ريو فرديناند

ريو جافين فرديناند (مواليد 7 نوفمبر 1978) لاعب كرة قدم إنجليزي محترف سابق، لعب في مركز قلب الدفاع ، وعمل محللاً رياضياً في قناة TNT Sports لمدة عشر سنوات. ^{[ 4 ]} لعب 81 مباراة مع المنتخب الإنجليزي بين عامي 1997 و2011، وكان عضواً في ثلاث نسخ من كأس العالم . ^{[ 5 ]} يُعدّ فرديناند أحد أكثر لاعبي كرة القدم الإنجليز تتويجاً في التاريخ، ويُعتبره الكثيرون أحد أعظم المدافعين في تاريخ إنجلترا. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

بدأ فرديناند مسيرته الكروية باللعب في فرق الشباب المختلفة، واستقر أخيرًا في وست هام يونايتد حيث تدرج في صفوف الناشئين وخاض أول مباراة احترافية له في الدوري الإنجليزي الممتاز عام 1996. وسرعان ما أصبح محبوبًا لدى الجماهير، وفاز بجائزة أفضل لاعب في وست هام في الموسم التالي. وحصل على أول مشاركة دولية له مع المنتخب الأول في مباراة ضد الكاميرون عام 1997، مسجلًا رقمًا قياسيًا كأصغر مدافع يلعب لإنجلترا آنذاك. جذبت إنجازاته وموهبته الكروية أنظار نادي ليدز يونايتد ، فانتقل إليه مقابل رسوم انتقال قياسية بريطانية بلغت 18 مليون جنيه إسترليني. أمضى موسمين مع النادي، وأصبح قائدًا للفريق عام 2001، قبل أن ينضم إلى مانشستر يونايتد في يوليو 2002 مقابل حوالي 30 مليون جنيه إسترليني، محطمًا بذلك الرقم القياسي البريطاني لرسوم الانتقالات مرة أخرى.

في مانشستر يونايتد، فاز بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز، وهو أول لقب كبير له مع نادٍ، في موسمه الأول الناجح. في سبتمبر 2003، تغيب عن اختبار تعاطي المنشطات ، وتم إيقافه عن ممارسة كرة القدم لمدة ثمانية أشهر من يناير إلى سبتمبر 2004، مما أدى إلى غيابه عن نصف موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، وفوز مانشستر يونايتد بكأس الاتحاد الإنجليزي، وبطولة أمم أوروبا 2004. عند عودته، رسخ مكانته في الفريق الأول لمانشستر يونايتد، ونال استحسانًا لأدائه، حيث اختير ضمن فريق العام من قبل رابطة اللاعبين المحترفين أربع مرات في خمس سنوات. توالت نجاحاته مع النادي بفوز آخر بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم 2006-2007 ، وثنائية الدوري الإنجليزي الممتاز ودوري أبطال أوروبا في العام التالي. انتهت مسيرته مع يونايتد، التي فاز خلالها بستة ألقاب في الدوري الإنجليزي الممتاز و14 لقبًا آخر، ^{[ 10 ]} بانتهاء عقده في عام 2014، وانضم بعدها إلى كوينز بارك رينجرز حيث لعب لموسم واحد فقط قبل أن يُستغنى عنه نتيجة هبوط الفريق من الدوري الإنجليزي الممتاز. أعلن اعتزاله كرة القدم الاحترافية في 30 مايو 2015.

في سبتمبر 2017، أعلن فرديناند نيته احتراف الملاكمة، جزئيًا لمساعدته على تجاوز حزنه على وفاة زوجته. ^{[ 11 ]} شقيقه أنطون ، وهو أيضًا مدافع، لعب لأندية من بينها وست هام وسندرلاند . ليس فرديناند ، مهاجم منتخب إنجلترا السابق ، وكين فرديناند، لاعب خط وسط داغينهام وريدبريدج السابق، هما ابنا عمه.

وقت مبكر من الحياة

سنوات التكوين والتعليم

وُلد ريو غافين فرديناند في 7 نوفمبر 1978 في مستشفى كينغز كوليدج في كامبرويل ، ونشأ في بيكهام . ^{[ 12 ]} وهو ابن أم أيرلندية تُدعى جانيس لافندر، وأب من أصول أفريقية من سانت لوسيا يُدعى جوليان فرديناند. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

نشأ فرديناند في بيكهام ضمن عائلة كبيرة، فوالدته كانت واحدة من ستة أطفال، بينما وصل والده إلى بريطانيا مع عشرة أفراد آخرين من عائلته. ^{[ 15 ]} عمل كلا الوالدين لإعالة الأسرة، فعملت والدته مربية أطفال، وعمل والده خياطًا. لم يتزوج والداه قط، وانفصلا عندما كان في الرابعة عشرة من عمره. بقي والده على علاقة وثيقة به، وانتقل إلى حي مجاور، وكان يصطحب الأطفال إلى تدريبات كرة القدم وإلى الحدائق المحلية. ^{[ 13 ]}^{[ 16 ]} التحق فرديناند بمدرسة كاميلوت الابتدائية. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} في المدرسة، ركز على الرياضيات، واستمتع كثيرًا بفرصة الأداء أمام الجمهور خلال عرض مسرحي مدرسي لمسرحية " باغسي مالون" . ^{[ 16 ]}

"لطالما رغبتُ منذ صغري في تجربة شيء مختلف، كنتُ أشعر بالملل بسرعة كبيرة – حتى عند لعب كرة القدم أو قضاء الوقت مع أصدقائي. لذا، كان السفر بعيدًا عن المنزل، ومقابلة أشخاص جدد... أمرًا ممتعًا بالنسبة لي." ^{[ 16 ]}

اختار فرديناند الالتحاق بمدرسة بلاكهيث بلوكوت لتكوين صداقات جديدة، وسرعان ما تأقلم، وشعر بثقته المتزايدة بنفسه. ^{[ 13 ]} شابت سنته الثانية وفاة زميله ستيفن لورانس ، مما أبرز التهديد الدائم للعنف. ^{[ 17 ]} استمتع فرديناند بالتعبير الجسدي، فشارك ليس فقط في دروس كرة القدم والجمباز، بل أيضًا في الدراما والمسرح والباليه. ^{[ 16 ]} كان طفلًا موهوبًا: فقد مثّل ساوثوارك في الجمباز في دورة ألعاب لندن للشباب ، ^{[ 18 ]} وفي سن العاشرة، دُعي للتدريب في أكاديمية كوينز بارك رينجرز ، وفي سن الحادية عشرة، فاز بمنحة دراسية للالتحاق بالمدرسة المركزية للباليه في لندن. ^{[ 13 ]} داوم فرديناند على دروس الباليه، وكان يسافر إلى وسط المدينة أربعة أيام في الأسبوع لمدة أربع سنوات. ^{[ 16 ]}

مسيرة الفريق الشبابي

كانت موهبة فرديناند الكروية الفائقة واضحة منذ صغره: عندما كان في الحادية عشرة من عمره، علّق مدرب الشباب، ديفيد غودوين، قائلاً: "سأسميك بيليه يا بني، يعجبني أسلوب لعبك". ^{[ 16 ]} كان فرديناند يلعب بانتظام في فرق الشباب، وفي نادي إلتام تاون لعب كلاعب وسط مهاجم، لكن كشافي الأندية رأوا أن اللاعب الشاب يمتلك الإمكانيات البدنية التي تؤهله للعب كمدافع مركزي. تنافست الأندية على ضمّ هذا اللاعب الشاب، وخلال فترة شبابه تدرب مع أندية تشارلتون أثليتيك ، وتشيلسي ، وميلوول ، وكوينز بارك رينجرز. كان فرديناند شغوفًا دائمًا باستكشاف أماكن جديدة، حتى أنه سافر شمالًا إلى ملعب تدريب ميدلسبره ، وقضى جزءًا كبيرًا من عطلته المدرسية في غرفة صغيرة لمجرد التواجد هناك. ^{[ 16 ]}

كان نادي وست هام يونايتد اللندني بمثابة بيته الكروي، حيث انضم إلى أكاديمية الشباب عام 1992. ^{[ 13 ]} ووقع أول عقد له مع برنامج تدريب الشباب في يناير 1994، ولعب إلى جانب لاعبين مثل فرانك لامبارد في الأكاديمية. ^{[ 16 ]}^{[ 19 ]} وبينما كان النجاح معلقًا على مستوى الأندية، بدأ فرديناند مسيرته الدولية أيضًا؛ ففي سن السادسة عشرة، انضم إلى منتخب إنجلترا للشباب للمشاركة في بطولة أمم أوروبا للفئة العمرية ، مكتسبًا بذلك أول تجربة له في المنافسات الدولية. ^{[ 16 ]}

مسيرة النادي

وست هام يونايتد

بعد أن اكتشفه فرانك لامبارد ، تدرّج فرديناند في صفوف فرق الشباب، وحصل على عقد احترافي ومكان في الفريق الأول. ^{[ 16 ]} في 5 مايو 1996، شارك لأول مرة مع الفريق الأول، حيث دخل بديلاً لتوني كوتي في آخر مباراة للهامرز في الموسم، والتي انتهت بالتعادل 1-1 على أرضهم أمام شيفيلد وينزداي . ^{[ 16 ]}^{[ 20 ]} في 1 فبراير 1997، سجّل فرديناند هدفه الأول مع وست هام، في سادس مباراة له مع النادي، في خسارة 2-1 أمام بلاكبيرن روفرز . وبذلك، أصبح فرديناند أصغر لاعب، بعمر 18 عامًا و86 يومًا، يسجل لوست هام في الدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 21 ]} خلال صيف 1997، استفسر مانشستر يونايتد عن فرديناند قبل أن يتجه إلى هينينغ بيرغ بعد رفض وست هام أي بيع. ^{[ 22 ]}

خلال موسم 1997-1998، فاز فرديناند بجائزة مطرقة العام في سن مبكرة تبلغ 19 عامًا. ^{[ 23 ]}

نادي بورنموث لكرة القدم (إعارة)

في نوفمبر 1996، انضم فرديناند إلى نادي بورنموث على سبيل الإعارة. وخاض أول مباراة له في 9 نوفمبر في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 خارج أرضه أمام بلاكبول . لعب 10 مباريات مع بورنموث قبل أن يعود إلى وست هام في يناير 1997. ^{[ 24 ]}

ليدز يونايتد

انضم فرديناند إلى نادي ليدز يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، في نوفمبر 2000 مقابل 18 مليون جنيه إسترليني، وهو رقم قياسي بريطاني آنذاك في سوق الانتقالات، ليصبح أغلى مدافع في العالم. ^{[ 23 ]} على الرغم من البداية المتعثرة لمسيرته في ملعب إيلاند رود ، حيث خسر فريقه 3-1 أمام ليستر سيتي في أول مباراة له، ^{[ 25 ]} إلا أن فرديناند تأقلم سريعًا وأصبح عنصرًا أساسيًا في فريق ليدز الذي وصل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا ، مسجلًا هدفًا برأسية في ربع النهائي ضد ديبورتيفو لا كورونيا الإسباني . ^{[ 26 ]} ومن أبرز إنجازاته خلال فترة وجوده في يوركشاير تسجيله أهدافًا ضد ليفربول في ملعب أنفيلد ^{[ 27 ]} وعودته للتسجيل في ملعب أبتون بارك. ^{[ 28 ]}

في الموسم التالي، في أغسطس 2001، أصبح قائدًا للفريق خلفًا للوكاس راديبي ، وقدم أداءً مميزًا في موسمه الثاني، على الرغم من فشل ليدز في احتلال أحد المراكز الثلاثة الأولى والتأهل للبطولة التي برز فيها بشكل لافت في الموسم السابق. خلال كأس العالم 2002 ، انتشرت شائعات تفيد بأن النادي يمر بضائقة مالية حادة، وأن المدرب الجديد تيري فينابلز سيضطر للتخلي عن مدافعه النجم مقابل مبلغ كبير. في وقت لاحق من ذلك الصيف، وبعد تألق فرديناند مع إنجلترا في كأس العالم، وافق ليدز على عرض بقيمة 29.3 مليون جنيه إسترليني، مع إمكانية إضافة مكافآت مرتبطة بالأداء تصل إلى 33.3 مليون جنيه إسترليني، نظرًا لوضعهم المالي الحرج. ^{[ 29 ]} بعد سنوات، اعترف ريو بأنه مكث في مكتب رئيس ليدز، بيتر ريدسديل، لمدة ست ساعات تقريبًا لإتمام الصفقة. ^{[ 30 ]}

مانشستر يونايتد

2002–2007

في 22 يوليو 2002، انضم فرديناند إلى مانشستر يونايتد، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز، بعقد يمتد لخمس سنوات، ليصبح أغلى لاعب كرة قدم بريطاني في التاريخ آنذاك، وأغلى مدافع في العالم للمرة الثانية، وهو اللقب الذي خسره عام 2001 لصالح ليليان تورام . وفاز فرديناند بلقب الدوري الإنجليزي الممتاز مع مانشستر يونايتد في موسمه الأول مع النادي. وحصل على ميدالية الفوز في كأس الرابطة عام 2006 ، بالإضافة إلى ميداليتي الوصيف في كأس الرابطة عام 2003 وكأس الاتحاد الإنجليزي عام 2005. ^{[ 31 ]}

في سبتمبر/أيلول 2003، تغيب عن فحص المنشطات المقرر إجراؤه في ملعب كارينغتون التدريبي التابع لمانشستر يونايتد. ^{[ 32 ]} كان فرديناند قد غادر بعد التدريب للتسوق، ثم تذكر وحاول العودة، لكن قيل له إن الوقت قد فات. ^{[ 33 ]} خضع للفحص لاحقًا ونجح، ^{[ 34 ]} وعرض أيضًا الخضوع لفحص بصيلات الشعر، ^{[ 35 ]} لكن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم رفض العرض. ^{[ 36 ]} فرضت لجنة الانضباط التابعة للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، برئاسة باري برايت ، حظرًا لمدة ثمانية أشهر اعتبارًا من يناير/كانون الثاني 2004 على مستوى النادي والمنتخب، وغرامة قدرها 50 ألف جنيه إسترليني، ما يعني غيابه عن بقية الموسم وجزء من الموسم التالي، بالإضافة إلى بطولة أمم أوروبا 2004 بأكملها . ^{[ 37 ]} استأنف مانشستر يونايتد الحكم، وسعى إلى عقد مقارنات مع قضية لاعب مانشستر سيتي كريستيان نيغواي ، الذي غُرِّم ألفي جنيه إسترليني لتغيبه عن فحص المنشطات. ^{[ 38 ]} في النهاية، أُيِّدَ الحكم الأصلي. ^{[ 39 ]} في سبتمبر، أُعلن أنه سيعود للمشاركة ضد ليفربول ؛ ^{[ 40 ]} أشاد أليكس فيرغسون بـ"ثقته بنفسه وهدوئه" عندما فاز يونايتد بالمباراة بنتيجة 2-1. ^{[ 41 ]}

في مباراة ضد تشارلتون أثليتيك في مايو 2005، أطلق مشجعو مانشستر يونايتد صيحات الاستهجان ضد فرديناند لرفضه توقيع عقد جديد. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} وحتى يوليو، لم يكن فرديناند قد وقّع عقدًا جديدًا، وواجه ضغوطًا من فيرغسون لتوقيعه، ^{[ 44 ]} مما أدى إلى سحب منصب نائب القائد منه. ^{[ 45 ]} وتعرض فرديناند لصيحات الاستهجان خلال عدة مباريات ودية قبل انطلاق الموسم في يوليو وأغسطس، ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} قبل أن يوقع أخيرًا عقدًا جديدًا لمدة أربع سنوات. ^{[ 48 ]} وفي وقت لاحق، علّق فرديناند على هذه الأحداث، قائلاً إنه استخدمها كحافز لتغيير نظرة مشجعي مانشستر يونايتد من سلبية إلى إيجابية. ^{[ 49 ]}

