Premier League 10 Seasons Awards

The Premier League 10 Seasons Awards were a set of English football awards which marked the first 10 years of competition in the Premier League, the top-level domestic league competition of professional football in England. The awards celebrated the first decade of the Premier League, which was formed in 1992 when the 20 clubs of the old First Division resigned en-masse from The Football League. Awards were presented in a number of categories for both teams and individuals, covering the period from the inaugural 1992–93 season which kicked off in August 1992, through to the 2001–02 season, which ended in May 2002. The awards were decided by the public through voting on the Premier League website and by a 10-man panel of footballing experts, drawn from representatives of the Premier League, League Managers Association, Professional Footballers' Association, as well as the football television and radio commentators and presenters and football journalists. Voting ran from December 2002 to February 2003, with the awards being announced throughout the month of April 2003. Nearly 750,000 votes were registered from 184 countries, in what the Premier League described as the "most widely subscribed fan awards ever held".

In the team categories, both a Domestic (British) and Overseas Team of the Decade was named, and from those two teams an Overall Team of the Decade was picked as: Peter Schmeichel, Gary Neville, Tony Adams, Marcel Desailly, Denis Irwin, David Beckham, Patrick Vieira, Paul Scholes, Ryan Giggs, Alan Shearer and Eric Cantona. The rest of the Domestic team were David Seaman, Steve Bruce, Stuart Pearce, Paul Ince and Michael Owen, while the rest of the Overseas team composed of Dan Petrescu, Jaap Stam, Freddie Ljungberg, Roy Keane, Robert Pires and Thierry Henry.

حصل آلان شيرر على لقب أفضل لاعب محلي في العقد وأفضل لاعب في العقد بشكل عام، كما نال جائزة المساهمة المتميزة في الدوري الإنجليزي الممتاز، بالإضافة إلى جائزة هداف الدوري الإنجليزي الممتاز برصيد 204 أهداف. وحصل إريك كانتونا على لقب أفضل لاعب أجنبي في العقد. وفاز ديفيد بيكهام بجائزة هدف العقد لهدفه الرائع من مسافة 60 ياردة ضد ويمبلدون عام 1996، بينما نال بيتر شمايكل جائزة أفضل تصدي في العقد لتصديه الرائع لرأسية جون بارنز عام 1997. وحصل أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد ، على لقب أفضل مدرب في العقد، كما تم تكريمه لمشاركته في 392 مباراة تدريبية خلال العقد.

اختيرت مباراة ليفربول ضد نيوكاسل يونايتد على ملعب أنفيلد في أبريل 1996، والتي انتهت بفوز ليفربول 4-3، كأفضل مباراة في العقد، بينما اختيرت عبارة كيفن كيغان الشهيرة، مدرب نيوكاسل ، " أتمنى ذلك بشدة " بعد ثلاثة أسابيع فقط، كأفضل اقتباس في العقد. وحصل لوكاس راديبي على جائزة المساهمة في المجتمع لجهوده الخيرية، بينما نال مارتن تايلر لقب أفضل معلق رياضي في العقد، أما صورة مايكل أوين وهو يضيع فرصة محققة أمام مانشستر يونايتد عام 1999 فقد اختيرت كأفضل صورة في العقد. وتم تكريم ليس فرديناند لتسجيله الهدف رقم 10,000 في الدوري الإنجليزي الممتاز، ونال ديفيد سيمان لقب حارس المرمى صاحب أكبر عدد من الشباك النظيفة في الدوري (130 مباراة)، بينما نال غاري سبيد لقب صاحب أكبر عدد من المباريات في الدوري (352 مباراة).

خلفية

كرة القدم هي الرياضة الأكثر مشاهدة في إنجلترا، والدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي هما أهم بطولتين للأندية الإنجليزية. في عام ١٩٩١، شهدت كرة القدم في إنجلترا تحولاً جذرياً، عندما انسحبت الفرق الـ ٢٢ في دوري الدرجة الأولى ، الذي كان آنذاك أعلى دوري في نظام دوري كرة القدم ، لتشكيل الدوري الإنجليزي الممتاز . [ ١ ] وباسم "شركة الدوري الإنجليزي الممتاز المحدودة"، ظل الدوري الإنجليزي الممتاز بطولة رسمية تابعة لاتحاد كرة القدم الإنجليزي (FA) على قمة هرم كرة القدم ، ولكنه اكتسب أيضاً استقلالاً تجارياً عن دوري كرة القدم، مما سمح له بالتفاوض على صفقة بث مربحة مع شبكة سكاي البريطانية ، الأمر الذي أدى في النهاية إلى زيادة الإيرادات وعدد اللاعبين الأجانب في الدوري، وبالتالي رفع مكانة الدوري عالمياً .

بعد تأسيسها في 20 فبراير 1992، بدأت الرابطة الجديدة موسمها الافتتاحي في 15 أغسطس 1992. [ 1 ] [ 2 ] ومنذ ذلك الموسم الافتتاحي 1992-1993 ، مثّل نهاية موسم 2001-2002 نهاية العقد الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 3 ]

بعد تأسيسها، استمرت رابطة الدوري الإنجليزي الممتاز في تطبيق نظام الصعود والهبوط التقليدي ، والذي يشهد تبادل الفرق بين الدرجات الأدنى في نهاية كل موسم، بناءً على مراكزها النهائية. تألفت الرابطة من 22 فريقًا في مواسمها الثلاثة الأولى، ثم انخفض عددها إلى 20 فريقًا في نهاية موسم 1994-1995 ، نتيجة هبوط فريق إضافي وصعود فريق أقل.

تنافس 34 فريقًا في العقد الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز، ولم ينجح سوى تسعة فرق في البقاء طوال المواسم العشرة كاملةً،  وهي: أرسنال ، أستون فيلا ، تشيلسي ، إيفرتون ، ليدز يونايتد ، ليفربول ، مانشستر يونايتد ، ساوثهامبتون ، وتوتنهام هوتسبير . وخلال تلك الفترة، فازت ثلاثة فرق فقط بلقب الدوري: مانشستر يونايتد (سبع مرات)، أرسنال (مرتين)، وبلاكبيرن روفرز (مرة واحدة). وكان مانشستر يونايتد الفريق الأكثر نجاحًا بشكل عام، حيث لم يحتل مركزًا خارج المركزين الأولين إلا مرة واحدة. (انظر أيضًا: #مراكز الفرق في العقد الأول حسب الموسم )

بحسب الرئيس التنفيذي للدوري، ريتشارد سكودامور ، شهد العقد الأول حضور 113 مليون مشجع لمباريات الدوري الإنجليزي الممتاز لمشاهدة فرق تضم لاعبين من 82 دولة مختلفة. [ 1 ] وخلال هذه الفترة، سُجّل أكثر من 1000 هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 1 ] [ 2 ] وقد أُنشئت جوائز الدوري الإنجليزي الممتاز لعشرة مواسم احتفاءً بهذه السنوات العشر الأولى من البطولة. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

عملية منح الجوائز

تم اختيار الفائزين بجوائز الدوري الإنجليزي الممتاز لأفضل عشرة مواسم من خلال مزيج من اختيار لجنة تحكيم تضم عشرة خبراء في كرة القدم، والتصويت الجماهيري. [ 1 ] تألفت لجنة التحكيم من ريتشارد سكودامور ، وجون بارنويل ، وغوردون تايلور (الرؤساء التنفيذيون لاتحاد كرة القدم ، ورابطة مدربي الدوري ، ورابطة لاعبي كرة القدم المحترفين على التوالي)، بالإضافة إلى معلقي ومقدمي البرامج التلفزيونية والإذاعية لكرة القدم: باري ديفيز ، ومايك إنغهام ، وريتشارد كيز ، وكلايف تايلدسلي ، وبوب ويلسون ، وصحفيين رياضيين: مات ديكنسون من صحيفة التايمز ، وبول مكارثي من صحيفة ذا بيبول . [ 4 ] [ 7 ]

بالنسبة للجوائز التي تُمنح بناءً على تصويت الجمهور، اختارت لجنة التحكيم المكونة من عشرة أعضاء قائمة مختصرة من الخيارات ليختار الجمهور الفائزين النهائيين من بينها. [ 4 ] نُشرت فئات التصويت لأفضل لاعب بريطاني وأجنبي في العقد، وأفضل فريق بريطاني وأجنبي في العقد، بالإضافة إلى أفضل هدف، وأفضل مباراة، وأفضل صورة، وأفضل تصدي، وأفضل معلق في العقد على موقع الدوري الإنجليزي الممتاز في ديسمبر 2002. [ 3 ] نُشرت القائمة المختصرة لأفضل مباراة، وأفضل هدف، وأفضل تصدي، وأفضل معلق في العقد على موقع بي بي سي سبورت في 26 ديسمبر 2002. [ 2 ] سُجلت أصوات الجمهور من خلال التسجيل والتصويت عبر الموقع الرسمي للدوري الإنجليزي الممتاز، www.premierleague.com. [ 3 ] [ 4 ]

بُثّت مقاطع فيديو لأفضل الأهداف والتصديات والمباريات المرشحة لجائزة أفضل أداء في العقد على شاشات التلفزيون ابتداءً من يوم عيد الميلاد ، وخلال فترة الأعياد، وفي تواريخ محددة من شهر يناير، وذلك عبر برامج "Soccer Saturday" و "Soccer AM" على قناة سكاي سبورتس ، وبرنامجي "On The Ball" و "The Premiership" على قناة ITV ، وبرنامج "Football Focus" على قناة BBC . [ 8 ] وخارج المملكة المتحدة، عُرضت هذه المقاطع أيضًا عبر قنوات الدوري الإنجليزي الممتاز العالمية ، لتصل إلى 160 دولة. [ 8 ] [ 9 ] كما بُثّت مقاطع صوتية للمرشحين لجائزة أفضل معلق رياضي في العقد عبر إذاعة BBC Radio 5 Live في يناير. [ 8 ] واستمر التصويت حتى 17 فبراير 2003، حيث كان بإمكان الجمهور تغيير أصواتهم حتى ذلك التاريخ. [ 2 ] [ 3 ] [ 10 ]

إضافةً إلى فئات الجوائز التي تم اختيارها عبر التصويت العام، تم اختيار جوائز أخرى لعشرة مواسم مباشرةً من قبل لجنة التحكيم، مثل جائزة المساهمة المتميزة، بينما تم اختيار جوائز أخرى من قبل اللجنة من قائمة مختصرة محددة، مثل جائزة المساهمة في المجتمع [ 11 ] [ 12 ]. وكجزء من الإعلانات النهائية للجوائز، تم اختيار مجموعة من الإنجازات الإحصائية على مدار العقد لتكريمها بشكل خاص في جوائز عشرة مواسم، مثل جائزة أفضل هداف. [ 12 ]

عند إغلاق باب التصويت، سُجِّل ما يقارب 750 ألف صوت من مشجعين من 184 دولة في جوائز المواسم العشرة عبر موقع الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 4 ] [ 6 ] [ 13 ] [ 14 ] وبفضل التغطية التلفزيونية المحلية والدولية للمرشحين، اعتبر الدوري الإنجليزي الممتاز أن جوائز المواسم العشرة تمثل "أكثر جوائز المشجعين اشتراكًا على الإطلاق". [ 9 ] [ 15 ] (للمقارنة، كان هناك 191 دولة عضوًا معترفًا بها في الأمم المتحدة عام 2003 ).

في تمهيدٍ للإعلان عن معظم الجوائز، أُعلنت نتائج أفضل فريقين محليين وأجانب للعقد في 6 أبريل 2003. [ 4 ] وأُعلن عن معظم الجوائز في حفل توزيع جوائز المواسم العشرة يوم الاثنين 14 أبريل. [ 1 ] [ 5 ] [ 16 ] وحضر كلٌ من آلان شيرر وإريك كانتونا الحفل لتسلم جائزتي أفضل لاعب محلي وأفضل لاعب أجنبي للعقد، حيث عاد كانتونا إلى إنجلترا في زيارة نادرة من منزله في مرسيليا ، فرنسا، بعد اعتزاله كرة القدم عام 1997. [ 13 ] [ 14 ] [ 17 ] أما الإعلان عن الجائزة الأخيرة، وهي جائزة أفضل لاعب في العقد، فقد أُجِّل إلى يوم الأحد 27 أبريل، بالتزامن مع حفل توزيع جوائز رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين السنوي في لندن. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] خلال حفل العشاء، تم تقديم الجائزة إلى آلان شيرر ، بالإضافة إلى اختياره ضمن فريق العام لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين . [ 6 ] [ 18 ]

الجوائز

فرق العقد

أُعلن عن اختيارات الفريق الفائز في فئتي "الفريق المحلي (البريطاني)" و"الفريق الأجنبي" لأفضل فريق في العقد" قبل حفل توزيع الجوائز الرئيسية، ومن هذين الفريقين، تم اختيار فريق واحد فائز بلقب "الفريق العام" لأفضل فريق في العقد كجزء من حفل توزيع الجوائز الرئيسية. ضمّ الفريق العام خمسة لاعبين من الفريق الأجنبي وستة لاعبين من الفريق المحلي. [ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 13 ]

من بين اللاعبين الـ 22 الذين تم اختيارهم لفئتي اللاعبين المحليين والأجانب، كان ستيف بروس اللاعب الوحيد الذي لم يسبق له تمثيل منتخب بلاده خلال العقد. في الفريق المحلي، كان هناك لاعب واحد فقط من خارج إنجلترا  ، وهو ريان غيغز من ويلز ، ولم يتم اختيار أي لاعبين من اسكتلندا أو أيرلندا الشمالية . أما في الفريق الأجنبي، فكان جميع اللاعبين من أوروبا (بما في ذلك جمهورية أيرلندا )، وكانت فرنسا هي الأكثر تمثيلاً بخمسة لاعبين.

كان مانشستر يونايتد النادي الأكثر تمثيلاً في كلا الفريقين وفي الفريق العام، بستة لاعبين في الفريق المحلي، وخمسة في الفريق الخارجي، وسبعة في الفريق العام. وجاء أرسنال في المرتبة الثانية من حيث عدد الممثلين، بلاعبين اثنين في الفريق المحلي، وأربعة في الفريق الخارجي، ولاعبين اثنين في الفريق العام.

كانت الفرق على النحو التالي: [ 19 ]

موضعمحليفي الخارجإجمالي
حارس المرمىإنجلتراديفيد سيمانالدنماركبيتر شميشيلشميشيل
المدافعونإنجلتراغاري نيفيلرومانيادان بيترسكونيفيل
إنجلتراتوني آدامزهولنداجاب ستامآدامز
إنجلتراستيف بروسفرنسامارسيل ديساييديسايي
إنجلتراستيوارت بيرسجمهورية أيرلندادينيس إروينإيروين
لاعبو خط الوسطإنجلتراديفيد بيكهامالسويدفريدي ليونغبيرغبيكهام
إنجلترابول إنسفرنساباتريك فييرافييرا
إنجلترابول سكولزجمهورية أيرلنداروي كينسكولز
ويلزريان غيغزفرنساروبرت بيريسجيجز
المهاجمونإنجلتراآلان شيررفرنساتيري هنريجزّار الصوف
إنجلترامايكل أوينفرنساإريك كانتوناكانتونا

أفضل لاعب محلي وأفضل لاعب في العقد، ومساهمة بارزة في الدوري

آلان شيرر في عام 2008

حصل المهاجم الإنجليزي آلان شيرر على جائزة أفضل لاعب محلي في العقد خلال إعلان جوائز المواسم العشرة الرئيسية، بالإضافة إلى جائزة المساهمة المتميزة في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 5 ] [ 16 ] [ 19 ] وبعد أسبوعين، نال أيضًا لقب أفضل لاعب في العقد بشكل عام. [ 6 ] [ 16 ] [ 18 ] في العقد الأول، لعب شيرر مع بلاكبيرن روفرز ، ثم نيوكاسل يونايتد . وُصف شيرر بأنه مهاجم إنجليزي كلاسيكي يتمتع بقوة تسديد هائلة، ومهاجم لا يعرف الكلل قادر على ترهيب المدافعين المكلفين بإيقافه. [ 20 ] [ 21 ] وبحسب الدوري الإنجليزي الممتاز، كان "مهاجمًا لا مثيل له" في عقده الأول. [ 21 ]

بدأ شيرر مسيرته كلاعب كرة قدم محترف قبل أربع سنوات من إنشاء الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث وقع مع نادي ساوثهامبتون في الدرجة الأولى في أبريل 1988، وفي نفس العام أصبح أصغر لاعب يسجل ثلاثية في دوري كرة القدم في سن 17. [ 22 ] [ 23 ] في يوليو 1992، قبل انطلاق الموسم الافتتاحي للدوري الإنجليزي الممتاز مباشرة، انتقل شيرر إلى بلاكبيرن مقابل رسوم انتقال قياسية محلية آنذاك بلغت 3.3 مليون جنيه إسترليني، وخاض أول مباراة له بعد يومين من عيد ميلاده الثاني والعشرين. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] بعد تسجيله 31 هدفًا في الدوري خلال موسم 1993-1994 الذي حلّ فيه بلاكبيرن في المركز الثاني، نال شيرر جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتّاب كرة القدم في مايو 1994. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وفي الموسم التالي 1994-1995، تُوّج بلاكبيرن بطلاً للدوري لأول مرة منذ 81 عامًا، وحصل شيرر على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين في أبريل 1995. [ 23 ] [ 25 ] ومع اقتراب نهاية مسيرته مع بلاكبيرن، أصبح شيرر في عام 1996 أول لاعب يُسجّل 100 هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

بعد تجدد اهتمام مانشستر يونايتد، الذي حاول التعاقد معه قبل بلاكبيرن، فعّل شيرر، البالغ من العمر 25 عامًا آنذاك، بندًا في عقده مع بلاكبيرن يسمح له بالرحيل، وانتقل إلى نيوكاسل يونايتد في يوليو 1996 في صفقة قياسية عالمية بلغت 15 مليون جنيه إسترليني. [ 20 ] [ 22 ] [ 23 ] وقد ضاعف هذا الرقم تقريبًا الرقم القياسي البريطاني السابق البالغ 8.5 مليون جنيه إسترليني لستان كوليمور قبل عام. [ 22 ] رفض بلاكبيرن عرض مانشستر يونايتد، وعلى الرغم من اهتمام نادي يوفنتوس الإيطالي ونادي برشلونة الإسباني بقيادة بوبي روبسون ، صرّح شيرر بأن جاذبية اللعب لنادي طفولته في مسقط رأسه والعمل مع المدرب كيفن كيغان هي التي أقنعته باختيار نيوكاسل، واصفًا ذلك بأنه "حلم أصبح حقيقة". [ 20 ] [ 22 ] خضع شيرر لفترة تجريبية لمدة يومين مع نيوكاسل في ملعب سانت جيمس بارك عام 1982، لكنهم رفضوه قبل أن يلمس الكرة، واختاروا إشراكه كحارس مرمى . [ 22 ] [ 23 ] مازح شيرر لاحقًا في عام 2003 قائلاً إن سبب عدم انضمامه إلى مانشستر يونايتد هو أنه خلال محادثاته مع أليكس فيرغسون، لم يستطع ضمان إقناع إريك كانتونا، أفضل لاعب أجنبي في العقد، بالسماح لشيرر بتسديد ركلات الجزاء. [ 14 ] حصل شيرر على جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة اللاعبين المحترفين للمرة الثانية في أبريل 1997، ليصبح ثاني لاعب فقط يحصل على هذه الجائزة مرتين، بعد مارك هيوز . [ 25 ] [ 26 ]

بعد بطولة أمم أوروبا 2000 ، اعتزل شيرر اللعب الدولي مع منتخب إنجلترا ، بعد أن كان قائداً للمنتخب منذ عام 1998، وشارك لأول مرة مع الفريق الأول عام 1992. [ 22 ] [ 23 ] [ 25 ] مُنح شيرر وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة في يونيو 2001. [ 23 ] وبينما كان لا يزال يلعب مع نيوكاسل، أصبح في أبريل 2002 على ملعب سانت جيمس بارك أول لاعب يسجل 200 هدف في الدوري الإنجليزي الممتاز، وفي نوفمبر من العام نفسه، وبفضل ركلة حرة صاروخية، أصبح أول لاعب يسجل 100 هدف في الدوري مع ناديين مختلفين في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 21 ]

عند استلامه جائزة أفضل لاعب محلي في الدوري الإنجليزي الممتاز للعقد، صرح شيرر بما يلي: [ 5 ]

أشعر بتواضعٍ كبيرٍ لحصولي على هذه الجائزة، في حين أن هناك العديد من اللاعبين الآخرين الذين لعبت معهم أو ضدهم، والذين كانوا يستحقونها بجدارة. إن حصولي على جائزة من لجنة تمثل جميع الشخصيات البارزة في عالم كرة القدم، بما في ذلك رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين، ورابطة مدربي الدوري، ووسائل الإعلام، يُعدّ من أرفع التكريمات التي نلتها في حياتي.

أفضل لاعب أجنبي في العقد

إريك كانتونا في عام 2009

حصل الفرنسي إريك كانتونا على لقب أفضل لاعب أجنبي في العقد ضمن جوائز المواسم العشرة. [ 5 ] [ 16 ] [ 19 ] فاز كانتونا بالجائزة عن عقد امتد من عام 1992 إلى 2002، على الرغم من اعتزاله اللعب عام 1997. وخلال مسيرته الكروية في الدوري الإنجليزي الممتاز، تعرض للإيقاف لمدة ثمانية أشهر بسبب اعتداءٍ شنيع على أحد المشجعين بأسلوب " الكونغ فو ". [ 27 ] ومع ذلك، يُذكر كانتونا كأحد أساطير مانشستر يونايتد بفضل إسهاماته المميزة على أرض الملعب خلال هذا العقد، حيث وصفه البعض بأنه "لاعب استثنائي" و"موهبة فذة"، وأحد أعظم لاعبي أليكس فيرغسون. [ 16 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

على الرغم من شهرته الواسعة في مسيرته الكروية في فرنسا، ومشاركته في 25 مباراة مع المنتخب الفرنسي ، كان كانتونا يفكر في الاعتزال، إلى أن انضم إلى ليدز يونايتد ، أحد أندية الدرجة الأولى الإنجليزية ، وكان جزءًا من الفريق الفائز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 1991-1992 ، وهو الموسم الأخير قبل انفصال أندية الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 29 ] [ 30 ] انضم كانتونا إلى مانشستر يونايتد في منتصف الموسم الافتتاحي للدوري الإنجليزي الممتاز، قادمًا من ليدز مقابل 1.2 مليون جنيه إسترليني، وخاض أول مباراة له مع مانشستر يونايتد في 27 نوفمبر 1992. [ 29 ] وُصفت صفقة انتقاله من ليدز بأنها "القطعة الأخيرة في أحجية أليكس فيرغسون"، واعتُبرت صفقة رابحة للغاية، إلى جانب انضمام بيتر شمايكل ودينيس إيروين . [ 28 ] [ 30 ] فاز مانشستر يونايتد بأول لقب له في الدوري منذ ما يقرب من 30 عامًا في ذلك الموسم.

خلال فترة وجوده في مانشستر يونايتد، سجل كانتونا 82 هدفًا في 185 مباراة، وفاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز أربع مرات في خمس سنوات من 1993 إلى 1997، حيث خسر يونايتد اللقب بفارق نقطة واحدة في اليوم الأخير من موسم 1994-1995 أمام بلاكبيرن روفرز ، وكان كانتونا قد بدأ إيقافه عن كرة القدم في نهاية ذلك الموسم، في مارس 1995. [ 29 ] [ 30 ]

في أبريل 1994، مُنح كانتونا جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين، والتي اختارها زملاؤه المحترفون. [ 31 ] وكان كانتونا قد مُنع من اللعب من مارس إلى أكتوبر 1995 بسبب توجيهه ركلة طائرة لأحد المشجعين من جماهير كريستال بالاس أثناء خروجه من الملعب بعد طرده ببطاقة حمراء مباشرة بعد بداية الشوط الثاني بقليل خلال مباراة في الدوري يوم الأربعاء 25 يناير 1995 على ملعب سيلهرست بارك ضد كريستال بالاس . [ 27 ] [ 32 ] وفي أبريل 1996، مُنح كانتونا جائزة أفضل لاعب في العام من رابطة كتاب كرة القدم ، وذلك لمساهماته في الملعب وسلوكه المثالي بعد حادثة سيلهرست بارك. [ 33 ]

اعتزل كانتونا كرة القدم في مايو 1997 بصفته "ملك أولد ترافورد بلا منازع "، بعد أن قاد مانشستر يونايتد للفوز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 27 ] [ 30 ]

قبل إطلاق جوائز المواسم العشرة مباشرة، في 30 نوفمبر 2002، أصبح كانتونا واحداً من اللاعبين الـ 23 الأوائل الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية . [ 34 ]

هدف العقد

ديفيد بيكهام عام 2007 يلعب لفريق لوس أنجلوس غالاكسي

مُنحت جائزة هدف العقد للاعب خط وسط مانشستر يونايتد ، ديفيد بيكهام ، لهدفه في مرمى ويمبلدون على ملعب سيلهرست بارك في 17 أغسطس 1996، في افتتاح موسم الدوري 1996-1997 . [ 9 ] [ 14 ] [ 16 ] [ 19 ] بعد هدفي إريك كانتونا في الدقيقة 25 ودينيس إيروين في الدقيقة 58، كان هدف بيكهام هو الأخير في فوز يونايتد 3-0 في الدقيقة الأخيرة من الوقت الأصلي (90 دقيقة). [ 35 ] سدد بيكهام تسديدة جريئة من مسافة 60 ياردة من داخل نصف ملعبه (أي خلف خط المنتصف) على الجانب الأيمن من الملعب، وتجاوزت رأس حارس مرمى ويمبلدون، نيل سوليفان ، لتسكن الشباك. [ 9 ] [ 14 ]

تم اختيار تسعة أهداف أخرى من سبعة لاعبين للتصويت العام على هدف العقد: [ 2 ]

فاز هدف بيكهام بنسبة 22% من تصويت الجمهور، متفوقاً على هدف بيركامب ضد نيوكاسل الذي حلّ ثانياً بنسبة 17%، وهدف لو تيسيي لساوثهامبتون ضد بلاكبيرن الذي حلّ ثالثاً بنسبة 11%. [ 9 ]

وفي تعليقه على الهدف آنذاك، صرّح أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد : "لم أرَ هدفًا كهذا من قبل، والجميع في غرفة الملابس يحاولون جاهدين تذكر هدف مماثل. هدف بيليه عام 1970 هو الوحيد الذي سجّل هدفًا مماثلًا." [ 9 ] ومن المصادفة أن هذا الهدف كان أيضًا الهدف رقم 300 لمانشستر يونايتد في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 9 ]

أفضل تصدي في العقد

بيتر شمايكل في عام 1991

حصل حارس مرمى مانشستر يونايتد الدنماركي بيتر شمايكل على جائزة أفضل تصدي في العقد، لتصديه لتسديدة من مسافة قريبة في مباراة خارج أرضه على ملعب سانت جيمس بارك ضد نيوكاسل يونايتد ، في 21 ديسمبر 1997. [ 16 ] [ 19 ]

جاء التصدي في الدقيقة 24، عندما قُبلت عرضية من ستيوارت بيرس من الجهة اليسرى برأسية قوية بدت "لا تُصد" من جون بارنز ، ليُنقذ مرماه ببراعة من مسافة قريبة. [ 14 ] [ 36 ] [ 37 ] فاز مانشستر يونايتد في النهاية بنتيجة 1-0 في مباراة اتسمت بالتوتر، وشاهدها رئيس الوزراء البريطاني توني بلير ورئيس الوزراء الأيرلندي بيرتي أهيرن . بعد أن سجل آندي كول الهدف الوحيد في الدقيقة 66، أنقذ شمايكل مرماه مرة أخرى ببراعة فائقة قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، وهذه المرة من رأسية بيرس. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

قال شميشيل عند استلامه الجائزة: [ 36 ]

بصراحة، لم أظن حينها أن التصدي كان صعباً للغاية. لكن عندما تشاهد اللقطة الآن، ستلاحظ أنني فقدت توازني عندما كان يسدد الكرة برأسه... لقد شاهدت التصديات التسعة الأخرى التي وصلت إلى القائمة النهائية للجائزة، وأنا فخور للغاية بذلك... أن أتمكن من التصدي لتسديدة جون بارنز، الذي لطالما كان أحد أبطالي، فهذا إنجاز رائع بالنسبة لي.

تم ترشيح تسع تصديات أخرى قام بها ثمانية حراس مرمى آخرين للتصويت العام على جائزة أفضل تصدي في العقد: [ 2 ]

  • شاي جيفن، سندرلاند 0-1 نيوكاسل يونايتد، الأحد 24 أبريل 2002
  • كيسي كيلر، ليستر سيتي 2-0 إيفرتون، السبت 22 أغسطس 1998
  • لوديك ميكلوشكو وست هام يونايتد 1–1 مانشستر يونايتد، الأحد 14 مايو 1995
  • توماس ميري، إيفرتون 0-0 ليفربول، السبت 17 أكتوبر 1998
  • شاكا هيسلوب، توتنهام هوتسبير 0-0، وست هام يونايتد، الاثنين 6 ديسمبر 1999
  • جيرزي دوديك، ليفربول 2-0 تشارلتون أثليتيك، السبت 30 مارس 2002
  • يوسي ياسكيلاينن مانشستر يونايتد 1-2 بولتون واندررز، السبت 20 أكتوبر 2001
  • بيتر شمايكل، مانشستر يونايتد 2-2 ليفربول، الأحد 18 أكتوبر 1992
  • ديفيد سيمان، ميدلسبره 1-6 أرسنال، السبت 24 أبريل 1999

فاز تصدي شمايكل بالجائزة بنسبة 27% من الأصوات، متفوقاً على تصدي آخر له حلّ ثانياً بنسبة 20%، بينما حلّ شاي جيفن ثالثاً بنسبة 15%. [ 36 ]

مباراة العقد

ذهبت جائزة مباراة العقد إلى مباراة ليفربول ونيوكاسل يونايتد على ملعب أنفيلد، معقل ليفربول، يوم الأربعاء 3 أبريل 1996، والتي انتهت بفوز ليفربول بنتيجة 4-3 بعد هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة من المهاجم ستان كوليمور . [ 15 ] [ 16 ] [ 19 ]

ليفربول4  – 3نيوكاسل يونايتد
فاولر 2' ، 55' كوليمور 67' ، 90+2'التقرير [ 39 ] [ 40 ]فرديناند 10' جينولا 14' أسبريلا 57'
عدد الحضور: 40,702
الحكم: مايك ريد ( برمنغهام )

في المراحل الأخيرة من موسم 1995-1996 من الدوري الإنجليزي الممتاز ، شهد فريق نيوكاسل بقيادة كيفن كيغان تقليصًا لفارق النقاط الذي حققه بفارق 12 نقطة خلال الأشهر الخمسة التي سبقت يناير، وذلك بحلول أبريل. وبحلول موعد هذه المباراة، كان نيوكاسل يحتل المركز الثاني، بفارق ثلاث نقاط خلف مانشستر يونايتد ، بينما كان ليفربول بقيادة روي إيفانز ينافس أيضًا على لقب الدوري. بدأت المباراة بتقدم ليفربول في الدقيقة الثانية فقط، وفي الدقائق التالية تقدم نيوكاسل مرتين وتعادل ليفربول مرتين، قبل أن يُسجل ستان كوليمور هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة. وُصفت المباراة، التي اتسمت بأسلوب هجومي كلاسيكي مع بعض الأخطاء الدفاعية، بأنها لُعبت بوتيرة سريعة ومثيرة طوال التسعين دقيقة. [ 15 ] في النهاية، فاز مانشستر يونايتد باللقب متقدمًا بأربع نقاط على نيوكاسل، بينما حلّ ليفربول في المركز الثالث بفارق سبع نقاط خلف نيوكاسل.

تم ترشيح أربع مباريات أخرى للتصويت الجماهيري على جائزة مباراة العقد: ساوثهامبتون 6-3 مانشستر يونايتد (السبت 26 أكتوبر 1996)، ليستر سيتي 3-3 أرسنال (الأربعاء 27 أغسطس 1997)، وست هام يونايتد 5-4 برادفورد سيتي (السبت 12 فبراير 2000)، وتوتنهام هوتسبير 3-5 مانشستر يونايتد (السبت 29 سبتمبر 2001). [ 2 ] فازت مباراة ليفربول 4-3 نيوكاسل بالجائزة بنسبة 49% من أصوات الجمهور، متفوقةً على مباراة توتنهام هوتسبير 3-5 مانشستر يونايتد التي حلت في المركز الثاني بنسبة 26%، ومباراة ساوثهامبتون 6-3 مانشستر يونايتد التي حلت في المركز الثالث بنسبة 16%. [ 15 ]

ومن المصادفة أن مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز التالية التي جمعت ليفربول ونيوكاسل على أرضه، في الموسم التالي في 10 مارس 1997، انتهت أيضاً بنتيجة 4-3. [ 15 ] [ 41 ]

صورة العقد

صورةٌ التقطها المصور فيل نوبل لصالح وكالة برس أسوسيشن في 11 سبتمبر 1999، تُظهر ردة الفعل الفورية على إضاعة مهاجم ليفربول مايكل أوين فرصةً محققةً في الدقائق الأخيرة أمام مانشستر يونايتد ، وقد فازت بجائزة صورة العقد. [ 1 ] [ 16 ] [ 42 ]

في يوم التقاط الصورة، كان ليفربول، على ملعبه أنفيلد ، يواجه مانشستر يونايتد، وبعد 45 دقيقة كان متأخرًا بنتيجة 3-1 بعد هدفين عكسيين سجلهما مدافع ليفربول جيمي كاراجر (في الدقيقتين 3 و44)، وهدف في الدقيقة 18 من مهاجم يونايتد آندي كول . [ 43 ] في الشوط الثاني، دخل أوين بديلًا في الدقيقة 64، وفي غضون دقائق قلص ليفربول الفارق إلى 3-2 بهدف من باتريك بيرغر . قبل عشر دقائق من نهاية المباراة، استغل أوين تسديدة ارتدت من أحد المدافعين، وسدد الكرة من بين ساقي حارس مرمى يونايتد ماسيمو تايبي ، لتمر الكرة بجوار القائم الأيسر لمرمى الأخير . [ 44 ]

التقط نوبل، أحد مشجعي ليفربول، الصورة من الجهة الأخرى للملعب، مُظهرًا أوين واثنين من زملائه، ومعظم المشجعين في مدرج "كوب إند " الشهير ، وهم يضعون أيديهم على رؤوسهم في حالة من الحزن والأسى بعد إضاعة فرصة محققة. [ 42 ] انتهت المباراة بفوز مانشستر يونايتد بنتيجة 3-2، دون تسجيل أي أهداف أخرى. [ 43 ]

قال نوبل عن الصورة: [ 42 ]

رأيت أوين واللاعبين الآخرين يضعون رؤوسهم بين أيديهم، فظننتُ أن هذه الصورة قد تصلح كصورة تعبير عن الإحباط. بصراحة، لو حدث ذلك في وقتٍ أبكر من المباراة عندما كان لديّ متسع من الوقت وكانت الأمور أقل توتراً، لربما حذفتها، إذ لم تكن وجوه الجمهور واضحة في خلفية الكاميرا، ولم أدرك فداحة الأمر إلا عندما عرضتها على الكمبيوتر المحمول لاحقاً.

معلق العقد

مارتن تايلر في عام 2008

مُنحت جائزة أفضل معلق رياضي للعقد إلى مارتن تايلر، المعلق الرياضي في قناة سكاي سبورتس ، الشريك الإعلامي للدوري الإنجليزي الممتاز في بث المباريات المحلية مباشرةً خلال العقد الأول من تاريخه. [ 16 ] [ 19 ] وكان أربعة معلقين آخرين قد تم ترشيحهم للتصويت الجماهيري: باري ديفيز وجون موتسون من تلفزيون بي بي سي، وآلان غرين ومايك إنغهام من إذاعة بي بي سي راديو 5 لايف . [ 2 ]

كان أول تعليق رياضي لتايلر لصالح قناة لندن ويكند التلفزيونية عام 1974. [ 45 ] انضم تايلر إلى سكاي سبورتس منذ انطلاقها عام 1991، بعد أن كان قد انضم إلى القناة الرياضية السابقة لها عام 1990. ومن خلال تعليقه على مباريات سكاي المباشرة، أصبح تايلر بحلول عام 2003 كبير معلقي كرة القدم في سكاي و"صوت الدوري الإنجليزي الممتاز". [ 46 ]

قال تايلر عند استلامه جائزته [ 46 ]

أودّ أن أشكر كل من صوّت لي، وأن أعرب عن امتناني لجميع زملائي في سكاي سبورتس. هذه الجائزة هي لهم بقدر ما هي لي، وهي تعكس نهجنا في كرة القدم. كما أن عملي أصبح أسهل بفضل آلاف الأفراد في عالم كرة القدم الذين استجابوا لطلباتي اليومية من المعلومات باهتمام وعناية تجعل هذا العمل ممتعاً للغاية.

في مقابلة أجريت بعد فترة وجيزة من توزيع الجوائز، أشار تايلر إلى كينيث وولستنهولم ، وبرايان مور، وجون موتسون كمصدر إلهام له في شبابه، وأعلن أن مباراة ليفربول 4-3 نيوكاسل التي تم اختيارها كأفضل مباراة في العقد في الجوائز كانت أفضل مباراة قام بالتعليق عليها. [ 45 ]

مقولة العقد

تم اختيار عبارة "سأكون سعيدًا جدًا لو فزنا عليهم. يا له من شعور رائع!"، التي أعلنها كيفن كيغان، مدرب نيوكاسل يونايتد، على الهواء مباشرة في 29 أبريل 1996، كأفضل عبارة في العقد. [ 16 ] [ 19 ] [ 47 ] كان كيغان يتحدث عن مانشستر يونايتد، منافس نيوكاسل على لقب الدوري الإنجليزي الممتاز، في المراحل الأخيرة من موسم 1995-1996 ، بعد أسبوعين من أحداث مباراة ليفربول ونيوكاسل في 3 أبريل، والتي حُكم عليها بأنها أفضل مباراة في العقد.

مع دخولنا عطلة نهاية الأسبوع قبل الأخيرة من الموسم (27/28/29 أبريل)، انحصرت المنافسة على اللقب بين مانشستر يونايتد ونيوكاسل، بعد فوز كلا الفريقين 1-0 على أرضهما في منتصف الأسبوع يوم الأربعاء 17 أبريل، حيث فاز مانشستر يونايتد على ليدز، ونيوكاسل على ساوثهامبتون. يتصدر مانشستر يونايتد الترتيب برصيد 76 نقطة قبل جولتين من نهاية الموسم، بينما يتأخر نيوكاسل بثلاث نقاط، مع مباراة مؤجلة.

بعد فوزهم على ليدز يوم الأربعاء، ألمح أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد، عقب المباراة إلى أن فريق ليدز كان "يخدع" مدربه ببذل جهد أكبر ضد مانشستر يونايتد (الذي تربطهم به منافسة قوية ) مقارنةً بمبارياتهم ضد الفرق الأخرى. [ 48 ] فُسِّر هذا على أنه محاولة من فيرغسون لحث فريق ليدز على تقديم أداء أفضل أمام نيوكاسل، الذي كان من المقرر أن يواجههم في مباراتهم التالية يوم الاثنين 29 أبريل. [ 49 ]

في عطلة نهاية الأسبوع قبل الأخيرة من الموسم، سحق مانشستر يونايتد فريق نوتنغهام فورست بنتيجة 5-0 على أرضه يوم الأحد 28 أبريل، موسعًا تقدمه إلى 6 نقاط، وضغطًا على نيوكاسل في مباراته خارج أرضه أمام ليدز على ملعب إيلاند رود . [ 50 ] خلال المباراة، بدا أن ليدز قد رفع من مستوى أدائه، لكن نيوكاسل فاز في النهاية 1-0. [ 48 ] بعد المباراة، وفي بث مباشر على قناة سكاي سبورتس، ألقى كيغان خطابًا مؤثرًا، مشيرًا بإصبعه إلى الكاميرا: [ 48 ]

بعض ما قيل في الأيام القليلة الماضية كان أشبه بالتشهير، أعتقد أنه يجب عليك إرسال تسجيل لتلك المباراة إلى أليكس فيرغسون. هذا ما أراده، أليس كذلك؟ لا يُقال ما قاله أليكس عن ليدز، لا يُقال ذلك في عالم كرة القدم. لقد تراجعت مكانته في نظري. كرة القدم في هذا البلد نزيهة. ... "سأكون سعيدًا جدًا لو فزنا عليهم [مانشستر يونايتد]، أتمنى ذلك حقًا. المعركة ما زالت مستمرة، لم يحسموها بعد."

رغم فوز نيوكاسل بالمباراة وإمكانية تتويجه بلقب الدوري بناءً على نتائج مباراتيه التاليتين ومباراة مانشستر يونايتد الأخيرة، فُسِّرَت تصريحات كيغان الحادة في اليوم التالي على أنها إشارة إلى خسارته الحرب النفسية مع فيرغسون. [ 49 ] وفي النهاية، فاز مانشستر يونايتد باللقب بفارق أربع نقاط، بعد تعادل نيوكاسل في مباراتيه المتبقيتين بنتيجة 1-1، وفوز مانشستر يونايتد على ميدلسبره 3-0 خارج أرضه.

تفوّق اقتباس كيغان بفارق ضئيل على اقتباس إريك كانتونا، لاعب مانشستر يونايتد، ليحصد جائزة اقتباس العقد بعد اقتباسه الشهير عن "السردين". [ 14 ] أدلى كانتونا بهذا الاقتباس في مؤتمر صحفي عقب إدانته بالاعتداء على أحد مشجعي كريستال بالاس خلال مباراة عام 1995، حيث اقتصر تعليقه على القول: "عندما تتبع طيور النورس سفينة الصيد، فذلك لأنها تعتقد أن السردين سيُلقى في البحر"، الأمر الذي أثار حيرة جميع الحاضرين. [ 17 ] [ 51 ]

كما حاز هذا الاقتباس على المرتبة السابعة عشرة ضمن قائمة أعظم مئة لحظة رياضية في الفترة من عام ١٩٣٦ إلى عام ٢٠٠١، وذلك بحسب تصويت زوار موقع القناة الرابعة . [ ٤٧ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ]

مدير العقد

أليكس فيرغسون عام 1992

حصل أليكس فيرغسون، مدرب مانشستر يونايتد، على جائزة أفضل مدرب في العقد، بعد أن قاد الفريق في جميع مبارياته الـ 392 طوال العقد. [ 13 ] [ 16 ] [ 19 ]

بعد مسيرة لعب في اسكتلندا ، وبحلول وقت انتقاله إلى مانشستر يونايتد في نوفمبر 1986، كان أليكس فيرجسون بالفعل مديرًا ناجحًا لكرة القدم، حيث قاد سانت ميرين للصعود إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز من الدوري الاسكتلندي الأول كبطل في موسم 1976-1977 ، واستمر في الفوز بالعديد من الألقاب المحلية والأوروبية من عام 1980 إلى عام 1986 مع أبردين ، وحصل على وسام الإمبراطورية البريطانية في عام 1984. [ 54 ]

بعد فوزه ببعض بطولات الكأس الإنجليزية المحلية مع مانشستر يونايتد منذ عام 1990، قاد فيرغسون الفريق إلى أول لقب له في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ ما يقرب من 30 عامًا في عام 1993، ليصبح أول فريق يحرز لقب الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 28 ] [ 54 ] في العقد الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز، أشرف فيرغسون على 244 فوزًا في 392 مباراة، حيث حقق الفريق أرقامًا قياسية في عدد الانتصارات وسلاسل المباريات دون هزيمة، وفاز بما مجموعه 7 ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 28 ]

بعد أن قاد مانشستر يونايتد للفوز بلقبي الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي في موسم 1993-1994 ، مُنح فيرغسون وسام الإمبراطورية البريطانية ( CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 1995. [ 55 ] وبعد إنجازه التاريخي بتحقيق الثلاثية التاريخية في موسم 1998-1999 ، بفوزه بالدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا ، مُنح فيرغسون لقب فارس في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1999 لخدماته في مجال كرة القدم، ليصبح بذلك "السير أليكس فيرغسون". [ 56 ] [ 57 ] ومع اقتراب نهاية العقد الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز، حصل فيرغسون على جائزة أفضل مدرب في العقد عام 1999، وجائزة بي بي سي لشخصية العام الرياضية لإنجاز العمر عام 2001. [ 54 ] وقبل إطلاق جوائز المواسم العشرة مباشرة، في 30 نوفمبر 2002، أصبح السير أليكس أحد المدربين الستة الأوائل الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية . [ 34 ]

المساهمة في المجتمع

حصل المدافع الجنوب أفريقي لوكاس راديبي على جائزة المساهمة في خدمة المجتمع ضمن جوائز المواسم العشرة. [ 16 ] [ 19 ] تُمنح هذه الجائزة "للاعب الذي بذل قصارى جهده لاستخدام مكانته كلاعب كرة قدم محترف لإحداث تغيير إيجابي في حياة الناس". [ 11 ] وقد اختارت لجنة التحكيم راديبي من قائمة مختصرة ضمت أيضًا وارن بارتون ، وجون بارنز ، وديون دبلن ، وبرايان غان ، وغاري مابوت ، وكريس باول ، ونيال كوين ، وديفيد أنسورث ، وتومي رايت . [ 11 ]

مباراة الدوري الإنجليزي الممتاز بين ليدز يونايتد وتشيلسي على ملعب إيلاند رود في 1 أبريل 2000، والتي شارك فيها لوكاس راديبي ، [ 58 ] الفائز بجائزة المساهمة في المجتمع

انضم راديبي إلى نادي ليدز يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، في سبتمبر 1994 قادمًا من نادي كايزر تشيفز الجنوب أفريقي ، وأصبح قائدًا لفريق ليدز في عام 1998، وقاد منتخب جنوب أفريقيا في بطولتي كأس العالم 1998 و 2002 . [ 59 ] [ 60 ] تم اختيار راديبي "تقديرًا لإنجازه المتمثل في إحداث تغيير حقيقي في حياة الناس في المجتمعات" في كل من ليدز وجنوب أفريقيا، حيث عمل في مشاريع مكافحة العنصرية ومحو الأمية في ليدز، وعمل في جنوب أفريقيا لمساعدة الأطفال من خلال مشاركة الفيفا في حملة قرى الأطفال SOS ، بالإضافة إلى مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في جنوب أفريقيا مع مؤسسة ستارفيش جريت هارتس . [ 11 ] وجاء حصول راديبي على جائزة "مساهمة 10 مواسم في خدمة المجتمع" بعد حصوله على جائزة الفيفا للعب النظيف في ديسمبر 2000، وذلك لالتزامه باللعب النظيف في الملعب وعمله في مبادرات مكافحة العنصرية ودعم الأطفال خارج الملعب. [ 59 ] [ 61 ]

قال راديب عند استلامه جائزة المساهمة في المجتمع: [ 11 ]

لقد حالفني الحظ بالمشاركة في مبادراتنا المناهضة للعنصرية، والتعليمية، والاجتماعية، والخيرية، وهذه الجائزة لا تعكس جهودي فحسب، بل جهود العديد من الأشخاص المرتبطين بنادي ليدز يونايتد. بالنسبة لي، كرة القدم تعني الانتماء للمجتمع. لقد رأيت كيف كانت رياضتنا وسيلة للتغيير. وبفضل وصولي إلى مستوى ومكانة لاعب محترف في الدوري الإنجليزي الممتاز وفي جنوب إفريقيا، كنت محظوظًا بما يكفي لأكون في موقع يسمح لي بإحداث فرق.

صرح ديف ريتشاردز ، رئيس الدوري الإنجليزي الممتاز: "لقد بذل لوكاس راديبي جهودًا جبارة ليستحق هذا التكريم، وهو مثال يُحتذى به لنا جميعًا، فهو لم يكتفِ بالعمل الجاد من أجل أهالي ليدز، بل وجد أيضًا الوقت والطاقة لمساعدة مجتمعات وطنه." [ 11 ] كما هنأ رئيس الفيفا ، سيب بلاتر ، والرئيس التنفيذي للاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، جيرهارد أيغنر ، ووزير الرياضة البريطاني، ريتشارد كابورن، وغوردون تايلور ، الرئيس التنفيذي لرابطة لاعبي كرة القدم المحترفين، راديبي وأشادوا به عقب حصوله على الجائزة . [ 11 ]

تقديرات إحصائية أخرى

كما كرّمت جوائز المواسم العشرة عددًا من الإنجازات الإحصائية التي تحققت خلال العقد، في الفئات التالية:

  • أكثر اللاعبين مشاركة : حظي غاري سبيد بالتقدير لكونه اللاعب الأكثر مشاركة في المباريات خلال العقد الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 16 ] فقد شارك سبيد في 352 مباراة من أصل 392 مباراة ممكنة أثناء لعبه مع ليدز يونايتد وإيفرتون ونيوكاسل يونايتد . [ 19 ]
  • حارس المرمى صاحب أكبر عدد من المباريات بشباك نظيفة : حاز ديفيد سيمان على جائزة أفضل حارس مرمى في العقد، حيث حافظ على نظافة شباكه لأكبر عدد من المباريات دون أن تهتز شباكه. [ 16 ] سجل سيمان 130 مباراة بشباك نظيفة خلال العقد، جميعها أثناء لعبه مع أرسنال. [ 19 ] عند استلامه جائزة أفضل حارس مرمى في العقد، أشاد بيتر شمايكل بسيمان ووصفه بأنه حارس المرمى الأفضل أداءً في الدوري الإنجليزي الممتاز حاليًا. [ 14 ]
  • أكثر المدربين مشاركةً : حاز أليكس فيرغسون ، مدرب مانشستر يونايتد ، على لقب المدرب الأكثر مشاركةً في مباريات الدوري. [ 16 ] [ 19 ] قاد فيرغسون 392 مباراة على مدار العقد، جميعها مع يونايتد. [ 13 ]
  • الهدف رقم 10,000 : تم تكريم المهاجم ليس فرديناند لتسجيله الهدف رقم 10,000 في العقد الأول من الدوري الإنجليزي الممتاز. [ 16 ] [ 19 ] سجله يوم السبت 15 ديسمبر 2001 في مباراة توتنهام هوتسبير ضد فولهام على ملعب وايت هارت لين . [ 62 ] كان هدف فرديناند في الدقيقة 20 هو الأول في فوز توتنهام بنتيجة 4-0، حيث سجل دارين أندرتون وسيمون ديفيز وسيرغي ريبروف أهدافًا أخرى . [ 63 ] في ذلك الوقت، حصل فرديناند على جائزة قدرها 10,000 جنيه إسترليني للتبرع بها للجمعية الخيرية التي يختارها. [ 62 ]
  • هداف الدوري الإنجليزي الممتاز : حاز المهاجم آلان شيرر على لقب هداف الدوري الإنجليزي الممتاز في العقد الأول من تاريخه. [ 16 ] خلال فترة لعبه مع بلاكبيرن روفرز ثم نيوكاسل يونايتد ، سجل شيرر 204 أهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز بين عامي 1992 و2002. [ 12 ] [ 14 ] وفي تعليق له آنذاك، قال شيرر: "لقد ساعدني وجود لاعبين مميزين حولي، مما سهّل مهمتي". [ 14 ] عند اعتزاله في عام 2006، كان رصيد شيرر من الأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز 260 هدفًا (وهو رقم قياسي في الدوري)، و283 هدفًا في مسيرته الكروية عند احتساب أهدافه في دوري الدرجة الأولى سابقًا .

استقبال

كتب دومينيك راينور، في مقالٍ له على موقع ESPNsoccernet، عن الجوائز قائلاً: "من حق الدوري الإنجليزي الممتاز أن يحتفل هذا الموسم بمرور عشر سنوات على تأسيسه بكل هذا الاحتفاء والتكريم"، مُشيداً بالدوري الإنجليزي الممتاز لدوره في تطوير وتحسين صورة كرة القدم الإنجليزية بعد أن كانت مُشوّهة، وترسيخ مكانة البطولة كواحدة من أفضل الدوريات في العالم، مُضيفاً أنه "على الرغم من أنه قد يكون أقل جودةً من الدوري الإسباني ، إلا أن أسلوبه السريع والقوي يُعتبر الأكثر إثارة". [ 1 ]

كتب جيمس لوتون في صحيفة الإندبندنت : "لا شك أن هناك حاجة ماسة إلى صرخة استنكار واحدة على الأقل إزاء عادة الدوري الإنجليزي الممتاز المتزايدة في محاولة صنع التاريخ في لحظات". ووصف جوائز المواسم العشرة، التي تفصل العقد الأول من تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز عن بقية تاريخ كرة القدم الإنجليزية، بأنها "هراء"، وقارن سجل شيرر التهديفي بسجل جيمي غريفز وديكسي دين ، وفريق العقد بفرق أخرى محتملة من العقود السابقة، وخلص إلى القول: "في سعيها الدؤوب لتضخيم ذاتها، لا يدعو الدوري الإنجليزي الممتاز إلا إلى مقارنات قاسية". [ 64 ]

أثار استبعاد روي كين من التشكيلة العامة للعقد (مع إدراجه في تشكيلة اللاعبين الأجانب) انتقادات من بعض وسائل الإعلام، وكان بمثابة "مفاجأة" لزميله السابق في الفريق ولاعب العقد الأجنبي إريك كانتونا . [ 13 ] [ 17 ] [ 64 ] [ 65 ]

المراكز النهائية للعقد الأول حسب الموسم

ناديمواسم الدوري الإنجليزي الممتازأعلى مركز نهائي92/393/494/595/696/797/898/999/000/101/2
أرسنال101104125312221
أستون فيلا102210184576688
بارنسلي11919
بلاكبيرن روفرز8142171361910
بولتون واندررز316201816
مدينة برادفورد2171720
تشارلتون أثليتيك3918914
تشيلسي10311141111643566
مدينة كوفنتري911151116161711151419
قصر الكريستال319201920
ديربي كاونتي681298161719
إيفرتون1061317156151714131615
فولهام11313
إيبسويتش تاون55161922518
ليدز يونايتد1031755131154345
ليستر سيتي78219101081320
ليفربول1026843437432
مانشستر سيتي59916171818
مانشستر يونايتد1011121121113
ميدلزبره792112199121412
نيوكاسل يونايتد923622131311114
مدينة نورويتش3331220
نوتنغهام فورست5322392020
أولدهام أثليتيك2191921
كوينز بارك رينجرز4559819
شيفيلد يونايتد2141420
شيفيلد وينزداي877713157161219
ساوثهامبتون101018181017161217151011
سندرلاند47187717
بلدة سويندون12222
توتنهام هوتسبير1078157810141110129
واتفورد12020
وست هام يونايتد9513141014859157
ويمبلدون861269148151618

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "عشر سنوات وما زال العد مستمراً" . إي إس بي إن سوكر نت. 15 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "جوائز عشرة مواسم" . بي بي سي سبورت. 26 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  3. 1 2 3 4 5 "جوائز عشرة مواسم" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "الكشف عن فرق العقد" . 4TheGame.com. 6 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "شيرر يحصد الجوائز" . بي بي سي سبورت. 14 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  6. 1 2 3 4 5 دالي، كيران (28 أبريل 2003). "شيرر يفوز بجائزة 'لاعب العقد'" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  7. "اللجنة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  8. 1 2 3 "جوائز عشرة مواسم، عشرة مواسم على التلفزيون والراديو" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  9. 1 2 3 4 5 6 7 "هدف العقد: بيكهام" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  10. "10 مواسم - انتهى التصويت الآن" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2009 . 
  11. 1 2 3 4 5 6 7 "جائزة المجتمع للوكاس" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  12. 1 2 3 "نبذة تعريفية - آلان شيرر" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 . 
  13. 1 2 3 4 5 6 ديكنسون، مات (15 أبريل 2003). "كانتونا يدعم يونايتد للفوز باللقب" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ديفيز، كريستوفر (15 أبريل 2003). "شيرر يقول إن البحار هو الأعظم" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .
  15. 1 2 3 4 5 "10 مواسم: مباراة العقد" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 "الفائزون بجوائز المواسم العشرة" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  17. 1 2 3 جيسون بيرت (15 أبريل 2003). "عالم كانتونا المليء بالسردين والمديرين البدينين والتقاعد المبكر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
  18. 1 2 برايت، ريتشارد (28 أبريل 2003). "شيرر 'الأفضل في العقد'"" صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشفة من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها في 1 أكتوبر 2009. "
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ديفيز، كريستوفر (١٥ أبريل ٢٠٠٣). "اختيار النخبة في الدوري الإنجليزي الممتاز ١٩٩٣-٢٠٠٣" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  20. 1 2 3 هيوز، روب (30 يوليو 1996). "نيوكاسل يونايتد يدفع مبلغًا قياسيًا قدره 23 مليون دولار لضم شيرر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  21. 1 2 3 4 5 "نبذة تعريفية - آلان شيرر" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "شيرر يعود إلى منزله مقابل 15 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 30 يوليو 1996. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2009 .
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "شيرر جوهرة جوردي" . بي بي سي سبورت. 15 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  24. براون، جيف (1 مايو 1994). "ملخص أخبار كرة القدم: غيوم داكنة تتجمع فوق إيفرتون" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  25. 1 2 3 بن عمار، إميلي (27 أبريل 2008). "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في العام من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين 1974-2007" . صحيفة التلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  26. "كرة القدم: شيرر يفوز بجائزة رابطة اللاعبين المحترفين" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 14 أبريل 1997. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2009 .
  27. 1 2 3 4 "كانتونا يتقاعد" . نيويورك تايمز . 19 مايو 1997. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  28. 1 2 3 4 "نبذة عن السير أليكس فيرغسون - مدرب العقد" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 . 
  29. 1 2 3 4 "إريك كانتونا" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  30. 1 2 3 4 "إريك كانتونا" . www.premierleague.com - نبذة عن اللاعب . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2009 . 
  31. بيلدرمان، إريك (16 أبريل 1994). "كرة القدم: كانتونا: سأبقى ما دمت سعيدًا"" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. لاسي، ديفيد (26 يناير 1995). "كانتونا يضرب مشجعًا، ويواجه حظرًا طويلًا" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  33. ريدلي، إيان (21 أبريل 1996). "كرة القدم: كانتونا هو الأفضل منذ بيست" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2009 .
  34. 1 2 "تشارلز في قاعة المشاهير" . بي بي سي سبورت. 30 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  35. "النتائج / المباريات - الدوري الإنجليزي الممتاز - ميلتون كينز دونز 0 (0) - مانشستر يونايتد 3 (1) في ملعب سيلهرست بارك بتاريخ 17-08-1996" . Soccerbase. مؤرشف من الأصل (تقرير نتائج قاعدة البيانات) بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .   
  36. 1 2 3 4 "أفضل تصدي في العقد: شمايكل" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2009 .
  37. 1 2 تورنبول، سيمون (22 ديسمبر 1997). "كرة القدم: كول وشمايكل يتعاونان للحفاظ على تقدم مانشستر يونايتد" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  38. "النتائج / المباريات - الدوري الإنجليزي الممتاز - نيوكاسل 0 (0) - 1 (0) مانشستر يونايتد في ملعب سانت جيمس بارك" . Soccerbase. مؤرشف من الأصل (تقرير نتائج قاعدة البيانات) بتاريخ 18 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .   
  39. "مباراة كلاسيكية: ليفربول 4-3 نيوكاسل" . الموقع الرسمي - مقالات - مجلة . الدوري الإنجليزي الممتاز. 9 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2009 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. "النتائج / المباريات - الدوري الإنجليزي الممتاز - ليفربول 4 (1) - 3 (2) نيوكاسل في ملعب أنفيلد بتاريخ 03-04-1996" . Soccerbase. مؤرشف من الأصل (تقرير نتائج قاعدة البيانات) بتاريخ 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2009 .   
  41. "النتائج / المباريات - الدوري الإنجليزي الممتاز - ليفربول 4 (3) - 3 (0) نيوكاسل في ملعب أنفيلد بتاريخ 10-03-1997" . Soccerbase. مؤرشف من الأصل (تقرير نتائج قاعدة البيانات) بتاريخ 22 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .   
  42. 1 2 3 "أوين يخسر جائزة شباك التذاكر" . صحيفة التلغراف . لندن. 14 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
  43. ١ ٢ "النتائج / المباريات - الدوري الإنجليزي الممتاز - ليفربول ٢ (١) - ٣ (٣) مانشستر يونايتد بتاريخ ١١-٠٩-١٩٩٩" . Soccerbase. مؤرشف من الأصل (تقرير نتائج قاعدة البيانات) بتاريخ ٢١ مارس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩ .   
  44. "ليفربول ٢ - ٣ مانشستر يونايتد" . صحيفة الغارديان . لندن. ١١ سبتمبر ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ أكتوبر ٢٠٠٩ . 
  45. 1 2 "60 ثانية في عالم الرياضة مع معلق كرة القدم في سكاي سبورتس، مارتن تايلر" . صحيفة التايمز . لندن. 11 مايو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  46. 1 2 "معلق العقد - مارتن تايلر" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2003. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 . 
  47. 1 2 "أعظم 100 لحظة رياضية - الترشيحات - 1996-2001" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .  
  48. 1 2 3 "كيغان الغاضب ينهض للتحدي" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 30 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
  49. 1 2 مور، غلين (1 مايو 1996). "كيغان مُعرّض لخطر الانهيار تحت الضغط" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
  50. "سكولز يمنح مانشستر يونايتد القوة الهجومية" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 29 أبريل 1996. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
  51. بيرت، هاري (28 أغسطس 2003). "شرح مصدر اقتباس كانتونا" . بي بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
  52. "أعظم 100 لحظة رياضية - الصفحة الرئيسية" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2009 . 
  53. "أعظم 100 لحظة رياضية - النتائج" . القناة الرابعة. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 . 
  54. ١ ٢ ٣ "نبذة عن المدرب - السير أليكس فيرغسون، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . رابطة مدربي الدوري. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩ . 
  55. «تكريم فيرغسون بوسام الإمبراطورية البريطانية» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 31 ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2009 .
  56. "انهض يا سير أليكس" . بي بي سي نيوز. ١٢ يونيو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  57. "الفارس العازب" . بي بي سي نيوز. ١٢ يونيو ١٩٩٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  58. "هارلي يسجل هدفاً في هزيمة ليدز" . بي بي سي. 1 أبريل 2000. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  59. ١ ٢ "كرة القدم: لوكاس راديبي" . www.safrica.info . المجلس الدولي للتسويق في جنوب أفريقيا. ٢٩ أبريل ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  60. "لوكاس راديبي: الزعيم المخلص" . www.fifa.com/classicfootball/stories/doyouremember/ . FIFA. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  61. «لوكاس راديبي يتسلم جائزة الفيفا للعب النظيف لعام 2000» . الفيفا. 6 ديسمبر 2000. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2009 .
  62. 1 2 "فرديناند يسجل الهدف رقم 10000 في الدوري الإنجليزي الممتاز" . RTÉ Sport. 12 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2009 .
  63. "النتائج / المباريات - الدوري الإنجليزي الممتاز - توتنهام 4 (2) - 0 (0) فولهام في وايت هارت لين بتاريخ 15-12-2001" . Soccerbase. مؤرشف من الأصل (تقرير نتائج قاعدة البيانات) بتاريخ 15 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .   
  64. 1 2 "جيمس لوتون: الدوري الإنجليزي الممتاز يفقد منظوره في سعيه لتحقيق إنجاز تاريخي فوري" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 3 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. "استبعاد كين من تشكيلة العقد" . RTÉ Sport. 15 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )