء من أبرشية آير داخل تلك المقاطعة - باقي المقاطعة إلى كومنوك ووادي دون )
• جيرفان بورغ
• مقاطعة جيرفان
• مايبول بورغ
• مقاطعة مايبول
• بريستويك بورغ
• ترون بورغ

كانت المنطقة تحدها من الشمال والشرق مناطق كونينغهام ، وكيلماورنوك ولودون، وكومنوك ووادي دون في ستراثكلايد ، بالإضافة إلى منطقتي ستيوارتري وويغتاون ​​في دومفريز وغالاوي . ^{[ 5 ]}

في عام 1974، عُيّن أليستير إيرفينغ هوغان كبير المهندسين المعماريين في مجلس مقاطعة كايل وكاريك، وشغل هذا المنصب حتى تقاعده في ديسمبر 1990. وخلال فترة تولي هوغان منصبه، فاز العمل الذي قام به المجلس على ترميم جسر تام أو شانتر، جسر بريج أو دون في ألوواي، بجائزة اتحاد الحجر. ^{[ 7 ]}

أُلغيت المنطقة في عام 1996 بموجب قانون الحكم المحلي وغيره (اسكتلندا) لعام 1994، الذي استبدل المناطق والأقاليم بمجالس محلية موحدة . وشُكّلت منطقة مجلس جنوب آيرشاير بحدود مطابقة لحدود مقاطعة كايل وكاريك. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في عام 2021، تقدمت منطقة جنوب آيرشاير بطلب للحصول على صفة مدينة ضمن احتفالات اليوبيل البلاتيني لعام 2022. استند الطلب إلى تاريخ المنطقة العريق وعلاقاتها بالعائلة المالكة، وحظي بدعم من منظمات وشركات من بينها كلية آيرشاير وهيئة المشاريع الاسكتلندية . ^{[ 16 ]} إلا أن الطلب لم يُكلل بالنجاح في نهاية المطاف، حيث مُنحت ثماني مستوطنات أخرى في جميع أنحاء المملكة المتحدة، والأقاليم ما وراء البحار ، والتبعيات الملكية ، صفة مدينة، بما في ذلك مدينة دنفرملاين الاسكتلندية . ^{[ 17 ]}

في أواخر أبريل/نيسان 2025، واجه مارتن داوي، زعيم حزب المحافظين الاسكتلندي في المجلس، ضغوطًا للاستقالة في أعقاب تسريب تسجيل صوتي لاجتماع عُقد في مكتبه بمبنى المقاطعة عام 2023. ^{[ 18 ]} أظهر التسجيل الصوتي للاجتماع أن داوي اتخذ على ما يبدو إجراءات لضمان تمتع المقاولين المرتبطين به شخصيًا بوضع أقوى للفوز بعقود أعمال الهدم القادمة، بما في ذلك فندق ستيشن الذي اندلع فيه حريق مؤخرًا. ^{[ 18 ]} وُجهت إليه دعوات للاستقالة الفورية، وهو ما رفضه في البداية، وقرر بدلًا من ذلك "التنحي مؤقتًا" حتى لا يُشتت انتباه المجلس وعمله. ^{[ 19 ]}

في اجتماع للمجلس عُقد في الأول من مايو/أيار 2025، واجه نائب رئيس مجلس جنوب آيرشاير، بوب بولوك، تصويتًا بحجب الثقة عنه، وخسره بأغلبية 14 صوتًا مقابل 13 صوتًا معارضًا، وذلك فيما يتعلق بإقالته من منصبه كنائب للرئيس. ^{[ 19 ]} بعد ذلك، قدّم رئيس مجلس جنوب آيرشاير، إيان كامبل، استقالته فورًا، معربًا عن "اشمئزازه الشديد" من السلوك الذي ظهر في قاعة المجلس أثناء الاجتماع. ^{[ 19 ]} وقدّم أعضاء حزب العمال الاسكتلندي اقتراحًا آخر بحجب الثقة عن الرئيس مارتن داوي ، إلا أن اجتماع المجلس عُلّق رسميًا في نهاية المطاف نتيجةً لحدة النقاش. ^{[ 19 ]} وبعد ذلك بوقت قصير، قدّم رئيس المجلس، مارتن داوي، استقالته رسميًا فورًا. ^{[ 20 ]} أعلنت ليندسي ماكروبرتس، نائبة الرئيس التنفيذي ومديرة التعليم في مجلس جنوب أيرشاير، أنها ستترك منصبها داخل المجلس لتتولى منصب مديرة الموارد التعليمية في مجلس جنوب لاناركشاير . ^{[ 21 ]}