في 14 ديسمبر، وخلال مباراة ضد ويغان أتلتيك ، سجل فرديناند هدفه الأول مع مانشستر يونايتد، ليقود فريقه للفوز بنتيجة 4-0. ^{[ 50 ]} ثم أضاف هدفًا آخر برأسية قوية في مرمى وست بروميتش ألبيون في وقت لاحق من الشهر نفسه . ^{[ 51 ]} وفي 22 يناير 2006، سجل فرديناند هدف الفوز في الدقيقة الأخيرة ضد ليفربول على ملعب أولد ترافورد. ^{[ 52 ]} وفي المباراة نفسها في الموسم التالي، وتحديدًا في 22 أكتوبر، سجل فرديناند هدفًا آخر في مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 2-0. ^{[ 53 ]}

بعد أدائه المذهل والمستمر في الدوري، تم اختيار ريو فرديناند ضمن فريق الموسم في الدوري الإنجليزي الممتاز لعام 2006-2007 من قبل رابطة اللاعبين المحترفين ، إلى جانب سبعة من زملائه في مانشستر يونايتد. ^[⁵⁴^]

2007–2014

بدأ فرديناند موسم 2007-2008 بدايةً موفقة، حيث كان جزءًا من دفاع مانشستر يونايتد الذي حافظ على نظافة شباكه في ست مباريات متتالية في الدوري الإنجليزي الممتاز، قبل أن يستقبل هدفًا مبكرًا من أستون فيلا على ملعب فيلا بارك في 20 أكتوبر 2007. ^{[ 55 ]} وفي هذه المباراة أيضًا، سجل فرديناند هدفه الأول في الموسم، وهو الهدف الثالث لمانشستر يونايتد في تلك المباراة، بتسديدة قوية بالقدم اليسرى اصطدمت بأحد مدافعي فيلا. وبعد ثلاثة أيام فقط، سجل فرديناند هدفه الأوروبي الأول مع مانشستر يونايتد بافتتاحه التسجيل ضد دينامو كييف برأسية رائعة. سيطر مانشستر يونايتد على المباراة وفاز بنتيجة 4-2. ^{[ 56 ]}

في 12 يناير 2008، سجل فرديناند هدفًا نادرًا في الدوري الإنجليزي الممتاز خلال فوز مانشستر يونايتد الساحق على نيوكاسل يونايتد بنتيجة 6-0 على ملعب أولد ترافورد. وفي مباراة ربع نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي ضد بورتسموث في 8 مارس 2008، والتي سيطر فيها مانشستر يونايتد على مجريات اللعب، شارك فرديناند كحارس مرمى في مباراة نادرة، بعد خروج إدوين فان دير سار مصابًا في الفخذ، وطرد الحارس البديل، توماش كوشتشاك ، بعد تسببه في ركلة جزاء. ورغم محاولته التصدي للكرة بشكل صحيح، لم يتمكن من صد ركلة الجزاء التي سددها سولي مونتاري ، ليودع مانشستر يونايتد كأس الاتحاد الإنجليزي . ^{[ 57 ]} وفي 6 أبريل 2008، وخلال مباراة ضد ميدلسبره، خرج فرديناند من المباراة مصابًا في قدمه. كان من المشكوك فيه مشاركته في مواجهة روما في مباراة الإياب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا في 9 أبريل 2008. لعب المباراة كاملةً (90 دقيقة)، على الرغم من أنه تلقى ثلاث غرز في الشوط الأول. ^{[ 58 ]}

بعد خسارة مانشستر يونايتد أمام تشيلسي بنتيجة 2-1 في الدوري الإنجليزي الممتاز في أبريل 2008، شتم فرديناند رجال الأمن في تشيلسي وحاول ركل جدار في النفق، لكنه ركل بدلاً من ذلك إحدى رجال الأمن، تريسي راي. ادعى فرديناند أنه لمسها بقدمه فقط. ^{[ 59 ]} وقال إنه اعتذر وأرسل لها باقة زهور. ومع ذلك، أظهرت راي الكدمة على ساقها لوسائل الإعلام، وادعى زوجها أن فرديناند لم يعتذر ولم يرسل لها زهورًا. ^{[ 60 ]}

أُعلن في 18 أبريل 2008 أن فرديناند، إلى جانب مايكل كاريك وويس براون ، وافق على توقيع عقد جديد لمدة خمس سنوات، بقيمة تقارب 130 ألف جنيه إسترليني أسبوعيًا، ما سيبقيه مع مانشستر يونايتد حتى عام 2013. ^{[ 61 ]} وفي 21 مايو 2008، قاد فرديناند مانشستر يونايتد للفوز بلقب دوري أبطال أوروبا على حساب تشيلسي. ^{[ 62 ]} وتسلم الكأس برفقة ريان غيغز ، الذي كان قائد الفريق في معظم مباريات ذلك الموسم خلال غياب غاري نيفيل بسبب الإصابة.

في مقابلة مع إذاعة بي بي سي 5 لايف، انتقد فرديناند نهج الفيفا في معالجة العنصرية في كرة القدم، مصرحًا بأنه لا يُبذل جهد كافٍ لمعاقبة المتورطين في إساءات معادية للمثليين أو عنصرية في المباريات. وفيما يتعلق بالهتافات التي وُجهت إلى إميل هيسكي خلال فوز إنجلترا 4-1 على كرواتيا في زغرب ، علّق فرديناند قائلًا:

"غُرِّمت كرواتيا بضعة آلاف من الجنيهات. ما جدوى ذلك؟ لن يمنع هذا الناس من الهتاف بعبارات عنصرية أو معادية للمثليين... إذا استمرت مثل هذه الأمور، فلا بد من خصم النقاط منهم. حينها سيدرك المشجعون أن الفريق سيُعاقَب." ^{[ 63 ]}

عانى فرديناند من موسم 2009-2010 مليء بالإصابات، حيث أبعدته عدة إصابات في الظهر والركبة عن الملاعب لعدة أشهر. عاد إلى الملاعب في 28 يناير 2010، لكنه مُنع من اللعب لأربع مباريات بعد إدانته بسلوك عنيف لضربه كريج فاجان ، لاعب هال سيتي ، بالمرفق . ^[⁶⁴^]^[⁶⁵^]

بسبب إصابة في الركبة تعرض لها صيف عام 2010، والتي حرمته من المشاركة مع منتخب إنجلترا في كأس العالم، غاب عن كامل فترة الإعداد للموسم، ومباراة الدرع الخيرية، والمباريات الأربع الأولى من موسم 2010-2011 في الدوري الإنجليزي الممتاز . عاد إلى الفريق الأول في المباراة الافتتاحية لدور المجموعات بدوري أبطال أوروبا ضد رينجرز في 14 سبتمبر. قاد الفريق ولعب التسعين دقيقة كاملة في مباراة انتهت بالتعادل السلبي. شارك أساسيًا في المباراة الافتتاحية للموسم في أغسطس 2011، وهي مباراة الدرع الخيرية ، حيث كان مانشستر يونايتد متأخرًا بهدفين نظيفين في الشوط الأول أمام غريمه مانشستر سيتي. تم استبدال فرديناند بعد 45 دقيقة مع زميله في الدفاع نيمانيا فيديتش ، ودخل مكانهما جوني إيفانز وفيل جونز على التوالي. فاز يونايتد بالمباراة بنتيجة 3-2، وحصل فرديناند على ميداليته الرابعة في الدرع الخيرية خلال مسيرته. بدأ فرديناند أساسيًا في المباراة الافتتاحية للدوري الإنجليزي الممتاز ضد وست بروميتش ألبيون، والتي فاز بها مانشستر يونايتد بنتيجة 2-1، لكنه غادر الملعب مصابًا في أوتار الركبة بعد 75 دقيقة. بعد المباراة، أكد أليكس فيرغسون أن فرديناند سيغيب لمدة ستة أسابيع. مع ذلك، تعافى فرديناند أسرع بكثير مما تم تشخيصه في البداية، وعاد ليجلس على مقاعد البدلاء بعد أسبوعين في ملعب أولد ترافورد خلال فوز مانشستر يونايتد الساحق على أرسنال بنتيجة 8-2 ، على الرغم من أنه لم يشارك في المباراة. ^{[ 66 ]} عاد فرديناند إلى المشاركة في المباريات الرسمية في مباراة التعادل 1-1 ضد ستوك سيتي على ملعب بريطانيا .

في 9 ديسمبر 2012، أصيب فرديناند بجروح جراء قطعة نقدية ألقاها جمهور الفريق المضيف خلال فوز مانشستر يونايتد 3-2 في ديربي خارج أرضه على مانشستر سيتي. ^{[ 67 ]}

في 5 مارس 2013، أعرب فرديناند عن استيائه من قرار الحكم جونيت جاكير بطرد ناني خلال مباراة خسرها فريقه أمام ريال مدريد بنتيجة 2-1 في دوري أبطال أوروبا على ملعب أولد ترافورد، فصفق ساخراً في وجه الحكم بعد المباراة. ولم يُعاقب من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) على هذا الحادث. ^{[ 68 ]}

في 12 مايو 2013، سجل فرديناند هدف الفوز والأخير في عهد أليكس فيرغسون على ملعب أولد ترافورد، في مباراة انتهت بفوز مانشستر يونايتد على سوانزي سيتي بنتيجة 2-1 . بعد أن أهدر الجميع ركلة ركنية، وصلت الكرة إلى فرديناند عند القائم البعيد، فسددها مباشرة على الطائر ليحسم الفوز. في 23 مايو 2013، أُعلن عن توقيع فرديناند عقدًا جديدًا لمدة عام واحد، يضمن بقاءه مع النادي حتى نهاية موسم 2013-2014. ^{[ 69 ]} لم يُعرض عليه تمديد العقد عند انتهائه، ووافق على مغادرة مانشستر يونايتد في 12 مايو 2014. في رسالة نُشرت على موقعه الرسمي، قال: "أشعر أنني بصحة جيدة ولياقة بدنية عالية، ومستعد لتحدٍ جديد، وأتطلع إلى ما يخبئه لي المستقبل". ^{[ 70 ]}

كوينز بارك رينجرز

في 17 يوليو 2014، وقّع فرديناند عقدًا لمدة عام واحد مع نادي كوينز بارك رينجرز، الصاعد حديثًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 71 ]} عاد إلى ملعب أولد ترافورد لأول مرة منذ مغادرته مانشستر يونايتد في 14 سبتمبر 2014 لمواجهة فريقه السابق في الدوري الإنجليزي الممتاز، حيث خسر فريقه بنتيجة 4-0. ^{[ 72 ]}

في أكتوبر 2014، أكد فرديناند في مقابلة مع برنامج جوناثان روس أنه سيعتزل في نهاية الموسم، قائلاً: "لست خائفاً من الاعتزال، بل أتطلع إليه، وأرى أن هناك أموراً جيدة ستحدث في المستقبل". ^{[ 73 ]} في مايو 2015، وبعد هبوطهم، أعلن نادي كوينز بارك رينجرز الاستغناء عن خدمات فرديناند في الصيف. ^{[ 74 ]} شارك فرديناند في 12 مباراة فقط مع كوينز بارك رينجرز في موسمه الوحيد مع النادي. ^{[ 75 ]}

في 30 مايو 2015، أعلن فرديناند اعتزاله كرة القدم الاحترافية، بعد ثلاثة أيام من مغادرته نادي كوينز بارك رينجرز. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

مسيرة مهنية دولية

لعب فرديناند 81 مباراة دولية مع إنجلترا، مما يجعله ثاني أكثر اللاعبين السود مشاركة مع إنجلترا بعد آشلي كول الذي لعب 107 مباراة. ^{[ 78 ]} على الرغم من أن فرديناند تم اختياره في أربع تشكيلات متتالية لكأس العالم لإنجلترا (وإن لم يلعب في عام 1998 وغاب عن عام 2010 بسبب الإصابة)، إلا أنه لم يشارك في بطولة أوروبا بسبب إيقافه لتغيبه عن اختبار المنشطات وبسبب فشل إنجلترا في التأهل لبطولة أمم أوروبا 2008 .

سجّل فرديناند ثلاثة أهداف لإنجلترا، ^{[ 79 ]} أولها في مباراة الدور الثاني من كأس العالم 2002 ضد الدنمارك (مع أن بعض المصادر تُنسب هذا الهدف إلى توماس سورينسن الذي سجّله في مرماه ). ^{[ 80 ]} أما الهدف الثاني فكان تسديدة من مسافة قريبة هزمت الحارس الروسي فياتشيسلاف مالافيف في مباراة إنجلترا ضد روسيا ضمن تصفيات كأس الأمم الأوروبية 2008، والتي أُقيمت في 12 سبتمبر 2007 على ملعب ويمبلي. وجاء الهدف الثالث في 11 أكتوبر 2008 في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 2010 على أرض إنجلترا ضد كازاخستان ، والتي انتهت بفوز إنجلترا 5-1. ^[⁸¹^]

في سن التاسعة عشرة وثمانية أيام، شارك فرديناند لأول مرة مع منتخب إنجلترا كبديل في مباراة ودية ضد الكاميرون في 15 نوفمبر 1997، ليصبح بذلك أصغر مدافع يلعب لإنجلترا في ذلك الوقت (وهو رقم قياسي حطمه ميكا ريتشاردز عام 2006 ). وكان من الممكن أن يشارك فرديناند لأول مرة في سبتمبر لولا اتهامه بالقيادة تحت تأثير الكحول قبل مباراة إنجلترا في تصفيات كأس العالم 1998 ضد مولدوفا . تم اختيار فرديناند ضمن تشكيلة المنتخب لهذه المباراة وكان من المرجح أن يبدأ أساسيًا؛ إلا أن الحداد الشعبي على ديانا، أميرة ويلز - التي اشتبه في قيادة سائقها تحت تأثير الكحول - لم يترك أمام غلين هودل خيارًا سوى استبعاد اللاعب الشاب من التشكيلة. ^{[ 82 ]} بعد موسم 1997-1998 المميز، تم اختياره ضمن تشكيلة كأس العالم 1998 كلاعب احتياطي في مركز الدفاع. ومع ذلك، لم يتم اختياره ضمن تشكيلة كيفن كيغان المكونة من 22 لاعباً لبطولة أمم أوروبا 2000. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

بعد انتقاله إلى ليدز يونايتد مقابل 18 مليون جنيه إسترليني ، اختاره المدرب المؤقت بيتر تايلور ضمن التشكيلة الأساسية في مباراة ودية ضد إيطاليا ^[⁸⁵^] ، وسرعان ما رسّخ مكانته كلاعب أساسي تحت قيادة سفين غوران إريكسون . واختير كأحد قلبَي دفاع إنجلترا الأساسيين في كأسَي العالم 2002 و2006 ، مرتدياً القميص رقم 5.

