Lesbian bar

The Lexington Club (1997–2015), a.k.a. "The Lex", was a San Francisco lesbian bar

A lesbian bar (sometimes called a "women's bar") is a drinking establishment that caters exclusively or predominantly to lesbian women. While often conflated, the lesbian bar has a history distinct from that of the gay bar.

Significance

Lesbian bars predate feminist spaces such as bookstores,[1]coffeehouses,[2][3][4] and contemporary LGBT services such as community centers and health care centers. While few lesbian-specific bars exist today, lesbian bars have long been sites of refuge, validation, community, and resistance for women whose sexual orientations are considered "deviant" or non-normative.[5] They have been spaces for intergenerational community building, where women had the opportunity to come out without being "outed", which can result in the loss of jobs, family, and social status.[5][6] They could, however, also be sites of intense isolation.[5]

History

على الرغم من أن النساء في الولايات المتحدة مُنعن تاريخيًا من ارتياد الأماكن العامة المخصصة للكحول، تشير الأدلة إلى أن المثليات كنّ يرتدن الحانات في القرن التاسع عشر. [ 7 ] سمحت الحانات السرية في عصر الحظر للنساء بالشرب بحرية في الأماكن العامة، وكانت مفيدة بشكل خاص للمثليات نظرًا لطبيعتها غير اللافتة للنظر. [ 8 ] مع ذلك، خلال تلك الحقبة، فضّلت العديد من النساء الملونات حفلات منزلية خاصة بالنساء فقط لتجنب الاهتمام غير المرغوب فيه من الرجال أو التمييز العنصري. [ 9 ] كما لجأن إلى الحانات المخصصة للمغايرين جنسيًا بسبب الأحياء المفصولة عنصريًا التي منعت وصولهن إلى الأماكن المخصصة للمثليين. [ 10 ] كانت حانات المثليات تُدار في الغالب من قبل مالكين بيض مع التركيز على التركيبة السكانية البيضاء، مما قيّد ظهور السود بشكل مضاعف في ظل مناخ ثقافي كان يهدد بالفعل وجود المثليين. [ 11 ] لم تظهر الحانات المخصصة للسود إلا في سبعينيات القرن العشرين. استولت الحانات البيضاء على الموسيقى السوداء في أماكنها، لكن يُقال إن الحانات السوداء سبقت سلوكيات الاستيلاء هذه من خلال مواكبة الإنتاج الموسيقي والرقص الأحدث. بحلول ثمانينيات القرن العشرين، ظهرت أيضاً حانات مملوكة لنساء مثليات من ذوات البشرة السمراء، مثل حانة "ليه بيير" في نيو أورلينز. ​​[ 12 ] كانت حانة "ليه بيير" مملوكة ومدارة من قبل الزوجتين المثليتين خوانيتا بيير وليزلي مارتينيز، وكانت أول حانة مملوكة لنساء مثليات من ذوات البشرة السمراء في المدينة. [ 12 ]

في غضون ذلك، انتشرت حانات ونوادي المثليات في ألمانيا خلال عهد جمهورية فايمار ، وخاصة في برلين. أدارت سيدة الأعمال إلسا كونراد العديد من الأماكن التي كانت تستقطب نخبة من المثقفات المثليات. استضافت حانتها "مالي أوند إيجل" شخصيات بارزة مثل مارلين ديتريش . [ 13 ] [ 14 ] وكانت لوت هام ناشطة مثلية أخرى في تلك الحقبة، حيث أسست حانة "فيوليتا" الشهيرة ونظمت فعاليات أخرى. [ 15 ] وفي باريس خلال عشرينيات القرن العشرين، لفت المصور براساي الأنظار إلى مشهد حانات المثليات السرية من خلال صوره لزبائن " لو مونوكل" . [ 16 ] [ 17 ] وكانت حانات ومطاعم المثليات الباريسية منتشرة بكثرة في مونمارتر منذ أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ ومن بينها "لو رات مورت" و "لا سوريس" و" هانيتون" . [ 18 ] [ 19 ]

يُعتبر نادي مونا 440 في سان فرانسيسكو ، الذي افتُتح عام 1936، على نطاق واسع أول حانة للمثليات في الولايات المتحدة. [ 20 ] في خمسينيات القرن العشرين، بدأت الحانات بالظهور للمثليات من الطبقة العاملة، سواءً البيض أو السود. [ 5 ] [ 21 ] تميزت هذه الحانات (التي يُشار إليها غالبًا باسم "حانات المثليين القدامى" [ 22 ] ) بنماذج ثنائية مغايرة جنسيًا للعلاقات، وفرض ثنائية (البيضاء) المسترجلة/الأنثوية أو (السوداء) المسترجلة/الأنثوية. [ 23 ] نظرًا لنقص رأس المال الاقتصادي والفصل العنصري، كانت الحفلات المنزلية شائعة بين المثليات السود. [ 24 ] كانت المثليات اللواتي غيّرن أدوارهن يُنظر إليهن بازدراء، ويُشار إليهن أحيانًا باسم "كيكي" أو "إيه سي/دي سي". [ 25 ] [ 26 ] من هذا التنظيم المبكر للمثليات، انبثقت حركة المثليين ومنظمة بنات بيليتيس . [ 26 ]

شهدت ثقافة المثليين والمثليات، بما فيها ثقافة الحانات، نموًا هائلاً مع هجرة الناس وتواجدهم في المدن الكبرى خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 25 ] [ 27 ] وشهدت الحرب العالمية الثانية أول تجنيد للنساء في القوات المسلحة في تاريخ الولايات المتحدة، وذلك بإنشاء فيلق الجيش النسائي (WAC). [ 28 ] وفي الوقت نفسه، ومع انضمام بعض النساء إلى القوات المسلحة، اتجهت أخريات إلى وظائف غير تقليدية ضمن سوق العمل المدني. [ 28 ] ومع تغير متطلبات سوق العمل خلال الحرب العالمية الثانية ، بدأت النساء يتمتعن بمزيد من الاستقلالية. [ 28 ] وأدى هذا الاستقلال الذي نالته النساء عند دخولهن القطاعات الصناعية وغيرها من المهن غير التقليدية إلى تغييرات في معايير اللباس أيضًا. [ 28 ] وقد سمح قبول ارتداء النساء للسراويل في العمل ، وخاصةً للمثليات ذوات الميول الذكورية، بارتداء ملابس أكثر حرية في الأماكن العامة دون خوف من لفت الأنظار. [ 28 ] في الوقت نفسه، أدى غياب الرجال بسبب الخدمة العسكرية إلى خلق بيئة أتاحت للمثليات فرصًا أكبر للتواجد مع نساء أخريات في الأماكن العامة. [ 28 ]

The visibility of lesbians during World War II allowed them to frequent cafes, restaurants, movie theaters and bars without having a male escort.[29] This led to an increase in lesbian bars and other lesbian social scenes.[29] However, in the 1940s, the State Liquor Authority interpreted the presence of any homosexual as disorderly conduct.[29] Lesbian bars were therefor required to strike a delicate balance between allowing their patrons to express themselves freely, while also restricting any behaviors that would bring in unwanted attention from the police.[29] Very few raids happened in lesbian bars through the mid-1940s for this reason.[29] Service clubs located near military bases also took on characteristics of the lesbian bars.[29] These bars were often inhabited by groups of lesbians who embraced butch/femme identities.[29]

In the 1960s, with the rise of the gay liberation movement and an increasing identification with the term and identity "lesbian," women's bars increased in popularity. The 1970s saw the rise of lesbian feminism, and bars became important community activist spaces. Some lesbian bars in the U.S. also supported women's softball teams.[30]

Policing and backlash

Homosexual acts were illegal in the United States until gradual decriminalization from 1962 to 2003, and police raids were a risk at places where lesbianism was considered criminal indecency, frequently facilitated by undercover[21] and off-duty police officers.[5] Through the 1960s, law enforcement required lesbians to have three pieces of women's clothing, otherwise facing arrests on the basis of presenting as men.[7] Lesbians could be harassed and detained by the police for publicly gathering in a place where alcohol was being served, dancing with someone of the same gender, or failure to present identification.[5] Some San Francisco bar owners banded together in the Tavern Guild to fight back against this, collecting funds to defend patrons who had been arrested in raids.[26]

Additionally, in places like Minneapolis, heteronormative blue laws controlled women's autonomy in bars and required them to be accompanied by a man.[10] Even after inside, women were not permitted to use the bar space like their male counterparts, such as having to refrain from the use of barstools. Under the radar, lesbians and gay men ran small scale operations (often out of residential spaces) to get around blue law legislation which required the closure of bars on Sundays.

