ليمويل سي. شيبرد الابن

كان ليمويل كورنيك شيبرد الابن (10 فبراير 1896  - 6 أغسطس 1990) جنرالًا في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، والقائد العشرين لسلاح مشاة البحرية ، وحائزًا على وسام صليب البحرية ، ومحاربًا قديمًا في الحرب العالمية الأولى والحرب العالمية الثانية والحرب الكورية .

وبصفته قائداً، حصل على مكان في هيئة الأركان المشتركة ، مما حقق تكافؤاً بين سلاح مشاة البحرية وبقية القوات المسلحة. [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

شيبارد كطالب في معهد فرجينيا العسكري حوالي عام 1917

وُلد ليمويل كورنيك شيبرد الابن في 10 فبراير 1896 في نورفولك، فرجينيا . [ 1 ] خدم جده في صفوف الكونفدرالية ضمن فرقة الفرسان الخامسة عشرة من فرجينيا خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، وكذلك عمه الأكبر، ليم، الذي قُتل قبيل معركة تشانسيلورزفيل، والذي سُمّي شيبرد تيمنًا به. [ 1 ] [ 3 ] التحق شيبرد بمعهد فرجينيا العسكري عام 1913، وتخرج في أوائل عام 1917 بشهادة في الهندسة المدنية، قبل بضعة أشهر من بقية دفعة يونيو 1917، ليتمكن من الخدمة في سلاح مشاة البحرية خلال الحرب العالمية الأولى. [ 4 ] [ 5 ] خلال دراسته في معهد فرجينيا العسكري، أصبح شيبرد عضوًا في لجنة بيتا التابعة لجمعية كابا ألفا . تم تعيينه ملازمًا ثانيًا في سلاح مشاة البحرية في 11 أبريل 1917، بعد خمسة أيام من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الأولى ، والتحق بالخدمة الفعلية في ثكنات مشاة البحرية في بورت رويال، ساوث كارولينا ، في 19 مايو 1917.

الحرب العالمية الأولى

بعد أقل من شهر من التحاقه بالخدمة، أبحر شيبارد إلى فرنسا في 17 يونيو 1917، كعضو في فوج المشاة البحرية الخامس مع العناصر الأولى من القوات الأمريكية الاستكشافية (قوات الجيش ومشاة البحرية)، ووصل إلى سان نازير في غرب فرنسا في 27 يونيو. أصبح فوج المشاة البحرية الخامس جزءًا من لواء المشاة البحرية الرابع ، [ 6 ] الفرقة الثانية ( فرقة المشاة الثانية )، عندما تم تنظيم الفرقة في 26 أكتوبر في فرنسا. [ 7 ] وُضعت الفرقة الثانية تحت قيادة العميد في مشاة البحرية شارل أ. دويان ، الذي كان قائد فوج المشاة البحرية الخامس. تدربت الفرقة الثانية مع قدامى المحاربين في الجيش الفرنسي خلال شتاء 1917-1918.

خدم شيبارد في القطاعات الدفاعية قرب فردان . وعندما زُجّت قوات المشاة الأمريكية في القتال ربيع عام ١٩١٨ لوقف التقدم الألماني نحو باريس ، [ ٧ ] شارك في هجوم أيسن-مارن ( شاتو-تييري ) حيث أُصيب مرتين في معركة غابة بيلو خلال القتال هناك في يونيو ١٩١٨. وفي ٢٨ يوليو ١٩١٨، تولى اللواء جون أ. ليجون ( قاعدة مشاة البحرية كامب ليجون ، التي سُميت عام ١٩٤٢) قيادة الفرقة الثانية. عاد إلى الجبهة في أغسطس، وانضم مجددًا إلى فوج المشاة الخامس، وشارك في هجومي سان مييل وميوز -أرغون ( شامبانيا ) حيث أُصيب للمرة الثالثة برصاصة في رقبته من مدفع رشاش.

تقديراً لشجاعته في معركة بيلو وود ، مُنح الملازم شيبارد وسام صليب الخدمة المتميزة للجيش ووسام صليب البحرية ووسام صليب الحرب الفرنسي ، كما ذُكر اسمه مرتين في الأوامر العامة للفرقة الثانية للمشاة التابعة لقوات المشاة الأمريكية. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] وحصل أيضاً على الميدالية الفضية المونتينيغرية للشجاعة. [ 11 ]

بعد انتهاء خدمته مع جيش الاحتلال في ألمانيا، أبحر الكابتن شيبارد عائدًا إلى الوطن في يوليو 1919. وفي سبتمبر 1919، عاد إلى فرنسا. وكانت مهمته إعداد خرائط مجسمة توضح ساحات المعارك التي خاضتها اللواء الرابع من مشاة البحرية (الكتيبتان الخامسة والسادسة من مشاة البحرية وكتيبة المدفعية الرشاشة السادسة[ 6 ] الفرقة الثانية للمشاة.

بين الحربين

عاد شيبارد إلى الولايات المتحدة في ديسمبر 1920، وتم تعيينه كمساعد في البيت الأبيض ومساعد قائد سلاح مشاة البحرية، اللواء جون أ. ليجون .

في يوليو 1922، تولى قيادة سرية مختارة من مشاة البحرية في المعرض المئوي للبرازيل في ريو دي جانيرو . [ 12 ]

في يونيو 1923، أُمر شيبارد بالخدمة البحرية كقائد لفرقة مشاة البحرية على متن السفينة الحربية الأمريكية أيداهو (BB-42) . بعد ذلك   ، خدم في ثكنات مشاة البحرية في نورفولك، حيث تولى قيادة مدرسة البحرية. في أبريل 1927، أبحر شيبارد في مهمة استكشافية إلى الصين، حيث خدم في لواء مشاة البحرية الثالث في تيانجين وشنغهاي .

عاد شيبارد إلى الولايات المتحدة عام ١٩٢٩ والتحق بدورة الضباط الميدانيين في مدارس سلاح مشاة البحرية. بعد تخرجه، عُيّن الكابتن شيبارد في الخارج مرة أخرى، هذه المرة في مهمة منفصلة مع الحرس الهايتي ، حيث خدم لمدة أربع سنوات كقائد منطقة وقسم خلال الاحتلال الأمريكي لهايتي . بعد انسحاب قوات مشاة البحرية من هايتي عام ١٩٣٤، نُقل شيبارد إلى ثكنات مشاة البحرية في واشنطن العاصمة، كضابط تنفيذي ومسجل في معهد سلاح مشاة البحرية. [ ١٣ ]

بعد تخرجه في مايو 1937 من كلية الحرب البحرية في نيوبورت، رود آيلاند ، تولى شيبارد قيادة الكتيبة الثانية، فوج المشاة البحرية الخامس ، وهو جزء من قوة مشاة البحرية البحرية المشكلة حديثًا (FMF)، الأطلسي، والتي كانت تستخدم على نطاق واسع في تطوير التكتيكات والتقنيات البرمائية.

في يونيو 1939، تم تكليف شيبارد بالانضمام إلى هيئة أركان مدارس سلاح مشاة البحرية في كوانتيكو، فيرجينيا ، حيث خدم خلال السنوات الثلاث التالية كمدير لمدرسة المراسلة؛ ورئيس القسم التكتيكي؛ والضابط المسؤول عن فئة المرشحين؛ ومساعد القائد.

الحرب العالمية الثانية

العميد شيبارد (يسار)، قائد اللواء البحري المؤقت الأول ، وكبار ضباطه يطلعون على خريطة تضاريس غوام الخاصة بعملية اللواء
اللواء شيبارد يتفقد خريطة بعد معركة أوكيناوا

في مارس 1942، بعد أربعة أشهر من دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، تولى العقيد شيبارد قيادة فوج المشاة البحرية التاسع . قام بتنظيم وتدريب الوحدة ونقلها إلى الخارج كجزء من فرقة المشاة البحرية الثالثة .

بعد ترقيته إلى رتبة عميد في يوليو 1943، خدم شيبارد في غوادالكانال . عُيّن شيبارد مساعدًا لقائد فرقة المشاة البحرية الأولى . وبهذه الصفة، شارك في عملية كيب غلوستر في نيو بريتن من ديسمبر 1943 إلى مارس 1944، حيث مُنح وسام الاستحقاق العسكري لخدمته المتميزة [ 9 ] في قيادة العمليات في منطقة خليج بورغن.

في مايو 1944، تولى شيبارد قيادة اللواء البحري المؤقت الأول وقادهم في غزو غوام واستعادتها اللاحقة خلال شهري يوليو وأغسطس 1944. ونظرًا لقيادته المتميزة في هذه العملية، حصل شيبارد على أول ميدالية خدمة متميزة له [ 9 ] وتمت ترقيته إلى رتبة لواء .

بعد تنظيم الفرقة السادسة من مشاة البحرية من اللواء، قادها شيبارد طوال معركة أوكيناوا، حيث مُنح وسام النجمة الذهبية بدلاً من وسام الخدمة المتميزة الثاني، وذلك لخدمته المتميزة كقائد عام للفرقة السادسة في الهجوم على أوكيناوا واحتلالها (من 1 أبريل إلى 21 يونيو 1945). [ 9 ] بعد ذلك، قاد الفرقة إلى تشينغداو ، الصين. وهناك، في 25 أكتوبر 1945، استقبل استسلام القوات اليابانية في تلك المنطقة، وحصل على وسام الاستحقاق الثاني . [ 9 ]

1946–1956

شيبارد مع ريتشارد نيكسون ، 1954

بعد عدة أشهر، عاد شيبارد إلى الولايات المتحدة وفي مارس 1946، قام بتنظيم قيادة تدريب القوات، القوات البرمائية، الأسطول الأطلسي ، في قاعدة ليتل كريك البحرية ، فيرجينيا .

في 17 أكتوبر 1946، تولى شيبارد منصب مساعد قائد سلاح مشاة البحرية. [ 14 ] وبقي في هذا المنصب حتى أبريل 1948، عندما تم تعيينه في كوانتيكو حيث عمل كقائد لمدارس سلاح مشاة البحرية حتى يونيو 1950.

عند اندلاع الحرب الكورية ، كان شيبارد قائدًا لقوات مشاة البحرية الأمريكية في المحيط الهادئ، ومقرها في بيرل هاربر . وفي هذا المنصب، لعب دورًا محوريًا في عملية الإنزال البرمائي في إنشون ، وحصل على وسام النجمة الفضية ، [ 9 ] وفي إجلاء القوات الأمريكية من هونغنام بعد انسحابها من خزان تشوسين في كوريا الشمالية في ديسمبر 1950. وفي كوريا، لمس شيبارد جدوى ومزايا المروحيات على خطوط المواجهة، وكان من بين الداعين إلى زيادة عددها في القوات المسلحة، قائلاً: "لا ينبغي التهاون في إيصال المروحيات إلى مسرح العمليات فورًا، وبأولوية تفوق أي سلاح آخر". [ 15 ]

في الأول من يناير عام ١٩٥٢، عيّن الرئيس هاري إس. ترومان شيبارد قائدًا لسلاح مشاة البحرية الأمريكية . وخلال فترة قيادته التي امتدت أربع سنوات، أطلق شيبارد عددًا من السياسات الهامة التي أسفرت عن رفع مستوى الكفاءة العسكرية لسلاح مشاة البحرية، وكان من أوائلها وأوسعها نطاقًا إنشاء نظام هيئة الأركان العامة . وقدّم شيبارد النصب التذكاري لحرب مشاة البحرية إلى الشعب الأمريكي في حفل تدشينه في ١٠ نوفمبر ١٩٥٤، في الذكرى السنوية الـ ١٧٩ لتأسيس سلاح مشاة البحرية. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وكان أول قائد ينضم إلى هيئة الأركان المشتركة ، وعند تقاعده في الأول من يناير عام ١٩٥٦، مُنح وسام الخدمة المتميزة للمرة الثالثة. [ ٩ ]

1956–1990

بعد شهرين من تقاعده، استُدعي شيبارد للخدمة الفعلية وعُيّن رئيسًا لمجلس الدفاع المشترك بين الأمريكتين . وخلال فترة خدمته التي امتدت لثلاث سنوات ونصف في هذه المنظمة الدولية، قدّم شيبارد، من خلال قيادته ودبلوماسيته، إسهاماتٍ جوهرية في خطط الدفاع عن القارة. كما عزّز التضامن العسكري بين القوات المسلحة لجمهوريات نصف الكرة الغربي . وتخلى عن مهامه في مجلس الدفاع المشترك بين الأمريكتين في 15 سبتمبر 1959.

توفي شيبارد عن عمر يناهز 94 عامًا بسبب سرطان العظام في منزله في لا جولا، كاليفورنيا . [ 18 ] ودُفن مع زوجته، فيرجينيا درايفر (1898-1989) في مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 19 ]

الجوائز والأوسمة

تشمل الأوسمة العسكرية التي حصل عليها شيبارد ما يلي:

V
النجمة البرونزية
النجمة البرونزية
نجمة ذهبية
الصف الأولصليب البحريةصليب الخدمة المتميزة للجيشبائعة طعام فرنسية
الصف الثانيميدالية الخدمة المتميزة للبحرية مع نجمتين ذهبيتين مقاس 5/16 بوصةنجمة فضية مع مجموعتين من أوراق البلوطوسام الاستحقاق مع علامة القتال "V" ومجموعة واحدة من أوراق البلوطميدالية النجمة البرونزية مع علامة القتال "V"
الصف الثالثقلب أرجواني مع مجموعتين من أوراق البلوط ونجمة ذهبية واحدة 5/16 بوصةوسام تقدير الوحدة الرئاسية للبحرية مع ثلاث نجوم برونزية مقاس 3/16 بوصةوسام تقدير الوحدة البحرية مع نجمة برونزية واحدة مقاس 3/16 بوصةميدالية النصر في الحرب العالمية الأولى مع أربعة نجوم برونزية مقاس 3/16 بوصة
الصف الرابعميدالية جيش الاحتلال الألمانيميدالية مشاة البحرية الاستكشافية مع نجمة برونزية واحدة مقاس 3/16 بوصةميدالية خدمة نهر اليانغتسيميدالية الخدمة في الصين
الصف الخامسميدالية الخدمة الدفاعية الأمريكيةميدالية الحملة الأمريكيةميدالية حملة آسيا والمحيط الهادئ مع أربعة نجوم برونزية مقاس 3/16 بوصةميدالية النصر في الحرب العالمية الثانية
الصف السادسميدالية الخدمة في الاحتلال البحريميدالية الخدمة الدفاعية الوطنيةميدالية الخدمة الكورية مع نجمتين برونزيتين بحجم 3/16 بوصةالفرنسية Croix de guerre مع Gilt Star
الصف السابعميدالية الشجاعة الفضية (الجبل الأسود) مع سيوف متقاطعة وسعفة [ 11 ] [ 20 ] [ 21 ]وسام الشرف والاستحقاق الوطني الهايتيميدالية الخدمة المتميزة الهايتيةوسام السحابة والراية - الصف الثاني
الصف الثامنوسام الاستحقاق العسكري، ميدالية تايغوك كوردون مع نجمة ذهبية [ 22 ]وسام الاستحقاق البحري - الضابط الكبير - الأرجنتين [ 23 ]وسام الاستحقاق البحري - الضابط الكبير - البرازيل [ 23 ]الصليب الأبيض الكبير للاستحقاق البحري الإسباني [ 23 ]
الصف التاسعوسام عبدون كالديرون من الدرجة الأولى، جمهورية الإكوادوروسام أياكوتشو العسكري - الضابط الأكبر، بيروالصليب الأكبر، وسام الاستحقاق الوطني لباراغوايوسام نسر الأزتك
الصف العاشروسام الاستحقاق العسكري من الدرجة الأولى (المكسيك)وسام جوقة الشرف الفرنسي برتبة قائدوسام الاستحقاق العسكري - الضابط الأكبر - البرازيلقائد وسام التاج (بلجيكا)
الصف الحادي عشروسام الاستحقاق العسكري الوطني لباراغواي، رتبة الضابط الكبيروسام الوحدة الرئاسية لجمهورية كورياميدالية مجلس الدفاع الأمريكي المشترك مع نجمتين ذهبيتين مقاس 3/16 بوصةميدالية الأمم المتحدة لكوريا

جوائز وتكريمات أخرى:

  • الميدالية العسكرية للجيش، الدرجة الأولى (تشيلي)
  • لوحة برونزية تحمل شهادة تذكارية خاصة (البرازيل)
  • رسالة إشادة من هيئة الأركان المشتركة (مؤرخة في 15 سبتمبر 1959).
  • جائزة الخدمة المتميزة من مؤسسة التاريخ البحري "للمساهمات العديدة والكبيرة في تاريخ سلاح مشاة البحرية التي تمتد لأكثر من سبعين عامًا".

مراجع

المجال العام تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية .

  1. 1 2 3 "«رسائل، مذكرات، مخطوطات. التاريخ العسكري» (انظر أوراق ليمويل سي. شيبرد الابن) . أرشيفات معهد فرجينيا العسكري . معهد فرجينيا العسكري . تاريخ الاسترجاع: 11 يناير 2008 .
  2. رابطة مشاة البحرية . "القتال من أجل الفيلق"، سيمبر فاي ، مارس/أبريل 2010، 75-76.
  3. شيبارد، ليمويل سي. (13 فبراير 1967). "مقابلة مع الجنرال ليمويل سي. شيبارد الابن، مشاة البحرية الأمريكية (متقاعد)" (ملف PDF) (مقابلة). أجراها فرانك بينيس إم.، لا جولا، كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2025 .
  4. القنبلة . ليكسينغتون، فيرجينيا: معهد فيرجينيا العسكري. 1917. ص 74. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 . 
  5. ديتريش، جيم. "الجنرال ليمويل سي. شيبرد، دفعة 1917: أسطورة بحرية" . ليكسينغتون، فيرجينيا: وكالات خريجي معهد فيرجينيا العسكري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2025 .
  6. 1 2 سيمونز، إدوين هوارد (2002). "تنظيم لواء مشاة البحرية". مشاة البحرية الأمريكية: تاريخ ( الطبعة الرابعة). أنابوليس، ماريلاند: مطبعة المعهد البحري. ISBN  9781557508683تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  7. ١ ٢ "تاريخنا" . فرقة المشاة الثانية التابعة للجيش الأمريكي/الفرقة المشتركة بين جمهورية كوريا والولايات المتحدة . جيش الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ مايو ٢٠١٧ .
  8. بروس، فيليب ألكسندر؛ ستانارد، ويليام غلوفر، محرران. (1919). "مجلة فرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية" . 27. الجمعية التاريخية لفرجينيا: 359.{{cite journal}}يتطلب الاستشهاد بالمجلة ( مساعدة )|journal=
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "جوائز الشجاعة لليمويل كورنيك شيبرد الابن" ، قاعة الشجاعة ، صحيفة تايمز العسكرية ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. وزارة الحرب الأمريكية (1919). الأمر العام رقم 101. الأوامر العامة لعام 1918: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. ص 39. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2014 . {{cite book}}: CS1 maint: location ( link )
  11. 1 2 فرجينيا ذوو الخدمة المتميزة في الحرب العالمية . المجلد 1. لجنة تاريخ حرب فرجينيا. 1923. ص 199.  
  12. "50 حقيقة عن سلاح مشاة البحرية: #46" . صرخة الكوجر . 1 (23). نشرة يو إس إس واشنطن. 8 نوفمبر 1941. مؤرشفة من الأصل في 9 مايو 2008. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2008. في أغسطس 1922 ، تم تكليف مفرزة من مشاة البحرية الأمريكية بالخدمة في المعرض المئوي البرازيلي، الذي أقيم في ريو دي جانيرو، كدليل على العلاقات الودية القائمة بين الحكومتين البرازيلية والأمريكية.
  13. "سجل الجنرال شيبارد في القتال الشرس والأوسمة الرفيعة" (ملف PDF) . مجلة "طالب معهد فرجينيا العسكري" . المجلد 40، العدد 9. ليكسينغتون، فرجينيا: معهد فرجينيا العسكري. 20 نوفمبر 1959. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2014 .   
  14. "مساعد قائد سلاح مشاة البحرية" . مقر قيادة سلاح مشاة البحرية، الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018. ...تم اعتماد اللقب الرسمي "مساعد قائد سلاح مشاة البحرية" في عام 1946....كان أول ضابط في سلاح مشاة البحرية يُعيّن مساعدًا لقائد سلاح مشاة البحرية، اللواء ليمويل سي. شيبرد الابن، الذي شغل هذا المنصب من 17 أكتوبر 1946 إلى 14 أبريل 1948.
  15. ورد ذكره في مذكرة الجنرال كلايتون سي. جيروم إلى نائب الأدميرال كاسادي، والأدميرالات سوسيك، وداكوورث، وبرايد، وجو، بتاريخ 19 سبتمبر 1950، والمتاحة في الصفحة 187 هنا
  16. "نصب تذكاري بحري يُنظر إليه كرمز للآمال والأحلام" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 10 نوفمبر 1954. ص 2. 
  17. "تدشين نصب تذكاري لتكريم مشاة البحرية" . ريدينغ إيغل . بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 10 نوفمبر 1954. ص 1. 
  18. فاولر، غلين (8 أغسطس 1990). "ليمويل شيبرد الابن، 94 عامًا، الرئيس السابق لقوات مشاة البحرية الذي خدم في ثلاث حروب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  19. تفاصيل الدفن: شيبارد، ليمويل سي ، مستكشف ANC
  20. ^ "Crnogorsko – Americka Odlikovanja" [ الجبل الأسود – أوامر الولايات المتحدة ] . الجبل الأسود-كندا: موقع Crnogorski U americi (في الجبل الأسود) . تم الاسترجاع 21 أبريل، 2014 .
  21. الملحق الشهري: خدمة مرجعية بيوغرافية حديثة . المجلد 7-8 . شركة ماركيز. 1946. ص 67.  
  22. ميد، بات، مقدم، قوات مشاة البحرية الأمريكية الاحتياطية؛ يينغلينغ، جيمس م.، رائد، قوات مشاة البحرية الأمريكية (1972). عمليات مشاة البحرية الأمريكية في كوريا 1950-1953 (ملف PDF) . المجلد الخامس: العمليات في كوريا الغربية. واشنطن العاصمة: القسم التاريخي، مقر قيادة قوات مشاة البحرية الأمريكية. ص 159.  {{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. 1 2 3 الكونغرس الأمريكي (27 أغسطس 1958)، القانون الخاص 85-704 (S.3195) (PDF) ، مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014
الويب
الدوريات
الكتب
  • ألكسندر، العقيد جوزيف هـ.، مشاة البحرية الأمريكية (متقاعد) (1995). الحملة الأخيرة: مشاة البحرية في النصر على أوكيناوا . سلسلة تذكارية لمشاة البحرية في الحرب العالمية الثانية. واشنطن العاصمة: قسم التاريخ والمتاحف، سلاح مشاة البحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2007 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  • بوريل، روبرت س. (2006). أشباح إيو جيما . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. رقم ISBN 1585444839تم الاطلاع عليه بتاريخ 2008-11-02 .يتضمن ذلك مناقشة جهود ليمويل لجمع الأموال لإقامة نصب تذكاري لإيو جيما ومكانته في هيئة الأركان المشتركة.
  • آلان ريد ميلت وجاك شوليمسون، محرران (2004). قادة سلاح مشاة البحرية . أنابوليس، ماريلاند : مطبعة المعهد البحري . الصفحات 328-348 . ISBN  978-0-87021-012-9.
  • سلاح مشاة البحرية الأمريكية، قسم التاريخ – الجنرال ليمويل سي. شيبرد الابن
  • الجنرال ليمويل سي. شيبرد الابن على موقع ArlingtonCemetery.net، وهو موقع إلكتروني غير رسمي