بطولة أمم أوروبا 1996

بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 1996 ، والمعروفة باسم يورو 96 ، هي النسخة العاشرة من بطولة أمم أوروبا ، وهي بطولة تُقام كل أربع سنوات وتتنافس فيها المنتخبات الأوروبية بتنظيم من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) . أقيمت البطولة في إنجلترا في الفترة من 8 إلى 30 يونيو 1996. وكانت أول بطولة أمم أوروبية تضم 16 فريقًا، بعد أن كانت تضم ثمانية فرق فقط.

أقيمت المباريات في ثماني مدن، وعلى الرغم من عدم بيع جميع تذاكر المباريات، إلا أن البطولة تحمل ثاني أعلى حضور إجمالي في بطولة أوروبا (1,276,000) ومتوسط ​​الحضور لكل مباراة (41,158) لنظام الـ 16 فريقًا، [ 1 ] ولم يتم تجاوزه إلا في عام 2012. [ 2 ]

كانت هذه البطولة أول بطولة أوروبية يتم فيها منح ثلاث نقاط للفوز خلال مراحل المجموعات في التصفيات والنهائيات، على عكس النظام القديم الذي كان يمنح نقطتين للفوز، مما يعكس الاستخدام المتزايد لهذا النظام في الدوريات المحلية في جميع أنحاء العالم خلال العقد السابق.

فازت ألمانيا بالبطولة، متغلبةً على جمهورية التشيك بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية بهدف ذهبي سجله أوليفر بيرهوف في الوقت الإضافي؛ وكانت هذه أول بطولة كبرى تُحسم بهذه الطريقة. كما كان هذا أول لقب كبير تحرزه ألمانيا كدولة موحدة ، إضافةً إلى لقبي بطولة أوروبا اللذين فازت بهما ألمانيا الغربية قبل إعادة التوحيد.

عملية تقديم العطاءات

في وقت عملية تقديم العروض، لم يكن قد تم تأكيد مشاركة 16 فريقًا. وبدلًا من ذلك، تم إعداد العروض على أساس استضافة بطولة تضم ثمانية فرق، مما يعني أنه كان من المقرر توفير أربعة ملاعب فقط. [ 3 ] وكان على جميع المرشحين تقديم خططهم بحلول 10 ديسمبر 1991. [ 4 ]

تنافست خمسة دول على استضافة البطولة: النمسا، وإنجلترا، واليونان، وهولندا، والبرتغال. واختارت اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) الملف الإنجليزي في اجتماع عُقد في لشبونة بتاريخ 5 مايو 1992. [ 5 ] وفي العام الذي سبق القرار، تراجع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم عن خططه للترشح لاستضافة كأس العالم 1998 سعياً منه لكسب تأييد أعضاء الاتحاد الأوروبي الآخرين الذين كانوا يخططون للترشح لاستضافة تلك البطولة. [ 5 ]

ملخص

مباريات المجموعات

تعادل المنتخب الإنجليزي، صاحب الأرض، مع سويسرا بنتيجة 1-1 في المباراة الافتتاحية للمجموعة الأولى، حيث عادل كوبيلاي توركييلماز النتيجة بركلة جزاء في الدقائق الأخيرة، بعد أن سجل آلان شيرر هدفًا في الدقيقة 23. [ 6 ] وفي المباراة التالية، فاز المنتخب الإنجليزي على غريمه الاسكتلندي 2-0، ثم قدم أحد أفضل عروضه على الإطلاق بفوزه على هولندا 4-1. [ 7 ] وضمن هدف باتريك كلويفرت المتأخر لهولندا المركز الثاني في المجموعة، وضمن خروج اسكتلندا من بطولة كبرى أخرى بفارق الأهداف المسجلة. [ 8 ]

مباراة ضمن المجموعة الأولى بين اسكتلندا وهولندا على ملعب فيلا بارك

ضمت المجموعة الثانية منتخبي فرنسا وإسبانيا من أوروبا الغربية، بالإضافة إلى منتخبي رومانيا وبلغاريا المشاركين في كأس العالم من منطقة البلقان. سيطرت فرنسا وإسبانيا على المجموعة، [ 9 ] [ 10 ] حيث ثأرت فرنسا لبلغاريا من إخفاقها في تصفيات عام 1994، [ 11 ] بينما ودّعت رومانيا، التي بلغت ربع نهائي كأس العالم، البطولة، [ 12 ] دون أي نقاط وبهدف واحد فقط.

شهدت المجموعتان C وD تأهل جمهورية التشيك وكرواتيا، اللتان لم يمضِ على تأسيس منتخبيهما الوطنيين سوى فترة وجيزة، إلى الأدوار الإقصائية. خسر التشيك أمام ألمانيا، متصدرة المجموعة لاحقًا، في مباراتها الافتتاحية، لكنها فازت بعد ذلك على إيطاليا وتعادلت مع روسيا. [ 13 ] [ 14 ] أجبرت خسارة إيطاليا على الفوز على ألمانيا في مباراتها الأخيرة للتأهل، لكن وصيف بطل العالم لم يتمكن إلا من تحقيق التعادل السلبي 0-0 وخرج من البطولة. [ 15 ] في المجموعة D، تأهلت كرواتيا إلى ربع النهائي، بفوزها على تركيا (1-0) والدنمارك (3-0). [ 16 ] أدت الخسارة أمام الكروات في النهاية إلى خروج الدنمارك، بطلة مفاجأة عام 1992 ، من البطولة. أصبحت تركيا أول فريق منذ استحداث دور المجموعات يخرج من البطولة دون الحصول على أي نقطة أو تسجيل أي هدف.

أما الفرق الثلاثة الأخرى التي وصلت إلى ربع النهائي فكانت البرتغال (التي كان " جيلها الذهبي " يتنافس في أول بطولة كبرى له)، وإسبانيا، وفريق فرنسا الذي يضم زين الدين زيدان الشاب .