Men were often the landlords of lesbian bars, in order to secure liquor licenses and navigate relationships with the police and the Mafia.[31][32] Lesbian and gay clubs/bars faced weekly raids in New York, and in response constructed plans to warn each other.[33] If women were arrested, they often went to the New York Women's House of Detention.[34] Bar owners often bribed police to warn them just prior to raids, upon which they would turn on the lights in the bar and lesbians would separate.[5]

As a form of protection, some bars covered their windows, did not have identifying signage, or could only be entered through a back door.[5] Some bar owners tried membership-based models, which heightened security but was also exclusionary.[5][23]

In Britain, club owners were not held to the same licensing standards as general drinking establishments, so unregulated alcohol was commonly distributed. Police raids were often conducted on these clubs in the 1940s, targeting not only the queer customers but the club owners as well.[35]

Decline

In addition to drinking, lesbian bar culture has also revolved around community building, dancing, live entertainment, and pool playing. This targeted but not lucrative patronage was not always profitable and caused many bars to shut their doors.[5] A 1980s informal survey found that two-thirds of patrons at lesbian bars were not there to drink, correlating to an early decline.[36] A slight 80s resurgence would be observed before a subsequent decline in the 1990s, due to increased social mobility of queer identities, and the dwindle of a perceived need for specifically lesbian environments.[37]

تتلاشى هذه الجوانب التاريخية مع تزايد عجز حانات المثليات المحلية عن سداد الإيجارات، ومع مساهمة التحديث الحضري في انخفاض الإقبال عليها. إضافةً إلى ذلك، يُفاقم التفاوت في الأجور في الولايات المتحدة الفجوة الاقتصادية بين النساء ورواد الحانات، حيث تتمتع حانات الرجال المثليين برأس مال اقتصادي أكبر، كما أن انتشار ثقافة المواعدة عبر الإنترنت يُزاحم بناء مجتمعات المثليات متعددة الأجيال التي نشأت تاريخيًا في حانات المثليات. [ 6 ] [ 37 ] ولأن النساء المثليات أكثر عرضةً لأن يكنّ مقدمات الرعاية الأساسيات للأطفال مقارنةً بالرجال المثليين، فإن أحياء المثليات تتخذ شكلًا مختلفًا عن أحياء المثليين، ونتيجةً لذلك، تتراجع الحياة الليلية للمثليات. [ 38 ] حتى في مراكز مجتمع الميم في جميع أنحاء الولايات المتحدة، مثل سان فرانسيسكو، كان تراجع أماكن المثليات ملحوظًا بشكل كبير. [ 39 ]

مع ازدياد انتشار ثقافة مجتمع الميم، ازداد استخدام مصطلح "كوير" للتعريف الذاتي، بدلاً من "مثلية"، بين العديد من الشابات في مجتمع المثليات؛ [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] ومع ازدياد ثقافة المواعدة عبر الإنترنت، أصبحت الحانات المخصصة للمثليات أقل شيوعاً. [ 23 ] وبحلول عام 2023، لم يتبق منها سوى حوالي عشرين حانة في البلاد، وفقاً لصحيفة نيويورك تايمز . [ 43 ] وفي مدينة نيويورك، أكبر مدن الولايات المتحدة، لم يتبق منها سوى ثلاث حانات. [ 43 ]

تتضمن بعض الأفلام الوثائقية التي تتناول هذا التراجع ما يلي:

  • موت حانات المثليات (مع التركيز على أستراليا). [ 44 ]
  • Last Call at Maud's (1993) (التركيز على سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة) [ 45 ]
  • آخر حانات المثليات (2015) (مع التركيز على الولايات المتحدة). [ 46 ]
  • مشروع حانات المثليات (2022) (مع التركيز على الولايات المتحدة). [ 47 ]

تطور

تطورت بعض حانات المثليات لتصبح حانات "كوير"، ترحب ليس فقط بالمثليات بل أيضاً بأفراد آخرين من مجتمع LGBTQ+. [ 48 ] [ 49 ] في عام 2021، تحولت حانة هنريتا هدسون ، التي افتُتحت عام 1991 كحانة للمثليات، إلى "حانة كويرية أسستها مثليات". [ 50 ] افتُتحت حانة هيرز في موبيل ، ألاباما، عام 2019 كحانة للمثليات [ 51 ] ولكن بحلول عام 2022، كانت ترحب بزبائن من "مجموعة متنوعة من الهويات، بما في ذلك المثليات، ومزدوجات الميول الجنسية، وجامعات الميول الجنسية، وغير ذلك". [ 48 ] أُغلقت هيرز عام 2023. [ 52 ] في باريس، أعادت حانة يونيتي للمثليات تسمية نفسها لتصبح حانة "كويرية نسوية" أكثر شمولاً تُدعى لا موتينيري. [ 53 ]

افتُتحت بعض الحانات الجديدة بهذا النموذج التجاري. ففي عام 2023، افتُتحت حانتا "روبي فروت" و"هانيز آت ستار لوف" في لوس أنجلوس، كاليفورنيا؛ وتصف الحانتان نفسيهما بأنهما "حانة للمثليين" تستهدف شريحة أوسع من رواد الحانات التقليدية للمثليات والمثليين . [ 43 ] [ 54 ] [ 55 ] كما افتُتحت حانة "آز يو آر" بهذا النموذج في واشنطن العاصمة عام 2022، واصفةً نفسها بأنها "حانة للمثليات والمثليين". [ 56 ] وأوضح القائمون عليها أن هذا التوجه (وكذلك العديد من ممارساتهم التجارية، مثل التزامهم بمناهضة العنصرية وتوفير أنشطة ومشروبات غير كحولية) جاء نتيجة حوارات مطولة مع مجتمع المثليين في واشنطن العاصمة. [ 56 ] ذكرت وسائل الإعلام الإخبارية مثل Eater أن كلاً من Ruby Fruit و Honey's عبارة عن حانات للمثليات [ 54 ] [ 55 ] كما فعلت Georgetown Voice بالنسبة لـ As You Are Bar [ 56 ] ويبدو أن زبائن وملكية جميع الحانات المذكورة في هذه الأقسام لم تتغير كثيراً عن روادها أو مالكيها الأصليين.

بحسب صحيفة واشنطن بوست ، يُنظر أحيانًا إلى إعادة التموضع في فضاءات مجتمع الميم نظرة سلبية، "خاصةً من قِبَل النساء الأكبر سنًا اللواتي يُعرّفن أنفسهن كمثليات، واللواتي يستاءن من هذا التوسع". [ 49 ] ووفقًا لمجلة تاغ ، فإن إعادة تسمية هنريتا هدسون "أثارت جدلًا" على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث شعر البعض أن البار لم يعد مُركزًا على المثليات. [ 50 ] ومع ذلك، لم يمنع هذا الجدل رواد البار في عام 2021 من حجز أماكنهم في مساحتهم الجديدة التي تُقدم اللحوم الباردة والكوكتيلات. [ 50 ] وصرح مدير قسم التسويق الرقمي في هنريتا هدسون قائلًا: "ليس الأمر أننا لسنا مُركزين على المثليات، بل إننا بُنينا على يد مثليات. إنها إعادة تسمية أكثر صدقًا. نحن بار مُركز على مجتمع الميم، ونُرحب بجميع أفراده. نريد أن نُقر بتاريخنا بأننا بُنينا على يد مثليات وكنا بارًا للمثليات، لذا فنحن مُركزون على هذا الأساس". [ 50 ]

لا يزال هناك اهتمام متزايد بإنشاء مساحات فريدة تتمحور حول النساء اللواتي يُحببن النساء. فعلى سبيل المثال، جمعت فعاليات مؤقتة في عشرينيات القرن الحالي، مثل "بار ديف للمثليات" في كوينز، نيويورك، تبرعات لإنشاء "مركز دعم متبادل يركز على مجتمع الميم نهارًا، وبار للمثليات ليلًا". [ 57 ] ووفقًا لدليل "أوتوسترادل" ​​لمدن الفتيات المثليات، تحظى المكتبات والمقاهي والحفلات المتنقلة بشعبية كبيرة بين المثليات وغيرهن من النساء المثليات في جميع أنحاء العالم. [ 58 ]

قائمة حانات المثليات

أصبحت الحانات المخصصة للمثليات نادرة في الدول ذات الثقافة الغربية ، وهناك مؤشرات على تراجعها في بعض مناطق آسيا أيضًا. [ 59 ] ومع ذلك، توجد اليوم بعض الحانات الصديقة للمثليات والتي يملكها مثليون، والتي تُقيم "ليالي للمثليات" أو "ليالي للنساء المثليات". [ 6 ] ومن بين حانات المثليات الحالية والسابقة:

آسيا

LES BOS ( الكورية : 레스보스 ) بار في سيول . 
هونغ كونغ (الصين)
  • يُعد كل من Virus و L'Paradis حانتين للمثليات فقط في هونغ كونغ، بعد أن كان عددهما تسعة في السنوات السابقة. [ 59 ]
سيول (كوريا الجنوبية)
شنغهاي (الصين)
  • افتتحت روكسي، أول حانة للمثليات في شنغهاي، في عام 2014. [ 63 ]
طوكيو (اليابان)
  • بدأ غولد فينغر كحانة للمثليات في حي شينجوكو ني-تشومي في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهو الآن مختلط، لكنه لا يسمح بدخول سوى النساء أيام السبت. [ 64 ] [ 65 ]

أستراليا ونيوزيلندا

سيدني (أستراليا)

تُقام العديد من الفعاليات الليلية بانتظام في سيدني، والتي تستهدف النساء من مجتمع الميم.