حلّ جون تيري (الذي سيشارك فرديناند لاحقًا في قلب الدفاع) محل فرديناند في تشكيلة المنتخب الإنجليزي طوال فترة إيقافه التي امتدت لثمانية أشهر، حتى عودته في 9 أكتوبر 2004 في مباراة تصفيات كأس العالم ضد ويلز . لعب فرديناند عشر مباريات في نهائيات كأس العالم مع إنجلترا ، وحافظ على نظافة شباكه أمام الأرجنتين ونيجيريا والدنمارك عام 2002، وباراغواي وترينيداد وتوباغو والإكوادور والبرتغال عام 2006. ^{[ 86 ]}

في 25 مارس 2008، أُعلن أن فرديناند سيرتدي شارة القيادة في المباراة الثانية لفابيو كابيلو كمدرب للمنتخب الوطني، ^{[ 87 ]} متقدمًا على جون تيري، وستيفن جيرارد، وديفيد بيكهام ، الذي اعتقد البعض أنه سيُختار قائدًا احتفالًا بمباراته الدولية رقم 100. وأشار بيان صادر عن الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم إلى أن قرار اختيار فرديناند قائدًا كان جزءًا من خطة كابيلو لتناوب القيادة قبل تعيين قائد رسمي لتصفيات كأس العالم في سبتمبر. إلا أنه في 19 أغسطس، خسر فرديناند شارة القيادة لصالح تيري، لكن فابيو كابيلو عيّنه نائبًا للقائد. ^{[ 88 ]}

أثار خطأ ارتكبه روبرت غرين في مباراة إنجلترا وأوكرانيا في دنيبروبيتروفسك بتاريخ 10 أكتوبر 2009، والذي أدى إلى طرده، تساؤلاتٍ حول انضمامه إلى المنتخب. كما أن افتقاره إلى الخبرة العملية مع ناديه، وسلسلة من الأخطاء التي ارتكبها في بداياته كلاعب كرة قدم، أدت إلى انتقاداتٍ واسعة النطاق لانضمامه. ^[⁸⁹^]

في 5 فبراير 2010، حل فرديناند محل جون تيري كقائد لمنتخب إنجلترا. ^{[ 90 ]}

على الرغم من أن إصابات الظهر والفخذ أجبرته على الغياب عن معظم مباريات الموسم المحلي 2009-2010 ، فقد تم اختيار فرديناند قائداً لمنتخب إنجلترا في كأس العالم 2010. إلا أنه تعرض لإصابة في أربطة الركبة خلال أول حصة تدريبية للفريق في جنوب إفريقيا في 4 يونيو، واستُبعد لاحقاً من البطولة. ^{[ 91 ]} في 19 مارس 2011، وقبل مباراة إنجلترا ضد ويلز في تصفيات يورو 2012 ، أعلن كابيلو إعادة تعيين جون تيري قائداً دائماً لمنتخب إنجلترا، وعودة فرديناند إلى منصبه كنائب للقائد. ^{[ 92 ]}

استُبعد فرديناند من تشكيلة روي هودجسون لبطولة أمم أوروبا 2012 ، مما أثار تكهنات قوية بأن ذلك كان لتجنب أي خلاف محتمل مع جون تيري، الذي كان ضمن التشكيلة، بسبب محاكمة تيري الوشيكة بتهمة الإساءة العنصرية لشقيق فرديناند، أنطون . ^{[ 93 ]} وازداد الجدل بعد استبعاد غاري كاهيل من البطولة، حيث تم استدعاء مارتن كيلي، البالغ من العمر 22 عامًا والذي لم يلعب سوى دقيقتين دوليًا، كبديل لفرديناند. ودفع هذا الأمر وكيل أعمال فرديناند، جيمي مورالي، إلى اتهام هودجسون بـ"عدم الاحترام". ^{[ 94 ]}

في 3 أكتوبر 2012، ذكرت صحيفة "ديلي ميرور" أن روي هودجسون كشف لركاب آخرين في مترو أنفاق لندن أن فرديناند لن يُؤخذ في الاعتبار لتمثيل منتخب إنجلترا، على الرغم من اعتزال جون تيري. ^{[ 95 ]} وقد اعتذر هودجسون لاحقًا عن هذه التصريحات ونفى استبعاده فرديناند من اللعب لإنجلترا مجددًا. ^{[ 96 ]}

في 14 مارس 2013، استُدعي فرديناند إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي لأول مرة تحت قيادة هودجسون لخوض تصفيات كأس العالم 2014 ضد سان مارينو ومونتينيغرو ، إلا أنه انسحب لاحقًا من التشكيلة في 18 مارس بسبب مخاوف تتعلق بلياقته البدنية. أعرب فرديناند عن حزنه الشديد لانسحابه، لكنه أكد أنه كان القرار الصائب. ومع ذلك، طمأن روي هودجسون فرديناند بأن مستقبله الدولي ما زال مضمونًا رغم انسحابه. ^[⁹⁷^]^[⁹⁸^]

في مايو 2013، أعلن فرديناند اعتزاله اللعب الدولي، قائلاً: "حان الوقت لإفساح المجال للاعبين الشباب والتركيز على مسيرته مع الأندية". ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]}

أسلوب اللعب

كان فرديناند يُعتبر نموذجًا دفاعيًا غير نمطي في كرة القدم الإنجليزية نظرًا لأسلوبه الدفاعي الأنيق والرشيق، والذي يميل إلى الأسلوب "القاري" أكثر من الأسلوب البدني؛ ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} وقد تميز بشكل خاص بقدراته الفنية الفريدة، ومهارته، وتوازنه، وثقته بالكرة، على الرغم من طوله، بالإضافة إلى هدوئه عند الاستحواذ على الكرة، وتوزيعه لها بكلتا قدميه، وقدرته على التقدم بالكرة للأمام أو بناء الهجمات من الخلف على الأرض. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} ونتيجة لذلك، وبسبب حركته وقدرته على بناء الهجمات، غالبًا ما كان يُشرك مع قلب دفاع أكثر قوة بدنية طوال مسيرته، مثل نيمانيا فيديتش مع مانشستر يونايتد، أو جون تيري مع منتخب إنجلترا. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} على الرغم من أنه لعب غالبًا في مركز قلب الدفاع ضمن خط دفاع رباعي طوال مسيرته، إلا أنه كان قادرًا أيضًا على اللعب في قلب خط دفاع ثلاثي، حيث كان يؤدي دور الليبرو بفضل مهارته الفنية ودقة تمريراته. ^{[ 113 ]} نظرًا لمهاراته الكروية، تعرض أحيانًا لانتقادات من النقاد ومدربيه في شبابه بسبب المخاطرة غير الضرورية أثناء الاستحواذ على الكرة وارتكاب الأخطاء، على الرغم من أنه حسّن هذا الجانب من اللعبة مع نضجه واكتسابه الخبرة. ^{[ 104 ]}^{[ 114 ]}

يُعتبر فرديناند ، المدافع العالمي الذي كان يُعدّ من أفضل المدافعين في العالم في أوج عطائه، ^{[ 102 ]}^{[ 115 ]} أحد أفضل المدافعين في جيله، وأحد أفضل المدافعين في تاريخ إنجلترا ومانشستر يونايتد والدوري الإنجليزي الممتاز. ^{[ 101 ]}^{[ 106 ]}^{[ 112 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} في ذروة عطائه، حظي أيضاً بالإشادة لسرعته، ومجهوده الكبير، وقدرته على التدخلات القوية، ^{[ 104 ]}^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} بالإضافة إلى تمركزه الجيد، وثبات مستواه، وذكائه، وقدرته على قراءة مجريات المباراة. ^{[ 101 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]}^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} كان أيضًا مدافعًا رياضيًا قويًا بدنيًا، يُعتمد عليه في الكرات الهوائية، ^{[ 101 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} على الرغم من أنه تعرض أحيانًا لانتقادات في وسائل الإعلام بسبب أدائه في الكرات الهوائية، فضلًا عن قدرته على الدفاع عن الكرات العالية والكرات الثابتة، لا سيما في شبابه. ^{[ 114 ]}^{[ 127 ]} بالإضافة إلى مهاراته الدفاعية، امتلك أيضًا صفات قيادية بارزة. ^{[ 107 ]}^{[ 128 ]} مع ذلك، وعلى الرغم من قدراته، فقد اتسمت مسيرته الكروية اللاحقة بالإصابات، مما أدى إلى فقدانه السرعة الاستثنائية التي ميزته في بداياته، والتي كانت تسمح له سابقًا بالتعويض عن فترات تشتت التركيز التي عانى منها في شبابه؛ ولذلك، واجه صعوبة أحيانًا أمام خصوم أسرع منه مع تقدمه في السن. ^{[ 102 ]}^{[ 113 ]}^{[ 118 ]}^{[ 126 ]}

مسيرات الملاكمة

في سبتمبر 2017، أعلن فرديناند عن بدء مسيرته كملاكم محترف . وقد رعت شركة المراهنات "بيتفير" دخوله حلبة الملاكمة ، حيث ساعدته في محاولة الحصول على رخصة مجلس الملاكمة البريطاني (BBBC) قبل أن يبدأ التدريب والمنافسة. صرّح فرديناند قائلاً: "أمارس الملاكمة لأنها تحدٍّ، لقد فزت بألقاب، والآن أطمح للفوز بحزام". ^{[ 129 ]} في مايو 2018، أُعلن عن رفض مجلس الملاكمة البريطاني منح فرديناند رخصة ملاكمة احترافية . صرّح روبرت سميث، الأمين العام للمجلس، لبي بي سي سبورت: "هناك العديد من الأمور التي نأخذها في الاعتبار. لم يخض فرديناند أي نزال تنافسي، ورغم وجوده في صالة التدريب، إلا أن هناك فرقًا بين التدريب والملاكمة. لا نرى أن حصوله على رخصة أمرٌ مفيد له". ^{[ 130 ]} بعد الرفض، أعلن فرديناند اعتزاله الملاكمة. ^{[ 131 ]}

لجنة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم

في 20 أكتوبر 2013، تم تعيين فرديناند وروي هودجسون في لجنة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم لتحسين وضع اللعبة الوطنية. ^{[ 132 ]}

الحياة الشخصية

نشأ فرديناند في حي فرياري السكني في بيكهام. ^{[ 17 ]} لديه العديد من الإخوة والأخوات: أخ وثلاث أخوات من جهة والده، وأخ وأخت من زواج والدته الثاني. ^{[ 13 ]} لعب شقيقه، أنطون فرديناند ، أيضًا في مركز الدفاع، بينما أبناء عمومته هم ليس فرديناند وكين فرديناند . ^{[ 17 ]} على الرغم من أنه قضى معظم مسيرته الكروية مع مانشستر يونايتد، إلا أنه نشأ مشجعًا لنادي ليفربول المنافس . ^{[ 133 ]}

في عام ٢٠٠٦، أنجبت ريبيكا إليسون، صديقة فرديناند، ابنهما الأول في مانشستر. ^{[ ١٣٤ ]} ورُزق الزوجان بطفلين آخرين. ^{[ ١٣٥ ]} وفي عام ٢٠١٠، رفع فرديناند دعوى قضائية فاشلة ضد صحيفة "صنداي ميرور" لمنع نشر قصة حول علاقة مزعومة مع كارلي ستوري. ^[^١٣٦^] وخلال القضية، زُعم أن فرديناند، قائد منتخب إنجلترا آنذاك، كان على علاقة بعشر نساء مختلفات. ^[^١٣٧^]^[^١٣٨^]

تزوجت إليسون وفرديناند عام 2009. توفيت إليسون بسبب سرطان الثدي في 2 مايو 2015، عن عمر يناهز 34 عامًا. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} مذكرات فرديناند عن مرض زوجته وما تلاه من حزن، بعنوان " التفكير بصوت عالٍ" ، شارك في كتابتها مع ديكا أيتكنهيد ، ونُشرت في أكتوبر 2017. ^{[ 141 ]}

في 27 سبتمبر 2019، تزوج فرديناند للمرة الثانية من كيت رايت. حضر الحفل أبناؤه، بالإضافة إلى أفراد آخرين من عائلة الزوجين المقربين. ^{[ 142 ]} في يونيو 2020، أعلن فرديناند ورايت أنهما ينتظران مولودهما الأول. ^{[ 143 ]} وُلد الطفل، وهو صبي، في 18 ديسمبر 2020. في عام 2025، انتقل فرديناند وعائلته إلى دبي ، مُشيرين إلى ارتفاع مستوى التعليم لأبنائه وجودة الحياة في الإمارات العربية المتحدة . ^{[ 4 ]}

أسس فرديناند مؤسسة "عيش الحلم" الخيرية في ديسمبر 2009 لتوفير فرص التعليم والعمل للأطفال. ^{[ 144 ]}

سياسة

على الرغم من أن فرديناند لم يصوت من قبل في انتخابات عامة ، إلا أنه أيد التصويت لصالح البقاء في استفتاء عضوية المملكة المتحدة في الاتحاد الأوروبي عام 2016. ^{[ 145 ]}

الجدل

في عام 2000، ظهر فرديناند لفترة وجيزة في فيديو إباحي تم تصويره في منتجع أيا نابا في قبرص، برفقة لاعبي كرة القدم الإنجليزيين كيرون داير وفرانك لامبارد . وعرضت القناة الرابعة مقطعًا قصيرًا من الفيديو ضمن فيلمها الوثائقي " الجنس، ولاعبو كرة القدم، والفيديو" عام 2004 ، مدعيةً أنه استُخدم "لتذكير المشاهد بأن هذا الفيديو مستوحى من أحداث حقيقية". ^{[ 146 ]}

في عام ٢٠٠٢، وخلال محاكمة مارتن كينغ بتهمة الاغتصاب، أنكر فرديناند وزميله السابق في ليدز، مايكل دوبيري، مزاعم تحرش دوبيري بالمرأة وتهديد فرديناند لها في ملهى هاي فاي الليلي في ليدز ليلة ٢٢ يناير، بالإضافة إلى مزاعم أخرى تتعلق بالشجار والسكر. استجوبت الشرطة الرجلين، لكن النيابة العامة أعلنت في أبريل ٢٠٠٣ عدم توجيه أي تهم إليهما. ^{[ ١٤٧ ]} أُدين كينغ بالاعتداء غير اللائق ومحاولة الاغتصاب. ^{[ ١٤٨ ]}

خلال مقابلة إذاعية على برنامج كريس مويلز في أكتوبر 2006، تعرّض فرديناند لشكويين من المستمعين وانتقادات من الناشط الحقوقي للمثليين بيتر تاتشيل عندما وصف مويلز بكلمة نابية ، ثم قال: "أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف. لستُ معادياً للمثليين "، وذلك بعد أن ألمح مويلز مازحاً إلى أنه مثلي الجنس. لاحقاً، اعتبرت إذاعة بي بي سي راديو 1 هذا الحوار مجرد مزاح ، بينما قال تاتشيل: "بما أنه اعتذر على الفور، فأنا سعيد بقبول اعتذاره ولن أزيد الأمر سوءاً". ^{[ 149 ]}