في مايو 2025، عُيّن عضوا المجلس إيان كامبل وبريان كونولي في منصبي رئيس المجلس ورئيسه على التوالي. ^{[ 22 ]} وفي يونيو 2025، استقال الرئيس التنفيذي لمجلس جنوب آيرشاير، مايك نيوال، على خلفية فضيحة مماثلة تتعلق بتسجيلات صوتية مسربة بينه وبين مقاول يتقدم بعرض لأعمال هدم، حيث يبدو أن نيوال ساعد المقاول في الفوز بالعقد. ^{[ 23 ]} وفي التسجيل، يتحدث نيوال أيضًا بشكل غير مهني عن آخرين داخل المجلس، ولا سيما قسم التخطيط ورئيس الشؤون القانونية. ^{[ 23 ]} بعد استقالته، تولت نائبة الرئيس التنفيذي ومديرة التعليم، ليندسي ماكروبرتس، منصب الرئيس التنفيذي بالإنابة، ولكن نظرًا لأنها كانت ستغادر المجلس في أغسطس لتولي منصب مديرة التعليم في جنوب لاناركشاير، فقد خلفها كليلاند سنيدون كرئيس تنفيذي مؤقت. واستمرت في العمل كرئيسة تنفيذية بالإنابة حتى غادرت السلطة في أغسطس. ^{[ 24 ]}

في عام 2022، بلغ عدد سكان جنوب آيرشاير 112,450 نسمة، منهم 47.8% ذكور و52.2% إناث. ومن المتوقع أن ينخفض ​​عدد سكان جنوب آيرشاير بنسبة 6.5% ليصل إلى 105,191 نسمة، بينما من المتوقع أن يرتفع عدد سكان اسكتلندا ككل بنسبة 2.5%. كما يُتوقع أن ينخفض ​​عدد الأطفال في جنوب آيرشاير بنسبة 17%، وأن ينخفض ​​عدد السكان في سن العمل في المنطقة بنسبة 14% بحلول عام 2043. في المقابل، من المتوقع أن يرتفع عدد السكان الذين تزيد أعمارهم عن 75 عامًا بنسبة 65% في جنوب آيرشاير بحلول عام 2043. ^{[ 26 ]}

شكلت منطقة جنوب آيرشاير 2% من إجمالي سكان اسكتلندا في عام 2022، وتضم 20 من أكثر المناطق حرماناً في اسكتلندا، مما يجعلها المنطقة الثانية عشرة من حيث الحرمان في جميع أنحاء اسكتلندا. ^{[ 27 ]}

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 109,035 مقيمًا تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 39,739 (36.4٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الاسكتلندية . ^{[ 28 ]}

أفاد التعداد السكاني الاسكتلندي لعام 2022 أن من بين 109,035 من السكان الذين تبلغ أعمارهم ثلاث سنوات فأكثر، اعتبر 907 (0.8٪) أنفسهم قادرين على التحدث أو القراءة باللغة الغيلية . ^{[ 29 ]}

آير

ترون

بريستويك

جيرفان

مايبول

دوندونالد

كويلتون

موسبلون

تاربولتون

سيمينغتون

شمال أيرشاير

شرق أيرشاير

دومفريز وغالاوي

أكبر المستوطنات في جنوب أيرشاير.

يتركز معظم سكان جنوب آيرشاير حول المدن الساحلية المجاورة آير وبريستويك وترون، الواقعة شمال غرب المجلس، والتي تمثل 68% من إجمالي سكان المجلس وفقًا لبيانات تعداد عام 2011 ، ويبلغ عدد سكانها مجتمعة 76,846 نسمة. وتشمل المناطق الأخرى ذات الأهمية مدينتي مايبول وجيرفان الواقعتين جنوب منطقة المجلس في مقاطعة كاريك .

أكبر المستوطنات من حيث عدد السكان:

يمكن الاطلاع أدناه على قائمة بالمستوطنات في جنوب آيرشاير:

آير هي المركز الإداري لمجلس جنوب آيرشاير ، والعاصمة التاريخية لمقاطعة آيرشاير . يبلغ عدد سكانها 47,982 نسمة، ما يجعلها رابع عشر أكبر مستوطنة في اسكتلندا وأكبر مدينة في آيرشاير من حيث عدد السكان. تتصل المدينة ببلدة بريستويك الأصغر حجمًا من جهة الشمال. قدمت آير طلبات غير ناجحة للحصول على صفة مدينة في عامي 2000 ^{[ 31 ]} و2002 ^{[ 32 ]} ، وكجزء من منطقة جنوب آيرشاير الأوسع في عام 2022 ^{[ 33 ].} تأسست آير كمدينة ملكية عام 1205، وهي عاصمة مقاطعة آيرشاير. وقد مثلت السوق والميناء المركزيين لآيرشاير طوال العصور الوسطى ^{[ 34 ]} ، وكانت ميناءً خلال أوائل العصر الحديث ^{[ 34 ]} .