  • يُعدّ حفل "يونيكورنز"، الذي ابتكره القط ديلسي، حفلاً شبه منتظم، يتميز عادةً بأجواء المستودعات. كما يُقام في مواقع أخرى، مثل ملبورن. [ 66 ]
  • يُقام حفل GiRLTHING، الذي يوصف بأنه حفل "أنثوي-مثلي"، شهرياً من قبل Snatch&Grab، وعادةً ما يكون في فندق إمبريال. [ 67 ]
  • انطلق مهرجان بيردكايج في عام 2012 ويقام أسبوعياً بشكل عام. ويصف نفسه بأنه "أكثر حفلات إنمور غرابة". [ 68 ]
ملبورن (أستراليا)
  • Sundaylicious، فعالية شهرية تُقام أيام الأحد في أماكن مختلفة في جميع أنحاء ملبورن. [ 69 ]
  • يُقام حدث "فراى" مرتين شهرياً، في الجمعة الثانية والرابعة من كل شهر، في حانة فرانشيسكا في نورثكوت، ملبورن. [ 70 ]
  • الأم، وهي ليلة نادي منتظمة تقام في أتيك. [ 71 ]

كندا

مونتريال (كيبيك)
  • كان ملهى بيبي فيس ديسكو، الذي أسسته دينيس كاسيدي (المعروفة أيضًا باسم بيبي فيس) عام 1968، أول حانة مخصصة للمثليات فقط في مونتريال . [ 72 ] [ 73 ] وتلاه ملهى شيز مدام آرثر وملهى شيز جيلي. [ 74 ]
  • كانت حانات لابيريس وليليث وليكسيت تحظى بشعبية كبيرة في "العصر الذهبي" لحانات المثليات في مونتريال في ثمانينيات القرن الماضي، عندما ازدهر حي للمثليات في بلاتو مونت رويال ، مع وجود مكتبات ومنظمات مجتمعية ومقاهي. [ 74 ]
  • كانت حانات تابو، وكليتز، وجي سبوت، وماغنوليا من بين عشرات الحانات المخصصة للنساء التي افتتحت في التسعينيات، على الرغم من أن العديد منها لم يدم طويلاً. [ 74 ]

بحلول عام 2019، لم يتبق أي حانات للمثليات في مونتريال، على الرغم من استمرار إقامة فعاليات للنساء المثليات. [ 74 ]

أوروبا

أمستردام (هولندا)
  • تأسس مقهى سارين، الواقع على قناة إيلاندسغراخت الخلابة في حي جوردان ، عام ١٩٧٨ بعد أن تولت إدارته مجموعة من عشر نساء، وظل مخصصًا للنساء فقط حتى عام ١٩٩٩. ثم حوّلته ديا روزموند إلى مكان مفتوح للجميع. [ ٧٥ ] [ ٧٦ ] وبدأ المقهى العمل تحت إدارة مؤسسة سارين عام ٢٠٢٥. [ ٧٧ ]
برشلونة (إسبانيا)
  • Daniel's, opened in late 1975, was one of the first lesbian bars in Spain and one of the first LGBT bars in Barcelona.[78][79] Opened by María del Carmen Tobar, it originally was a bar and billiards room but expanded to have a dance hall. In the early years of the Spanish democratic transition, the police would occasionally raid the bar. Tobar played an active role in making Daniel's the center of lesbian life in Barcelona, sponsoring sports teams and a theater group.[80] The bar later closed, but would be remembered in books and exhibits for its importance in the lesbian history of Spain.[81][79][82]
Berlin (Germany)
  • Violetta, owned by Lotte Hahm, was one of the largest of the many lesbian bars and dance halls that flourished during the Weimar Republic (1918-1930), when a guidebook was published for women that included 14 different lesbian establishments. This bar featured the "calling card ladies ball", "fashion shows for masculine women and transvestites", and lesbian singalongs of "The Lavender Song."[83][84][85][13][86]
Copenhagen (Denmark)
Frankfurt (Germany)
  • La Gata, the only lesbian bar in Frankfurt, opened in 1971. According to owner Erika "Ricky" Wild, it "is the world's oldest surviving lesbian bar."[89]
London (England)
  • Candy Bar in Soho, opened in 1996 and closed in 2014. Men were allowed if gay and accompanied by women.[90]
  • The Gateways Club in Chelsea was one of the longest-surviving lesbian bars in the world. It opened in 1943 and closed in 1985. The bar was the setting for a scene in the 1968 film The Killing of Sister George, with real clientele dancing alongside its lead actresses.[91][92]
Paris (France)

تشمل الحانات الباريسية الأخرى للسحاقيات La Mutinerie وLe Bar'Ouf وLe 3W Kafé وIci Bar de filles وSo What. [ 102 ]

المكسيك وأمريكا الوسطى والجنوبية

مدينة مكسيكو (المكسيك)
بوينس آيرس (الأرجنتين)
  • بدأ بار باخ، وهو أقدم بار للمثليين في بوينس آيرس، كبار للمثليات ولا يزال يجذب جمهورًا من المثليات. [ 105 ]

الشرق الأوسط

بيروت (لبنان)
  • افتُتح بار "انقلاب" عام 2006 خلال فترة وقف إطلاق النار في لبنان، وكان يُزعم أنه أول بار للمثليات علنًا في الشرق الأوسط. لم يجذب البار عددًا كافيًا من الزبائن، سواء من النساء المثليات المحليات أو من السائحات، وأُغلق عام 2007. وبحلول عام 2018، أُعيد افتتاحه. [ 106 ] [ 107 ]
إسطنبول (تركيا)
  • كان بيغودي أول بار للمثليات يفتتح في إسطنبول، وهو يجذب الآن الرجال المثليين أيضاً. [ 108 ]
تل أبيب (إسرائيل)
  • كان بار أمازونا، الكائن في شارع ليليانبلوم رقم 23، البار الوحيد المخصص للمثليات في تل أبيب. وقد أغلق أبوابه عام 2020. [ 109 ] [ 110 ] [ 111 ]

جنوب أفريقيا

  • كانت بيولا في كيب تاون في الأصل حانة للمثليات حتى أصبحت مختلطة. [ 112 ]

الولايات المتحدة

بحسب ما أفادت به قناة PBS News Hour ، كان هناك أكثر من 200 حانة للمثليات في جميع أنحاء الولايات المتحدة في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. [ 113 ] وبحلول عام 2021، انخفض العدد الإجمالي إلى 21 حانة بسبب جائحة كوفيد-19 ، وتوفر تطبيقات المواعدة، والتغيرات الحضرية، واندماج مجتمع المثليين. [ 113 ] ووفقًا لمشروع حانات المثليات ، ارتفع عدد الحانات إلى 36 حانة في جميع أنحاء الولايات المتحدة بحلول عام 2025. [ 114 ] [ 115 ]

شمال شرق

أسبوري بارك، نيو جيرسي

في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين، كان المبنى رقم 208 في شارع بوند يضم حانة نسائية. [ 126 ] وفي سبعينيات القرن العشرين، كان الطابق الثالث من ملهى إم آند كيه الليلي، وهو ملهى ليلي للمثليين في شارع كوكمان، مخصصًا للمثليات. [ 127 ] [ 128 ]

بوسطن، ماساتشوستس
  • يقدم بار داني للمثليين ، الذي تأسس عام 2024 في شارع بويلستون بمنطقة باك باي في بوسطن، خدماته للنساء المثليات وغير الثنائيات والنساء اللاتي يُعرّفن أنفسهن كمثليات أو غير ثنائيات. [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]
غرينفيلد، ماساتشوستس
  • افتُتح بار لاست ديتش في عام 2025. [ 132 ] يُرحَّب بغير المثليات في المكان، ولكن يُشترط عليهن احترام "قواعد المكان" مثل اللطف، والموافقة، وممارسة فعّالة لمكافحة التمييز. [ 133 ]
مدينة نيويورك، نيويورك

تتألف مدينة نيويورك من خمسة أحياء : برونكس، بروكلين، مانهاتن، كوينز، وستاتن آيلاند.

  • افتُتح بار بوم بوم في كوينز في أوائل التسعينيات وأُغلق في عام 2018. [ 134 ] [ 135 ]
  • افتُتح مقهى "كابي هول" في مانهاتن عام 1994، وهو مقهى يرتاده في الغالب النساء المثليات. [ 136 ] [ 137 ]
  • كان مقهى إيفز هانغ آوت ، المعروف أيضًا باسم مقهى إيف آدامز، من أوائل المطاعم/الحانات الخاصة بالمثليات في الولايات المتحدة. افتتحته إيفا كوتشيفر عام 1925 ، وكان يقع في شارع ماكدوغال رقم 129 في قرية غرينتش . كانت لافتة المقهى ترحب بالزوار كُتب عليها: "الرجال مسموح بدخولهم، لكنهم غير مرحب بهم". أُغلق مقهى إيفز هانغ آوت عام 1926 بعد اعتقال كوتشيفر وترحيلها بتهمة الفحش. بعد ترحيلها، أُرسلت إلى معسكر الاعتقال في أوشفيتز حيث قُتلت عام 1943. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ]
  • تم افتتاح بار جينجر (المعروف أيضًا باسم "ذا جي سبوت") في بروكلين عام 2000. [ 141 ] [ 142 ]
  • افتُتح بار هنريتا هدسون في مانهاتن عام ١٩٩١، وكان سابقًا أقدم بار للمثليات في منطقة مدينة نيويورك. [ ١٤٣ ] [ ١٣٧ ] وفي عام ٢٠٢١، أُعيدت تسميته ليصبح "مساحة إنسانية للمثليين والمثليات أسستها مثليات". [ ١٤٤ ] [ ١٤٥ ]
  • كان المبنى رقم 3، الواقع في شارع تشارلز والجادة السابعة في قرية غرينتش، تديره مثليات الجنس وكان مفتوحًا من منتصف الخمسينيات حتى منتصف الستينيات. [ 146 ]
  • افتُتح مطعم "سي كولوني" في البداية عام 1950، ثم تحوّل إلى حانة للمثليات في الستينيات. أُغلق بعد ذلك بفترة، لكنه كان مكانًا مفضلًا للكاتبة والناشطة جوان نيستل . [ 147 ] [ 148 ]
فيلادلفيا، بنسلفانيا
واشنطن العاصمة
  • يقع مقهى "A League of Her Own" (ألوها) في الطابق الأرضي من "Pitcher's"، وهو مقهى رياضي للمثليين. ويصف "ألوها" نفسه بأنه مقهى للمثليات والمتحولين جنسياً. [ 154 ]
  • تم افتتاح مقهى وبار "As You Are" للمثليات، الواقع في حي كابيتول هيل، في عام 2022. [ 155 ] [ 156 ]
  • كان Phase 1 أقدم حانة للمثليات تعمل باستمرار في الولايات المتحدة لمدة 45 عامًا حتى إغلاقها في فبراير 2016. [ 157 ]
  • افتُتح مشروع XX+ في عام 2018، لكنه أُغلق بسبب جائحة كوفيد-19. [ 158 ]
ووستر، ماساتشوستس
  • افتُتح بار "فيم" في شارع غرين رقم 62 بحي كانال ديستريكت في مارس 2023. ويُقدّم هذا البار والمطعم، المُخصّص للنساء المثليات، خدماته لجميع أفراد مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا. [ 159 ] [ 160 ]