في أعقاب قضية المحكمة التي تورط فيها جون تيري وشقيق ريو، أنطون، والتي بُرِّئ فيها تيري من تهمة الإساءة العنصرية، أثار ريو فرديناند جدلاً إعلامياً واسعاً بعد أن أبدى استمتاعه بتعليقات أحد مستخدمي تويتر الذي وصف آشلي كول ، الذي شهد لصالح تيري، بعبارة " شوكولاتة مثلجة "، وهي عبارة عامية تعني " أسود من الخارج، أبيض من الداخل ". حذف فرديناند التغريدة بعد ذلك بوقت قصير، نافياً أن تكون عبارة "شوكولاتة مثلجة " عنصرية، مضيفاً: "وإذا أردتُ أن أضحك على شيء يغرّده أحدهم... فسأفعل! ههههههه! كفى تهويلاً!". ^{[ 150 ]} أصدر محامو كول بياناً رداً على ذلك، جاء فيه أنه لن يتابع القضية. ^{[ 151 ]} استنكر رئيس رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين ، كلارك كارلايل ، تصريحات فرديناند ووصفها بأنها "غير مراعية وفي غير وقتها" . ^{[ 152 ]} في أغسطس 2012، غُرِّم فرديناند 45 ألف جنيه إسترليني بسبب تعليقاته على تويتر بعد أن وجدته لجنة تنظيمية مستقلة مذنباً بالإساءة إلى سمعة اللعبة بتعليق "غير لائق" تضمن "إشارة إلى الأصل العرقي أو اللون أو العرق". ^{[ 153 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2014، وجّه الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم اتهامًا جديدًا لفرديناند لاستخدامه لغة مسيئة على تويتر، بعد أن وصف والدة أحد منتقديه بكلمة "سكيت"، وهي كلمة عامية جامايكية تُطلق على المرأة المنحلة. ^{[ 154 ]} غُرِّم فرديناند 25 ألف جنيه إسترليني بسبب هذه المخالفة، ومُنِع من اللعب لثلاث مباريات. ^{[ 155 ]} اعتبر الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم مكانة فرديناند كـ"قدوة" عاملًا مُشدّدًا للعقوبة، بالإضافة إلى كونها ثاني مخالفة له على تويتر خلال ثلاث سنوات، ودون اعترافه بارتكاب أي خطأ. ^{[ 156 ]}

في مارس 2015، أُعلن أن فرديناند سيكون الوجه الإعلاني الجديد لكازينو Casino Floor الإلكتروني . أثار هذا الإعلان انتقادات حادة على تويتر من عدد من متابعي فرديناند، ^{[ 157 ]} الذين اعتبروا أنه من غير اللائق أن يُروّج قدوة للشباب للمقامرة، لا سيما في ظل المعاناة الموثقة جيدًا التي يُكابدها العديد من أقرانه مع إدمان المقامرة . ^{[ 158 ]}

حظر القيادة

في سبتمبر 1997، أُدين فرديناند بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول، ومُنِع من القيادة لمدة عام. خضع لاختبار الكحول بعد قيادته السيارة صباح اليوم التالي لسهرة، وتبين أن نسبة الكحول في دمه تتجاوز الحد المسموح به بنقطة واحدة. ^{[ 159 ]} ونتيجة لذلك، استبعد مدرب إنجلترا، غلين هودل، فرديناند من تشكيلة المنتخب لمواجهة مولدوفا في مباراة تصفيات كأس العالم في 10 سبتمبر، ما يعني أن فرديناند فقد فرصة أن يصبح، وهو في الثامنة عشرة من عمره وعشرة أشهر، أصغر لاعب دولي إنجليزي منذ دنكان إدواردز . ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}

في مارس/آذار 2003، مُنح فرديناند حظرًا آخر على القيادة لمدة ستة أشهر، وغُرِّم بمبلغ 2500 جنيه إسترليني، بالإضافة إلى ست نقاط جزائية ، لقيادته بسرعة متوسطة بلغت 148 كم/ساعة (92 ميلًا في الساعة) على الطريق السريع M1 . ^[¹⁶¹^] وفي مايو/أيار 2005، انتقده قاضٍ بعد أن تلقى حظره الرابع على القيادة وغرامة قدرها 1500 جنيه إسترليني، إثر ضبطه من قبل شرطة المرور وهو "يقود بسرعة متوسطة بلغت 170.4 كم/ساعة (105.9 ميلًا في الساعة) لمسافة تقارب ميلين" على الطريق السريع M6 . وعند تحديد العقوبة، قال القاضي إن فرديناند "يجب أن يكون قدوة حسنة للشباب في المجتمع، وهذا التصرف لا يوصل الرسالة الصحيحة". وجاء هذا الحظر بعد حظرين سابقين بسبب السرعة الزائدة ، في عامي 2002 و2003. ^[¹⁶²^]

في أغسطس/آب 2020، مُنع فرديناند من القيادة لمدة ستة أشهر بعد اعترافه بتجاوز السرعة المحددة على طريق A27 في هانغلتون بمدينة هوف. وأُفيد بأنه كان يقود بسرعة 85 ميلاً في الساعة. وأُمر بدفع غرامات وتكاليف إجمالية قدرها 822 جنيهًا إسترلينيًا. ^{[ 163 ]}

وسام الإمبراطورية البريطانية

تم تعيينه ضابطاً في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2022 لخدماته في مجال كرة القدم والأعمال الخيرية، ^{[ 164 ]} بعد أن أسس مؤسسة ريو فرديناند في عام 2022، وهي مؤسسة خيرية تعمل مع الشباب وتدعم تنمية المجتمع. ^{[ 165 ]}

إساءة عنصرية

في ديسمبر 2023، حُكم على رجل يبلغ من العمر 33 عامًا من ستافوردشاير بالسجن لمدة ستة أشهر، بعد إدانته بالإساءة العنصرية إلى فرديناند في ملعب مولينو في مايو 2021. كان فرديناند يعمل هناك كمحلل تلفزيوني لمباراة بين وولفرهامبتون واندررز ومانشستر يونايتد. ^{[ 166 ]}

التلفزيون، والتحليلات، والأفلام، والموسيقى

استُخدمت أغنية "ريو" لفرقة دوران دوران في هتافات كرة القدم المؤيدة والمعارضة لفرديناند؛ ففي عام 2002، وعد المشجع سيمون لو بون (المغني الرئيسي لفرقة دوران دوران) بإعادة تسجيل أحد هتافات كرة القدم إذا فاز المنتخب الإنجليزي (الذي يضم فرديناند) في مباراة ربع نهائي كأس العالم ضد البرازيل. ^[¹⁶⁷^]

كان فرديناند برعاية شركة نايكي للملابس الرياضية ، وظهر في إعلاناتها. وفي حملة إعلانية عالمية لشركة نايكي قبل انطلاق كأس العالم 2002 في كوريا واليابان، قام ببطولة إعلان " البطولة السرية " (الذي يحمل اسم "سكوربيون كي أو") من إخراج تيري غيليام ، وظهر إلى جانب لاعبين بارزين مثل تيري هنري ، ورونالدو ، وفرانشيسكو توتي ، ورونالدينيو ، ولويس فيغو ، وفابيو كانافارو ، وهيديتوشي ناكاتا ، بينما كان اللاعب السابق إريك كانتونا "حكم" البطولة. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}

في عام ٢٠٠٥، أسس فرديناند، برفقة صديق قديم من أيام الدراسة، شركة الإنتاج الموسيقي "وايت تشوك ميوزيك". ^{[ ١٧٠ ]} وحتى الآن، هناك فنانتان متعاقدتان مع الشركة: ميلودي جونستون ونيا جاي. وقد أصدرت الأخيرة ألبومًا في ٦ أكتوبر ٢٠١٠، يتضمن مقطع راب يؤديه فرديناند. ^{[ ١٧١ ]}

في يونيو 2006، وقبل انطلاق بطولة كأس العالم لكرة القدم 2006، قدّم فرديناند البرنامج التلفزيوني " مقالب كأس العالم في ريو" ، حيث قام فيه بسلسلة من المقالب العملية على زملائه في المنتخب الإنجليزي. وقد بُثّ البرنامج مباشرةً بعد مباراة إنجلترا الافتتاحية في كأس العالم ضد باراغواي. ^{[ 172 ]}

دخل عالم السينما لأول مرة أواخر عام ٢٠٠٨، حيث موّل فيلم "الرجل الميت الهارب" للمخرج أليكس دي راكوف ، وأصبح منتجًا تنفيذيًا له . الفيلم من بطولة داني داير وفيفتي سنت ، وتدور أحداثه حول عالم العصابات. سيشارك فرديناند في إنتاج الفيلم مع زميله في المنتخب الإنجليزي آشلي كول. ^[^١٧٣^]

في عام 2008، قام فرديناند بتصوير فيلم وثائقي عن بيكهام ، بهدف إقناع الشباب بالابتعاد عن حياة الجريمة. ^{[ 174 ]}

في 16 يناير 2009، أُعلن عن تعاونه مع دار النشر "ميد أب ميديا" لإطلاق مجلة رقمية. ^{[ 175 ]} بالتزامن مع ذلك، شغل فرديناند منصب المحرر الضيف لعدد فبراير من مجلة "أوبزرفر سبورت مونثلي" ، حيث أجرى مقابلات مع شخصيات بارزة مثل غوردون براون وأوسين بولت . ^{[ 176 ]} صدر العدد الأول من المجلة، التي حملت اسم "#5 ماغازين" ، في أبريل من ذلك العام. ^{[ 177 ]}

في عام 2015، انضم إلى BT Sport (الآن TNT Sports) كمحلل لتغطية الدوري الإنجليزي الممتاز وكأس الاتحاد الإنجليزي ودوري أبطال أوروبا والدوري الأوروبي . ^{[ 178 ]}

في مارس 2017، ناقش فرديناند استراتيجيات التعامل مع الفقدان في الفيلم الوثائقي الذي بثته قناة بي بي سي وان بعنوان " ريو فرديناند: أن تكون أماً وأباً" . ^{[ 179 ]} وقد فاز البرنامج بجائزة روبرت فلاهرتي لأفضل فيلم وثائقي منفرد في حفل توزيع جوائز بافتا لعام 2018 .

صدر فيلم فرديناند في نوفمبر 2022، وكان محور سلسلة وثائقية من ثلاثة أجزاء بعنوان " نقطة تحول ريو فرديناند" والتي استكشفت قضايا العرق والجنس والصحة النفسية في مجتمعات كرة القدم. ^{[ 180 ]}

كما شارك فرديناند في قرعة كأس العالم لكرة القدم 2026 التي أجريت في 5 ديسمبر 2025. ^{[ 181 ]}

خلال كأس العالم، شارك في تقديم برنامج FIFA World Cup on FOX After Hours مع جيمس كوردن ، وهو برنامج كوميدي يومي يقدم ملخصات المباريات مع جيمس كوردن وإيان كارميل . ^{[ 182 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

نادي

المشاركات والأهداف حسب النادي والموسم والمسابقة
نادي	موسم	الدوري			كأس الاتحاد الإنجليزي		كأس الدوري		أوروبا		آخر		المجموع
نادي	موسم	قسم	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف	التطبيقات	الأهداف
وست هام يونايتد	1995–96 ^{[ 183 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	1	0	0	0	0	0	—		—		1	0
	1996–97 ^{[ 24 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	15	2	1	0	1	0	—		—		17	2
	1997–98 ^{[ 184 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	35	0	6	0	5	0	—		—		46	0
	1998–99 ^{[ 185 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	31	0	1	0	1	0	—		—		33	0
	1999–2000 ^{[ 186 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	33	0	1	0	4	0	3 ^{[ أ ]}	0	6 ^{[ ب ]}	0	46	0
	2000–01 ^{[ 187 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	12	0	—		2	0	—		—		14	0
	المجموع		127	2	9	0	13	0	3	0	6	0	158	2
نادي بورنموث لكرة القدم (إعارة)	1996–97 ^{[ 24 ]}	الدرجة الثانية	10	0	—		—		—		1 ^{[ ج ]}	0	11	0
ليدز يونايتد	2000–01 ^{[ 187 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	23	2	2	0	—		7 ^{[ د ]}	1	—		32	3
	2001–02 ^{[ 188 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	31	0	1	0	2	0	7 ^{[ أ ]}	0	—		41	0
	المجموع		54	2	3	0	2	0	14	1	0	0	73	3
مانشستر يونايتد	2002–03 ^{[ 189 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	28	0	3	0	4	0	11 ^{[ د ]}	0	—		46	0
	2003–04 ^{[ 190 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	20	0	0	0	0	0	6 ^{[ د ]}	0	1 ^{[ هـ ]}	0	27	0
	2004–05 ^{[ 191 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	31	0	5	0	1	0	5 ^{[ د ]}	0	0	0	42	0
	2005–06 ^{[ 192 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	37	3	2	0	5	0	8 ^{[ د ]}	0	—		52	3
	2006–07 ^{[ 193 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	33	1	7	0	0	0	9 ^{[ د ]}	0	—		49	1
	2007–08 ^{[ 194 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	35	2	4	0	0	0	11 ^{[ د ]}	1	1 ^{[ هـ ]}	0	51	3
	2008–09 ^{[ 195 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	24	0	3	0	1	0	11 ^{[ د ]}	0	4 ^{[ f ]}	0	43	0
	2009–10 ^{[ 196 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	13	0	0	0	1	0	6 ^{[ د ]}	0	1 ^{[ هـ ]}	0	21	0
	2010–11 ^{[ 197 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	19	0	2	0	1	0	7 ^{[ د ]}	0	0	0	29	0
	2011–12 ^{[ 198 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	30	0	1	0	0	0	6 ^{[ غ ]}	0	1 ^{[ هـ ]}	0	38	0
	2012–13 ^{[ 199 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	28	1	2	0	0	0	4 ^{[ د ]}	0	—		34	1
	2013–14 ^{[ 200 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	14	0	1	0	1	0	7 ^{[ د ]}	0	0	0	23	0
	المجموع		312	7	30	0	14	0	91	1	8	0	455	8
كوينز بارك رينجرز	2014–15 ^{[ 201 ]}	الدوري الإنجليزي الممتاز	11	0	1	0	0	0	—		—		12	0
إجمالي المسيرة المهنية			514	11	43	0	29	0	108	2	15	0	709	13

1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
↑ المشاركات في كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم
↑ الظهور في كأس الدوري الإنجليزي
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
1 2 3 4 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي
↑ مشاركة واحدة في درع الاتحاد الإنجليزي، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية
↑ أربع مشاركات في دوري أبطال أوروبا، واثنتان في الدوري الأوروبي

دولي

المشاركات والأهداف حسب المنتخب الوطني والسنة
المنتخب الوطني	سنة	التطبيقات	الأهداف
إنجلترا ^{[ 202 ]}	1997	1	0
	1998	4	0
	1999	3	0
	2000	2	0
	2001	9	0
	2002	9	1
	2003	5	0
	2004	3	0
	2005	8	0
	2006	12	0
	2007	8	1
	2008	8	1
	2009	4	0
	2010	4	0
	2011	1	0
المجموع		81	3

يعرض الجدول الأول عدد أهداف إنجلترا، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فرديناند.

قائمة الأهداف الدولية التي سجلها ريو فرديناند ^{[ 202 ]}
لا.	تاريخ	مكان	كاب	الخصم	نتيجة	نتيجة	مسابقة
1	15 يونيو 2002	ملعب نيغاتا ، نيغاتا، اليابان	26	الدنمارك	1-0	3-0	كأس العالم لكرة القدم 2002
2	12 سبتمبر 2007	ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا	62	روسيا	3-0	3-0	تصفيات بطولة أمم أوروبا 2008
3	11 أكتوبر 2008	ملعب ويمبلي ، لندن، إنجلترا	71	كازاخستان	1-0	5-1	تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2010

التكريمات

وست هام يونايتد

كأس إنترتوتو للاتحاد الأوروبي لكرة القدم : 1999

مانشستر يونايتد ^{[ 203 ]}^{[ 10 ]}

فردي

مطرقة العام لنادي وست هام يونايتد : 1997-1998 ^{[ 23 ]}
فريق العام في الدوري الإنجليزي الممتاز من رابطة اللاعبين المحترفين : 2001-02 ، ^{[ 205 ]} 2004-05 ، ^{[ 206 ]} 2006-07 ، ^{[ 207 ]} 2007-08 ، ^{[ 208 ]} 2008-09 ، ^{[ 209 ]} 2012-13 ^{[ 210 ]}
لاعب الشهر في الدوري الإنجليزي الممتاز : أكتوبر 2001 ^{[ 204 ]}
فريق ESM للعام : 2007-2008 ^{[ 211 ]}
تشكيلة الفيفا العالمية : 2007–08 ^{[ 212 ]}
قاعة مشاهير ألعاب الشباب في لندن : تم إدخاله عام 2010 ^{[ 213 ]}
جوائز الدوري الإنجليزي الممتاز لعشرين موسمًا (1992-93 إلى 2011-12) ^{[ 214 ]}
- فرق الفانتازي في المواسم العشرين (اختيار اللجنة)
قاعة مشاهير كرة القدم الإنجليزية : تم إدخال ^{215 عضواً لعام 2016}
قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز : 2023 ^{[ 216 ]}

الأوسمة والجوائز الخاصة

جائزة بافتا لأفضل فيلم وثائقي منفرد : 2018 ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}
درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب (D.Litt) من جامعة لندن ساوث بانك : 3 مارس 2022 ^{[ 220 ]}^{[ 221 ]}^{[ 222 ]}
ضابط في وسام الإمبراطورية البريطانية في القسم المدني "لخدماته لكرة القدم وللأعمال الخيرية" في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2022 : 1 يونيو 2022 ^{[ 223 ]}

فهرس

عنوان	سنة النشر	الصفحات	المرجع.
ريو: قصتي	2007	470	^{[ 224 ]}
ريو: عقدي كلاعب في فريق ريدز	2013	256	^{[ 225 ]}
#وجهان: سيرتي الذاتية	2014	271	^{[ 226 ]}
التفكير بصوت عالٍ: الحب، والحزن، والأمومة والأبوة	2017	288	^{[ 227 ]}

انظر أيضاً

قائمة حالات تعاطي المنشطات في الرياضة

مراجع

↑ "أندية الدوري الإنجليزي الممتاز تقدم قوائم فرقها" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. 2 فبراير 2012. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
↑ "ريو فرديناند" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .
↑ "نبذة عن اللاعب: ريو فرديناند" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .
1 2 رادهاكريشنان، مانجوشا (22 أغسطس 2025). "ريو فرديناند يستبدل أمطار المملكة المتحدة بشمس دبي ورمالها وأمانها" . جلف نيوز: آخر أخبار الإمارات، أخبار دبي، أخبار الأعمال، أخبار السفر، سعر الذهب في دبي، مواقيت الصلاة، السينما . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
↑ "ملف ريو فرديناند، إحصائياته، أخباره، سجل مبارياته" . إي إس بي إن سوكرنت . 15 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .
↑ «تشيلسي ضد مانشستر يونايتد: ريو فرديناند يتعرض لانتقادات لاذعة مع استمرار سعيه للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ "لماذا يُعتبر ريو فرديناند اللاعب الأقل شهرة في جيله الإنجليزي؟" . فور فور تو . 4 يونيو 2015.
↑ "ريو فرديناند يعتزل: مدافع مانشستر يونايتد السابق كان أحد العظماء" . سكاي سبورتس.
↑ وايت، مارك (25 مارس 2025). "مصنفون! أفضل 100 لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .
1 2 جوب، آدم (13 مايو 2014). "مسيرة ريو فرديناند بالأرقام" . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
↑ «ريو فرديناند يقول إن مسيرته الاحترافية في الملاكمة ستساعده على التأقلم مع فقدان زوجته» . مانشستر إيفنينج نيوز . 19 سبتمبر 2017.
↑ فرديناند، ريو (2007) [2006]. ريو: قصتي . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ص 10. ISBN 978-0-7553-1533-8.
1 2 3 4 5 6 جاكسون، جيمي (12 أغسطس 2007). "اسمه ريو" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
↑ باركر، هيلين (29 مارس 2008). "عقارات الكاريبي: ريو فرديناند متقدم على منافسيه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .
↑ وينتل، أنجيلا (21 أغسطس 2014). "ريو فرديناند: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ليويلين سميث، كاسبار (1 يونيو 2008). "جبهة موحدة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
1 2 3 4 جونز، كريس (21 يونيو 2002). "ريو فرديناند: الجانب المشرق" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .
↑ "فريق الجمباز اللندني يفوز بالميدالية الذهبية في نهاية الأسبوع" . صحيفة كرويدون جارديان . لندن. 14 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2012 .
↑ هايتنر، ديفيد (19 مايو 2008). "لن يمنع لم شمل الخريجين كول من إنجاز مهامه" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2008 .
↑ "وست هام 1(0) – 1(0) شيفيلد وينزداي" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .
↑ "أسباب انضمام ريو فرديناند إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .
↑ نيكسون، آلان (12 أغسطس 1997). "بيرج ينتقل إلى مانشستر يونايتد مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .
1 2 3 كوفي، تشارلي (5 فبراير 2010). "دليل المبتدئين لريو فرديناند" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
1 2 3 "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1996/1997" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ كارول، جاك (2 ديسمبر 2000). "ليدز يرفض إلقاء اللوم على ريو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
↑ "الإسبان يُذلّون أمام ليدز" . بي بي سي سبورت. 4 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
↑ "ليدز يُفاجئ ليفربول" . بي بي سي سبورت. 13 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2009 .
↑ "ليدز يتغلب على وست هام المتعثر" . بي بي سي سبورت. 21 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .
↑ "مانشستر يونايتد يُنهي صفقة ريو" . بي بي سي سبورت. 22 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .
↑ مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: ""كنت سأعلن الأمر للعلن!" ريو وكول يتحدثان عن نفوذ اللاعبين . يوتيوب / بي تي سبورت. ١٠ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .
↑ "مانشستر يونايتد يتوصل إلى اتفاق بشأن ريو" . بي بي سي سبورت. 21 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
↑ كيلسو، بول؛ ماكاي، دنكان؛ تايلور، دانيال (7 أكتوبر 2003). "نجم إنجلترا فرديناند في جدل حول اختبار المنشطات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ لورانس، مايك (13 أكتوبر 2003). "أسئلة رئيسية تواجه فرديناند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ مور، غلين (10 أكتوبر 2003). "فرديناند يواجه الإيقاف بسبب تغيبه عن اختبار المخدرات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ تايلور، دانيال (19 مارس 2004). "ريو في طريق مسدود تتشبث بشعرها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ برينان، ستيوارت (13 أغسطس 2004). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يرفض اختبار ريو الجديد" . مانشستر إيفنينج نيوز . إم إي إن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
↑ «إيقاف فرديناند لمدة ثمانية أشهر» . بي بي سي سبورت. 19 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ غودبودي، جون (9 أكتوبر 2003). "قد تفيد سابقة نيغواي فرديناند" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ «تأييد قرار إيقاف فرديناند» . بي بي سي سبورت. 18 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ بلامر، ديفيد (11 سبتمبر 2004). "فرديناند مرشح للعودة إلى ليفربول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ "فرحة فرديناند بالعودة" . بي بي سي سبورت. 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ برودكين، جون (2 مايو 2005). "فرديناند يشعر بغضب الجماهير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ مور، غلين (2 مايو 2005). "فرديناند يشعر بغضب الجماهير مع ضغط مانشستر يونايتد على أرسنال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2021 .
↑ آدامز، توم (13 يوليو 2005). "فيرجي: يجب على ريو التوقيع الآن" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ تايلور، دانيال (14 يوليو 2005). "فيرغسون يفقد صبره في قضية عقد فرديناند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ غاردنر، جيمي؛ جونسون، سيمون (21 يوليو 2005). "فيرغسون يحثّ الجماهير على دعم فرديناند" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2021 .
↑ "فرديناند يواجه إساءات من الجماهير" . بي بي سي سبورت. 4 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ «فرديناند يوقع عقدًا جديدًا مع مانشستر يونايتد» . بي بي سي سبورت. ١٢ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢١ .
↑ تايلور، دانيال (20 مايو 2008). "فرديناند يتغلب على مشكلة صيحات الاستهجان ويستمتع بالهتافات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .
↑ "مانشستر يونايتد 4-0 ويغان" . بي بي سي سبورت. 14 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
↑ "مانشستر يونايتد 3-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت. 26 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
↑ "مانشستر يونايتد 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 22 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
↑ تشيز، كارولين (22 أكتوبر 2006). "مانشستر يونايتد 2-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .
↑ "رونالدو يحرز جائزتين من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . بي بي سي سبورت. 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .
↑ "أستون فيلا 1-4 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .
^ تشودري ، صاج (23 أكتوبر 2007). "دينامو كييف 2-4 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 10 مايو 2012 .
↑ ماكنولتي، فيل (8 مارس 2008). "مانشستر يونايتد 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .
↑ سميث، آلان (10 أبريل 2008). "روما يفشل في استغلال الدفاع المتوتر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
↑ بن عمار، إميلي (26 أبريل 2008). "ريو فرديناند يعتذر عن حادثة المضيف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
↑ بلوكسهام، آندي (30 أبريل 2008). "ضحية ركلة ريو فرديناند تكشف عن كدمة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
↑ «فرديناند يوقع عقدًا جديدًا مع مانشستر يونايتد» . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .
↑ تومسون، جيما (21 مايو 2008). "تقرير: مانشستر يونايتد 1 (6) تشيلسي 1 (5)" . مانشستر يونايتد. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .
↑ «فرديناند يدين الفيفا بسبب العنصرية» . بي بي سي سبورت . 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2008 .
↑ تايلور، دانيال (26 يناير 2010). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يتهم ريو فرديناند بسلوك عنيف ضد هال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2011 .
↑ "إيقاف ريو فرديناند لاعب مانشستر يونايتد لأربع مباريات" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
↑ «عودة فرديناند قبل الموعد المتوقع لمباراة أرسنال» . Goal.com. ١٩ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠١١ .
↑ "إصابة ريو فرديناند لاعب مانشستر يونايتد جراء إلقاء عملة معدنية" . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2012.
↑ «ريو فرديناند، لاعب مانشستر يونايتد، يفلت من عقوبة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بسبب تصفيقه الساخر للحكم التركي جونيت جاكير» . صحيفة التلغراف . لندن. 7 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ "ريو فرديناند لاعب مانشستر يونايتد يحصل على عقد جديد" . 23 مايو 2013.
↑ "ريو فرديناند: مدافع سيغادر مانشستر يونايتد في الصيف" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٤ .
↑ "ريو فرديناند: كوينز بارك رينجرز يضم مدافع مانشستر يونايتد وإنجلترا السابق" . بي بي سي سبورت. 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .
↑ هينسون، مايك (14 سبتمبر 2014). "مانشستر يونايتد 4-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
↑ "الدوري الإنجليزي الممتاز: قائد منتخب إنجلترا ومانشستر يونايتد السابق ريو فرديناند يخطط للاعتزال" . سكاي سبورتس. 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .
↑ "ريو فرديناند وجوي بارتون من بين ستة لاعبين يغادرون كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
↑ «انتقال جوي بارتون وريو فرديناند مجانًا من قبل كوينز بارك رينجرز» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 27 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .
↑ "ريو فرديناند يعلن اعتزاله كرة القدم" . بي تي سبورت. 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
↑ "ريو فرديناند يعلن اعتزاله كرة القدم" . سكاي سبورتس. 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .
↑ "81 لاعبًا من الأقليات العرقية والإثنية في إنجلترا" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . كريس جودوين، جلين إيشروود، وبيتر يونغ. 8 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2017 .
↑ أرنولد، ماتياس (3 ديسمبر 2015). "ريو غافين فرديناند - المشاركات الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .
↑ فريدي، كريس. الكتاب الكامل لكأس العالم 2006 .
↑ "إنجلترا 5-1 كازاخستان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .
↑ "الجانب المظلم لريو فرديناند" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 7 أكتوبر 2003.
↑ «فرديناند يكشف عن معاناته في بطولة أوروبا» . سكاي سبورتس. 30 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .
↑ "كيغان يُعلن تشكيلة منتخب بلاده لبطولة أمم أوروبا 2000" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 1 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .
↑ "هدف جاتوزو الرائع يُسقط إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
↑ "ر. فرديناند" . سوكرواي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .
↑ أيكمان، ريتشارد (25 مارس 2008). "فرديناند سيقود منتخب إنجلترا في باريس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
↑ "أليكس فيرغسون فخور بقائد منتخب إنجلترا ريو فرديناند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .
↑ ماكنولتي، فيل (10 أكتوبر 2009) "يجب على فرديناند تحسين أدائه". مؤرشف في 17 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - بي بي سي سبورت. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013.
↑ "كابيلو يُجرّد جون تيري من شارة قيادة منتخب إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 5 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2015 .
↑ «ريو فرديناند خارج تشكيلة إنجلترا لكأس العالم» . بي بي سي سبورت. 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2010 .
↑ «جون تيري يعود قائداً دائماً لمنتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت. 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .
↑ "ريو فرديناند 'محبط' من استبعاد إنجلترا من بطولة أمم أوروبا 2012" . بي بي سي سبورت. 16 مايو 2012.
↑ "بطولة أمم أوروبا 2012: استبعاد غاري كاهيل وتجاهل ريو فرديناند" . بي بي سي سبورت. 4 يونيو 2012.
↑ «من المتوقع أن يوضح روي هودجسون تصريحاته بشأن ريو فرديناند» . بي بي سي سبورت. 4 أكتوبر 2012.
↑ «روي هودجسون يعتذر لريو فرديناند بشأن تعليقاته حول مترو الأنفاق» . بي بي سي سبورت. 4 أكتوبر 2012.
↑ «استدعاء ريو فرديناند إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي لتصفيات كأس العالم» . بي بي سي. 14 مارس 2013.
↑ «ريو فرديناند ينسحب من تشكيلة إنجلترا لتصفيات كأس العالم» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٨ مارس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠١٥ .
↑ "ريو فرديناند: مدافع مانشستر يونايتد يعتزل اللعب في إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
↑ «ريو فرديناند يعتزل اللعب مع منتخب إنجلترا» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
١ ٢ ٣ ٤ "لماذا سيستغرق الأمر عقدًا على الأقل قبل أن تُنجب إنجلترا مدافعًا آخر من الطراز القاري على غرار ريو فرديناند" . صحيفة ذا ميرور . ٩ أغسطس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
1 2 3 هايوارد، بول (13 مايو 2014). "كان ريو فرديناند بمثابة رولز رويس المدافعين، ورحيله عن مانشستر يونايتد يُشير إلى تغيير في الحرس" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2020 .
↑ "تطور الدفاع في الدوري الإنجليزي الممتاز: من بروس إلى فان دايك" . beIN Sports. 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
1 2 3 فيكتور، توم (19 مارس 2019). "الأولاد المشاغبون: ريو فرديناند غيّر قواعد اللعبة بالنسبة للمدافعين الإنجليز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ "ريو: اللعب من الخلف" . فور فور تو. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .
1 2 غارسيد، كيفن (15 مايو 2013). "اعتزال ريو فرديناند: مدافع مانشستر يونايتد يستحق إنهاء مسيرته مع منتخب إنجلترا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2014 .
1 2 3 تانسي، جو (25 أغسطس 2013). "ريو فرديناند ضد جون تيري: من هو المدافع الأفضل؟" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
براون ، أوليفر ( 10 فبراير 2007). "يونايتد تراهن على فرديناند" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
1 2 ميتن، آندي (26 أبريل 2017). "فيرغي، فرديناند، موسكو، والمزيد - نيمانيا فيديتش يتحدث إلى إي إس بي إن إف سي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ كوكس، مايكل (30 يناير 2015). "جون تيري هو أفضل مدافع مركزي في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
↑ بيت، آدم (17 مايو 2017). "مسيرة جون تيري مع تشيلسي: أين يقع ترتيب المدافع؟" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
1 2 هايز، غاري (16 يونيو 2014). "ترتيب أفضل 10 مدافعين مركزيين في تاريخ إنجلترا في كأس العالم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
1 2 كوكس، مايكل (5 يناير 2018). "الدفاع في الدوري الإنجليزي الممتاز ليس أسوأ، كما يقول فرديناند: إنه يتطور فحسب" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
1 2 هربرت، إيان (17 أكتوبر 2009). "فيرغسون يعترف بضرورة تحسين أداء ريو" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ "يونايتد يكشف عن صفقة فرديناند بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . 22 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ ميلر، ديفيد (31 يوليو 2007). "أفضل 20 مدافعًا في إنجلترا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.
↑ "أفضل 20 مدافعًا في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز: أين يقع جون تيري؟" . صحيفة التلغراف . 12 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .
1 2 ميشرا، روهيت أرفيند (7 يونيو 2010). "معارك ريو فرديناند الخاسرة مع الإصابات مستمرة" . تقرير بليتشر . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .
↑ "ريو: دليل الرجل المفكر للدفاع" . فور فور تو. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .
↑ "وست هام يونايتد في كأس العالم 1998" . www.whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
↑ "ريو فرديناند" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ جيبسون، أوين (15 مايو 2013). "ريو فرديناند يغادر إنجلترا وسط إشادة واسعة ولكن مع بعض الندم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ ميتن، آندي (9 أغسطس 2019). "ديميتار برباتوف: لاعبي المثالي - 'دانكن فيرغسون حطم المدافعين بشغف كان جميلاً بشكل غريب'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020. "
↑ هايام، بول. "نبذة عن ريو فرديناند" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ "ريو فرديناند" . بي بي سي سبورت. 9 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
1 2 أكرمان، نيك (24 يونيو 2014). "ريو فرديناند يوافق على الانتقال إلى كوينز بارك رينجرز بعد رحيله عن مانشستر يونايتد" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ "تقييمات لاعبي إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 20 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .
↑ هاربرت، جيف (15 مايو 2008). "مانشستر يونايتد: يجب أن يكون ريو فرديناند قائداً للفريق - بشكل دائم" . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
↑ "ريو فرديناند: لاعب كرة قدم معتزل يبدأ مسيرته الاحترافية في الملاكمة" . بي بي سي سبورت. 19 سبتمبر 2017.
↑ "مدرب غير متفاجئ برفض رخصته" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .
↑ "ريو فرديناند: رفض منح لاعب كرة قدم سابق رخصة ملاكمة احترافية" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2018 .
↑ «ريو فرديناند وروي هودجسون ينضمان إلى لجنة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت. 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
↑ سميث، كريس (25 ديسمبر 2003). "ملكة جمال العالم و105 من مشاهير مشجعي نادي ليفربول" . موقع نادي ليفربول. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .
↑ فرديناند، ريو؛ كورتيس، شون (2007). ريو: قصتي . دار نشر هيدلاين بوك. رقم ISBN 978-0-7553-1533-8.
↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي: ريو فرديناند ينتقد ماريو بالوتيلي" . بي بي سي سبورت. 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .
↑ «ريو فرديناند يخسر قضية الخصوصية ضد صحيفة صنداي ميرور» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
↑ «المحكمة تسمع أن ريو فرديناند كان له عشر عشيقات» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
↑ «أُبلغت المحكمة العليا أن ريو فرديناند خان زوجته مع ما لا يقل عن 10 نساء» . Mirror.co.uk . 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
↑ «وفاة زوجة ريو فرديناند بعد صراع مع السرطان» . بي بي سي. 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .
↑ مينديك، روبرت (2 مايو 2015). "وفاة زوجة ريو فرديناند بعد صراع مع السرطان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .
↑ ليزا كامبل (5 يونيو 2017). "ريو فرديناند يكتب مذكرات عن حزنه" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .
↑ «ريو فرديناند يعترف بأنه بكى عندما سارت كيت رايت في الممر، والزوجان ينشران تفاصيل من حفل زفافهما في تركيا» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 30 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2019 .
↑ "ريو فرديناند وزوجته كيت رايت يعلنان حملها بطريقة مثيرة" . ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .
↑ ماكغراث، مايك (9 أكتوبر 2009). "فرديناند يخطط لحفل خيري فني" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .
↑ "ريو فرديناند: لماذا جعلني الاستفتاء أرغب في التصويت لأول مرة؟" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
↑ نايسميث، ستيفن (15 أغسطس 2004). "القناة الرابعة ستعرض فيديو جنسي مزعوم من الدوري الإنجليزي الممتاز" . صنداي هيرالد . غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
↑ جرير، جيرمين (16 ديسمبر 2003). "لا جديد في ممارسة الجنس القبيح" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
↑ ستوكس، بول (23 مايو 2003). "السجن المؤبد لمغتصب أُفرج عنه بكفالة ثم عاد لارتكاب جريمته" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .
↑ «فرديناند يصف منسق الأغاني بـ'الشاذ' على الهواء مباشرة» . صحيفة الغارديان . لندن. 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ برودكين، جون (15 يوليو 2012). "ريو فرديناند يدّعي أن مصطلح 'آيس كريم الشوكولاتة' هو مصطلح عامي شائع، وليس عنصريًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
↑ شتاينبرغ، جاكوب (15 يوليو 2012). "ريو فرديناند: لست عنصريًا، كنت أصف آشلي كول بالمزيفة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .
↑ ليك، جيفرسون (15 يوليو 2012) "كارلايل، لاعب كرة القدم السابق، يصف تعليق فرديناند بأنه "غير مراعٍ للمشاعر" مؤرشف في 17 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة نورثامبتون كرونيكل آند إيكو . 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013.
↑ «فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم غرامة قدرها 45 ألف جنيه إسترليني على ريو فرديناند بسبب تغريدة عن "آيس كريم الشوكولاتة"» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .
↑ «الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يوجه اتهامات بسوء السلوك لريو فرديناند بسبب تعليق على تويتر» . بي بي سي سبورت. ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٤ .
↑ «إيقاف ريو فرديناند وتغريمه بسبب تعليق على تويتر» . بي بي سي سبورت. 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .
↑ "حظر ريو فرديناند لأنه قدوة - الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت. 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .
↑ "جماهير تنتقد بشدة صفقة رعاية المراهنات للاعب كرة القدم ريو فرديناند" . onlinegamblingbible.com. 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .
↑ ألدريدج، جيما (21 مارس 2015). "صفقة رعاية ريو فرديناند للمقامرة عبر الإنترنت تتعرض لانتقادات لاذعة من الجماهير التي تستنكرها" . صحيفة ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
1 2 ديفيز، كريستوفر (24 نوفمبر 2000). "من أرض ديل بوي إلى ند ديل بييرو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
↑ مور، غلين (3 سبتمبر 1997). "إنجلترا تُلقّن فرديناند درساً" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2010 .
↑ "ريو فرديناند يُحظر عليه القيادة" . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .
↑ "إيقاف ريو فرديناند بسبب السرعة الزائدة" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .
↑ «فرديناند يُمنع من القيادة بسبب السرعة الزائدة» . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يونيو ٢٠٢٢ .
↑ "العدد 63714" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يونيو 2022. ص. ب13.
↑ "تكريم الملكة لفرديناند ومويرهيد وبيل ومعين" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ غال، كارولين؛ لاتشام، جايلز (8 ديسمبر 2023). "سجن جيمي أرنولد، المعتدي على ريو فرديناند، لمدة ستة أشهر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .
↑ "فرقة دوران دوران تتعهد بتقديم تحية لضحايا ريو" . بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .
↑ "حذاء أخف وزنًا، أطقم رياضية أكثر برودة، كرة أسرع، بطولة سرية - كل لمسة مهمة" . نايكي بيز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .
↑ كوزنز، كلير (3 أبريل 2002). "كانتونا تستضيف كأس العالم بشكل مختلف" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .
↑ "طبيب الأرقام القياسية: ريو فرديناند" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. 19 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .
↑ إيرفين، كريس (7 أغسطس 2008). "ريو فرديناند لاعب مانشستر يونايتد يجرب حظه في الراب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .
↑ كيلسو، بول (18 مايو 2006). "ريو يقدم عروضاً كوميدية على التلفزيون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
↑ "فرديناند وكول سينتجان فيلماً" . بي بي سي سبورت. 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
↑ برينان، ستيوارت (17 أكتوبر 2008). "ريو رجلٌ تغيّر" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .
↑ «اسمه ريو وهو ينمي علامته التجارية» . صحيفة الغارديان . لندن. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .
↑ فرديناند، ريو (1 فبراير 2009). "عدد ريو فرديناند" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
↑ "خمسة لاعبين من ريو على قيد الحياة ومتصلون بالإنترنت" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .
↑ «انضم ستيفن جيرارد وريو فرديناند وجلين هودل إلى غاري لينيكر في شركة بي تي» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .
↑ المشارك: ريو فرديناند؛ المخرج: مات سميث (28 مارس 2017). "ريو فرديناند: أن تكون أماً وأباً" . ريو فرديناند: أن تكون أماً وأباً . بي بي سي. بي بي سي وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .
↑ "ريو فرديناند يتحدث عن كيف يمكن لمسلسله الجديد "نقطة التحول" أن يؤدي إلى "تغيير إيجابي ومؤثر"" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .
↑ "تشكيلة أسطورية متعددة الرياضات لمساعدة ريو فرديناند في القرعة النهائية" . فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .
↑ جاكوبس، ميريديث (11 يونيو 2026). "جيمس كوردن لديه برنامج جديد في وقت متأخر من الليل على قناة فوكس - ما يجب معرفته" . تي في إنسايدر . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1995/1996" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
1 2 "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
↑ "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
1 2 "فرديناند، ريو" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .
↑ "أخبار مانشستر يونايتد - أخبار الفريق، تحديثات الإصابات، الانتقالات، التعاقدات الجديدة" . www.manutd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .
1 2 "ريو فرديناند: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "تشكيلة الدوري الإنجليزي الممتاز لرابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت. 15 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "تيري يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت. 24 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "رونالدو يحصد جائزتين من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . بي بي سي سبورت. 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "رونالدو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت. 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "جيجز يحصل على جائزة رابطة اللاعبين المحترفين المرموقة" . بي بي سي سبورت. 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "غاريث بيل يفوز بجائزتي أفضل لاعب وأفضل لاعب شاب من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت. 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
↑ "تشكيلة الموسم من ESM" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
↑ "تشكيلة FIFPro العالمية لأفضل 11 لاعبًا في موسم 2007/2008" (ملف PDF) . FIFA. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .
↑ "نجوم الرياضة يحتفلون بدورة ألعاب لندن للشباب" . لندن: وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .
↑ "مانشستر يونايتد يهيمن على فرق الفانتازي في 20 موسمًا" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
↑ "الإعلان عن أعضاء قاعة المشاهير" . المتحف الوطني لكرة القدم. 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
↑ "فرديناند، تشيك، وآدامز يُضمّون إلى قاعة المشاهير" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .
↑ "أفضل فيلم وثائقي تلفزيوني منفرد في عام 2018" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .
↑ بافتا (26 مارس 2022). "ريو فرديناند: أن تكون أماً وأباً يفوز بجائزة الفيلم الوثائقي المنفرد" – عبر يوتيوب.
↑ جوائز بافتا (26 مارس 2022). "ريو فرديناند يتحدث عن فوزه بجائزة بافتا لأفضل فيلم وثائقي منفرد" – عبر يوتيوب.
↑ بورتر، توبي (3 مارس 2022). "منح قائد منتخب إنجلترا السابق ريو فرديناند درجة الدكتوراه الفخرية لجهوده في مجال المساواة" . لندن نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .
↑ «جامعة لندن ساوث بانك تمنح ريو فرديناند درجة الدكتوراه الفخرية» . ذا فويس . 4 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .
↑ «ريو فرديناند، دكتوراه فخرية في الآداب» . جامعة لندن ساوث بانك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .
↑ "تكريمات عيد ميلاد الملكة: تكريم ريو فرديناند، وغاريث بيل، وإيف مويرهيد، ومعين علي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 .
↑ فرديناند، ريو (2006). ريو: قصتي . هيدلاين. ISBN 978-0755315321.
↑ فرديناند، ريو (أغسطس 2013). ريو: عقدي كلاعب في صفوف الحمر . دار بونير للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1905825585.
↑ فرديناند، ريو (أكتوبر 2014). #وجهان: سيرتي الذاتية . بلينك. ISBN 978-1905825912.
↑ فرديناند، ريو (2017). التفكير بصوت عالٍ . هودر وستوكتون. ISBN 9781473670235.

روابط خارجية

الموقع الرسمي
الموقع الرسمي لمؤسسة ريو فرديناند
ملف تعريف ريو فرديناند ( مؤرشف بتاريخ 13 يناير 2016 على موقع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم)
ريو فرديناند – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)
ريو فرديناند في موقع سوكربيس
ريو فرديناند على موقع Englandstats.com
حكم قانوني في قضية تتعلق بالخصوصية على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 28 مايو 2012)

[UC-187] 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي

[188] المشاركات في كأس إنترتوتو التابع للاتحاد الأوروبي لكرة القدم

[190] الظهور في كأس الدوري الإنجليزي

[UCL-191] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 المشاركات في دوري أبطال أوروبا

[CS-195] 1 2 3 4 الظهور في بطولة درع الاتحاد الإنجليزي

[201] مشاركة واحدة في درع الاتحاد الإنجليزي، ومشاركة واحدة في كأس السوبر الأوروبي ، ومشاركتان في كأس العالم للأندية

[205] أربع مشاركات في دوري أبطال أوروبا، واثنتان في الدوري الأوروبي

[1] "أندية الدوري الإنجليزي الممتاز تقدم قوائم فرقها" (ملف PDF) . الدوري الإنجليزي الممتاز. 2 فبراير 2012. ص 23. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .

[2] "ريو فرديناند" . لاعبو كرة القدم لباري هيغمان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2017 .

[3] "نبذة عن اللاعب: ريو فرديناند" . الدوري الإنجليزي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2012 .

[:0-4] 1 2 رادهاكريشنان، مانجوشا (22 أغسطس 2025). "ريو فرديناند يستبدل أمطار المملكة المتحدة بشمس دبي ورمالها وأمانها" . جلف نيوز: آخر أخبار الإمارات، أخبار دبي، أخبار الأعمال، أخبار السفر، سعر الذهب في دبي، مواقيت الصلاة، السينما . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .

[5] "ملف ريو فرديناند، إحصائياته، أخباره، سجل مبارياته" . إي إس بي إن سوكرنت . 15 نوفمبر 1997. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2010 .

[6] «تشيلسي ضد مانشستر يونايتد: ريو فرديناند يتعرض لانتقادات لاذعة مع استمرار سعيه للفوز بكأس الاتحاد الإنجليزي» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 1 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[7] "لماذا يُعتبر ريو فرديناند اللاعب الأقل شهرة في جيله الإنجليزي؟" . فور فور تو . 4 يونيو 2015.

[8] "ريو فرديناند يعتزل: مدافع مانشستر يونايتد السابق كان أحد العظماء" . سكاي سبورتس.

[9] وايت، مارك (25 مارس 2025). "مصنفون! أفضل 100 لاعب في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز" . فور فور تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2025 .

[manchestereveningnews.co.uk-10] 1 2 جوب، آدم (13 مايو 2014). "مسيرة ريو فرديناند بالأرقام" . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .

[RioBoxing-11] «ريو فرديناند يقول إن مسيرته الاحترافية في الملاكمة ستساعده على التأقلم مع فقدان زوجته» . مانشستر إيفنينج نيوز . 19 سبتمبر 2017.

[12] فرديناند، ريو (2007) [2006]. ريو: قصتي . لندن: مجموعة هيدلاين للنشر. ص 10. ISBN 978-0-7553-1533-8.

[Jackson-13] 1 2 3 4 5 6 جاكسون، جيمي (12 أغسطس 2007). "اسمه ريو" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .

[StLucia-14] باركر، هيلين (29 مارس 2008). "عقارات الكاريبي: ريو فرديناند متقدم على منافسيه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2008 .

[15] وينتل، أنجيلا (21 أغسطس 2014). "ريو فرديناند: قيم عائلتي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2019 .

[Caspar-16] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ليويلين سميث، كاسبار (1 يونيو 2008). "جبهة موحدة" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .

[Jones-17] 1 2 3 4 جونز، كريس (21 يونيو 2002). "ريو فرديناند: الجانب المشرق" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2008 .

[18] "فريق الجمباز اللندني يفوز بالميدالية الذهبية في نهاية الأسبوع" . صحيفة كرويدون جارديان . لندن. 14 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2012 .

[19] هايتنر، ديفيد (19 مايو 2008). "لن يمنع لم شمل الخريجين كول من إنجاز مهامه" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاسترجاع: 6 نوفمبر 2008 .

[20] "وست هام 1(0) – 1(0) شيفيلد وينزداي" . سوكر بيس . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2008 .

[21] "أسباب انضمام ريو فرديناند إلى قاعة مشاهير الدوري الإنجليزي الممتاز" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2024 .

[22] نيكسون، آلان (12 أغسطس 1997). "بيرج ينتقل إلى مانشستر يونايتد مقابل 5 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2014 .

[GUIDE-23] 1 2 3 كوفي، تشارلي (5 فبراير 2010). "دليل المبتدئين لريو فرديناند" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .

[96/97-24] 1 2 3 "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1996/1997" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[25] كارول، جاك (2 ديسمبر 2000). "ليدز يرفض إلقاء اللوم على ريو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .

[26] "الإسبان يُذلّون أمام ليدز" . بي بي سي سبورت. 4 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .

[27] "ليدز يُفاجئ ليفربول" . بي بي سي سبورت. 13 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2009 .

[28] "ليدز يتغلب على وست هام المتعثر" . بي بي سي سبورت. 21 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2009 .

[29] "مانشستر يونايتد يُنهي صفقة ريو" . بي بي سي سبورت. 22 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2019 .

[30] مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback: ""كنت سأعلن الأمر للعلن!" ريو وكول يتحدثان عن نفوذ اللاعبين . يوتيوب / بي تي سبورت. ١٠ أغسطس ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠١٩ .

[31] "مانشستر يونايتد يتوصل إلى اتفاق بشأن ريو" . بي بي سي سبورت. 21 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .

[32] كيلسو، بول؛ ماكاي، دنكان؛ تايلور، دانيال (7 أكتوبر 2003). "نجم إنجلترا فرديناند في جدل حول اختبار المنشطات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[33] لورانس، مايك (13 أكتوبر 2003). "أسئلة رئيسية تواجه فرديناند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[34] مور، غلين (10 أكتوبر 2003). "فرديناند يواجه الإيقاف بسبب تغيبه عن اختبار المخدرات" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[35] تايلور، دانيال (19 مارس 2004). "ريو في طريق مسدود تتشبث بشعرها" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[36] برينان، ستيوارت (13 أغسطس 2004). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يرفض اختبار ريو الجديد" . مانشستر إيفنينج نيوز . إم إي إن ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[37] «إيقاف فرديناند لمدة ثمانية أشهر» . بي بي سي سبورت. 19 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[38] غودبودي، جون (9 أكتوبر 2003). "قد تفيد سابقة نيغواي فرديناند" . صحيفة التايمز . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[39] «تأييد قرار إيقاف فرديناند» . بي بي سي سبورت. 18 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[40] بلامر، ديفيد (11 سبتمبر 2004). "فرديناند مرشح للعودة إلى ليفربول" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[41] "فرحة فرديناند بالعودة" . بي بي سي سبورت. 20 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[42] برودكين، جون (2 مايو 2005). "فرديناند يشعر بغضب الجماهير" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[43] مور، غلين (2 مايو 2005). "فرديناند يشعر بغضب الجماهير مع ضغط مانشستر يونايتد على أرسنال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2021 .

[44] آدامز، توم (13 يوليو 2005). "فيرجي: يجب على ريو التوقيع الآن" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[45] تايلور، دانيال (14 يوليو 2005). "فيرغسون يفقد صبره في قضية عقد فرديناند" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[46] غاردنر، جيمي؛ جونسون، سيمون (21 يوليو 2005). "فيرغسون يحثّ الجماهير على دعم فرديناند" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2021 .

[47] "فرديناند يواجه إساءات من الجماهير" . بي بي سي سبورت. 4 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[48] «فرديناند يوقع عقدًا جديدًا مع مانشستر يونايتد» . بي بي سي سبورت. ١٢ أغسطس ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ مارس ٢٠٢١ .

[49] تايلور، دانيال (20 مايو 2008). "فرديناند يتغلب على مشكلة صيحات الاستهجان ويستمتع بالهتافات" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2021 .

[50] "مانشستر يونايتد 4-0 ويغان" . بي بي سي سبورت. 14 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .

[51] "مانشستر يونايتد 3-0 وست بروميتش" . بي بي سي سبورت. 26 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .

[52] "مانشستر يونايتد 1-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت. 22 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .

[53] تشيز، كارولين (22 أكتوبر 2006). "مانشستر يونايتد 2-0 ليفربول" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2012 .

[54] "رونالدو يحرز جائزتين من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . بي بي سي سبورت. 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .

[55] "أستون فيلا 1-4 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . 20 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2012 .

[56] تشودري ، صاج (23 أكتوبر 2007). "دينامو كييف 2-4 مانشستر يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع 10 مايو 2012 .

[57] ماكنولتي، فيل (8 مارس 2008). "مانشستر يونايتد 0-1 بورتسموث" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .

[58] سميث، آلان (10 أبريل 2008). "روما يفشل في استغلال الدفاع المتوتر" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .

[59] بن عمار، إميلي (26 أبريل 2008). "ريو فرديناند يعتذر عن حادثة المضيف" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .

[60] بلوكسهام، آندي (30 أبريل 2008). "ضحية ركلة ريو فرديناند تكشف عن كدمة" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .

[61] «فرديناند يوقع عقدًا جديدًا مع مانشستر يونايتد» . بي بي سي سبورت . 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2008 .

[62] تومسون، جيما (21 مايو 2008). "تقرير: مانشستر يونايتد 1 (6) تشيلسي 1 (5)" . مانشستر يونايتد. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2008 .

[63] «فرديناند يدين الفيفا بسبب العنصرية» . بي بي سي سبورت . 8 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2008 .

[64] تايلور، دانيال (26 يناير 2010). "الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يتهم ريو فرديناند بسلوك عنيف ضد هال" . صحيفة الغارديان . لندن . تاريخ الاطلاع: 19 يوليو 2011 .

[65] "إيقاف ريو فرديناند لاعب مانشستر يونايتد لأربع مباريات" . بي بي سي سبورت . 28 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .

[66] «عودة فرديناند قبل الموعد المتوقع لمباراة أرسنال» . Goal.com. ١٩ أغسطس ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٣ سبتمبر ٢٠١١ .

[67] "إصابة ريو فرديناند لاعب مانشستر يونايتد جراء إلقاء عملة معدنية" . بي بي سي نيوز . 9 ديسمبر 2012.

[68] «ريو فرديناند، لاعب مانشستر يونايتد، يفلت من عقوبة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) بسبب تصفيقه الساخر للحكم التركي جونيت جاكير» . صحيفة التلغراف . لندن. 7 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[69] "ريو فرديناند لاعب مانشستر يونايتد يحصل على عقد جديد" . 23 مايو 2013.

[70] "ريو فرديناند: مدافع سيغادر مانشستر يونايتد في الصيف" . بي بي سي سبورت . ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مايو ٢٠١٤ .

[71] "ريو فرديناند: كوينز بارك رينجرز يضم مدافع مانشستر يونايتد وإنجلترا السابق" . بي بي سي سبورت. 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2014 .

[72] هينسون، مايك (14 سبتمبر 2014). "مانشستر يونايتد 4-0 كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .

[73] "الدوري الإنجليزي الممتاز: قائد منتخب إنجلترا ومانشستر يونايتد السابق ريو فرديناند يخطط للاعتزال" . سكاي سبورتس. 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2014 .

[74] "ريو فرديناند وجوي بارتون من بين ستة لاعبين يغادرون كوينز بارك رينجرز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .

[75] «انتقال جوي بارتون وريو فرديناند مجانًا من قبل كوينز بارك رينجرز» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 27 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2015 .

[76] "ريو فرديناند يعلن اعتزاله كرة القدم" . بي تي سبورت. 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .

[77] "ريو فرديناند يعلن اعتزاله كرة القدم" . سكاي سبورتس. 30 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2015 .

[78] "81 لاعبًا من الأقليات العرقية والإثنية في إنجلترا" . موقع إنجلترا لكرة القدم الإلكتروني . كريس جودوين، جلين إيشروود، وبيتر يونغ. 8 أكتوبر 2017. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2017 .

[79] أرنولد، ماتياس (3 ديسمبر 2015). "ريو غافين فرديناند - المشاركات الدولية" . مؤسسة إحصاءات كرة القدم . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015 .

[80] فريدي، كريس. الكتاب الكامل لكأس العالم 2006 .

[81] "إنجلترا 5-1 كازاخستان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2015 .

[82] "الجانب المظلم لريو فرديناند" . صحيفة إيفنينج ستاندرد . 7 أكتوبر 2003.

[83] «فرديناند يكشف عن معاناته في بطولة أوروبا» . سكاي سبورتس. 30 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2011 .

[84] "كيغان يُعلن تشكيلة منتخب بلاده لبطولة أمم أوروبا 2000" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية. 1 يونيو 2000. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2020 .

[85] "هدف جاتوزو الرائع يُسقط إنجلترا" . بي بي سي نيوز . 15 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .

[86] "ر. فرديناند" . سوكرواي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .

[87] أيكمان، ريتشارد (25 مارس 2008). "فرديناند سيقود منتخب إنجلترا في باريس" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .

[88] "أليكس فيرغسون فخور بقائد منتخب إنجلترا ريو فرديناند" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2015 .

[89] ماكنولتي، فيل (10 أكتوبر 2009) "يجب على فرديناند تحسين أدائه". مؤرشف في 17 أكتوبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - بي بي سي سبورت. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013.

[90] "كابيلو يُجرّد جون تيري من شارة قيادة منتخب إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 5 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 11 مايو 2015 .

[91] «ريو فرديناند خارج تشكيلة إنجلترا لكأس العالم» . بي بي سي سبورت. 4 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2010 .

[92] «جون تيري يعود قائداً دائماً لمنتخب إنجلترا» . بي بي سي سبورت. 20 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2011 .

[93] "ريو فرديناند 'محبط' من استبعاد إنجلترا من بطولة أمم أوروبا 2012" . بي بي سي سبورت. 16 مايو 2012.

[94] "بطولة أمم أوروبا 2012: استبعاد غاري كاهيل وتجاهل ريو فرديناند" . بي بي سي سبورت. 4 يونيو 2012.

[95] «من المتوقع أن يوضح روي هودجسون تصريحاته بشأن ريو فرديناند» . بي بي سي سبورت. 4 أكتوبر 2012.

[96] «روي هودجسون يعتذر لريو فرديناند بشأن تعليقاته حول مترو الأنفاق» . بي بي سي سبورت. 4 أكتوبر 2012.

[97] «استدعاء ريو فرديناند إلى تشكيلة المنتخب الإنجليزي لتصفيات كأس العالم» . بي بي سي. 14 مارس 2013.

[98] «ريو فرديناند ينسحب من تشكيلة إنجلترا لتصفيات كأس العالم» . صحيفة الغارديان . لندن. ١٨ مارس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١١ مايو ٢٠١٥ .

[99] "ريو فرديناند: مدافع مانشستر يونايتد يعتزل اللعب في إنجلترا" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .

[100] «ريو فرديناند يعتزل اللعب مع منتخب إنجلترا» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 15 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .

[mirror.co.uk-101] ١ ٢ ٣ ٤ "لماذا سيستغرق الأمر عقدًا على الأقل قبل أن تُنجب إنجلترا مدافعًا آخر من الطراز القاري على غرار ريو فرديناند" . صحيفة ذا ميرور . ٩ أغسطس ٢٠١٣. تاريخ الاطلاع: ١٨ ديسمبر ٢٠١٤ .

[Rolls_Royce-102] 1 2 3 هايوارد، بول (13 مايو 2014). "كان ريو فرديناند بمثابة رولز رويس المدافعين، ورحيله عن مانشستر يونايتد يُشير إلى تغيير في الحرس" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2020 .

[103] "تطور الدفاع في الدوري الإنجليزي الممتاز: من بروس إلى فان دايك" . beIN Sports. 2 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[noughty-104] 1 2 3 فيكتور، توم (19 مارس 2019). "الأولاد المشاغبون: ريو فرديناند غيّر قواعد اللعبة بالنسبة للمدافعين الإنجليز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[105] "ريو: اللعب من الخلف" . فور فور تو. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2014 .

[independent.co.uk-106] 1 2 غارسيد، كيفن (15 مايو 2013). "اعتزال ريو فرديناند: مدافع مانشستر يونايتد يستحق إنهاء مسيرته مع منتخب إنجلترا" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 18 ديسمبر 2014 .

[bleacherreport.com-107] 1 2 3 تانسي، جو (25 أغسطس 2013). "ريو فرديناند ضد جون تيري: من هو المدافع الأفضل؟" . bleacherreport.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .

[United_bank_on_Ferdinand-108] براون ، أوليفر ( 10 فبراير 2007). "يونايتد تراهن على فرديناند" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[Vidic_talks_to_ESPN-109] 1 2 ميتن، آندي (26 أبريل 2017). "فيرغي، فرديناند، موسكو، والمزيد - نيمانيا فيديتش يتحدث إلى إي إس بي إن إف سي" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[Terry_is_the_Premier_League's_best_central_defender-110] كوكس، مايكل (30 يناير 2015). "جون تيري هو أفضل مدافع مركزي في الدوري الإنجليزي الممتاز هذا الموسم" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .

[Terry's_Chelsea_career-111] بيت، آدم (17 مايو 2017). "مسيرة جون تيري مع تشيلسي: أين يقع ترتيب المدافع؟" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .

[England's_10_Greatest_World_Cup_Central_Defenders-112] 1 2 هايز، غاري (16 يونيو 2014). "ترتيب أفضل 10 مدافعين مركزيين في تاريخ إنجلترا في كأس العالم" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .

[evolving-113] 1 2 كوكس، مايكل (5 يناير 2018). "الدفاع في الدوري الإنجليزي الممتاز ليس أسوأ، كما يقول فرديناند: إنه يتطور فحسب" . إي إس بي إن إف سي . تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[Rio_must_improve-114] 1 2 هربرت، إيان (17 أكتوبر 2009). "فيرغسون يعترف بضرورة تحسين أداء ريو" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[115] "يونايتد يكشف عن صفقة فرديناند بقيمة 30 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة التلغراف . 22 يوليو 2002. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[116] ميلر، ديفيد (31 يوليو 2007). "أفضل 20 مدافعًا في إنجلترا" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022.

[117] "أفضل 20 مدافعًا في تاريخ الدوري الإنجليزي الممتاز: أين يقع جون تيري؟" . صحيفة التلغراف . 12 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2020 .

[Ferdinand's_Losing_Battles_with_Injuries-118] 1 2 ميشرا، روهيت أرفيند (7 يونيو 2010). "معارك ريو فرديناند الخاسرة مع الإصابات مستمرة" . تقرير بليتشر . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2020 .

[119] "ريو: دليل الرجل المفكر للدفاع" . فور فور تو. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2014 .

[120] "وست هام يونايتد في كأس العالم 1998" . www.whufc.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .

[MUFC_Profile_RF-121] "ريو فرديناند" . نادي مانشستر يونايتد لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[122] جيبسون، أوين (15 مايو 2013). "ريو فرديناند يغادر إنجلترا وسط إشادة واسعة ولكن مع بعض الندم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[123] ميتن، آندي (9 أغسطس 2019). "ديميتار برباتوف: لاعبي المثالي - 'دانكن فيرغسون حطم المدافعين بشغف كان جميلاً بشكل غريب'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020. "

[124] هايام، بول. "نبذة عن ريو فرديناند" . سكاي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[125] "ريو فرديناند" . بي بي سي سبورت. 9 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[Ferdinand_Agrees_QPR_Transfer-126] 1 2 أكرمان، نيك (24 يونيو 2014). "ريو فرديناند يوافق على الانتقال إلى كوينز بارك رينجرز بعد رحيله عن مانشستر يونايتد" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[127] "تقييمات لاعبي إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 20 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2020 .

[128] هاربرت، جيف (15 مايو 2008). "مانشستر يونايتد: يجب أن يكون ريو فرديناند قائداً للفريق - بشكل دائم" . بليتشر ريبورت. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .

[129] "ريو فرديناند: لاعب كرة قدم معتزل يبدأ مسيرته الاحترافية في الملاكمة" . بي بي سي سبورت. 19 سبتمبر 2017.

[130] "مدرب غير متفاجئ برفض رخصته" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2021 .

[131] "ريو فرديناند: رفض منح لاعب كرة قدم سابق رخصة ملاكمة احترافية" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2018 .

[132] «ريو فرديناند وروي هودجسون ينضمان إلى لجنة الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت. 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .

[133] سميث، كريس (25 ديسمبر 2003). "ملكة جمال العالم و105 من مشاهير مشجعي نادي ليفربول" . موقع نادي ليفربول. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2015 .

[134] فرديناند، ريو؛ كورتيس، شون (2007). ريو: قصتي . دار نشر هيدلاين بوك. رقم ISBN 978-0-7553-1533-8.

[135] "كأس الاتحاد الإنجليزي: ريو فرديناند ينتقد ماريو بالوتيلي" . بي بي سي سبورت. 17 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2011 .

[136] «ريو فرديناند يخسر قضية الخصوصية ضد صحيفة صنداي ميرور» . بي بي سي نيوز . 29 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[137] «المحكمة تسمع أن ريو فرديناند كان له عشر عشيقات» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 7 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .

[138] «أُبلغت المحكمة العليا أن ريو فرديناند خان زوجته مع ما لا يقل عن 10 نساء» . Mirror.co.uk . 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .

[139] «وفاة زوجة ريو فرديناند بعد صراع مع السرطان» . بي بي سي. 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2015 .

[140] مينديك، روبرت (2 مايو 2015). "وفاة زوجة ريو فرديناند بعد صراع مع السرطان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2019 .

[BooksellerJun17-141] ليزا كامبل (5 يونيو 2017). "ريو فرديناند يكتب مذكرات عن حزنه" . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2017 .

[142] «ريو فرديناند يعترف بأنه بكى عندما سارت كيت رايت في الممر، والزوجان ينشران تفاصيل من حفل زفافهما في تركيا» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 30 سبتمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2019 .

[143] "ريو فرديناند وزوجته كيت رايت يعلنان حملها بطريقة مثيرة" . ١٩ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٣ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ يونيو ٢٠٢٠ .

[144] ماكغراث، مايك (9 أكتوبر 2009). "فرديناند يخطط لحفل خيري فني" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2010 .

[145] "ريو فرديناند: لماذا جعلني الاستفتاء أرغب في التصويت لأول مرة؟" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . 21 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .

[146] نايسميث، ستيفن (15 أغسطس 2004). "القناة الرابعة ستعرض فيديو جنسي مزعوم من الدوري الإنجليزي الممتاز" . صنداي هيرالد . غلاسكو. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .

[147] جرير، جيرمين (16 ديسمبر 2003). "لا جديد في ممارسة الجنس القبيح" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .

[148] ستوكس، بول (23 مايو 2003). "السجن المؤبد لمغتصب أُفرج عنه بكفالة ثم عاد لارتكاب جريمته" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2012 .

[149] «فرديناند يصف منسق الأغاني بـ'الشاذ' على الهواء مباشرة» . صحيفة الغارديان . لندن. 2 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[150] برودكين، جون (15 يوليو 2012). "ريو فرديناند يدّعي أن مصطلح 'آيس كريم الشوكولاتة' هو مصطلح عامي شائع، وليس عنصريًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[151] شتاينبرغ، جاكوب (15 يوليو 2012). "ريو فرديناند: لست عنصريًا، كنت أصف آشلي كول بالمزيفة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2019 .

[152] ليك، جيفرسون (15 يوليو 2012) "كارلايل، لاعب كرة القدم السابق، يصف تعليق فرديناند بأنه "غير مراعٍ للمشاعر" مؤرشف في 17 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت . صحيفة نورثامبتون كرونيكل آند إيكو . 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2013.

[153] «فرض الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم غرامة قدرها 45 ألف جنيه إسترليني على ريو فرديناند بسبب تغريدة عن "آيس كريم الشوكولاتة"» . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 17 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2013 .

[154] «الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم يوجه اتهامات بسوء السلوك لريو فرديناند بسبب تعليق على تويتر» . بي بي سي سبورت. ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ أكتوبر ٢٠١٤ .

[sketgate-155] «إيقاف ريو فرديناند وتغريمه بسبب تعليق على تويتر» . بي بي سي سبورت. 29 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2014 .

[156] "حظر ريو فرديناند لأنه قدوة - الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم" . بي بي سي سبورت. 5 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2014 .

[157] "جماهير تنتقد بشدة صفقة رعاية المراهنات للاعب كرة القدم ريو فرديناند" . onlinegamblingbible.com. 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2015 .

[158] ألدريدج، جيما (21 مارس 2015). "صفقة رعاية ريو فرديناند للمقامرة عبر الإنترنت تتعرض لانتقادات لاذعة من الجماهير التي تستنكرها" . صحيفة ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .

[Telegraph24Nov2000DelBoy-159] 1 2 ديفيز، كريستوفر (24 نوفمبر 2000). "من أرض ديل بوي إلى ند ديل بييرو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .

[Independent3Sep1997Lesson-160] مور، غلين (3 سبتمبر 1997). "إنجلترا تُلقّن فرديناند درساً" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2010 .

[161] "ريو فرديناند يُحظر عليه القيادة" . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2013 .

[162] "إيقاف ريو فرديناند بسبب السرعة الزائدة" . بي بي سي نيوز . 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2008 .

[163] «فرديناند يُمنع من القيادة بسبب السرعة الزائدة» . بي بي سي نيوز . ١٨ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢ يونيو ٢٠٢٢ .

[164] "العدد 63714" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 1 يونيو 2022. ص. ب13.

[165] "تكريم الملكة لفرديناند ومويرهيد وبيل ومعين" . بي بي سي نيوز . 1 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[166] غال، كارولين؛ لاتشام، جايلز (8 ديسمبر 2023). "سجن جيمي أرنولد، المعتدي على ريو فرديناند، لمدة ستة أشهر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2023 .

[167] "فرقة دوران دوران تتعهد بتقديم تحية لضحايا ريو" . بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2011 .

[168] "حذاء أخف وزنًا، أطقم رياضية أكثر برودة، كرة أسرع، بطولة سرية - كل لمسة مهمة" . نايكي بيز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2002. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2012 .

[169] كوزنز، كلير (3 أبريل 2002). "كانتونا تستضيف كأس العالم بشكل مختلف" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2012 .

[170] "طبيب الأرقام القياسية: ريو فرديناند" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. 19 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2008 .

[171] إيرفين، كريس (7 أغسطس 2008). "ريو فرديناند لاعب مانشستر يونايتد يجرب حظه في الراب" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2011 .

[172] كيلسو، بول (18 مايو 2006). "ريو يقدم عروضاً كوميدية على التلفزيون" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .

[173] "فرديناند وكول سينتجان فيلماً" . بي بي سي سبورت. 21 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .

[174] برينان، ستيوارت (17 أكتوبر 2008). "ريو رجلٌ تغيّر" . مانشستر إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2008 .

[175] «اسمه ريو وهو ينمي علامته التجارية» . صحيفة الغارديان . لندن. 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2012 .

[176] فرديناند، ريو (1 فبراير 2009). "عدد ريو فرديناند" . صحيفة الأوبزرفر . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .

[177] "خمسة لاعبين من ريو على قيد الحياة ومتصلون بالإنترنت" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 30 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2012 .

[178] «انضم ستيفن جيرارد وريو فرديناند وجلين هودل إلى غاري لينيكر في شركة بي تي» . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . 9 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2017 .

[BBC_28_March_2017-179] المشارك: ريو فرديناند؛ المخرج: مات سميث (28 مارس 2017). "ريو فرديناند: أن تكون أماً وأباً" . ريو فرديناند: أن تكون أماً وأباً . بي بي سي. بي بي سي وان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 .

[180] "ريو فرديناند يتحدث عن كيف يمكن لمسلسله الجديد "نقطة التحول" أن يؤدي إلى "تغيير إيجابي ومؤثر"" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2023 .

[181] "تشكيلة أسطورية متعددة الرياضات لمساعدة ريو فرديناند في القرعة النهائية" . فيفا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2025 .

[TVInsider-182] جاكوبس، ميريديث (11 يونيو 2026). "جيمس كوردن لديه برنامج جديد في وقت متأخر من الليل على قناة فوكس - ما يجب معرفته" . تي في إنسايدر . تم الاسترجاع في 12 يونيو 2026 .

[183] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1995/1996" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[184] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1997/1998" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[185] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1998/1999" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[186] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 1999/2000" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[00/01-189] 1 2 "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2000/2001" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[192] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2001/2002" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[193] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2002/2003" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[194] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2003/2004" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[196] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2004/2005" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[197] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2005/2006" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[198] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2006/2007" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[199] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2007/2008" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[200] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2008/2009" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[202] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2009/2010" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[203] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2010/2011" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[204] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2011/2012" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[206] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2012/2013" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[207] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2013/2014" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[208] "المباريات التي لعبها ريو فرديناند في موسم 2014/2015" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .

[NFT-209] 1 2 "فرديناند، ريو" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . بنجامين ستراك-زيمرمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2017 .

[210] "أخبار مانشستر يونايتد - أخبار الفريق، تحديثات الإصابات، الانتقالات، التعاقدات الجديدة" . www.manutd.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2018 .

[PL-211] 1 2 "ريو فرديناند: نظرة عامة" . الدوري الإنجليزي الممتاز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[212] "تشكيلة الدوري الإنجليزي الممتاز لرابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت. 15 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[213] "تيري يفوز بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت. 24 أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[214] "رونالدو يحصد جائزتين من رابطة لاعبي كرة القدم المحترفين" . بي بي سي سبورت. 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[215] "رونالدو يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في العام" . بي بي سي سبورت. 27 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[216] "جيجز يحصل على جائزة رابطة اللاعبين المحترفين المرموقة" . بي بي سي سبورت. 26 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[217] "غاريث بيل يفوز بجائزتي أفضل لاعب وأفضل لاعب شاب من رابطة اللاعبين المحترفين" . بي بي سي سبورت. 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .

[218] "تشكيلة الموسم من ESM" . إحصائيات كرة القدم الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .

[219] "تشكيلة FIFPro العالمية لأفضل 11 لاعبًا في موسم 2007/2008" (ملف PDF) . FIFA. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2014 .

[220] "نجوم الرياضة يحتفلون بدورة ألعاب لندن للشباب" . لندن: وزارة الثقافة والإعلام والرياضة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2012 .

[221] "مانشستر يونايتد يهيمن على فرق الفانتازي في 20 موسمًا" . الدوري الإنجليزي الممتاز. 26 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .

[222] "الإعلان عن أعضاء قاعة المشاهير" . المتحف الوطني لكرة القدم. 7 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .

[BBC_Sport_halloffame-223] "فرديناند، تشيك، وآدامز يُضمّون إلى قاعة المشاهير" . بي بي سي سبورت . 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مايو 2023 .

[224] "أفضل فيلم وثائقي تلفزيوني منفرد في عام 2018" . بافتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2022 .

[225] بافتا (26 مارس 2022). "ريو فرديناند: أن تكون أماً وأباً يفوز بجائزة الفيلم الوثائقي المنفرد" – عبر يوتيوب.

[226] جوائز بافتا (26 مارس 2022). "ريو فرديناند يتحدث عن فوزه بجائزة بافتا لأفضل فيلم وثائقي منفرد" – عبر يوتيوب.

[227] بورتر، توبي (3 مارس 2022). "منح قائد منتخب إنجلترا السابق ريو فرديناند درجة الدكتوراه الفخرية لجهوده في مجال المساواة" . لندن نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2022 .

[228] «جامعة لندن ساوث بانك تمنح ريو فرديناند درجة الدكتوراه الفخرية» . ذا فويس . 4 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 4 مارس 2022 .

[229] «ريو فرديناند، دكتوراه فخرية في الآداب» . جامعة لندن ساوث بانك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2022 .

[230] "تكريمات عيد ميلاد الملكة: تكريم ريو فرديناند، وغاريث بيل، وإيف مويرهيد، ومعين علي" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2022 .

[231] فرديناند، ريو (2006). ريو: قصتي . هيدلاين. ISBN 978-0755315321.

[232] فرديناند، ريو (أغسطس 2013). ريو: عقدي كلاعب في صفوف الحمر . دار بونير للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1905825585.

[233] فرديناند، ريو (أكتوبر 2014). #وجهان: سيرتي الذاتية . بلينك. ISBN 978-1905825912.

[234] فرديناند، ريو (2017). التفكير بصوت عالٍ . هودر وستوكتون. ISBN 9781473670235.

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[

[

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[

[

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