مصارعة لانكشاير

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

مصارعة لانكشاير ، والمعروفة أيضًا باسم مصارعة لانكشاير المفتوحة أو أسلوب لانكشاير ، هي أسلوب مصارعة شعبي نشأ في مقاطعة لانكشاير التاريخية بشمال غرب إنجلترا . اشتهرت هذه المصارعة بكونها الأقل تقييدًا والأكثر شراسة في إنجلترا. لاقت رواجًا واسعًا في بريطانيا وخارجها، وأصبحت مصدر إلهام رئيسي لمصارعة الكاتش ، التي تُعدّ بدورها أصلًا لمصارعة فري ستايل ، والمصارعة الشعبية الأمريكية ، ومصارعة لوتا ليفر البرازيلية ، ومصارعة شوت اليابانية، ومصارعة شوتو ، ومصارعة الإخضاع الحديثة ، وأساليب أخرى مرتبطة بها مثل فنون القتال المختلطة والمصارعة الاحترافية المسرحية .

وصف

انتشر هذا الأسلوب في المنطقة التي تضم الآن لانكشاير، ومانشستر الكبرى ، وغرب يوركشاير . وكان الهدف منه إسقاط الخصم على ظهره بجعل كتفيه تلامسان الأرض في آن واحد. وكان هناك أسلوبان لتحقيق ذلك: "المصارعة من أجل الطعن" (المصارعة من أجل الرمي) و"الصعود والنزول". في "المصارعة من أجل الطعن"، يستخدم المتنافسون تقنيات الوقوف مثل الرميات، والعرقلة، وغيرها من أساليب الإسقاط بهدف إسقاط الخصم على ظهره أو إخراجه عن الأرض، حسب الظروف. أما في "الصعود والنزول"، فتستمر المصارعة على الأرض، باستخدام تقنيات أرضية للفوز بالتثبيت أو الإخضاع . كان هذا مشابهًا للأساليب الشعبية الألمانية والهولندية/الفلمنكية: " هالبر رينغكامبف " (نصف مصارعة) و " غانزر رينغكامبف " (مصارعة كاملة) بالألمانية، و " نيرغوي " ( إسقاط الخصم أرضًا) و "أونديرغوي" ( إسقاط الخصم أرضًا مع إبقائه تحته) بالهولندية/الفلمنكية. ووفقًا لجيم بار، بطل من ويغان في أوائل القرن العشرين، "في لانكشاير، حيث نشأت لعبة لانكشاير أو لعبة "التقاط البساط" كما تُسمى، تُحتسب جميع السقطات عندما تلامس الأكتاف البساط معًا. لا فرق إن كنتَ تُلقي الخصم فوق رأسك ثم تتركه، أو تضغط عليه بحركة إخضاع ، أو تُدحرجه: إنها سقطة في كل مرة تلامس فيها الأكتاف البساط." [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] : 232 [ 4 ] : xv, 29–33, 48–49, 51–52 [ 5 ]

كانت القيود على مسكات الخصم محدودة للغاية، وكان استخدام الأرجل مسموحًا به في الرميات والإسقاطات. شملت المسكات والأوضاع الشائعة قفل المفاصل، وربط الياقة ، وقفل الجسم ، وقفل الرأس، ورفع رجل الإطفاء ، ورمية الورك، ومسكة نيلسون ، وحركات الإسقاط بساق واحدة أو ساقين ، بالإضافة إلى وضعية بار تير (الأرض). كان الزي بسيطًا، عبارة عن شورت وجوارب. منعت قواعد سنايب إن استخدام أي مواد راتنجية أو مخدرات أو زيوت؛ والأفعال الدنيئة أو الوحشية المتعمدة، والأساليب والتكتيكات غير الرجولية الشائعة في نزالات "القتال من أعلى إلى أسفل"، والخنق (التعليق أو الخنق)، والركل، والنطح، والعض، والخدش. سمحت قواعد سنايب إن بحركات الإخضاع بهدف تثبيت الخصم، ولكن ليس بقصد إيذائه أو إجباره على الاستسلام. [ 1 ] [ 3 ] : 230، 232-236 [ 4 ] : ​​29-33 على الرغم من أن الإخضاع كان ممنوعًا في العادة، إلا أن المصارعين كانوا معروفين بتحايلهم على ذلك باستخدام تقنيات قانونية متنوعة لإلحاق الألم بخصومهم وإجبارهم على "الاستسلام" في المباراة. [ 3 ] : 232 [ 4 ] : ​​51-52 [ 5 ]

مصارعون يواجهون بعضهم البعض.
كان مصارعو لانكشاير معروفين بحركة "المؤخرة" (رمية الورك). [ 6 ]

جعلت المصارعة على الأرض أسلوب لانكشاير فريدًا في إنجلترا، إلى جانب قيوده البسيطة على الإمساك والتقنيات - المعروفة باسم "الإمساك الكامل" أو "الإمساك الحر" - على عكس أساليب المصارعة الأكثر تقييدًا في كورنيش وديفون وكامبرلاند وويستمورلاند . [ 1 ] [ 4 ] : ​​x، xi، xv، 51-52

في كتابه "المصارعة" (1890)، وصف والتر أرمسترونج الأسلوب على النحو التالي: [ 4 ] : ​​29-30

"...بلا شك، يُعدّ هذا النظام الأكثر خشونة وبدائية بين أنظمة المصارعة الإنجليزية الثلاثة المعترف بها، إذ يتضمن الإمساك بالأرجل، والمصارعة على الأرض، وغيرها من أساليب الهجوم والدفاع غير المقبولة. في لانكشاير، تقتصر عروض المصارعة على مباريات يُنظمها مالكو بعض المنتجعات السياحية الشهيرة، وتختلف اختلافًا كبيرًا عن التجمعات الهائلة في ساحات كمبرلاند وويستمورلاند، حيث يجتمع أحيانًا ما يقارب مئتي مصارع، تتراوح أوزانهم بين 57 و129 كيلوغرامًا."

على الرغم من اعتراف أرمسترونغ، "في مواجهة عنيفة، حيث يكون كل شيء على المحك، قد تكون معرفة مصارعة لانكشاير مفيدة؛ ولكن حتى في عراك شوارع، ليس من عادة الإنجليزي القتال على الأرض، بل السماح لخصمه بالنهوض مجددًا". وقارنها بالمصارعة الفرنسية، المعروفة الآن بالمصارعة اليونانية الرومانية ، "نظام لانكشاير وثيق الصلة بالأسلوب الفرنسي. الفرق الجوهري الوحيد هو أن الفرنسيين يمنعون التعثر والإمساك بالأرجل، بينما يُسمح بهما في مقاطعة بالاتين ، بالإضافة إلى استخدام أي وسيلة مشروعة لإسقاط الخصم". ووصف المصارعين قائلاً: "من حسن حظ البشرية عموماً أن مصارعي لانكشاير هم في الغالب رجال قصار القامة، وأكتون وبيبي ، وهما أشرس ممارسي هذا الأسلوب غير المتحضر في المصارعة، إذ يبلغ طول أحدهما 165 سم ووزنه 63.5 كجم، بينما يبلغ طول الآخر 163 سم ووزنه 70.5 كجم." ووفقاً لأرمسترونغ، كان الحكم "مخولاً بسلطة كاملة للبت في أي نقطة لم تُنص عليها بنود الاتفاقية، دون أي حق في الاستئناف أمام المحكمة." وعلى الرغم من حظر الخنق، إلا أنه ظل شائعاً. وكان يُسمح بكسر الأطراف كالأصابع أو الأذرع إذا استطاع المصارع "إقناع الحكم بأن ذلك حدث أثناء صراع نزيه للفوز، وليس بدافع التعمد في التصرف بطريقة غير عادلة." كان من الممكن استبعاد الحكم واستبداله إذا ثبت عدم كفاءته أو تحيزه. وكانت هناك فترات راحة بين الجولات، وإذا لم تنتهِ المباراة في يومها، تُستأنف في نفس الوقت من اليوم التالي (باستثناء يوم الأحد) بعد إعادة وزن المتنافسين. [ 3 ] : 230، 232-236 [ 4 ] : ​​30-33

كان العديد من المصارعين من عمال النسيج وعمال المناجم، وكان جمهورهم في الغالب من الطبقة العاملة . ونتيجة لذلك، لم تحظَ هذه الرياضة باهتمام كبير في صحف ومجلات العصر الفيكتوري حتى ازدادت شعبيتها، مما ترك عددًا قليلًا نسبيًا من السجلات المكتوبة مقارنةً بالأساليب الأكثر شيوعًا في ذلك الوقت. كان المصارعون وداعموهم الماليون يوقعون اتفاقية تحت إشراف هيئة إدارية (عادةً ما تكون صحيفة مثل " سبورتينغ كرونيكل" أو "ويغان إكزامينر ")، ويتم تعيين حكم لإدارة المباراة ودفع الرهانات. كانت المباريات تُقام في أماكن مثل الحانات والملاعب الرياضية، وحتى مناجم الفحم. كان القمار أمرًا شائعًا، حيث يتجمع الجمهور وتُجمع الرهانات في قبعات. كما كانت المصارعة غير الرسمية شائعة في الحانات والحدائق العامة. ومع ازدياد شعبيتها، حظيت بتغطية صحفية منتظمة، وأُقيمت النزالات في المسارح وقاعات الموسيقى ، مع عروض مسرحية كجزء من عروض متنوعة . كما قام مصارعون من أوروبا والولايات المتحدة ودول أخرى بجولات في إنجلترا. أدت هذه المظاهر الباذخة، إلى جانب التلاعب بنتائج المباريات، إلى تحويل أسلوب المصارعة من رياضة إلى ترفيه تجاري، مما أرسى تدريجياً الأساس للمصارعة الاحترافية المسرحية الحديثة في بريطانيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] [ 7 ] : 52-53 [ 8 ] : 1419-1421، 1425

تاريخ

الأصول

سُجّلت أنماطٌ مختلفة من المصارعة "الخفيفة" في إنجلترا منذ العصر الأنجلوسكسوني ، وتُعزى جذور مصارعة لانكشاير إلى بولتون في ثلاثينيات القرن الرابع عشر، مع تأثيرٍ كبير من أنماط المصارعة الأوروبية القارية . جلبها عمال النسيج البروتستانت الفارين من الاضطهاد الديني، وتحديدًا المصارعة الألمانية " bauern-art ringen" (المصارعة على طريقة الفلاحين) والمصارعة الفلمنكية " stoeijen " (المصارعة العنيفة). امتزجت الأساليب التي مارسها هؤلاء المهاجرون الألمان والفلمنكيون والفرنسيون مع الأسلوب المحلي، مما أدى إلى ظهور "مصارعة لانكشاير"، والتي تُسمى أيضًا " الخرخرة "، و"طريقة بولتون" نسبةً إلى جذورها في تلك المنطقة. وبحلول الحرب الأهلية الإنجليزية ، أصبحت هذه المصارعة وسيلةً شائعةً لحل النزاعات بين الرجال في منطقتي شرق لانكشاير وغرب يوركشاير، الذين كانوا يرتدون عادةً مآزر وأحذية خشبية، وينخرطون في مزيجٍ من المصارعة والخنق والركل. كانت النزالات تنتهي بالاستسلام، عادةً عن طريق الخنق ، أو عدم القدرة على المواصلة، ويُشار إلى ذلك شفهيًا أو برفع اليد. وسرعان ما أصبحت رياضة القتال الاحترافية الوحيدة في المنطقة. في عشرينيات القرن التاسع عشر، حُظرت هذه الرياضة بسبب الإصابات الخطيرة والوفيات التي كانت تحدث بشكل متكرر، وحلّت محلها مصارعة لانكشاير، مما يعكس اتجاهًا مشابهًا في أوروبا القارية. في هذه الفترة أيضًا بدأ يُطلق عليها اسم " المصارعة الحرة ". [ 1 ] [ 3 ] : 180 [ 9 ]

لانكشاير الصيد حسب الحاجة

في عام ١٩٢٨ ، وبعد أن هدد خطر فقدان صناعة بأكملها، قام أصحاب الحانات ومديروها في أشتون بإعادة تنظيم حلبة القتال الاحترافية المحلية وتحويلها إلى مصارعة، مُدمجين فيها حركة "السقوط الخلفي العادل" (حيث يلامس كتفا المصارع الأرض) المستوحاة من مصارعة كورنوال وديفون ، مع العلم أن المصارعة الأرضية جعلت هذا الأسلوب فريدًا من نوعه في إنجلترا. كانت المصارعة هواية شائعة للهواة في المنطقة، حيث يتنافسون في مباريات تحدٍّ لمعرفة من هو الأفضل، وغالبًا ما كانت الرهانات تُجرى على ربع أو نصف جالون من البيرة، وشملت جوائز البطولات الخنازير والساعات الفضية. في عام ١٨٥٦، أصدر نيلسون وارين، صاحب ساحة سنايب إن في أودنشاو ، أول مجموعة قواعد مكتوبة (قواعد سنايب إن)، وتم تأسيس بطولات احترافية مثل كأس سنايب إن الذهبية وحزام كوبنهاغن الفضي. وفي نفس الفترة تقريبًا، أدخل دونالد ديني أسلوب لانكشاير إلى اسكتلندا ، حيث لاقى رواجًا كبيرًا. انتشرت رياضة المصارعة في لانكشاير، المعروفة باسم "المصارعة الأرضية"، في الخارج خلال القرن العشرين، واكتسبت شعبية واسعة في الولايات المتحدة، حيث عُرفت باسم "المصارعة الأرضية"، والتي أطلق عليها عمال الحدود اسم " المصارعة العنيفة " ، مما أدى إلى ظهور نسخة أمريكية منها . تأسست جمعية لانكشاير للمصارعة (LWA) في الفترة 1875-1876 على يد ملاك سابقين للملاعب الرياضية الشهيرة في المنطقة. ونظمت الجمعية مسابقات منتظمة باستخدام "قواعد مانشستر الرياضية "، المستندة إلى قواعد سنايب إن الأصلية. في عام 1894، اجتذبت مباراة على لقب بطولة العالم في سيرك بينجلر في ليفربول بين توم كانون والأمريكي توم ماكينيرني حشدًا غفيرًا، وأصبحت البرامج التي تضم مصارعين من جميع أنحاء أوروبا وأمريكا شائعة. كما لاقت المباريات الإقليمية رواجًا كبيرًا، مثل مباراة فبراير 1897 بين جو كارول من هيندلي و"بول دوغ" توم كلايتون من فارنوورث ، والتي اجتذبت 3000 متفرج إلى ملاعب هيوود الرياضية. في عام 1899، خلال عطلة عيد الفصح ، أُقيمت أول بطولة بريطانية في الملاعب الرياضية الوطنية في كينسال رايز ، لندن، لبطولتي رفع الأثقال لوزن 76 كيلوغرامًا (12 حجرًا ) و 65 كيلوغرامًا ( 144 رطلًا) . فاز جو كارول ببطولة وزن 76 كيلوغرامًا، ليصبح أول بطل بريطاني، بينما لم تُحسم بطولة وزن 65 كيلوغرامًا. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] : ​​43-44      8 ] : 1420–1422

في عام ١٩٠٤، شهدت رياضة المصارعة تغييرًا جديدًا مع تأسيس الرابطة الوطنية للمصارعة للهواة في بريطانيا العظمى (NAWA). عُرفت هذه الرياضة أيضًا باسم "المصارعة الحرة"، وكانت أسلوبًا مختلفًا انطلق من لندن، مستخدمًا نسخة مُعدّلة من قواعد مانشستر سبورتينغ كرونيكل. ومع التركيز على منافسات الهواة بعد انطلاق الألعاب الأولمبية ، مُنع المصارعون الذين تنافسوا على جوائز أو رهانات. يُقال إن السبب في ذلك هو أن المحترفين من الطبقة العاملة كانوا أكثر مهارة من الهواة، الذين كانوا في الغالب من الطبقة العليا . ومع مرور القرن، انقسم هذا الأسلوب إلى مسابقات محلية، مثل مسابقات رجال الطبقة العاملة في جنوب لانكشاير، وعروض قاعات الموسيقى الشعبية التي كانت تُعرض على مستوى البلاد، والتي ستُصبح فيما بعد المصارعة المسرحية الاحترافية الحديثة . والجدير بالذكر أن المصارعة المسرحية الاحترافية فشلت في ويغان لأن عمال المناجم المحليين كانوا "عنيفين لدرجة لا تُثير الإعجاب". في أكتوبر ١٩٢٣، تأسست رابطة لانكشاير كاونتي للمصارعة للهواة (LCAWA)، مما أدى إلى تجديد أسلوب لانكشاير. كانت رابطة المصارعة في لانكشاير (LCAWA) عضوًا في الرابطة الوطنية للمصارعة في لانكشاير (NAWA) حتى أبريل 1927، حين طُردت منها بسبب ترويجها لـ"ألقاب بطولاتها الخاصة". استمرت الرابطة في تنظيم بطولاتها الخاصة حتى منتصف الثلاثينيات، وأصبح العديد من أبطالها أبطالًا بريطانيين. كان أبرزهم جوزيف ريد ، بطل بريطانيا ست مرات، والحائز على ميدالية في ألعاب الإمبراطورية البريطانية ، وبطل أولمبي. وفي الثلاثينيات أيضًا، تأسست رابطة رفاق المصارعة والملاكمة (W&BCA) في مدينة ويغان. ومن بين أعضائها البارزين جو كارول وبيلي رايلي ، مؤسس صالة رايلي الرياضية، المعروفة الآن باسم " ذا سنيك بيت" . بعد الحرب العالمية الثانية ، أعادت الرابطة البريطانية للمصارعة للهواة تسمية الرياضة إلى " المصارعة الحرة "، منفصلةً بذلك عن أسلوب المصارعة العشوائي في لانكشاير. نجح العديد من مصارعي لانكشاير في الانتقال إلى الأسلوب الجديد، مثل هيربي هول ، بطل بريطانيا عشر مرات، والحائز على الميدالية الفضية في ألعاب الإمبراطورية البريطانية، وبطل أولمبي. [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] : 98 [ 8 ] : 1420–1422, 1432 [ 10 ] [ 11 ]

مصارعون بارزون من لانكشاير

[ 1 ] [ 3 ] : 233–236 [ 5 ]

  • عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر - جون رولاند من بولتون ، وويليام باكلي ("تراوت")، وجون هولت - وكلاهما من أولدهام
  • أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر - آدم ريدينغز ("دوكم") من بوري ، وجيمس ماتلي ("باريل") من أشتون ، وجورج سويثينبانك من سادلورث ، وبطل العالم في الوزن الثقيل ويليام سوان من أشتون، وبطل الملاكمة في الوزن الثقيل سام هيرست من ستاليبريدج
  • ستينيات القرن التاسع عشر - تيدي لوي من ويتوورث (يقال إنه أفضل مصارع في القرن التاسع عشر من حيث الوزن )، وجون ميدوكروفت وديفيد بنتلي من بوري، وويليام شورا، وفرانك روبنسون، وجون ماسي، وجوزيف نيوتن ("إبريق الشاي") - جميعهم من منطقة أشتون
  • سبعينيات القرن التاسع عشر - إدوين بيبي من أشتون، وجون ليز وجون باتروورث ("دوكم") - كلاهما من أولدهام، وبطل الوزن الثقيل الذي لم يهزم ويليام سناب ("ديبر") من بولتون، وجون تونج ("إيكرسلي")، وجو أكتون ، وويليام مولينو ("سيلارز")، ومايلز سويني - جميعهم من ويجان
  • ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر - أبراهام ترافيس ("آب-أو-واغز") من أولدهام، جيمس فولكنر، إسحاق سميث، ويليام وينستانلي ("سوب")، توم كونور، تشارلز غرين، توم جونز ("برغي بن")، جو كارول، جيمس موريس ("ستوكلي") - جميعهم من منطقة ويغان؛ توم كلايتون ("بولدوغ") من بولتون، جيمس ميلور وجاك سميث - كلاهما من ستاليبريدج، سام مورز من سالفورد ، جاك كاركيك من روكلاند، ميشيغان
  • العقد الأول من القرن العشرين - العقد الثاني منه: هاري مورت من أولدهام، توم روز من بولتون، ويلي كولينز، جاك كارول (ابن شقيق جو كارول)، جاك براون، ويليام تشارنوك ("بوب")، جو سميث، جيم فوستر، بوب بيري، جيم بار - جميعهم من ويغان؛ جوب شامبلي من ويسثاوتون ، بيتر بانون من بيرنلي ، جاك وينرو من هيوود

إرث

خلال أوج ازدهارها، انتشر أسلوب لانكشاير في المصارعة الحرة (كاتش آز كاتش كان) عالميًا بفضل مصارعين مثل جو أكتون وتوم كانون ، ليصبح الأسلوب الأكثر شعبية في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة وكندا وأستراليا وغيرها من المستعمرات البريطانية، وفي دول أخرى مثل البرازيل واليابان. وإلى جانب المصارعة الحرة، كان لأسلوب لانكشاير تأثير كبير على تطور المصارعة الاحترافية المسرحية، ومصارعة الجامعات الأمريكية ، ومصارعة لوتا ليفر وفالي تودو البرازيلية ، ومصارعة شوت و شوتو اليابانية ، وأساليب أخرى مثل فنون القتال المختلطة (MMA). [ 3 ] : 234-235 [ 4 ] : ​​x [ 5 ] [ 7 ] : 52-53 [ 12 ] ومع تراجع أسلوب لانكشاير، أصبح نادي سنيك بيت (المعروف آنذاك باسم صالة رايلي الرياضية) في ويغان أحد آخر معاقله. قام طلابها، مثل كارل غوتش وبيلي روبنسون ، بعرض أسلوب رايلي وتعليمه للمصارعين والمقاتلين في جميع أنحاء العالم. وقد اكتسب هذا الأسلوب شعبية خاصة في اليابان، حيث لا يزال يُطلق على مصارعة الكاتش اسم "أسلوب لانكشاير" (ランカシャースタイル) . [ 11 ] [ 13 ] [ 14 ] بدأ نادي "سنيك بيت" بتنظيم مسابقات وشهادات مصارعة الكاتش الخاصة به في عام 2012، وأقام أول بطولة عالمية لمصارعة الكاتش في عام 2018. [ 11 ] [ 15 ] [ 16 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 باشاييف، روسلان سي. "مصارعة لانكشاير (إنجلترا)" . traditionalsports.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2022 .
  2. 1 2 3 باشاييف، روسلان (19 أبريل 2024). "سجل مصارعة لانكشاير" . تراث المصارعة . تم الاسترجاع في 21 مارس 2025 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 بولوك، والتر هـ؛ غروف، إف سي؛ بريفوست، كاميل؛ ميشيل، إي بي؛ أرمسترونغ، والتر (1889). المبارزة، الملاكمة، المصارعة . لندن: لونغمانز، غرين، وشركاه.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 أرمسترونج، والتر (1890). المصارعة . نيويورك: إف إيه ستوكس.
  5. 1 2 3 4 5 6 لي-بارون، جيمس (أغسطس 2016). "مصارعة لانكشاير كاتش-آز كاتش-كان: جوهرة في تاج فنون الدفاع عن النفس الإنجليزية" . معهد فنون وعلوم الدفاع عن النفس - عبر ريسيرش جيت .
  6. ↑ هاويت، ويليام (1844). الحياة الريفية في إنجلترا ( الطبعة الثالثة). لندن: لونغمان، براون، غرين، ولونغمانز. ص 532. ISBN   978-0-7165-1582-1.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  7. 1 2 3 جريجسون، كيث (2012). الأجداد الرياضيون: تتبع ماضي عائلتك الرياضي . دار النشر التاريخية. ISBN 978-0752458397.
  8. 1 2 3 سناب، روبرت (يوليو 2013). "المصارعة الشاملة في بريطانيا ما بين الحربين: العلم والاستعراض في "مدينة العمل" التابعة لمؤسسة المراقبة الجماهيرية"" . المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 30 (12): 1418– 1435. doi : 10.1080/09523367.2013.804812 – عبر Archive.org.
  9. ↑ أندرسون، دونالد (1975). حقل فحم أوريل، لانكشاير، 1740-1850 . بوكستون: شركة مورلاند للنشر. ص 141. ISBN  978-0-903485-23-4.
  10. ↑ "قائمة أبطال بريطانيا الكبار من 1904 إلى 2001" (ملف PDF) . Britishwrestling.org .
  11. 1 2 3 غولد، كي جيه (24 نوفمبر 2011). "مقابلة: عودة حلبة الأفاعي في مصارعة الكاتش" . بلودي إلبو . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  12. ↑
  13. ^ "UWF ス ネ ー ク ピ ッ ト ジ ャ パ ン の 「 キ ャ ッ チ ア ズ キ ャ ッ チ キ ャ ン と は？」" . uwf-snakepit.com (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  14. ↑ "ランカシャースタイル(らんかしゃーすたいる)とは？ 意味や使い方" . Kotobank.jp (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 3 مارس 2024 .
  15. ^ توشيوكي ، فوجي (3 مارس 2023). " [ファイトクラブ]トクイベント成功!ロイ・ウッド公認蛇の穴ライレー・ジム京都に潜入" .週刊ファイト(باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع في 5 مارس 2024 .
  16. ↑ "نادي سنيكبيت للمصارعة في ويغان يحتفل بذكرى تأسيسه" . ويغان توداي . 15 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2024 .

للمزيد من القراءة

  • باشاييف، روسلان (22 يوليو 2019). قصة المصارعة: قصة مصارعة لانكشاير "كاتش-آز-كاتش-كان". الخمسون عامًا الأولى 1820-1870 . أمازون ديجيتال سيرفيسز ذ.م.م. - كي دي بي برينت الولايات المتحدة. رقم ISBN 978-1072393252.