الغرب الأوسط

شيكاغو، إلينوي
  • افتُتح مقهى دوروثي، الواقع في حي القرية الأوكرانية ، في فبراير 2020، لكنه أُجبر على الإغلاق مؤقتًا لمدة عامين بسبب قيود كوفيد-19، ثم أُعيد افتتاحه في يوليو 2022. ويصف المقهى نفسه بأنه "صالة كوكتيلات محلية للمثليات، لكل صديقة لدوروثي". [ 161 ] [ 162 ]
  • افتُتح بار "نوبوديز دارلينغ" في حي أندرسونفيل عام 2021 في الموقع الذي كان يشغله سابقًا بار "جوي دي فاين" للمثليات (والذي أُغلق خلال جائحة كوفيد-19). وقد وصل إلى المرحلة النهائية لجائزة مؤسسة جيمس بيرد لعام 2022 عن فئة أفضل برنامج بار. [ 163 ] [ 164 ]
كولومبوس، أوهايو
  • حانة بليزر، التي أسستها كارين بليزر عام ١٩٩٤. كانت من أوائل المؤسسات المملوكة لنساء مثليات في الجزء الطويل من منطقة شورت نورث. اشتهرت بعروض فرقة ذا دايك كوينز (عرض منوعات للمثليات)، وفرقة هيز كينغز (فرقة دراغ كينغ)، وفرقة ليديز أوف ديزاير (راقصات تعرّي للمثليات)، ومواهب محلية أخرى. أُغلقت في سبتمبر ٢٠١١. [ ١٦٥ ]
  • جاك آ غو غو/لوغانز أوف برودواي/ساميت ستيشن، تأسس عام 1971 ويُعرف شعبيًا باسم جاك. كان جاك أقدم حانة في أوهايو مملوكة ومدارة من قبل مثليات. يقع بالقرب من حرم جامعة ولاية أوهايو، وتحول من حانة رقص غو غو محلية إلى حانة نسائية في أوائل السبعينيات. في البداية، كان يملكه دون وكليتا لوغان، واشتهر كحانة للمثليات عندما تم توظيف بيتر براون كنادلة. كانت بيتر موسيقية كلاسيكية ومثلية شابة عندما بدأت العمل كنادلة في ليالي الأحد لدعم مسيرتها الموسيقية. انتشر خبر وجود مثلية وراء البار، وسرعان ما توافدت أعداد كبيرة من المثليات إلى البار. تولت بيتر ملكية البار عام 1980 وأدارته حتى إغلاقه عام 2008. [ 166 ]
  • يُعدّ "سلامرز" ، الذي تأسس عام 1993، الحانة الوحيدة المتبقية للمثليات في ولاية أوهايو. [ 167 ]
ميلووكي، ويسكونسن
  • يُعدّ حانة ووكرز باينت، التي افتُتحت عام 2001، الحانة الوحيدة المتبقية للمثليات في ميلووكي. [ 168 ] [ 169 ]

جنوب

أتلانتا، جورجيا
دالاس، تكساس
دورهام، كارولاينا الشمالية
  • يُعدّ بار ومقهى أركانا، الذي تأسس عام 2015، البار الوحيد المعروف في الولاية الذي يرتاده المثليات. [ 175 ] [ 115 ]
هيوستن، تكساس
  • استمر بار تشانسز كحانة للمثليات بشكل رئيسي لمدة 16 عامًا حتى إغلاقه في نوفمبر 2010. [ 176 ]
  • أصبح بار بيرل البار الوحيد للمثليات في المدينة في عام 2013. [ 177 ]
ريتشموند، فيرجينيا

غرب

لوس أنجلوس، كاليفورنيا
  • افتُتح "هانيز آت ستار لوف"، وهو مكان للموسيقى الحية وحانة أسسها مو فولك وكيت غرينبيرغ وشارلوت غوردون، في شرق هوليوود في فبراير 2023. [ 179 ] [ 180 ] [ 55 ]
  • افتُتح مطعم وبار النبيذ "ذا روبي فروت"، الذي أسسته مارا هيربكرسمان وإيميلي بيلاغوس، في حي سيلفر ليك في فبراير 2023. ويذكر المطعم في وصفه أنه يستقبل أيضًا "الأشخاص غير الثنائيين، وغير المطابقين للجنس، والمتحولين جنسيًا". [ 181 ] [ 179 ] [ 180 ] [ 182 ]
بورتلاند، أوريغون
دكتور ماري (2022)
سان فرانسيسكو ومنطقة خليج سان فرانسيسكو، كاليفورنيا
أميليا (1978-1991)، سان فرانسيسكو

كانت العديد من حانات المثليات في أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين تقع في نورث بيتش [ 32 ] ، ومنها: توميز بليس/12 أدلر بليس ، أنكسيوس أسب ، نادي الفنانين، بيديد باغ، ذا بيج روم ، بلانكو، تشي تشي كلوب، كوبر لانترن، فرونت، غرفة شاي الآنسة سميث ، تين أنجل ، تومي 299، نادينا، وبيبر دول . [ 32 ] [ 27 ] أدت مداهمة الشرطة لنادي كيليز ألامو عام 1956 [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] واعتقال 36 امرأة بتهمة "التردد على بيت دعارة" إلى قيام بنات بيليتيس بنشر دليل بعنوان "ماذا تفعلين في حالة الاعتقال". [ 215 ]

في منطقة إيست باي ، أُغلق بار "ماريز فيرست آند لاست تشانس" في أوكلاند عام ١٩٥٨ بتهمة "تقديم خدماته للمثليات"، لكن البار طعن في القرار وكسب القضية. [ ٢١٦ ] [ ٢١٧ ] وفي سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، شملت بارات أخرى للمثليات في منطقة إيست باي بارات مثل جوبيلي، ودريفتوود، وباكانال، وأولي. [ ٢١٨ ]

سياتل، واشنطن
ذا وايلدروز ، سياتل
  • كان كل من "ذا غراند يونيون"، الذي كان يُدخل إليه من خلال باب غير مميز أسفل جسر علوي، و"حانة سافو" من الحانات الخاصة بالمثليات في خمسينيات القرن العشرين. [ 219 ]
  • كان "سيلفر سليبر" حانةً شهيرةً للمثليات في سبعينيات القرن العشرين، حين انتشرت أماكن مخصصة للنساء. [ 220 ] وفي رواية تاريخية شفهية، تحدثت إحدى الزبائن السابقات عن أهمية التعارف الشخصي وارتداء الزي غير الرسمي "الجينز والقميص الصوفي" داخل الحانة. [ 219 ]
  • تأسس بار وايلدروز في أوائل الثمانينيات من القرن الماضي على يد مجموعة من النساء المثليات، وهو أقدم بار للمثليات على الساحل الغربي . [ 221 ] [ 137 ]
ويست هوليوود، كاليفورنيا
  • تأسس فندق بالمز في ستينيات القرن الماضي، عندما كانت المنطقة المعروفة الآن باسم مدينة ويست هوليوود حيًا من أحياء لوس أنجلوس. وأُغلق في عام 2013. [ 222 ] [ 223 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مكتبات الكتب النسوية" . منظمة المثليات المسنات من أجل التغيير (OLOC) . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  2. ريتشاردسون، ديان؛ سيدمان، ستيفن، محرران. (2002). دليل دراسات المثليين والمثليات ( الطبعة الأولى). لندن، إنجلترا: منشورات سيج . ص 107. ISBN   0-76196511-4. إل سي سي إن 2002727096 . 
  3. "مقهى النساء" . مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً في مدينة نيويورك . صندوق مدينة نيويورك. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  4. ميتشل، شويلر (30 يونيو 2020). "كيف أصبحت لوس أنجلوس مدينة بلا حانات للمثليات؟" . لوس أنجلوس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  5. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ إنجرام، جوردون برنت؛ بوثيليت، آن ماري؛ ريتر، يولاندا، محرران. (١٩٩٧). "نساء غير مرئيات في فضاءات غير مرئية: إنتاج الفضاء الاجتماعي في حانات المثليات بقلم ماكسين وولف". المثليون في الفضاء: المجتمعات، الأماكن العامة، مواقع المقاومة . سياتل، واشنطن: باي برس. ص ٣٠١-٣٢٣ . ISBN  978-0941920445.
  6. 1 2 3 4 سامسون، جيه دي (27 أغسطس 2015). "آخر حانات المثليات" . فايس . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 21 مارس 2017 .
  7. 1 2 وولف، ماكسين (1992). "نساء غير مرئيات في أماكن غير مرئية: المثليات، حانات المثليات، والإنتاج الاجتماعي لعلاقات الناس بالبيئة" (ملف PDF) . العمارة والسلوك . 8 (2): 137-158 .
  8. بيرنز، كين؛ نوفيك، لين (2011). "نساء في حانة سرية (كولفر بيكتشرز)" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2017. تم الاسترجاع في 23 مارس 2017 .
  9. وولنر، كوكي (2023). "حفلة غريبة". العاشقات السوداوات الشهيرات: النساء السوداوات والرغبة المثلية قبل ستونوول . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ص 73-104 . ISBN  9781469675503.
  10. 1 2 إنكي، فين (2007). "شخص ما أو شيء ما جعل ذلك حانة نسائية". البحث عن الحركة . مطبعة جامعة ديوك. ص 21-36 . 
  11. ديشلر، كيرا. "حانات المثليات والفصل العنصري" . www.pagingdrlesbian.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  12. ١ ٢ نصب تذكارية، ورق؛ كيلي، مونيكا؛ فنانة؛ ستيبي، إليزابيث؛ راوية قصص. "الأحجار" . نيو أورليانز التاريخية . تم الاسترجاع في ١٠ مارس ٢٠٢٦ .
  13. 1 2 كراس، أندرياس؛ سلوهوفسكي، موشيه؛ يوناي، يوفال، محرران. (2021). حياة اليهود المثليين بين أوروبا الوسطى وفلسطين الانتدابية: سير ذاتية وجغرافيا . بيليفيلد، ألمانيا: دار نشر ترانسكريبت. ISBN 978-3839453322.
  14. ^ إشيباتش، إنسا، أد. (2012). “إلسا كونراد – مارغريت روزنبرغ – ماري بونجير – هيني شيرمان: Vier Porträts، بقلم كلوديا شوبمان”. رهاب المثلية و Devianz. Weibliche und Männliche Homosexualität im Nationalsozialismus (PDF) (في المانيا). برلين، ألمانيا: متروبول فيرلاغ . ص 97 – 111. ردمك  978-3863310660.
  15. ^ بوكسهامر، إنجبورج. ليدنجر ، كريستيان (يوليو 2021). "لوت (شارلوت) هام (1890-1967)" . ليسبنجيشيتشت . تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  16. 1 2 روس، ستيو (24 يونيو 2017). "نادي ليلي للمثليات قبل الحرب" . اكتشافات ستيو روس . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  17. 1 2 "كلود السمينة وصديقتها في لو مونوكل" . متحف متروبوليتان للفنون . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  18. ^ ألبرت ، نيكول ج. (2006). "De la topographie Invisible a la espace public et littéraire: les lieux de plaisir lesbien dans le Paris de la Belle Epoque" . مراجعة التاريخ الحديث والمعاصر . 53– 4 (4): 87– 205. دوى : 10.3917 / rhmc.534.0087 .
  19. كولكوت، كليا (13 يناير 2011). "كشف النقاب عن مجتمع مقاهي المثليات في باريس" . rfi . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  20. "نادي مونا 440" . مساحة النساء المفقودة . 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2017 .
  21. 1 2 3 ميلر، نيل (2006). من الماضي: تاريخ المثليين والمثليات من عام 1869 إلى الوقت الحاضر . نيويورك، نيويورك: دار أليسون للنشر . الصفحات 1-100 . ISBN  1-55583-870-7.
  22. 1 2 بويد، نان ألاميلا (2003). مدينة مفتوحة على مصراعيها: تاريخ سان فرانسيسكو المثلية حتى عام 1965. كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 68-158 . ISBN  0-520-20415-8.
  23. 1 2 3 موريس، بوني ج. (2016). اختفاء حرف اللام: محو فضاءات وثقافة المثليات . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 189-190 . ISBN  978-1438461779. ولأن رواد الحانة بدوا وكأنهم يعيدون إنتاج نموذج التزاوج المغاير جنسياً، غير مهتمين بتحليل اضطهادهم الخاص، ويبحثون فقط عن قضاء وقت ممتع، فقد تعرضت حانة "جيت وايز" لعملية "زاب" سياسية في عامي 1970-1970.
  24. كينيدي، إليزابيث لابوفسكي؛ ديفيس، مادلين د. (1993). أحذية من جلد، نعال من ذهب: تاريخ مجتمع المثليات . نيويورك: روتليدج . ص 113-123 . ISBN  0-415-90293-2.
  25. 1 2 نيوتن، إستر (2008). "المثليات في القرن العشرين، 1900-1999" . OutHistory . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  26. 1 2 3 وولف، ديبورا جولمان (1979). مجتمع المثليات . كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا . ص 7-44 . ISBN  0-520-03657-3.
  27. 1 2 شو، راندي (2015). تندرلوين: الجنس والجريمة والمقاومة في قلب سان فرانسيسكو . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: دار أوربان رياليتي للنشر. الصفحات 1-100 . ISBN  9780692327234.
  28. 1 2 3 4 5 6 "المثليات، الحرب العالمية الثانية وما بعدها · المثليات في القرن العشرين، 1900-1999، بقلم إستر نيوتن وطالباتها · OutHistory" . outhistory.org . تاريخ الوصول: 19 فبراير 2026 .
  29. 1 2 3 4 5 6 7 "المثليات، الحرب العالمية الثانية وما بعدها (تابع) · المثليات في القرن العشرين، 1900-1999، بقلم إستر نيوتن وطالباتها · OutHistory" . outhistory.org . تاريخ الوصول: 19 فبراير 2026 .
  30. مايرز، جوان (2013). قاموس تاريخي لحركات تحرير المثليين والمثليات . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر . ص 74. ISBN  978-0810872264.
  31. شتاين، أرليني، محررة. (1993). أخوات، خبيرات جنسيات، مثليات: ما وراء أمة المثليات . نيويورك، نيويورك: بلوم . ص 39-40 . ISBN  978-0452268876.
  32. 1 2 3 بويد، ديك (2010). "قبل كاسترو: نورث بيتش، قبلة المثليين" . Foundsf.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  33. "مداهمات الحانات والإغلاقات القسرية - مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمتحولين جنسيًا في مدينة نيويورك" . www.nyclgbtsites.org . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  34. رايان، هيو (2022). دار احتجاز النساء: تاريخٌ غريبٌ لسجنٍ منسي . دار بولد تايب للنشر. رقم ISBN 978-1645036661.
  35. جينينغز، ريبيكا (2006). "نادي البوابات وظهور ثقافة فرعية للمثليات بعد الحرب العالمية الثانية" . التاريخ الاجتماعي . 31 (2): 206-225 عبر JSTOR.
  36. إيلين، ليفي (29 مايو 1980). "لماذا تذهب النساء إلى الحانات؟" . ذا بليد . ص 23-25 . 
  37. 1 2 بيرغ، أليكس. "بعد عقود من التراجع، تشهد حانات المثليات نهضة جديدة" . www.nbcnews.com . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  38. أدلر، سي؛ برينر، جوانا (مارس 1992). "الجندر والمكان: المثليات والمثليون في المدينة". المجلة الدولية للبحوث الحضرية والإقليمية . 16 (1): 24-34 . Bibcode : 1992IJURR..16...24A . doi : 10.1111/j.1468-2427.1992.tb00463.x . ISSN 0309-1317 . 
  39. كامبودونيكو، كريستينا (16 يونيو 2022). "ما الذي يقف وراء تراجع حانات المثليات؟ فيلم وثائقي وماني يكشفان عن هذا الاتجاه التنازلي" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2025 .
  40. ميريام (16 يونيو 2010). "ما الفرق بين المثلية الجنسية والمثلية الجنسية؟" . موقع Feministing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  41. أوبينوانيون، آشلي (26 أبريل 2018). "لماذا أنا مثلية (لست غريبة الأطوار)" . AfterEllen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2019 .
  42. مارلوف، سارة (21 يناير 2021). "صعود وسقوط حانات المثليات في أمريكا" . مجلة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  43. 1 2 3 راو، تيجال (1 أبريل 2023). "حانة المثليات لم تمت. إنها تقدم نبيذًا برتقاليًا في لوس أنجلوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  44. "موت حانات المثليات" . SBS On Demand . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  45. "آخر نداء في مود" . آخر نداء في مود . تم الاسترجاع بتاريخ 28-10-2025 .
  46. بينديكس، تريش (18 أغسطس 2015). "يذهب بشكل عام إلى "آخر حانات المثليات"" . AfterEllen . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2019 .
  47. مشروع حانة المثليات (فيلم وثائقي)، ماست-ياغرميستر، روكو، شركة كاتز ، تاريخ الاسترجاع : 2022-12-02
  48. 1 2 هاوك، غريس؛ فرناندو، كريستين (29 يونيو 2022). "أين حانات المثليات؟ يقول أصحابها إنها لم تختفِ، بل تتطور إلى مساحات خاصة بالمثليين" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  49. 1 2 باركس، كيسي (10 ديسمبر 2021). "تضاءل عدد الحانات الخاصة بالمثليين. جيل جديد يخطط لإعادتها" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  50. 1 2 3 4 ماكدونيل، كيلي (25 مايو 2021). "إعادة افتتاح حانة هنريتا هدسون للمثليين بحلّة جديدة وبعض الانتقادات" . مجلة تاج . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  51. ديماسي، ليانا (20 أغسطس 2021). "تعرّف على مالكات حانة هيرز، وهي حانة مملوكة لمثليات في ألاباما" . أوتوسترادل . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2023 .
  52. سبيكر، لورانس (5 أبريل 2023). "إغلاق حانة هيرز في موبيل، إحدى آخر حانات المثليات في البلاد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  53. أرانا، لوردس. "التمرد" . دبليو آند إل باريس . جامعة واشنطن ولي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  54. هولمز ، مونا (23 فبراير 2023). "مقهى روبي فروت الجديد في سيلفر ليك هو أول مقهى للمثليين في لوس أنجلوس مملوك لمثليات منذ سنوات" . إيتر . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  55. هولمز ، مونا ( 24 فبراير 2023). "صالة جديدة للمثليات تُضفي مزيدًا من الحيوية على شرق هوليوود" . إيتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  56. ١ ٢ ٣ ويبستر، آبي (١٤ أغسطس ٢٠٢٢). "حانات المثليات تتكيف للبقاء. في واشنطن العاصمة، تقود حانة "As You Are" هذه الحركة" . صحيفة جورج تاون فويس . تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠٢٣ .
  57. هوفنر، ميليسا كرافيتز (14 يوليو 2021). "بار ديف للمثليات يفتتح فرعًا مؤقتًا في أستوريا" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  58. أدلة، مدينة الفتاة المثلية (9 مايو 2017). "نبحث عن المزيد من أدلة مدينة الفتاة المثلية ونعمل على تحديث أدلتنا الحالية!" . أوتوسترادل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  59. 1 2 موك، مايسي (19 يناير 2020). "حانات المثليات في هونغ كونغ تتلاشى، لكن بالنسبة لأفراد مجتمع الميم، فهذه في الواقع علامة جيدة في المدينة المحافظة تقليديًا" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  60. كيم سو جين (4 يونيو 2003). "تزايد انتشار المقاهي والحانات الخاصة بالمثليين في المجتمع الكوري الحديث" . صوت إيوا . جامعة إيوا النسائية . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2023 .
  61. "الخروج من الخزانة والشعور بالسعادة بذلك" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . 5 يناير 2003. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2023 .
  62. كيم، سارة (24 أبريل 2020). "نوادي المثليات في هونغداي" . خرائط قصص ArcGIS . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
  63. "تعرّف على منظمات مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في شنغهاي" . نو فويسز . مجلة نو ستوريز. 17 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  64. "Lesbian Bar Hopping in Japan". Modern Family Travels. 5 January 2020. Retrieved May 29, 2021.
  65. "5 Shinjuku Ni-Chrome Night Spots LGBT Women Will Love". Gaijin Pot Travel. 30 January 2019. Retrieved May 28, 2021.
  66. "Hello". Unicorns. Retrieved 15 June 2019.
  67. "GiRLTHING". Facebook. Retrieved 15 June 2019.
  68. "Birdcage". Facebook. Retrieved 15 June 2019.
  69. "Sundaylicious". Facebook. Retrieved 9 October 2020.
  70. "Friyay@Francesca's". Friyayparty.com/. Archived from the original on 12 January 2022. Retrieved 9 October 2020.
  71. "Mother". Attik. Retrieved 9 October 2020.
  72. Chamberland, Line (February 1993). "Remembering Lesian Bars:: Montreal, 1955-1975". Journal of Homosexuality. 25 (3): 231–69. doi:10.1300/J082v25n03_02. ISSN 0091-8369. PMID 8301088.
  73. Burnett, Richard (July 20, 2022). "Historic Montréal LGBTQ+ milestones". Tourisme Montréal. Retrieved October 2, 2023.
  74. 1234Kirwin, Meara Bernadette (February 26, 2018). "All Lez'd Up and Nowhere To Go". The McGill Daily. Retrieved May 30, 2021.
  75. Groot, Wil (13 June 2021). "Dia Rozemond van Saarein, geboren Amsterdamse met een gouden hart: #IAMPROUD"[Dia Rozemond van Saarein, born Amsterdammer with a heart of gold: #IAMPROUD]. Gay News (in Dutch). Retrieved 6 June 2026.
  76. "Saarein: Formerly Saarein 2". GayCities.
  77. "Café Saarein". 2026.
  78. ^ بيريز ، بياتريس (26 ديسمبر 2018). "Las lesbianas: tan invisibles، que se libraron de la ley de peligrosidad social" . El Periódico de Catalunya (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  79. 1 2 سيا، بلانكا (20 فبراير 2019). "رواد ومبتكرو إعادة إثبات الجنس" . الباييس (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  80. ^ “Desconocidas y Fascinantes: ‘Poema de Daniela por Lola Majoral’" . InOutRadio (بالإسبانية). 20 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2019 .
  81. ^ جيمفيرير ، بير سولا (26 يونيو 2017). "أربع سنوات من Orgullo Gay: لقد تغيرت وما لم يحدث منذ عام 1977" . لا فانجارديا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 أبريل 2019 .
  82. ^ مارتا سيرانو (24 يناير 2013). "ماريا روسون: "الخطوة تؤثر على الحاضر كما لو كانت خيالًا يتم تنفيذه""" . MíraLES (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2019 .
  83. "حانات المثليات المفقودة في برلين فايمار" . مساحة النساء المفقودة . 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2023 .
  84. ^ "برلين ليسبيش فراوين" . ملهى برلين . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  85. ^ إسبيناكو-فيرسيدا، أنجيليس (2004). ""أشعر أنني أنتمي إليكِ": الثقافة الفرعية، ومنظمة "دي فرويندين"، والهويات المثلية في جمهورية فايمار الألمانية . فضاءات الهوية . 4 (1): 86. doi : 10.25071/1496-6778.8015 . S2CID 142943624 . 
  86. كوبليتز، كاتيا. "كانت شونبيرج مثلية جدًا في جمهورية فايمار!" . بلاس تو بي برلين . الحصار . تم الاسترجاع في 26 مايو 2023 .
  87. "نادي فيلا" . ترافل جاي . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  88. "نادي فيلا للمثليين" . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2021 .
  89. ^ روزندورف ، كاثرين (4 سبتمبر 2021). "لا جاتا: Die einzige Lesbenbar في فرانكفورت feiert 50. Geburtstag" [ لا جاتا: الحانة السحاقية الوحيدة في فرانكفورت تحتفل بعيد ميلادها الخمسين ] . فرانكفورتر روندشاو (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2022 .
  90. جيرفات، كلير؛ جافين، فرانشيسكا (2006). لندن ليلًا ونهارًا . أدلة نبض. ص 112. ISBN  978-0976601371.
  91. غاردينر، جيل (2002). من الخزانة إلى الشاشة: نساء في نادي غيتويز 1945-1985 ( الطبعة الأولى). لندن، المملكة المتحدة: دار باندورا للنشر. ISBN  978-0863584282. OCLC 59463101 . 
  92. ليتون، شارلوت (1 يوليو 2022). "أسرار البوابات، أشهر نادٍ للمثليات في العالم" . صحيفة ديلي بيست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2022 .
  93. فان دايك، إيزوبيل (14 مارس 2023). "معرض لندن الحميم الذي يُكرّم ملهى ليلي أسطوري للمثليات" . إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2023 .
  94. "A lire: Chez Moune, Chic lesbien et lutte des classes" [ للقراءة: Chez Moune, الأناقة السحاقية والصراع الطبقي ] . باربيتوريكس . 6 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 .
  95. ^ "العنوان الأسطوري للسحاقيات في Pigalle" . باريس متعرج . 25 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  96. ^ داسينيير ، لور (5 مارس 2022). "Chez Moune، l'âme lesbienne de Pigalle" . 360 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  97. ^ "شي مون" . زيارة منطقة باريس . اللجنة الإقليمية للسياحة في باريس إيل دو فرانس . تم الاسترجاع في 25 مايو 2023 .
  98. "القمر الجديد : comment un cabaret de Pigalle est devenu le QG du rock Alternative" [ القمر الجديد: كيف أصبح ملهى Pigalle المقر الرئيسي لموسيقى الروك البديلة ] . تليراما . 5 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2021 . 
  99. ^ دوفريسن ، ديفيد (2017). القمر الجديد: Café de nuit Joyeux (بالفرنسية). باريس، فرنسا: سيويل . ص. 368. ردمك  978-2021362954.
  100. ^ دوفريسن ، ديفيد (1 يناير 2018). "ديفيد دوفريسن : "في 120 عامًا، "القمر الجديد" هو ضخامة في الحياة : QG للانطباعيين، نادي الجاز، ملهى مثليات..."  ( بالفرنسية). راديو فرنسا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  101. ^ ساراتيا ، جيرالدين (17 يوليو 2011). "Les club legends (3/7) : le Pulp, une nouvelle identité lesbienne" [ الأندية الأسطورية (3/7): اللب، هوية مثلية جديدة ] . ليه إنروكوبتيبلز . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 . 
  102. ^ بيريرا ، إلسا (9 أغسطس 2019). "Pourquoi y at-il si peu de bar lesbiens à Paris ؟" [ لماذا يوجد عدد قليل جدًا من حانات السحاقيات في باريس؟ ] . ليه إنروكوبتيبلز . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2021 . 
  103. ^ ألداكو ، فيرونيكا شافيز (12 فبراير 2015). "أعلى 5: Antros y bares gay en el DF" [ أعلى 5: نوادي وبارات المثليين في مكسيكو سيتي ] . تشيلانجو .
  104. ^ سيلفا ، جوليانا (7 مارس 2019). "Los 4 lugares en la Ciudad de México para lesbianas, aliad@sy afines" [ الأماكن الأربعة في مكسيكو سيتي للمثليات والحلفاء وما يرتبط بهم ] . Local.mx .
  105. ميلز، نيكولاس (2017). مون بوينس آيرس ( الطبعة الأولى). بيركلي، كاليفورنيا: أفالون ترافل . ص 134. ISBN   978-1631212864.
  106. زوبف، كاثرين (17 أغسطس/آب 2007). "ماذا حدث لبيروت المثلية؟" . صحيفة الأوبزرفر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو/أيار 2021 .
  107. مورفي، تيم (16 أغسطس 2018). "كونك من مجتمع الميم في بيروت" . مجلة Airbnb . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  108. غريوت، باز (21 يناير 2017). "15 مكانًا صديقًا للمثليين في إسطنبول" . يابانجي . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2021 .
  109. "أمازونا بار" . تايم آوت . 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  110. "أفضل حانات المثليين في تل أبيب" . موقع السياحة الإسرائيلي . 5 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2023 .
  111. "تل أبيب المثلية، إسرائيل" . كوير إن ذا وورلد . 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2023 .
  112. "بيولا" . غاي آوت . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  113. 1 2 هاستينغز، دوروثي؛ باراخاس، جوشوا؛ جونز، كلوي؛ إسحاق-توماس، بيلا (10 يونيو 2021). "21 حانة للمثليات لا تزال موجودة في أمريكا. أصحابها يوضحون أسباب ضرورة حمايتها" . بي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  114. "الحانات الأمريكية الـ 36" . مشروع حانات المثليات . 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
  115. 1 2 هاريل، إليوت (31 ديسمبر 2025). "مؤسسة محبوبة للحياة الليلية للمثليات في دورهام تحتفل بعيدها العاشر" . إندي ويك . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2026 .
  116. 1 2 ماكدونالد، مارك (13 أكتوبر 2013). "أسبوري بارك: تاريخ المثليين" . دليل أسبوري للمثليين .
  117. "النشرة رقم 1721" (ملف PDF) . قسم مراقبة المشروبات الكحولية . ولاية نيو جيرسي. 27 مارس 1967. ص 2. 
  118. هاستيد، هـ. (2 يونيو 2021). "حانات مجتمع الميم في نيوجيرسي من ثلاثينيات إلى ستينيات القرن العشرين في نشرات ABC" . مكتبة ولاية نيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
  119. بايك، هيلين-شانتال (2005). "4: دوائر الترفيه". أيام مجد أسبوري بارك: قصة منتجع أمريكي ( الطبعة الأولى). نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز . الصفحات 105-106 . ISBN   0813535476.
  120. غلادن، ميشيل (12 سبتمبر 2017). "ملائكة أسبري يكرمون المساهمين البارزين في المشهد الموسيقي" . صحيفة أسبري بارك صن .
  121. "حملة 'ضخمة' للحفاظ على التراث وحمايته" (ملف PDF) . جمعية أسبري بارك التاريخية . خريف 2017.
  122. [عرض الشرائح| https://m.youtube.com/watch?v=n2NeFK0AhYc ]
  123. بوست، باتريشيا أ. (يونيو 2011). "فتيات جيرسي" . carolandmickey.com .(نُشرت في الأصل في مجلة كيرف )
  124. "لم شمل القلوب، على طريقة أسبوري بارك" . كيرف . 6 يونيو 2016.
  125. 1 2 مافوتشي، فيليس (5 أبريل 2017). "غرفة قوس قزح" . أسبري إنسايدر .
  126. بيسي، أليكس (24 سبتمبر 2017). "كيف أنقذ مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً مدينة أسبري بارك" . صحيفة أسبري بارك برس .
  127. والتر، كيت (17 يونيو 2008). "العودة إلى جذوري: كوير أسبوري بارك، الماضي والحاضر" . amNY .
  128. كوك، مايكل (1 يونيو 2020). "نحن نعلن عن هويتنا - مجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في أسبوري بارك، نيو جيرسي، يستعد لإعادة افتتاح موسم الفخر" . إنستينكت .
  129. «افتتاح بار داني للمثليين في موقع بور هاوس السابق في منطقة باك باي ببوسطن» . إن بي سي بوسطن . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢٥ .
  130. إدواردز، تانيا (19 سبتمبر 2024). "افتتاح أول بار نسائي في بوسطن منذ عقود، بار داني للمثليين" . إيتر بوسطن . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  131. سيفاريلي، ديفيد (12 سبتمبر 2024). "افتتاح حانة للمثليين في بوسطن مخصصة لأعضاء مجتمع الميم غير الثنائيين" . ماس لايف . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2025 .
  132. "المحاولة الأخيرة" .
  133. براون، كارولين (25 أبريل 2025). "افتتاح حانة للمثليات في غرينفيلد: لاست ديتش هو المكان الجديد لمجتمع المثليين في الوادي" . غرينفيلد ريكوردر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  134. سوان، شيا كارمن (15 مارس 2016). "عودة بار بوم بوم" . GO . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  135. ساكمان، ميغان (1 مارس 2019). "إغلاق حانة بام بام، حانة المثليات في شارع روزفلت، بعد أكثر من عقدين" . جاكسون هايتس بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  136. "Cubbyhole" . cubbyholebar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  137. 1 2 3 كرافيتز، ميليسا (22 مارس 2018). "أفضل 9 حانات للمثليات في العالم" . فودور ترافل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  138. والاس، كريج (28 مايو 2011). "ملتقى حواء" . مساحة النساء المفقودة . تم الاسترجاع في 5 مارس 2020 .
  139. "مقهى إيف آدامز" . مشروع المواقع التاريخية للمثليين والمتحولين جنسياً في مدينة نيويورك . 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  140. جاتوسو، رينا (3 سبتمبر 2019). "ترحيل مؤسسة أول حانة للمثليات في أمريكا بتهمة الفحش" . أطلس أوبسكورا . تاريخ الاسترجاع: 5 مارس 2020 .
  141. "جينجرز" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2019 .
  142. تشي، ألكسندر (2 نوفمبر 2018). "كل شيء بدا ملعونًا بعد إغلاق كاري نيشن" . بانش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  143. "هنريتا هدسون" . henriettahudson.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2019 .
  144. "نبذة عنا: التاريخ" . هنريتا هدسون . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2021 .
  145. بيلامي-ووكر، تات (29 أبريل 2021). "هنرييتا هدسون تعود بإطلالة جديدة" . أخبار مدينة المثليين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2021 .
  146. رايان، هيو (4 يوليو 2015). "في الماضي، عملت ملكات السحب المثليات لصالح المافيا" . فايس . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2023 .
  147. "مشروع مواقع سي كولوني التاريخية للمثليين والمتحولين جنسيًا في مدينة نيويورك" . www.nyclgbtsites.org . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2026 .
  148. مجهول (16-06-2011). "مساحة النساء المفقودة: مستعمرة البحر" . مساحة النساء المفقودة . تم الاسترجاع في 12-03-2026 .
  149. ويب، مولي (13 أغسطس/آب 2013). "فيلادلفيا تفقد معلمًا آخر من معالم الحياة الليلية بإغلاق سيسترز أبوابها" . كيربد فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  150. إيشل، مولي (12 أغسطس 2013). "إغلاق ملهى سيسترز الليلي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  151. بيكر، براندون (12 أغسطس 2015). "مدير سابق لنادي سيسترز الليلي يفتتح مطعم توستد وولنت بار آند كيتشن في شارع وولنت" . فيلي فويس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2020 .
  152. أندروز-سبايسر، تايلور (30 مارس 2017). "مجتمع الميم: الجوز المحمص يعيد حرف 'L' إلى مجتمع الميم" . أحياء فيلادلفيا . كلية كلاين للإعلام والاتصال . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2020 .
  153. وينبرغ، ميكايلا (18 فبراير 2021). "إغلاق حانة المثليات الوحيدة في فيلادلفيا، ما يُضاف إلى اتجاهٍ كئيبٍ على مستوى البلاد" . بيلي بن . WHYY . تاريخ الاسترجاع: 16 يونيو 2021 .
  154. رايلي، جون (23 أغسطس 2018). "جو ماكدانيال، نجمة فيلم A League Of Her Own، تتحدث عن أحدث حانة صديقة للمثليين في واشنطن العاصمة" . مترو ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  155. برانيجين، آن (8 يونيو 2023). "مرحباً بكم في حانة المثليين في واشنطن العاصمة حيث يسود مبدأ الموافقة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  156. "25 حانة أساسية لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في منطقة العاصمة واشنطن" . صحيفة واشنطن بوست . 20 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
  157. تشيبارو الابن، لو (6 أبريل 2017). "بيع المرحلة الأولى ينهي مسيرة 45 عامًا لحانة للمثليات" . واشنطن بليد . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  158. بيل، إيبوني (20 يوليو 2018). "XX+ يوفر مساحة أخرى لنساء مجتمع الميم في واشنطن العاصمة" . مجلة تاج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2021 .
  159. مودامبي، فير (10 مارس 2023). "افتتاح بار جديد للمثليات الليلة في ووستر. إليكم ما يمكن توقعه" . صحيفة تيليجرام آند جازيت .
  160. بيتس، ديفين (27 يونيو 2024). "بار فيم يحقق نجاحًا مع بناء مجتمع متماسك" . سبكتروم نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  161. "حول" . دوروثي . 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
  162. مايرز، كوين (22 يوليو 2022). "بار دوروثي للكوكتيلات للمثليات يُعاد افتتاحه في نهاية هذا الأسبوع تحت سور مقسم في قرية أوكرانية" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2024 .
  163. وارد، جو (2021-07-01). "افتتاح بار كوكتيلات للمثليين والمثليات، مملوك لامرأة سوداء، في أندرسونفيل" . بلوك كلوب شيكاغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-08-2025 .
  164. بادار، كايلي (21 سبتمبر 2023). "بار "نوبوديز دارلينغ"، البار المحبوب لمجتمع المثليين والمتحولين جنسيًا في أندرسونفيل، يُكمل توسعته" . بلوك كلوب شيكاغو . تاريخ الاسترجاع: 28 أغسطس 2025 .
  165. هول، دبليو. ديفيد (نوفمبر 2004). "بليزرز يفتح أبوابه للجميع" . شورت نورث غازيت . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  166. "تدشين اللوحة التذكارية التاريخية لمحطة جاك/ساميت" . مؤسسة أوهايو للعلوم الإنسانية . 10 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  167. تومسون، إريكا (12 أبريل 2021). "سلامرز، أحد الحانات الخمس عشرة المتبقية للمثليات في الولايات المتحدة، يصمد أمام الجائحة والتحولات الثقافية في كولومبوس" . صحيفة كولومبوس ديسباتش . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2021 .
  168. "Walker's Pint" . Walker's Pint . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2021 .
  169. هورن، مايكل (11 مايو 2018). "حانة ووكرز باينت هي أقدم حانة للمثليات في المدينة" . أوربان ميلووكي . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  170. "غرفة أختي" . mysistersroom.com . 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  171. "المرحلة الأولى" . ellgeeBE . 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  172. "المرحلة الأولى (مغلقة نهائياً)" . GayCities . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  173. خو، ليلي (24 مايو 2019). "سو إيلين: أحد آخر الحانات المتبقية للمثليات" . AfterEllen . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  174. فريدمان، بيت (27 مارس 2008). "مطعم سو إيلين سيغلق... حتى يتمكن من الانتقال" . دالاس أوبزرفر .
  175. أسميلاش، ليا (15 يونيو 2024). "قد لا يكون عددها كبيرًا، لكن حانات المثليات في الجنوب لا تزال تجد طرقًا للازدهار" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  176. "موقع تكريم حانة تشانسز" . chancebar.com . 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  177. ديلينجر، هانا (15 سبتمبر 2020). "بيرل بار يحصل على منحة ترميم خلال الجائحة" . هيوستن كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .
  178. فرانك، أناليز (7 يوليو 2023). "حانات المثليات تختفي، لكن حانة بيبيز أوف كاريتاون لا تزال مزدهرة" . أكسيوس .
  179. 1 2 سميث، روان آشلي (21 يونيو 2023). "حانات المثليات الجديدة في لوس أنجلوس للجميع" . GO . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2024 .
  180. 1 2 فارجاس ، الاني (23 أبريل 2024). "«حانات المثليات القريبة مني»: أين تقع الحانات الـ 32 المتبقية للمثليات في أمريكا؟ ( موقع Parade) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2024 .
  181. "فاكهة الياقوت" . فاكهة الياقوت . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  182. "فاكهة الياقوت" . غوب . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  183. جيبيل، ميرا (26 يونيو 2025). "كيف تُعيد الحانات والمطاعم المؤقتة في بورتلاند ابتكار مساحات مجتمع الميم" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  184. نشرة أرشيف تاريخ المثليات، المجلد 5-7 . 1979. ص 16. 
  185. "بار "ليتل مور"، وهو بار للمثليات، يقع في الركن الشمالي الغربي من شارع بوتريرو وشارع 15 - 1982" . مجموعة ماكس كيركبيرغ . جامعة ولاية سان فرانسيسكو . 8 يوليو 1982.
  186. غريفز، دونا جيه؛ واتسون، شاين إي. (أكتوبر 2015). "بيان السياق التاريخي على مستوى المدينة لتاريخ مجتمع الميم في سان فرانسيسكو" (ملف PDF) . مدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
  187. جونز، كليف (2016). عندما ننهض: حياتي في الحركة . دار هاشيت للنشر. رقم ISBN 978-0316315418تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2021 .
  188. مورس، روب (12 نوفمبر 1991). "ماذا في ذلك إن سارت الأمور في سان فرانسيسكو؟" صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . صفحة 3. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2021.
  189. 1 2 ليبسكي، بيل (13 فبراير 2020). "ريكي سترايشر: بطلة الحريات الفردية وحقوق المثليين والمتحولين جنسيًا" . صحيفة سان فرانسيسكو باي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  190. 1 2 غولدثورب، جيف (1981). "شارع فالنسيا، حوالي عام 1981، الجذور البوهيمية للتحديث الحضري" . مؤسسة سان فرانسيسكو. تشكيل سان فرانسيسكو . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  191. "نزل بايبريك، ناين فلايرز (1985-1987)" . كامب بوكس . 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  192. كوكرل، كاثي (2 أكتوبر 1987). "نهاية حقبة بايبريك" (ملف PDF) . صحيفة سان فرانسيسكو سنتينل . ص 1. تاريخ الاطلاع: 11 أكتوبر 2021 . 
  193. سيلفرز، إيما. "جولين في سان فرانسيسكو نوع جديد من الحانات الخاصة بالمثليين" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2026 .
  194. بيشكه، مارك (23 أكتوبر 2014). "لماذا يُغلق بار ليكسينغتون كلوب الشهير في سان فرانسيسكو؟" . 48 هيلز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  195. "آخر نداء في مودز (فيلم وثائقي)" . آخر نداء في مودز . 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  196. بلوك، جيني (9 نوفمبر 2018). "«آخر نداء في مود» - الفيلم الوثائقي الذي حفظ آخر قطرة من تاريخنا كمثليات . موقع AfterEllen . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  197. سميث، جيمس ر. (2005). معالم سان فرانسيسكو المفقودة ( الطبعة الأولى). سانجر، كاليفورنيا: دار نشر وورد دانسر. الصفحات 84-85 . ISBN   1-884995-44-6.
  198. سبرينغيت، ميغان إي، محررة. (2016). مجتمع الميم في أمريكا: دراسة موضوعية لتاريخ المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسيًا والمغايرين جنسيًا (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: مؤسسة الحدائق الوطنية . الصفحات 16-5 – 16-7 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 أكتوبر 2016. 
  199. باجكو، ماثيو س. (1 فبراير 2018). "مركز مدينة نورث بيتش يكشف النقاب عن لوحات تاريخية خاصة بمجتمع المثليين" . مراسل منطقة الخليج . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  200. "تاريخ مجتمع الميم من الجبهة الداخلية خلال الحرب العالمية الثانية: أماكن التجمع في سان فرانسيسكو" . خدمة المتنزهات الوطنية . 2 مايو 2023. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  201. زيغوريس، جولي (4 يونيو 2023). "التاريخ غير المعروف للمثليين في حي نورث بيتش بسان فرانسيسكو: مونا سارجنت" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  202. "مكان بيغ" . مساحة النساء المفقودة . 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2021 .
  203. بالميري، بروك (30 أغسطس 2019). "رهاب المثلية/المقاومة في مكان بيغز" . كامب بوكس . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2021. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
  204. كين، أستريد (11 يونيو 2025). "ألقِ نظرة على ريكي، أول وأوحد بار رياضي نسائي في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو ستاندرد . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .
  205. كامبل، تارا (26 أكتوبر 2025). "المعنى الكامن وراء افتتاح حانة ريكي الرياضية النسائية في سان فرانسيسكو يُكرّم رائدة أسطورية" . قناة KGO-TV . تاريخ الاسترجاع: 28 أكتوبر 2025 .
  206. "نعي شارلين سكوت" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 27 ديسمبر 1988. ص 10. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 . 
  207. "حفرة سكوت" . مساحة النساء المفقودة . 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  208. بولينغ، ماري جو (17 أكتوبر 2012). "أكثر المباني تجسيدًا للمثلية في أمريكا أهميةً لتاريخ مجتمع الميم" . مجلة كاليفورنيا هوم + ديزاين . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2023 .
  209. "الجانب البري من الغرب" . Wildsidewest.com . 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  210. "جولة في حانة وايلد سايد ويست في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر . 20 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  211. Jaffie, Karin (August 24, 2017). "The History and the Mystery of San Francisco's Wild Side West". San Francisco Bay Times. Retrieved 10 October 2021.
  212. "Historic Context Statement for Lesbian, Gay, Bisexual, transgender, and Queer History in San Francisco"(PDF). San Francisco Planning Department. 2015. Archived from the original(PDF) on March 3, 2024. Retrieved June 19, 2025.
  213. "National Register of Historic Places Registration Form"(PDF). National Park Service. Archived from the original(PDF) on February 8, 2025. Retrieved June 19, 2025.
  214. Faderman, Lillian (1991). Odd Girls and Twilight Lovers: A History of Lesbian Life in Twentieth-Century America (1st ed.). New York: Columbia University Press. p. 165. ISBN 978-0231074889.
  215. "Bar Raid in San Francisco". Outhistory.org. Archived from the original on June 2, 2021. Retrieved May 30, 2021.
  216. Flanagan, Michael (March 15, 2015). "Barchive: Once Upon a Time in Oaktown". Bay Area Reporter.
  217. "Court's Sex Edict Fought". San Francisco Examiner. January 12, 1960. Retrieved May 30, 2021.
  218. Hoke, Barbara. "Lesbian Bars in the San Francisco East Bay". Soul Studio Arts. Retrieved May 28, 2021.
  219. 12"Queen City Comes Out: Exploring Seattle's Lesbian and Gay History (Women's Bars-Oral Histories)". Out History It's About Time!. Retrieved May 30, 2021.
  220. "Queen City Comes Out: Exploring Seattle's Lesbian and Gay History (1970s)". Outhistory.org. Retrieved May 30, 2021.
  221. Brownstone, Sydney (June 21, 2017). "My First Time at the Wildrose". The Stranger. Retrieved 23 August 2018.
  222. Branson-Potts, Hailey (June 4, 2013). "Last call at WeHo's last lesbian bar". Los Angeles Times.
  223. "إغلاق ذا بالمز، تاركاً غرب هوليوود بدون أي حانة للمثليات" . هاف بوست . 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2020 .

للمزيد من القراءة

أخبار، مجلة، موقع إلكتروني
الأوساط الأكاديمية
الكتب