ربع النهائي ونصف النهائي

اتسمت مرحلة خروج المغلوب باللعب الدفاعي السلبي؛ ونتيجة لذلك، لم يُسجل سوى تسعة أهداف في المباريات السبع، وحُسمت أربع منها بركلات الترجيح. انتهت مباراة ربع النهائي الأولى بين أصحاب الأرض وإسبانيا بالتعادل السلبي، بعد إلغاء هدفين لإسبانيا ورفض احتساب ركلتي جزاء لصالحها. [ 17 ] وتأهل الإنجليز بنتيجة 4-2 بركلات الترجيح. [ 18 ] كما تعادل منتخبا فرنسا وهولندا سلبيًا، وفازت فرنسا بركلات الترجيح 5-4. [ 19 ] افتتح يورغن كلينسمان التسجيل لألمانيا في مباراتها ضد كرواتيا. وعادل دافور شوكر النتيجة بهدف بعد 51 دقيقة، قبل أن يسجل ماتياس زامر هدف ألمانيا بعد ثماني دقائق، لتنتهي المباراة بفوز ألمانيا 2-1. [ 20 ] وتأهل منتخب جمهورية التشيك بعد فوزه على البرتغال 1-0. [ 21 ] [ 22 ]

منظر ملعب ويمبلي من طريق ويمبلي قبل مباراة نصف النهائي بين ألمانيا وإنجلترا

انتهت مباراة نصف النهائي الأولى، التي جمعت فرنسا وجمهورية التشيك، بالتعادل السلبي 0-0، ثم لجأ الفريقان إلى ركلات الترجيح. أهدر رينالد بيدروس ركلته الوحيدة في ركلات الترجيح، ليفوز التشيك بنتيجة 6-5. [ 23 ] أما مباراة نصف النهائي الأخرى، فكانت إعادة لمباراة نصف نهائي كأس العالم 1990 بين ألمانيا وإنجلترا. افتتح آلان شيرر التسجيل برأسية بعد ثلاث دقائق ليمنح فريقه التقدم، لكن ستيفان كونتز عادل النتيجة بعد أقل من 15 دقيقة، وظلت النتيجة 1-1 بعد 90 دقيقة. في الوقت الإضافي، كاد بول جاسكوين أن يسجل هدفًا ذهبيًا، لكنه أخطأ بفارق ضئيل عرضية من شيرر أمام المرمى الخالي، وسدد دارين أندرتون في القائم، وأُلغي هدف لكونتز بداعي الدفع. لم يتمكن أي من الفريقين من تسجيل هدف ثانٍ. في ركلات الترجيح، سجل كلا الفريقين ركلاتهما الخمس الأولى، لكن في الجولة السادسة، تصدى الحارس لركلة جزاء غاريث ساوثغيت ، ليُسجل أندرياس مولر هدف الفوز. [ 24 ]

المباراة النهائية

في المباراة النهائية، تطلعت جمهورية التشيك لتكرار إنجاز بطولة أمم أوروبا 1976 عندما هزمت تشيكوسلوفاكيا ألمانيا الغربية؛ بينما كان الألمان يطمحون للفوز ببطولة أوروبا للمرة الثالثة. سجل باتريك بيرغر هدف التقدم للتشيك من ركلة جزاء في الدقيقة 59. وفي الدقيقة 73، سجل البديل الألماني أوليفر بيرهوف هدف التعادل 1-1. وبعد خمس دقائق من الوقت الإضافي، أخطأ حارس المرمى التشيكي كوبا في التعامل مع تسديدة بيرهوف، لتستقر الكرة في الشباك مسجلةً أول هدف ذهبي في تاريخ البطولة. [ 25 ] تُوّجت ألمانيا بطلةً لأوروبا مرة أخرى، ولكن للمرة الأولى كدولة موحدة.

مؤهل

في 30 نوفمبر 1992، قرر الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) رسميًا توسيع البطولة لتشمل ستة عشر فريقًا. [ 26 ] وأشار الاتحاد إلى ازدياد عدد المنتخبات الدولية بعد تفكك الاتحاد السوفيتي ويوغوسلافيا - حيث ارتفع عدد أعضاء الاتحاد من 33 منتخبًا عام 1988 إلى 48 منتخبًا بحلول عام 1994 - كعامل رئيسي وراء هذا التوسع. [ 27 ] وفي نهاية المطاف ، شارك 47 فريقًا للتنافس على المراكز الخمسة عشر المتبقية في النهائيات، إلى جانب المنتخب الإنجليزي المضيف. [ 28 ]

أُجريت قرعة التصفيات المؤهلة في مانشستر بتاريخ 22 يناير 1994. [ 29 ] قُسّمت الفرق إلى ثماني مجموعات، تضم كل منها إما ستة أو خمسة فرق. بدأت التصفيات في أبريل 1994 وانتهت في ديسمبر 1995. في نهاية مرحلة المجموعات في نوفمبر 1995، تأهلت الفرق الثمانية الفائزة في مجموعاتها تلقائيًا، بالإضافة إلى الفرق الستة الأعلى تصنيفًا من أصحاب المركز الثاني. أما الفريقان المتبقيان من أصحاب المركز الثاني، وهما هولندا وجمهورية أيرلندا ، فقد خاضا مباراة فاصلة واحدة في إنجلترا لتحديد الفريق المتأهل الأخير.

الفرق المؤهلة

بفضل النظام الموسع، تأهلت ثلاثة منتخبات لأول بطولة أوروبية لها: بلغاريا ، وسويسرا ، وتركيا . وشاركت كرواتيا ، وجمهورية التشيك ، وروسيا بشكل مستقل لأول مرة منذ تفكك يوغوسلافيا، وتشيكوسلوفاكيا، والاتحاد السوفيتي على التوالي (مع العلم أن الفيفا تعتبر المنتخب الروسي سليلًا مباشرًا لمنتخبات الاتحاد السوفيتي ورابطة الدول المستقلة التي شاركت في ست بطولات سابقة، والمنتخب التشيكي هو أحد المنتخبين المنحدرين من منتخب تشيكوسلوفاكيا ). وعادت سبعة من المنتخبات الثمانية المشاركة في البطولة السابقة عام 1992، باستثناء السويد التي غابت عنها، رغم حصولها على المركز الثالث في كأس العالم قبل عامين. وتأهلت إيطاليا وإسبانيا بعد غيابهما عن بطولة أمم أوروبا 1992، بينما تأهلت رومانيا والبرتغال بعد غياب دام 12 عامًا.

تأهلت الفرق الستة عشر التالية إلى النهائيات:

  1. يشير الخط الغامق إلى البطل في ذلك العام. يشير الخط المائل إلى المضيف في ذلك العام.
  2. من عام 1960 إلى عام 1988،تنافست روسيا باسم الاتحاد السوفيتي ، وفي عام 1992 باسم رابطة الدول المستقلة .
  3. من عام 1972 إلى عام 1988، تنافست ألمانيا باسم ألمانيا الغربية .
  4. من عام 1960 إلى عام 1980، تنافست جمهورية التشيك باسم تشيكوسلوفاكيا .

القرعة النهائية

أُجريت قرعة البطولة النهائية في 17 ديسمبر 1995 في مركز المؤتمرات الدولي في برمنغهام . [ 30 ] تم تصنيف أربعة فرق فقط: إنجلترا (بصفتها الدولة المضيفة)، والدنمارك (بصفتها حاملة اللقب)، وإسبانيا وألمانيا (بصفتهما الفريقين الأعلى تصنيفًا). أما الفرق الاثنا عشر المتبقية فكانت جميعها غير مصنفة ، وكان من الممكن أن تُسحب في أي مجموعة. [ 30 ]

المستوى 1: الفرق المصنفةالمستوى الثاني: الفرق غير المصنفة
 إنجلترا (المضيفة) [ أ ] بلغاريا إيطاليا روسيا
 الدنمارك (حاملو الأسهم) [ ب ] كرواتيا هولندا اسكتلندا
 ألمانيا الجمهورية التشيكية البرتغال  سويسرا
 إسبانيا فرنسا رومانيا ديك رومى
  يتم اختيارهم تلقائيًا كفريق مصنف في أعلى التصنيف في المستوى 1، بغض النظر عن ترتيبهم في التصنيف.
  1. تم تعيين منتخب إنجلترا المضيف تلقائياً في المركز الأول في المجموعة A1.
  2. تم وضع حامل اللقب الدنمارك تلقائيًا في المستوى 1، ويمكن أن يتم سحبه في المجموعة B1 أو C1 أو D1.

إجراء السحب: [ 30 ]

  1. تم سحب الفرق غير المصنفة أولاً واحداً تلو الآخر دون الكشف عنها من الوعاء الثاني، ووضعت بالتتابع في أربع مجموعات مرقمة من الأول إلى الرابع. ووضعت الفرق التي تم سحبها أولاً وخامساً وتاسعاً في المجموعة الأولى؛ ووضعت الفرق التي تم سحبها ثانياً وسادساً وعاشراً في المجموعة الثانية؛ ووضعت الفرق التي تم سحبها ثالثاً وسابعاً وحادي عشر في المجموعة الثالثة؛ ووضعت الفرق التي تم سحبها رابعاً وثامناً واثني عشر في المجموعة الرابعة.
  2. تم وضع الفريق الذي تم سحبه أولاً من كل مجموعة في المركز الرابع في مجموعته؛ والفريق الذي تم سحبه ثانياً في المركز الثالث؛ والفريق الذي تم سحبه ثالثاً في المركز الثاني.
  3. وأخيراً، تم سحب الفرق الأربعة المصنفة الأولى من وعاء المجموعة 1 المنفصل، ووضعت تباعاً في المركز 1 من كل وعاء مجموعة.
  4. على الرغم من أنه تم تحديد مسبقًا قبل القرعة أن مجموعة إنجلترا ستكون المجموعة أ (بغض النظر عن تسمية المجموعة التي تم سحبها)، إلا أن المجموعات الثلاث المتبقية تم سحب الأحرف الثلاثة المتبقية (ب، ج، د) من وعاء آخر لتحديد اسم مجموعتها، والذي حدد أيضًا الأماكن التي ستلعب فيها.

تم سحب الكرات من قبل شخصيات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم جيرهارد أيجنر ولينارت يوهانسون . [ 30 ]

أسفرت القرعة عن المجموعات التالية: [ 31 ]

المجموعة أ
فريق
 إنجلترا
  سويسرا
 هولندا
 اسكتلندا
المجموعة ب
فريق
 إسبانيا
 بلغاريا
 رومانيا
 فرنسا
المجموعة ج
فريق
 ألمانيا
 الجمهورية التشيكية
 إيطاليا
 روسيا
المجموعة د
فريق
 الدنمارك
 البرتغال
 ديك رومى
 كرواتيا

أماكن الفعاليات

منذ تطبيق تقرير تايلور عام 1990، عقب كارثة ملعب هيلزبره عام 1989 ، بات لدى إنجلترا عدد كافٍ من الملاعب ذات المقاعد المجهزة بسعة مناسبة لاستضافة بطولة موسعة، وذلك بفضل أعمال التجديد الضرورية التي أجرتها أنديتها الرائدة. وتُشير سعات الملاعب المذكورة في الجدول إلى سعتها خلال فترة البطولة.

لندنمانشستر
ملعب ويمبليأولد ترافورد
السعة: 76,567السعة: 55000
ليفربولبرمنغهام
أنفيلدفيلا بارك
السعة: 42,730السعة: 40,310
ليدزشيفيلدنوتنغهامنيوكاسل
طريق إيلاندهيلزبرهسيتي جراوندحديقة سانت جيمس
السعة: 40204السعة: 39,859السعة: 30,539السعة: 36,649

الفرق

كان على كل منتخب وطني تقديم قائمة تضم 22 لاعباً، ثلاثة منهم يجب أن يكونوا حراس مرمى.

نظام النهائيات

لمواكبة التوسع من بطولة نهائية تضم 8 فرق إلى 16 فريقًا، تم تغيير النظام المُستخدم في عام 1992 بإضافة مجموعتين إضافيتين في دور المجموعات، وجولة إضافية في الأدوار الإقصائية. حافظت المجموعات الأربع (من أ إلى د) على أربعة فرق في كل منها، حيث يتأهل الفريقان الأول والثاني من كل مجموعة إلى الأدوار الإقصائية. ثم تأهلت 8 فرق إلى ربع النهائي الجديد، قبل الدور نصف النهائي والنهائي المعتادين، لتخرج 8 فرق من دور المجموعات. هذا النظام هو نفسه الذي طُبّق في بطولات كأس العالم أعوام 1958 ، 1962 ، 1966 ، و 1970 ، باستثناء إلغاء مباراة تحديد المركز الثالث.

كرة المباراة

كانت نسخة معدلة من كرة أديداس كويسترا ، وهي كويسترا يوروبا ، الكرة الرسمية لمباريات البطولة. تضمن تصميم الكرة إعادة تصميم لشعار إنجلترا، وكانت أول كرة ملونة تُستخدم في بطولة كرة قدم كبرى. [ 32 ]

حكام المباراة

تم إدراج أسماء مسؤولي المباراة في الجدولين المطويين أدناه.

دولةالحكمالمساعدينالمسؤول الرابعالمباريات التي أدارها حكام
 النمساجيرد غرابهرإيغون بيرويترمانفريد زايزرغونتر بينكوهولندا 1-4 إنجلترا
 بيلاروسيافاديم جوكيوري دوبانوفأليه تشيكونكازيمير زنايدينسكيفرنسا 1-1 إسبانيا
 بلجيكاجاي جوثالزمارك فان دن بروكستاني أوب دي بيكميشيل بيروإيطاليا 0-0 ألمانيا
 بلغارياأتاناس أوزونوفإيفان بوريسوف ليكوفيوردان يوردانوفستيفان أورماندجيفسويسرا 0-0 هولندا
 الجمهورية التشيكيةفاتسلاف كروندلميلان برابيكأوتاكار دراشتيكجيري أولريشاسكتلندا 1-0 سويسرا
 الدنماركبيتر ميكلسنينس لارسنهينينغ كنودسنكنود إريك فيسكربلغاريا 1-0 رومانيا
كيم ميلتون نيلسنكارل يوهان كريستنسن مايرتوربن سيرسنلارس جيرنرروسيا 0-3 ألمانيا
 إنجلتراديفيد إليرايأنتوني بيتسبيتر والتونستيفن لودجألمانيا 2-0 جمهورية التشيك
ديرموت غالاغرفيل جوسلينديفيد وارينبول دوركينفرنسا 3-1 بلغاريا
 فرنسامارك باتابيير أوفراسيجاك ماسآلان سارسكرواتيا 3-0 الدنمارك إسبانيا 0-0 إنجلترا (ربع النهائي)
 ألمانيابيرند هاينمانهانز وولفهارالد ساذرهارتموت سترامبكرواتيا 0-3 البرتغال
هيلموت كروغكلاوس بلتنبرغإيغبرت إنجلرهيرمان ألبريشترومانيا 0-1 فرنسا، جمهورية التشيك 1-0 البرتغال
 هنغارياساندور بوللازلو هامارإيمري بوزوكيساندور بيلرالبرتغال 1-0 تركيا ألمانيا 1-1 إنجلترا (نصف النهائي)
 إيطاليابييرو تشيكارينيإنريكو بريزيوسيفابريزيو زانفورلينألفريدو ترينتالانجيإسبانيا 1-1 بلغاريا
بييرلويجي بايريتودوناتو نيكوليتيتوليو مانفريدينيمارسيلو نيكياسكتلندا 0-2 إنجلترا جمهورية التشيك 1-2 ألمانيا (النهائي)
 هولنداماريو فان دير إندييان دولسترابيريند تالينزرينيه تيمينكالدنمارك 1-1 البرتغال
 روسيانيكولاي ليفنيكوفسيرغي فورساسيرجي فرانتسوزوفسيرجي خوسينوفتركيا 0-3 الدنمارك
 اسكتلنداليزلي موترامروبرت أورجون فليمنجهيو دالاسإيطاليا 2-1 روسيا فرنسا 0-0 جمهورية التشيك (نصف النهائي)
 إسبانيامانويل دياز فيغاخواكين أولموس غونزاليسفرناندو تريساكو غراسياخوسيه ماريا غارسيا أرانداإنجلترا 1-1 سويسرا
أنطونيو لوبيز نييتوفيكتوريانو جيرالديز كاراسكومانويل لوبيز فرنانديزخوان أنسواتيغي روكاجمهورية التشيك 2-1 إيطاليا فرنسا 0-0 هولندا (ربع النهائي)
 السويدأندرس فريسكميكائيل نيلسونستين سامويلسونمورغان نورمانروسيا 3-3 جمهورية التشيك
ليف سونديلكينيث بيترسونميكائيل هانسونكارل-إريك نيلسونهولندا 0-0 اسكتلندا ألمانيا 2-1 كرواتيا (ربع النهائي)
 سويسراسيرج موهمينتالرإرنست فيلدرمارتن فرايبورغهاوسأورس مايرتركيا 0-1 كرواتيا
 ديك رومىأحمد جاكارأكيف أوغوردورتورغاي غودوأوغوز سارفانرومانيا 1-2 إسبانيا

مرحلة المجموعات

المراكز النهائية للفرق المشاركة

تتأهل الفرق التي تحتل المركزين الأول والثاني في كل مجموعة من المجموعات الأربع إلى ربع النهائي، بينما يُقصى الفريقان اللذان يحتلان المركزين الأخيرين في كل مجموعة من البطولة. ولأول مرة في تاريخ بطولة أوروبا، مُنحت ثلاث نقاط للفوز، ونقطة واحدة للتعادل، ولا نقاط للخسارة.

جميع الأوقات بالتوقيت المحلي، بتوقيت بريطانيا الصيفي ( UTC+1 ).

كسر التعادل

لأول مرة في تاريخ بطولة أوروبا، تم تحديد ترتيب الفرق المتعادلة في النقاط بناءً على سجل مواجهاتها المباشرة، وليس فارق الأهداف. [ 33 ] إذا تعادل فريقان أو أكثر في النقاط بعد انتهاء مباريات دور المجموعات، تم استخدام معايير كسر التعادل التالية لتحديد الترتيب النهائي:

  1. عدد أكبر من النقاط التي تم الحصول عليها في المباريات التي أقيمت بين الفرق المعنية؛
  2. فارق الأهداف الأفضل الناتج عن المباريات التي لعبت بين الفرق المعنية (إذا أنهى أكثر من فريقين المباراة متساويين في النقاط)؛
  3. عدد الأهداف الأعلى المسجلة في المباريات التي لعبت بين الفرق المعنية (إذا أنهى أكثر من فريقين المباراة متساويين في النقاط)؛
  4. إذا استمر تساوي فريقين في الترتيب بعد تطبيق المعايير من 1 إلى 3 على أكثر من فريقين، تُعاد تطبيق المعايير من 1 إلى 3 حصراً على المباريات بين الفريقين المعنيين لتحديد الترتيب النهائي لهما. وإذا لم تُفضِ هذه العملية إلى قرار، تُطبَّق المعايير من 5 إلى 9 بالترتيب المذكور.
  5. تفوق فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة؛
  6. عدد أكبر من الأهداف المسجلة في جميع مباريات المجموعة؛
  7. تم تحديد المركز باستخدام نظام تصنيف معامل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم للمنتخبات الوطنية المحسوب باستخدام متوسط ​​النقاط لكل مباراة من: مرحلة التصفيات والنهائي لبطولة أمم أوروبا 1992 ، ومرحلة التصفيات والنهائي لكأس العالم 1994، ومرحلة التصفيات لبطولة أمم أوروبا 1996 .
  8. سلوك الفرق في اللعب النظيف (البطولة النهائية)؛
  9. إجراء القرعة.

المجموعة أ

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 إنجلترا (H)321072+57التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 هولندا311134- 14 [ أ ]
3 اسكتلندا311112- 14 [ أ ]
4  سويسرا301214- 31
المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (على أرضه) ملاحظات الجهة المضيفة :
  1. تعادل الفريقان بنتيجة المواجهات المباشرة (هولندا 0-0 اسكتلندا) وفارق الأهداف الإجمالي (-1). واستُخدم إجمالي الأهداف لكل فريق كمعيار لكسر التعادل .
إنجلترا 1-1  سويسرا
تقرير
هولندا 0–0 اسكتلندا
تقرير
عدد الحضور: 34,363

سويسرا 0–2 هولندا
تقرير
اسكتلندا 0–2 إنجلترا
تقرير

اسكتلندا 1-0  سويسرا
تقرير
هولندا 1-4 إنجلترا
تقرير
عدد الحضور: 76,798

المجموعة ب

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 فرنسا321052+37التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 إسبانيا312043+15
3 بلغاريا311134- 14
4 رومانيا300314- 30
المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
رومانيا 0–1 فرنسا
تقرير

فرنسا 1-1 إسبانيا
تقرير
عدد الحضور: 35,626

رومانيا 1-2 إسبانيا
تقرير
عدد الحضور: 32,719

المجموعة ج

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 ألمانيا321050+57التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 الجمهورية التشيكية311156- 14 [ أ ]
3 إيطاليا31113304 [ أ ]
4 روسيا301248- 41
المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) ملاحظات:
  1. 1 2 نتيجة المواجهة المباشرة: جمهورية التشيك 2-1 إيطاليا.
ألمانيا 2-0 الجمهورية التشيكية
تقرير
إيطاليا 2-1 روسيا
تقرير
عدد الحضور: 35120

روسيا 0–3 ألمانيا
تقرير

إيطاليا 0–0 ألمانيا
تقرير

المجموعة د

الوضعفريقPldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 البرتغال321051+47التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 كرواتيا320143+16
3 الدنمارك31114404
4 ديك رومى300305- 50
المصدر: الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

البرتغال 1-0 ديك رومى
تقرير
كرواتيا 3-0 الدنمارك
تقرير
عدد الحضور: 33,671

ديك رومى 0–3 الدنمارك
تقرير
عدد الحضور: 28,951

مرحلة خروج المغلوب

كانت مرحلة خروج المغلوب عبارة عن بطولة بنظام خروج المغلوب من جولة واحدة، حيث يتم إقصاء الخاسرين في كل جولة. أي مباراة لم تُحسم نتيجتها بنهاية الوقت الأصلي البالغ 90 دقيقة، تُتبع بمدة تصل إلى 30 دقيقة من الوقت الإضافي . ولأول مرة في بطولة كرة قدم كبرى، طُبّق نظام الهدف الذهبي ، حيث يفوز الفريق الذي يُسجل أولًا خلال الوقت الإضافي. وفي حال عدم تسجيل أي هدف، تُجرى ركلات ترجيح لتحديد الفائز. ولأول مرة، حُسمت المباراة النهائية بهدف ذهبي.

كما هو الحال مع كل بطولة منذ بطولة أمم أوروبا 1984 ، لم تكن هناك مباراة فاصلة لتحديد المركز الثالث .

جميع الأوقات بالتوقيت المحلي، بتوقيت بريطانيا الصيفي ( UTC+1 ).

قوس

 
ربع النهائينصف النهائيأخير
 
          
 
22 يونيو – ليفربول
 
 
 فرنسا ( ص )0 (5)
 
26 يونيو – مانشستر
 
 هولندا0 (4)
 
 فرنسا0 (5)
 
23 يونيو – برمنغهام
 
 جمهورية التشيك ( ص )0 (6)
 
 الجمهورية التشيكية1
 
30 يونيو – لندن
 
 البرتغال0
 
 الجمهورية التشيكية1
 
23 يونيو – مانشستر
 
 ألمانيا ( gg )2
 
 ألمانيا2
 
26 يونيو – لندن
 
 كرواتيا1
 
 ألمانيا ( ص )1 (6)
 
22 يونيو – لندن
 
 إنجلترا1 (5)
 
 إسبانيا0 (2)
 
 
 إنجلترا ( ص )0 (4)
 

ربع النهائي




نصف النهائي


أخير

الجمهورية التشيكية 1-2 ( aet / gg ) ألمانيا
تقرير

إحصائيات

هدافو الأهداف

تم تسجيل 64 هدفًا في 31 مباراة، بمعدل 2.06 هدفًا في المباراة الواحدة.

5 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف واحد

هدف عكسي واحد

تأديب

اللاعبالجريمة (الجرائم)نظام التعليق
بلغاريابيتر هوبشيفبطاقة حمراءفي المجموعة الثانية ضد إسبانيا (الجولة الأولى؛ 9 يونيو)المجموعة الثانية ضد رومانيا (الجولة الثانية؛ 13 يونيو)
إسبانياخوان أنطونيو بيتزيبطاقة حمراءفي المجموعة الثانية ضد بلغاريا (الجولة الأولى؛ 9 يونيو)المجموعة الثانية ضد فرنسا (الجولة الثانية؛ 15 يونيو)
بلغاريارادوستين كيشيشيفبطاقة صفراءفي المجموعة الثانية ضد إسبانيا (الجولة الأولى؛ 9 يونيو) بطاقة صفراءوفي المجموعة الثانية ضد رومانيا (الجولة الثانية؛ 13 يونيو)المجموعة الثانية ضد فرنسا (الجولة الثالثة؛ 18 يونيو)
سويسراماركو غراسيبطاقة صفراءفي المجموعة أ ضد إنجلترا (الجولة الأولى؛ 8 يونيو) بطاقة صفراءوفي المجموعة أ ضد هولندا (الجولة الثانية؛ 13 يونيو)المجموعة أ ضد اسكتلندا (الجولة الثالثة؛ 18 يونيو)
البرتغالباولينيو سانتوسبطاقة صفراءفي المجموعة د ضد الدنمارك (الجولة الأولى؛ 9 يونيو) بطاقة صفراءوفي المجموعة د ضد تركيا (الجولة الثانية؛ 14 يونيو)المجموعة الرابعة ضد كرواتيا (الجولة الثالثة؛ 19 يونيو)
ديك رومىتولوناي كافكاسبطاقة صفراءفي المجموعة الرابعة ضد كرواتيا (الجولة الأولى؛ 11 يونيو) بطاقة صفراءوفي المجموعة الرابعة ضد البرتغال (الجولة الثانية؛ 14 يونيو)المجموعة الرابعة ضد الدنمارك (الجولة الثالثة؛ 19 يونيو)
إيطاليالويجي أبولونيبطاقة حمراءفي المجموعة ج ضد جمهورية التشيك (الجولة الثانية؛ 14 يونيو)المجموعة ج ضد ألمانيا (الجولة الثالثة؛ 19 يونيو)
الجمهورية التشيكيةميروسلاف كادليكبطاقة صفراءفي المجموعة ج ضد ألمانيا (الجولة الأولى؛ 9 يونيو) بطاقة صفراءوفي المجموعة ج ضد إيطاليا (الجولة الثانية؛ 14 يونيو)المجموعة ج ضد روسيا (الجولة الثالثة؛ 19 يونيو)
ألمانياماركوس بابلبطاقة صفراءفي المجموعة ج ضد جمهورية التشيك (الجولة الأولى؛ 9 يونيو) بطاقة صفراءوفي المجموعة ج ضد روسيا (الجولة الثانية؛ 16 يونيو)المجموعة ج ضد إيطاليا (الجولة الثالثة؛ 19 يونيو)
روسيافيكتور أونوبكوبطاقة صفراءفي المجموعة ج ضد إيطاليا (الجولة الأولى؛ 11 يونيو) بطاقة صفراءفي المجموعة ج ضد ألمانيا (الجولة الثانية؛ 16 يونيو)المجموعة ج ضد جمهورية التشيك (الجولة الثالثة؛ 19 يونيو)
روسيايوري كوفتونبطاقة حمراءفي المجموعة ج ضد ألمانيا (الجولة الثانية؛ 16 يونيو)
إنجلترابول إنسبطاقة صفراءفي المجموعة أ ضد اسكتلندا (الجولة الثانية؛ 15 يونيو) بطاقة صفراءوفي المجموعة أ ضد هولندا (الجولة الثالثة؛ 18 يونيو)مباراة ربع النهائي ضد إسبانيا (22 يونيو)
الجمهورية التشيكيةبافيل نيدفيدبطاقة صفراءفي المجموعة ج ضد ألمانيا (الجولة الأولى؛ 9 يونيو) بطاقة صفراءوفي المجموعة ج ضد روسيا (الجولة الثالثة؛ 19 يونيو)مباراة ربع النهائي ضد البرتغال (23 يونيو)
ألمانياتوماس سترونزبطاقة حمراءفي المجموعة ج ضد إيطاليا (الجولة الثالثة؛ 19 يونيو)مباراة ربع النهائي ضد كرواتيا (23 يونيو)
إنجلتراغاري نيفيلبطاقة صفراءفي المجموعة الأولى ضد سويسرا (الجولة الأولى؛ 8 يونيو) بطاقة صفراءوفي ربع النهائي ضد إسبانيا (22 يونيو)مباراة نصف النهائي ضد ألمانيا (26 يونيو)
فرنساكريستيان كاريمبوبطاقة صفراءفي المجموعة الثانية ضد إسبانيا (الجولة الثانية؛ 15 يونيو) بطاقة صفراءوفي ربع النهائي ضد هولندا (22 يونيو)مباراة نصف النهائي ضد جمهورية التشيك (26 يونيو)
كرواتياإيغور شتيماكبطاقة حمراءفي ربع النهائي ضد ألمانيا (23 يونيو)تم تنفيذ الإيقاف خارج البطولة
الجمهورية التشيكيةيان سوتشوباريكبطاقة صفراءفي المجموعة الثانية ضد إيطاليا (الجولة الثانية؛ 14 يونيو) بطاقة صفراءوفي ربع النهائي ضد البرتغال (23 يونيو)مباراة نصف النهائي ضد فرنسا (26 يونيو)
الجمهورية التشيكيةراديك بيبيلبطاقة صفراءفي المجموعة الثانية ضد ألمانيا (الجولة الأولى؛ 9 يونيو) بطاقة صفراءوفي ربع النهائي ضد البرتغال (23 يونيو)
الجمهورية التشيكيةبافيل كوكابطاقة صفراءفي المجموعة الثانية ضد إيطاليا (الجولة الثانية؛ 14 يونيو) بطاقة صفراءوفي ربع النهائي ضد البرتغال (23 يونيو)
الجمهورية التشيكيةرادوسلاف لاتالبطاقة حمراءفي ربع النهائي ضد البرتغال (23 يونيو)
ألمانياستيفان رويتربطاقة صفراءفي المجموعة ج ضد جمهورية التشيك (الجولة الأولى؛ 9 يونيو) بطاقة صفراءوفي نصف النهائي ضد إنجلترا (26 يونيو)المباراة النهائية ضد جمهورية التشيك (30 يونيو)
ألمانياأندرياس مولربطاقة صفراءفي المجموعة ج ضد جمهورية التشيك (الجولة الأولى؛ 9 يونيو) بطاقة صفراءوفي نصف النهائي ضد إنجلترا (26 يونيو)

الجوائز

فريق البطولة [ 35 ] [ 36 ]
حراس المرمىالمدافعونلاعبو خط الوسطالمهاجمين
إنجلتراديفيد سيمان أندرياس كوبكهألمانياالجمهورية التشيكيةرادوسلاف لاتال لوران بلانك مارسيل ديسايلي ماتياس زامر باولو مالدينيفرنسافرنساألمانياإيطالياالجمهورية التشيكيةكاريل بوبورسكي بول جاسكوين ستيف ماكمانامان ديدييه ديشامب ديتر إيلتس روي كوستاإنجلتراإنجلترافرنساألمانياالبرتغالبلغارياخريستو ستويتشكوف دافور شوكر بافيل كوكا آلان شيرر يوري دجوركاييفكرواتياالجمهورية التشيكيةإنجلترافرنسا
الحذاء الذهبي

حصل آلان شيرر على جائزة الحذاء الذهبي، بعد تسجيله خمسة أهداف في دور المجموعات وفي نصف النهائي ضد ألمانيا .

جائزة أفضل لاعب في البطولة من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

تسويق

الشعار والأغاني الرئيسية

كان شعار البطولة "كرة القدم تعود إلى موطنها"، وهو ما يعكس حقيقة أن قواعد اللعبة وُضعت لأول مرة في المملكة المتحدة. وكان رئيس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، لينارت يوهانسون، قد صرّح بأن الاتحاد شعر بأن الوقت قد حان لإعادة البطولة "إلى مهد كرة القدم". [ 29 ]

تم دمج الشعار في الأغنية الأكثر شعبية في المسابقة: " ثلاثة أسود "، التي سجلها الكوميديان ديفيد باديل وفرانك سكينر مع فرقة بريت بوب " ذا لايتنينغ سيدز ". كان باديل وسكينر آنذاك مرتبطين ارتباطًا وثيقًا بكرة القدم بفضل برنامجهما على قناة بي بي سي " فانتازي فوتبول ليغ" . [ 37 ] تصدرت الأغنية، التي صدرت كأغنية منفردة، قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين. [ 38 ] وتم الترويج لها من خلال فيديو يضم لاعبي المنتخب الإنجليزي. [ 37 ]

كان مشجعو إنجلترا يرددون هذه الأغنية بكثرة خلال جميع مبارياتهم، كما رددها الفريق الألماني أثناء استعراض الكأس في برلين بعد انتهاء البطولة. حتى أن رئيس الوزراء المستقبلي توني بلير أشار إليها في خطاب ألقاه في مؤتمر حزب العمال عام 1996 قائلاً: "سبعة عشر عامًا من الألم، لم تمنعنا أبدًا من الحلم، حزب العمال عائد إلى الوطن". [ 39 ]

كانت أغنية "Three Lions" هي الأغنية الرسمية لمنتخب إنجلترا، وهي الأغنية الأكثر ارتباطًا بالبطولة، إلا أن الأغنية الرسمية للبطولة كانت " We're in This Together " لفرقة Simply Red . وقد عُزفت هذه الأغنية في حفل افتتاح البطولة. [ 40 ]

البضائع والتمائم

أصدرت دار سك العملة الملكية البريطانية عملة تذكارية من فئة جنيهين إسترلينيين عام 1996، تحمل صورة كرة قدم، ورقم "1996" في المنتصف، و16 حلقة صغيرة تمثل الفرق الستة عشر المتنافسة. كما صدرت عملات تذكارية خاصة أخرى في جزيرة مان وجبل طارق فقط. [ 41 ]

صُمم التميمة الرسمية، "جولياث"، على غرار تميمة كأس العالم الأصلية من عام 1966. يتألف "جولياث" من أسد، وهو الصورة الموجودة على شعار المنتخب الإنجليزي، يرتدي زي المنتخب الإنجليزي لكرة القدم وحذاء كرة القدم، ويحمل كرة قدم تحت ذراعه اليمنى. [ 42 ]

الرعاية

رعاة الحدث

لعبة فيديو

طورت شركة Gremlin Interactive لعبة فيديو مرتبطة باللعبة الأصلية لأنظمة ويندوز ، وإم إس-دوس ، وسيجا ساترن . حظيت نسخة ساترن بتغطية إعلامية واسعة النطاق، وكانت من أهم عوامل بيع الجهاز في المملكة المتحدة. [ 45 ]

الجدل

هجوم إرهابي

وقع هجوم إرهابي في مانشستر في 15 يونيو، قبل يوم واحد من موعد مباراة دور المجموعات بين ألمانيا وروسيا التي كان من المقرر إقامتها في المدينة نفسها. [ 46 ] أسفر انفجار سيارة مفخخة في وسط المدينة عن إصابة 212 شخصًا وتسبب في أضرار تُقدر قيمتها بنحو 700 مليون جنيه إسترليني. بعد أربعة أيام من الانفجار، أصدر الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت بيانًا أعلن فيه مسؤوليته عن الهجوم، لكنه أعرب عن أسفه لتسببه في إصابة مدنيين. [ 47 ]

كان تفجير مانشستر أول هجوم إرهابي كبير، وحتى الآن الوحيد، في المدينة المضيفة لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم. أُقيمت المباراة المقررة على ملعب أولد ترافورد في اليوم التالي للتفجير كما هو مخطط لها، بعد أن تم تأمين الملعب بشكل مكثف طوال الليل وتفتيشه بدقة؛ وشهدت المباراة، التي فازت فيها ألمانيا على روسيا 3-0 ، حضورًا جماهيريًا غفيرًا بلغ 50700 متفرج.

مقاعد فارغة

بلغ إجمالي الحضور 1,276,000 متفرج، بمتوسط ​​حضور 41,158 متفرجًا للمباراة الواحدة، وهو أعلى رقم مسجل في بطولة أمم أوروبا (بنظامها المكون من 16 فريقًا) حتى بطولة 2012. [ 2 ] مع ذلك، استندت هذه الأرقام إلى عدد التذاكر المباعة وليس إلى عدد المتفرجين في الملعب، والذي كان غالبًا أقل بكثير. [ 48 ] يُعزى العدد الكبير من المقاعد الفارغة في معظم المباريات التي لم تشارك فيها إنجلترا إلى عدة عوامل: قلة المشجعين المسافرين من معظم الدول الأخرى المعنية، وقلة اهتمام السكان المحليين بالمباريات التي لا تشارك فيها إنجلترا، وانطلاق المباريات قبل الساعة 5:00  مساءً مما صعّب على الأطفال في المدارس والبالغين في العمل الحضور، وارتفاع أسعار التذاكر، وسياسة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) المتمثلة في بيع التذاكر في مجموعات (حيث تتكون كل مجموعة من ثلاث فئات سعرية). [ 49 ]

اضطراب

بعد هزيمة إنجلترا أمام ألمانيا في نصف النهائي ، اندلعت أعمال شغب واسعة النطاق في ميدان ترافالغار والمناطق المحيطة به. وتصاعدت حدة الاضطرابات في شوارع عدة مدن أخرى. استُهدفت الشرطة والسيارات الألمانية الصنع، كما لحقت أضرار بممتلكات أخرى. [ 50 ] وتعرض طالب روسي للطعن في برايتون بعد أن ظن المهاجمون خطأً أنه ألماني. [ 51 ]

على الرغم من هذا الحادث، خلت البطولة عمومًا من أعمال الشغب، مما ساهم في تحسين سمعة إنجلترا بعد سلوك جماهيرها خلال العقود السابقة. [ 50 ] وكان منح الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) البطولة لإنجلترا خطوة إضافية في سبيل عودة البلاد بشكل كامل إلى الساحة الدولية، وذلك بعد فترة وجيزة من قراره عام 1990 بإعادة قبول الأندية الإنجليزية في مسابقات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بعد الحظر غير المحدد الذي فُرض عليها عقب كارثة ملعب هيسل عام 1985. [ 52 ] [ 53 ]

ملحوظات

  1. تعرض غالاغر لإصابة في الدقيقة 28 وتم استبداله بالحكم الرابع بول دوركين ( إنجلترا ).

مراجع

  1. بيفان، كريس (17 مايو 2012). "يورو 1996: عندما عادت كرة القدم إلى موطنها" . بي بي سي سبورت . هيئة الإذاعة البريطانية.
  2. 1 2 "بطولة أمم أوروبا 2012 تحطم الرقم القياسي للحضور" . صحيفة سبورتس بيزنس ديلي . 3 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2014 .
  3. وايت، كلايف (9 يونيو 1992). "انتظار إنجلترا ينتهي في عام 1996". صحيفة التايمز . لندن.
  4. جونز، ستيوارت (4 ديسمبر 1991). "سيتم منح المنافسين وقتًا إضافيًا". صحيفة التايمز . لندن.
  5. 1 2 جونز، ستيوارت (5 مايو 1992). "إنجلترا ستستضيف بطولة 1996". صحيفة التايمز . لندن.
  6. ريدلي، إيان (9 يونيو 1996). "نعيم محض، عذاب محض" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة من صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  7. مور، غلين (19 يونيو 1996). "ليلة النشوة في إنجلترا" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة من صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  8. "ضربة كلوفيرت المتأخرة تُغرق اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت . النسخة المطبوعة. 19 يونيو 1996. تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2012 .
  9. هودجسون، جاي (11 يونيو 1996). "دوجاري يصنع الفرق" . صحيفة الإندبندنت . النسخة المطبوعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  10. هودجسون، جاي (17 يونيو 1996). "يورو 96: كليمنتي يفتقر للقوة الهجومية" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  11. هودجسون، جاي (19 يونيو 1996). "فرنسا تتغلب على شبح بلغاريا لتصل إلى ربع النهائي" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تاريخ الاطلاع: 21 يونيو 2012 .
  12. كولي، جون (19 يونيو 1996). "عيون إسبانية تبتسم لفيلم أمور" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  13. هودجسون، جاي (15 يونيو 1996). "الإيطاليون على حافة الكارثة" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2012 .
  14. شو، فيل (20 يونيو 1996). "إضراب سميتشر يُنقذ التشيكيين" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2012 .
  15. مور، غلين (20 يونيو 1996). "مسرحية الآلام لا تكفي لإنقاذ إيطاليا" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  16. شو، فيل (17 يونيو 1996). "يورو 96: هزيمة ساحقة للدنمارك" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  17. بروين، جون (1 مايو 2008). "يورو 96" . ESPNSoccernet. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2012 .
  18. 1 2 مور، جلين (24 يونيو 1996). "الحظ يحالف إنجلترا الشجاعة" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  19. 1 2 تيرنبول، سيمون (24 يونيو 1996). "تقدم فرنسا المتقطع" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  20. 1 2 شو، فيل (24 يونيو 1996). "كرواتيا تُعاقَب من قِبَل سامر" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2012 .
  21. كولي، جون (24 يونيو 1996). "بوبورسكي يثير غضب البرتغال" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة من صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  22. ميتكالف، روبرت (25 يونيو 1996). "بوبورسكي يركب قطار يورو إكسبريس" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2012 .
  23. 1 2 شو، فيل (27 يونيو 1996). "كادليك يُقصي فرنسا من البطولة" . صحيفة الإندبندنت . النسخة المطبوعة . تاريخ الاسترجاع: 21 يونيو 2012 .
  24. 1 2 مور، غلين (27 يونيو 1996). "ركلات الترجيح تُحطم قلوب الإنجليز" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  25. جونز، كين (1 يوليو 1996). "انتصار فوغتس على الشدائد" . صحيفة الإندبندنت . شركة إندبندنت برينت المحدودة . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2012 .
  26. جونز، ستيوارت (1 ديسمبر 1992). "الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يغير رأيه". صحيفة التايمز . لندن.
  27. جونز، ستيوارت (13 نوفمبر 1992). "من المرجح أن يتضاعف عدد المشاركين في البطولة". صحيفة التايمز . لندن.
  28. هيوز، روب (22 يناير 1994). "حزن مانشستر يلقي بظلاله على التعادل". صحيفة التايمز . لندن.
  29. 1 2 هيوز، روب (24 يناير 1994). "راحة لإنجلترا في استضافة أوروبا". صحيفة التايمز . لندن.
  30. 1 2 3 4 مور، غلين (16 ديسمبر 1995). "إنجلترا قد تتعادل مع اسكتلندا" . صحيفة الإندبندنت .
  31. "Lot Oranje Last voor Fans" [ عبء رسم البرتقال للجماهير ] . دي الجذعية (باللغة الهولندية). بريدا . 18 ديسمبر 1995 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2017 .
  32. "الكرة الرسمية لمباريات بطولة أمم أوروبا 1996" . SoccerBallWorld.com. 22 يناير 2004.
  33. "1996 - كرة القدم تعود إلى موطنها" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . 5 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2020 .
  34. كولي، جون (24 يونيو 1996). "بوبورسكي يثير غضب البرتغال" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة من صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2012 .
  35. "ماكا النجم" . صنداي ميرور . المكتبة الحرة. 30 يونيو 1996. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2012 .
  36. ١ ٢ ٣ "معلومات عن بطولة أمم أوروبا ٢٠٠٨" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. صفحة ٨٨. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٢٧ نوفمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ يونيو ٢٠٠٨ . 
  37. 1 2 رامبتون، جيمس (17 مايو 1996). "أغنية بطولة أمم أوروبا 96 جاهزة للبث الإذاعي" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة من صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2012 .
  38. "الأغاني رقم واحد في عام 1996" . number-ones.co.uk.
  39. "بلير: مجتمعي اللائق" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 22 أكتوبر 1996.
  40. "أوري جيلر المحير للعقل" . صحيفة ديلي ميرور . لندن. 8 يونيو 1996.
  41. لونغمور، أندرو (22 مايو 1996). "عملات اليورو فئة 96 تحظى بموافقة ملكية". صحيفة التايمز . لندن.
  42. «تمائم بطولة أمم أوروبا 2012 أمامها مهمة صعبة» . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 6 ديسمبر 2010.
  43. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كارتر، ميغ (2 يونيو 1996). "ذروة الحماس في يورو 96" . صحيفة الإندبندنت . نسخة مطبوعة . تم الاطلاع بتاريخ 15 يوليو 2012 .
  44. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 كوك، ريتشارد (24 مايو 1996). "يورو 96 - ما الفائدة التي ستعود عليك؟" . بي آر ويك . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2012 .
  45. "الليلة سنحتفل كما لو كنا في عام 1996!". مجلة سيجا ساترن . العدد 16. إيماب إنترناشونال ليمتد . فبراير 1997. صفحة 10.  
  46. "رسالة الجيش الجمهوري الأيرلندي بالدم" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 16 يونيو 1996.
  47. «الجيش الجمهوري الأيرلندي يعتذر لضحايا التفجير» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 20 يونيو 1996.
  48. ميتكالف، روبرت (26 يونيو 1996). "التشيكيون غاضبون من مهزلة بيع التذاكر" . صحيفة الإندبندنت .
  49. "الميزة غير المواتية على أرض الفريق" . مجلة "وين ساترداي كامز " . أكتوبر 2010.
  50. 1 2 "أعمال شغب من قبل مشجعي إنجلترا بعد الهزيمة". صحيفة التايمز . لندن. 27 يونيو 1996.
  51. لي، أدريان (28 يونيو 1996). "طعن روسي بسبب نطقه كألماني". صحيفة التايمز . لندن.
  52. ميلر، ديفيد (3 يونيو 1985). "إنجلترا تُعاقَب على سنوات من عدم الانضباط". صحيفة التايمز . لندن.
  53. بول، بيتر (19 أبريل 1990). "الباب يُفتح على أوروبا". صحيفة التايمز . لندن.
  • بطولة أمم أوروبا 1996 على موقع UEFA.com