تُعدّ ترون ثاني أكبر مدينة في جنوب آيرشاير، وتقع على بُعد حوالي 13 كيلومترًا شمال مدينة آير ، و 5 كيلومترات شمال غرب مطار غلاسكو بريستويك . تضم ترون ميناءً مزودًا بخدمات العبّارات والشحن، ومرسى لليخوت. ومنذ مارس 2024، تُشغّل شركة كاليدونيان ماكبراين خدمة عبّارات إلى بروديك في جزيرة آران . في تعداد عام 2001، قُدّر عدد سكان ترون، باستثناء قرية لونز المجاورة ولكن بما في ذلك منطقة باراسي، بـ 14,766 نسمة، بزيادة قدرها 4.77% عن تقدير عام 1991 البالغ 14,094 نسمة. ^{[ 35 ]} ويبلغ عدد السكان في عام 2024 ما يزيد قليلاً عن 15,000 نسمة .

المدن الخمس في جنوب آيرشاير هي كالتالي:

• آير
• جيرفان
• بريستويك
• ترون
• مايبول

يعمل المجلس وجيرانه في شرق آيرشاير وشمال آيرشاير معًا على النمو الاقتصادي في إطار الشراكة الاقتصادية الإقليمية لآيرشاير، بدعم من حكومتي اسكتلندا والمملكة المتحدة ومنظمات أخرى من القطاعين الخاص والعام. ^{[ 39 ]}

في عام 2023، بلغ عدد الأشخاص المصنفين كنشطاء اقتصادياً في جنوب آيرشاير 47,500 شخصاً، منهم 44,700 شخصاً يعملون (36,800 يعملون لدى شركات أو مؤسسات، بالإضافة إلى 7,500 شخص يعملون لحسابهم الخاص). وفي الفترة نفسها، بلغ إجمالي عدد العاطلين عن العمل في جنوب آيرشاير 1,700 شخص، بنسبة بطالة قدرها 3.7%، وهي نسبة أعلى من متوسط ​​نسبة البطالة في اسكتلندا البالغة 3.5%. ^{[ 40 ]}

تُشكّل المهن المهنية النسبة الأكبر من حيث عدد العاملين في جنوب آيرشاير، حيث يُقدّر عدد العاملين فيها بنحو 8900 شخص (20.0%) من إجمالي السكان. وتشمل القطاعات الأخرى ذات الكثافة السكانية العالية في جنوب آيرشاير قطاع المهن المساعدة (13.1%)، وقطاع الرعاية والترفيه والرعاية الاجتماعية (10.2%)، ووظائف الإدارة والمديرين التنفيذيين (9.1%). ^{[ 40 ]}

بلغ متوسط ​​الراتب الأسبوعي الإجمالي للموظف بدوام كامل في جنوب آيرشاير في عام 2023 مبلغ 753.40 جنيهًا إسترلينيًا، وهو أعلى من متوسط ​​الراتب الأسبوعي الإجمالي في اسكتلندا البالغ 702.40 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 40 ]}

يُعد قطاع السياحة في جنوب آيرشاير مساهماً رئيسياً في الاقتصاد المحلي، حيث تضم المنطقة معالم جذب سياحي تشمل كوخ بيرنز ، ومتحف مسقط رأس روبرت بيرنز ، وقلعة تيرنبيري ، وقلعة كولزين . ^{[ 41 ]}

يُعدّ نادي رويال ترون للغولف أحد الملاعب المُدرجة ضمن قائمة ملاعب بطولة بريطانيا المفتوحة ، حيث أُقيمت آخر بطولة في رويال ترون عام 2024. كما استضاف ملعب تيرنبيري للغولف البطولة نفسها، وكان آخرها عام 2009. إلا أنه منذ أن آلت ملكية الملعب إلى دونالد ترامب ، الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة ، صرّحت مؤسسة R&A ، الهيئة الإدارية للغولف، عقب اقتحام مبنى الكابيتول الأمريكي عام 2021 ، بأنه "لا توجد لديها أي خطط لاستضافة أي من منافساتها في تيرنبيري"، ولن تفعل ذلك "إلا إذا اقتنعنا بأن التركيز سينصبّ على البطولة واللاعبين والملعب نفسه". ^{[ 42 ]}

تشمل الأماكن الأخرى الجديرة بالاهتمام في جنوب آيرشاير ما يلي:

• أيلسا كريج
• نادي العزاب، تاربولتون
• حدائق بارغاني
• بليركوجان
• كوخ بيرنز
• متحف مسقط رأس روبرت بيرنز ( روبرت بيرنز )
• غابة كاريك
• دير كروسراغويل
• قلعة كولزين
• موقد كهربائي
• قلعة بنكيل
• كوخ سوتر جوني
• نادي رويال ترون للجولف
• فندق وملعب غولف تيرنبيري

فيما يتعلق بالتلفزيون، يتم تقديم الخدمات في جنوب آيرشاير من خلال:

• بي بي سي اسكتلندا (بما في ذلك قناتي بي بي سي وان اسكتلندا وبي بي سي اسكتلندا التلفزيونيتين )
• STV (بما في ذلك قناة STV التلفزيونية )

• بي بي سي ريبورتينج اسكتلندا
• أخبار STV (المركزية)
• يمكن أيضاً استقبال برنامج ITV News Lookaround في المناطق الجنوبية.

محطات الراديو التي تبث إلى جنوب آيرشاير هي:

• إذاعة بي بي سي اسكتلندا على تردد 93.9 إف إم
• كلايد 1 (أيرشاير) على تردد 96.7 إف إم

يتم توزيع الصحيفة المحلية بواسطة صحيفة "ذا أيرشاير بوست" .

تُدار منطقة جنوب آيرشاير من قِبَل مجلس جنوب آيرشاير ، الذي لم يخضع لسيطرة شاملة منذ عام 2003، وشهدت تلك الفترة عمل العديد من الائتلافات والإدارات الأقلية. ومنذ الانتخابات الأخيرة في عام 2022 ، يقود المجلس إدارة أقلية محافظة تولت السلطة بدعم من عضوين مستقلين وامتناع أعضاء حزب العمال عن التصويت . ^{[ 47 ]} ومن المقرر إجراء الانتخابات المقبلة في عام 2027.

يتولى رئيس المجلس المدني لقب رئيس البلدية . وهو منصب شرفي إلى حد كبير، حيث يرأس اجتماعات المجلس ويتصرف كأول مواطن في المنطقة. وعلى الرغم من كونه عضوًا منتخبًا في المجلس، يُتوقع من رئيس البلدية أن يكون محايدًا سياسيًا. ^{[ 48 ]} أما القيادة السياسية فتُقدم من قبل رئيس المجلس .

يرأس قسم العمليات في المجلس الرئيس التنفيذي الذي يعمل مع الممثلين المنتخبين للمجلس في مسائل الحوكمة والتشريعات والسياسات واللوائح. كما يتولى الرئيس التنفيذي مسؤولية الاستجابة لحالات الطوارئ المدنية الكبرى، وهو أيضاً رئيس لجنة الانتخابات البرلمانية. ^{[ 49 ]} ويعاونه نائبه. ^{[ 50 ]}

في استفتاء استقلال اسكتلندا عام 2014، رفضت منطقة جنوب آيرشاير الاستقلال بنسبة أعلى من المتوسط، حيث صوّت 57.9% بـ"لا" مقابل 42.1% بـ"نعم". وبلغت نسبة المشاركة 86.1%، حيث سُجّلت 34,402 صوتًا بـ"نعم" و47,247 صوتًا بـ"لا". وعلى الصعيد الوطني، صوّت 55.3% من الناخبين بـ"لا" في الاستفتاء، مقابل 44.7% صوّتوا بـ"نعم"، مما أدى إلى بقاء اسكتلندا جزءًا من المملكة المتحدة يتمتع بالحكم الذاتي . ^{[ 51 ] [ 52 ]}

في استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عام 2016، صوّتت أغلبية الناخبين في جنوب آيرشاير لصالح بقاء المملكة المتحدة عضوًا في الاتحاد الأوروبي ، حيث صوّت 59% منهم لصالح البقاء، بينما صوّت 41% لصالح الخروج. وبلغت نسبة المشاركة 69.8%، حيث أدلى 36,265 ناخبًا بأصواتهم لصالح البقاء، و25,241 صوتًا لصالح الخروج. وصوّت 62% من الناخبين الاسكتلنديين لصالح البقاء، بينما صوّت 38% لصالح الخروج، أما على الصعيد الوطني، فقد صوّت 51.8% من الناخبين في المملكة المتحدة ككل لصالح الخروج، و48.2% لصالح البقاء. ^{[ 53 ] [ 54 ]}

البرلمان البريطاني

تُشكل منطقة جنوب آيرشاير جزءًا من دائرتين انتخابيتين برلمانيتين في المملكة المتحدة، مدرجتين أدناه:

البرلمان الاسكتلندي

يشكل أعضاء البرلمان الاسكتلندي عن دائرة جنوب آيرشاير جزءًا من دائرتين انتخابيتين في البرلمان الاسكتلندي، مدرجتين أدناه:

أعضاء البرلمان الإقليميون: كجزء من المنطقة الانتخابية لجنوب اسكتلندا ، يتم تمثيل جنوب أيرشاير بـ 7 أعضاء برلمان إقليميين منتخبين لتمثيل منطقة جنوب اسكتلندا بأكملها - جميع أعضاء البرلمان الإقليميين المنتخبين لمنطقة جنوب اسكتلندا مدرجون أدناه: