حكومة ليونغ

إن فترة حكم ليونغ تشون يينغ كرئيس تنفيذي لهونغ كونغ ، والتي يشار إليها رسميًا باسم "الرئيس التنفيذي الرابع لهونغ كونغ"، تتعلق بفترة حكم هونغ كونغ منذ نقل السيادة عليها ، بين 1 يوليو 2012 و30 يونيو 2017.

انتخاب

خلال انتخابات الرئيس التنفيذي لهونغ كونغ عام 2012، حصد سي واي ليونغ أغلبية الأصوات البالغ عددها 1132 صوتًا التي أدلى بها أعضاء لجنة الانتخابات. حصل ليونغ على 689 صوتًا إجمالًا، بينما حصل منافساه هنري تانغ وألبرت هو على 285 و76 صوتًا على التوالي. وبناءً على ذلك، أعلن رئيس لجنة الانتخابات فوز ليونغ رسميًا. [ 1 ] [ 2 ] بعد مصادقة الحكومة المركزية لجمهورية الصين الشعبية على نتائج الانتخابات ، تولى ليونغ منصبه في 1 يوليو 2012، لمدة خمس سنوات.

تفويض

بعد انتخابهما، حظي تونغ تشي هوا ودونالد تسانغ بشعبية بلغت 80% و70% على التوالي. [ 3 ] وقد أشار العديد من المعلقين إلى أن انخفاض نسبة تأييد ليونغ إلى 17.8% فقط من قبل المشاركين في الانتخابات التجريبية، بالإضافة إلى دعمه المتواضع من أعضاء لجنة الانتخابات (57%)، يعني أنه يفتقر إلى تفويض شعبي. [ 4 ] ونقلت صحيفة "ذا ستاندرد" عن مصدر قوله إن التدخل الفعال لمكتب الاتصال الحكومي المركزي في الانتخابات قد يثني البعض عن الانضمام إلى فريق ليونغ. [ 5 ] علاوة على ذلك، أشار خبراء إلى أن افتقار ليونغ للدعم داخل مجتمع الأعمال قد يعني صعوبة في استقطاب الكفاءات المناسبة لتشكيل حكومته. [ 6 ]

مشاكل الإرث

بالإضافة إلى قضايا المعيشة العامة، تشمل القضايا المحددة التي ورثها ليونغ من الإدارة السابقة ما يلي:

  • النساء الحوامل من البر الرئيسي الصيني الراغبات في الولادة في هونغ كونغ ، تحديدًا للاستفادة من حق الإقامة . وسعيًا منه لتأكيد سلطته، كان أول إعلان علني لليونغ، بصفته الرئيس التنفيذي المنتخب، بشأن هذه السياسة هو فرض حصة "صفرية" على الأمهات من البر الرئيسي الصيني اللواتي يلدن في هونغ كونغ. وأكد ليونغ كذلك أن من يفعلن ذلك قد لا يتمكنّ من ضمان حق الإقامة لأطفالهن في هونغ كونغ. [ 7 ]
  • المباني غير القانونية، وخاصة على منازل القرى، والمواجهة الكامنة مع هيونغ يي كوك . [ 8 ]
  • مستقبل التخلص من النفايات الصلبة، وتحديداً اقتراح بناء محرقة نفايات في شيك كوو تشاو ، بعد أن فشل إدوارد ياو، وزير البيئة في إدارة تسانغ الثانية ، في الحصول على دعم أعضاء اللجنة لتقديم طلب التمويل إلى لجنة المجلس التشريعي ذات الصلة في أبريل 2012. [ 9 ]
  • كجزء من التطور الديمقراطي لهونغ كونغ ، كُلفت إدارة ليونغ بتمهيد الطريق لانتخاب الرئيس التنفيذي بالاقتراع العام في عام 2017.
  • أعادت إدارة تسانغ إحياء خطط "التعليم الوطني" التي تم تأجيلها في الأصل حتى عام 2015. [ 10 ] وأعلنت في أبريل 2012 أنه سيتم إدخال التربية الأخلاقية والوطنية كمادة دراسية في كل من المدارس الابتدائية والثانوية في سبتمبر من نفس العام، لتصبح إلزامية في المدارس الابتدائية في سبتمبر 2015 وفي المدارس الثانوية في عام 2016. [ 11 ]

الفريق الانتقالي

تم تعيين فاني لو ، مديرة حملة ليونغ الانتخابية، رئيسةً لمكتب الرئيس التنفيذي المنتخب. [ 12 ] وكان ليونغ قد عيّن سابقًا كاثي هونغ مسؤولةً عن العلاقات العامة، وآلان فونغ مسؤولًا عن المشروع. [ 13 ]

أثار تعيين ليونغ الرابع لتشن ران (陳冉)، البالغة من العمر 27 عامًا، في مكتبه الانتقالي، كمسؤولة مشاريع، انتقادات واسعة. تشن هي الأمينة العامة السابقة لجمعية نخبة شباب هونغ كونغ المؤيدة للحزب الشيوعي الصيني، والتي يرعاها ليونغ. وهي أيضًا ابنة مسؤول حكومي متوسط ​​الرتبة في شنغهاي، وعضوة سابقة في رابطة الشبيبة الشيوعية، وتقيم في هونغ كونغ منذ أكثر من ست سنوات. وقد أفادت التقارير بتسريع إجراءات طلبها للحصول على الإقامة الدائمة في هونغ كونغ. انتقد لي تشوك يان ليونغ لـ"زرعه أحد أبناء النخبة الشيوعية " في الخدمة المدنية. [ 14 ] وذكر مكتب الرئيس التنفيذي المُنتخب أن تشن لم تكن منخرطة بشكل فعّال في رابطة الشبيبة منذ عام 2005؛ بينما ذكرت لجنة الشؤون الديمقراطية أن من المناسب أن يوظف ليونغ أشخاصًا يشاركونه رؤيته. [ 13 ] ذكرت مقالة رأي في صحيفة "ذا ستاندرد" أن "جميع الطلاب المتفوقين تقريبًا مدعوون للانضمام إلى رابطة الشباب الشيوعي"، لكن "كان ينبغي على ليونغ أن يدرك حساسية الأمر". [ 15 ] يجعل هذا التعيين مكتب الرئيس التنفيذي المنتخب ثالث جهة حكومية توظف مقيمًا غير دائم منذ تطبيق نظام عقود غير الخدمة المدنية عام 1999. [ 16 ]

إعادة هيكلة الجهاز الحاكم

في أبريل 2012، أعلن رئيس الوزراء ليونغ عن خطته لإصلاح الحكومة، "بهدف تقديم خدمات أفضل للجمهور مع تعزيز الحوكمة". [ 17 ] وبموجب هذه الخطة، سيتم استحداث منصبين جديدين لنائب رئيس الوزراء - نائب رئيس الوزراء ونائب وزير المالية - لينضما إلى رئيس الوزراء ووزير المالية ووزير العدل. [ 18 ] وأعلن ليونغ عن رغبته في إنشاء مكتب للثقافة؛ وسيتم فصل وزارتي الإسكان والنقل إلى مكتبين، وسيتم دمج وزارة الإسكان مع وزارة الأراضي والتخطيط. [ 18 ] وسيكون منصب نائب رئيس الوزراء المُستحدث مسؤولاً عن مكاتب العمل والرعاية الاجتماعية والتعليم والشؤون الثقافية. وسيشرف رئيس الوزراء على وزارات البيئة والغذاء والصحة والشؤون الداخلية والأمن والخدمة المدنية والشؤون الدستورية وشؤون البر الرئيسي. وسيشرف وزير المالية على وزارات الإسكان والتخطيط والأراضي والأشغال والنقل والخدمات المالية والخزانة. وسيكون نائب وزير المالية مسؤولاً بشكل عام عن وزارات التجارة والصناعة والسياحة، بالإضافة إلى مكتب تكنولوجيا المعلومات. [ 19 ] ولضمان انتقال سلس، وافقت الحكومة على عرض خطة ليونغ لإعادة الهيكلة أمام المجلس التشريعي قبل حله لفصل الصيف. إلا أن الديمقراطيين عمومًا رأوا ضرورة التدقيق المتأني، وعارضوا بشدة خطة التعجيل بالتغييرات؛ وحذر ممثلو حركة "قوة الشعب" في المجلس التشريعي من أنهم سيقدمون نحو 900 اقتراح في اجتماع اللجنة المالية في 15 يونيو، وأكثر من 100 تعديل في جلسة المجلس العامة في 20 يونيو. [ 18 ]

مجلس الوزراء

الوزارة

أُعلن عن التشكيلة الوزارية الجديدة برئاسة ليونغ في 28 يونيو 2012. ولأن الهيكل المقترح من قبل ليونغ لم يكن قد أُقرّ بعد من قبل المجلس التشريعي، فقد تم الإعلان عن المناصب في إطار الهياكل القائمة. [ 20 ]

تم توسيع التشكيلة بإضافة مكتب جديد للابتكار والتكنولوجيا برئاسة نيكولاس يانغ في نوفمبر 2015.

شهدت الإدارة تغييرات جوهرية تمثلت في استقالة كل من رئيسة السكرتارية للشؤون الإدارية كاري لام ، ووزير المالية جون تسانغ في 16 يناير 2017، للترشح في انتخابات الرئيس التنفيذي لعام 2017. وشغل المنصبين كل من وزير العمل والرعاية الاجتماعية ماثيو تشيونغ، ووزير التنمية بول تشان، على التوالي.

مَلَفّالوزيرتولى منصبهالمكتب الأيسرحزب
الرئيس التنفيذي1 يوليو 201230 يونيو 2017 غير حزبي
رئيس السكرتارية الإدارية1 يوليو 201216 يناير 2017 غير حزبي
16 يناير 2017لام غير حزبي
أمين الصندوق1 يوليو 200716 يناير 2017 غير حزبي
16 يناير 2017لام غير حزبي
وزير العدل1 يوليو 2012لام غير حزبي
وزير الخدمة المدنية1 يوليو 201221 يوليو 2015 غير حزبي
21 يوليو 201530 يونيو 2017 غير حزبي
وزير التجارة والتنمية الاقتصادية28 يونيو 201130 يونيو 2017 ربت
وزير الشؤون الدستورية وشؤون البر الرئيسي30 سبتمبر 201130 يونيو 2017 غير حزبي
وزير التنمية1 يوليو 201230 يوليو 2012 غير حزبي
30 يوليو 201216 يناير 2017 غير حزبي
13 فبراير 201730 يونيو 2017 غير حزبي
وزير التعليم1 يوليو 201230 يونيو 2017 غير حزبي
وزير البيئة1 يوليو 2012لام غير حزبي
وزير الخدمات المالية والخزانة1 يوليو 200730 يونيو 2017 غير حزبي
وزير الغذاء والصحة1 يوليو 201230 يونيو 2017 غير حزبي
وزير الشؤون الداخلية1 يوليو 200721 يوليو 2015 غير حزبي
21 يوليو 2015لام ربت
وزير الابتكار والتكنولوجيا20 نوفمبر 2015لام غير حزبي
وزير العمل والرعاية الاجتماعية1 يوليو 200716 يناير 2017 غير حزبي
13 فبراير 201730 يونيو 2017 غير حزبي
وزير الأمن1 يوليو 201230 يونيو 2017 غير حزبي
وزير النقل والإسكان1 يوليو 201230 يونيو 2017 غير حزبي

أعضاء المجلس التنفيذي غير الرسميين

تألف المجلس التنفيذي من 30 عضوًا: الرئيس التنفيذي بصفته رئيس المجلس، و3 أمناء من الإدارات، و12 رئيسًا للمكاتب، ليصبحوا الأعضاء الرسميين الستة عشر، بالإضافة إلى 14 عضوًا غير رسمي. في أكتوبر 2012، عُيّن عضوان إضافيان من المجلس التشريعي، وهما ريجينا إيب ، رئيسة حزب الشعب الجديد ، وجيفري لام ، نائب رئيس تحالف الأعمال والمهنيين في هونغ كونغ، في المجلس التنفيذي كعضوين غير رسميين بعد انتخابات المجلس التشريعي لعام 2012 ، ليصل بذلك إجمالي أعضاء المجلس التنفيذي إلى 32 عضوًا. بعد استقالة باري تشيونغ وفرانكلين لام من المجلس التنفيذي، لم يُعيّن الرئيس التنفيذي أعضاءً جددًا فيه. أصبح نيكولاس يانغ عضوًا رسميًا في المجلس التنفيذي في 20 نوفمبر 2015 عندما تولى منصب وزير الابتكار والتكنولوجيا. تم تعيين عضوين غير رسميين آخرين، وهما عضوا المجلس التشريعي تومي تشيونغ ومارتن لياو، في نوفمبر 2016، مما جعل المجلس منقسماً بالتساوي بين 16 عضواً رسمياً و16 عضواً غير رسمي باستثناء الرئيس التنفيذي.

أعضاءانتسابمَلَفّتولى منصبهالمكتب الأيسرولد فيمرجع
لام وون كوونغغير حزبيالمنسق غير الرسمي للجنة التنفيذية ؛ موظف حكومي سابق1 يوليو 201230 يونيو 20171951[ 21 ]
تشنغ يو تونغFTUالرئيس الفخري لاتحاد المعلمين1 يوليو 200230 يونيو 20171951[ 22 ]
لورا تشاغير حزبينائب الرئيس غير التنفيذي لبنك HSBC19 أكتوبر 2004لام1949[ 23 ]
آنا ووغير حزبيمستشار إداري21 يناير 200930 يونيو 20171951[ 24 ]
آرثر ليغير حزبينائب رئيس بنك شرق آسيا1 يوليو 2012لام1945[ 25 ]
أندرو لياوغير حزبينائب قاضي سابق في المحكمة العليا1 يوليو 201230 يونيو 20171949[ 26 ]
تشاو تشونغ كونغغير حزبيرئيس مجلس إدارة بورصة هونغ كونغ وغرفة تجارة هونغ كونغ1 يوليو 2012لام1950[ 27 ]
قانون فانيغير حزبيمسؤول حكومي سابق1 يوليو 2012لام1953[ 28 ]
باري تشيونغغير حزبيرئيس مجلس إدارة بورصة هونغ كونغ وهيئة الإيرادات الحضرية1 يوليو 201224 مايو 20131955[ 29 ]
تشيونغ تشي كونغغير حزبيالمدير التنفيذي لمعهد أبحاث نظام الدولة الواحدة ذي النظامين1 يوليو 2012لام1953[ 30 ]
فرانكلين لامغير حزبيمدير محافظ استثمارية أول سابق في شركة يو بي إس لإدارة الأصول العالمية1 يوليو 20121 أغسطس 20131961[ 31 ]
برنارد تشانغير حزبيرجل أعمال وسياسي1 يوليو 2012لام1965
تشيونغ هوك مينغربتنائب رئيس مجلس إدارة هيونغ يي كوك1 يوليو 201230 يونيو 20171952[ 32 ]
ستاري ليربتعضو المجلس التشريعي1 يوليو 201217 مارس 20161974
ريجينا إيبمحطة الطاقة النوويةعضو المجلس التشريعي17 أكتوبر 201215 ديسمبر 20161950
جيفري لاممادة BPAعضو المجلس التشريعي17 أكتوبر 2012لام1951
نيكولاس يانغغير حزبينائب رئيس جامعة هونغ كونغ للفنون التطبيقية2 مارس 201520 نوفمبر 20151955
إيب كوك هيمربتعضو المجلس التشريعي17 مارس 2016لام1951
مارتن لياوغير حزبيعضو المجلس التشريعي25 نوفمبر 2016لام1957
تومي تشيونغليبراليعضو المجلس التشريعي25 نوفمبر 2016لام1949

مزاعم ماك تشاي كوونغ بشأن بدل السكن

تورط وزير التنمية المعين حديثًا، ماك تشاي كوونغ ، في فضيحة عندما كُشف النقاب عن مخطط التأجير المتبادل الذي يُزعم أنه استخدمه للحصول على بدل سكن قبل نحو عشرين عامًا عندما كان موظفًا حكوميًا [ 33 ]. أدت هذه الحادثة إلى اعتقاله من قبل هيئة مكافحة الفساد واستقالته بعد اثني عشر يومًا من تعيينه [ 34 ] . وخلفه النائب السابق عن دائرة المحاسبة، بول تشان .

التعليم الوطني

اندلعت ضجة كبيرة في الأسبوع الأول من يوليو/تموز 2012، عندما نشر المركز الوطني لخدمات التعليم والمركز الوطني للتعليم كتيبًا تعليميًا من 34 صفحة حول " توافق بكين" أشاد فيه بحكم الحزب الواحد. وكُشف أن الإدارة السابقة منحت ما لا يقل عن 72  مليون دولار هونغ كونغ (9.2 مليون دولار أمريكي  ) على مدى ست سنوات للشركتين لإنتاج هذه المواد، التي اتُهمت بأنها "متحيزة". [ 35 ]

اتُهمت إدارة ليونغ، التي قاومت بشدة الضغوط الشعبية لإلغاء المادة، بمحاولة فرض أجندة حكومة بكين لغسل أدمغة مواطنيها ضد المعارضة الشعبية. وشهدت مظاهرة شعبية في 29 يوليو/تموز، نظمتها منظمات مدنية ومعلمون وأولياء أمور وطلاب معارضون لإدخال المادة، حضور ما يقدر بنحو 90 ألف شخص. [ 36 ]

ثورة المظلات

بدأت احتجاجات الاعتصام، التي يُشار إليها غالبًا باسم ثورة المظلات، في سبتمبر/أيلول 2014 ردًا على قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب بشأن إصلاحات النظام الانتخابي في هونغ كونغ . [ 37 ] وكان بيني تاي، أحد قادة حركة " احتلوا المركز بالحب والسلام "، قد زرع بذور حركة العصيان المدني في يناير/كانون الثاني 2013 تحسبًا لعدم توافق الإطار مع المعايير الدولية. [ 38 ] وفي ضوء الإطار الانتخابي شديد التقييد الذي أُعلن عنه في 31 أغسطس/آب 2014، والذي كان بمثابة موافقة مسبقة من الحزب الشيوعي على المرشحين المسموح لهم بالترشح أمام ناخبي هونغ كونغ، نظم الطلاب مقاطعة دراسية احتجاجًا على القرار بدءًا من 22 سبتمبر/أيلول 2014. وبدأ اتحاد طلاب وباحثي هونغ كونغ احتجاجاته أمام مقر الحكومة في 26 سبتمبر/أيلول 2014؛ [ 39 ] وانطلقت حملة العصيان المدني لحركة "احتلوا المركز بالحب والسلام" في 28 سبتمبر/أيلول . [ 40 ] بدأت المظاهرات أمام مقر حكومة هونغ كونغ في شمال جزيرة هونغ كونغ ، [ 41 ] ثم امتدت حشود المتظاهرين لتغلق الطرق الرئيسية الممتدة من الشرق إلى الغرب في منطقة أدميرالتي . وأدى استخدام الشرطة للعنف المفرط (بما في ذلك الغاز المسيل للدموع ) والاعتداءات على المتظاهرين من قبل معارضين، من بينهم أعضاء في عصابات إجرامية ، إلى انضمام المزيد من المواطنين إلى الاحتجاجات، واحتلالهم خليج كوزواي ومونغ كوك . [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] واحتل أعضاء ما سيُعرف لاحقًا باسم حركة المظلات العديد من التقاطعات الرئيسية في المدينة، وبلغ عدد المتظاهرين ذروته بأكثر من 100 ألف متظاهر. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

أدان مسؤولون حكوميون في هونغ كونغ وبكين الاحتلال ووصفوه بأنه "غير قانوني" و"انتهاك لسيادة القانون"، وزعمت وسائل الإعلام الرسمية الصينية ومسؤولون مرارًا وتكرارًا أن الغرب لعب دورًا "تحريضيًا" في الاحتجاجات، وحذروا من "وقوع وفيات وإصابات وعواقب وخيمة أخرى". [ 48 ] في استطلاع رأي أجرته الجامعة الصينية في هونغ كونغ، وافق 36.1% فقط من أصل 802 شخصًا شملهم الاستطلاع في الفترة من 8 إلى 15 أكتوبر على قرار اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب، بينما أبدى 55.6% استعدادهم للقبول إذا قامت حكومة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بإضفاء الطابع الديمقراطي على لجنة الترشيح خلال المرحلة الثانية من فترة التشاور العام. [ 49 ] أدت الاحتجاجات إلى انقسام في مجتمع هونغ كونغ، وحفزت الشباب - وهم شريحة غير سياسية سابقًا - على الانخراط في النشاط السياسي أو زيادة وعيهم بحقوقهم المدنية ومسؤولياتهم. لم تقتصر الأحداث على الاشتباكات بالأيدي في مواقع الاحتلال والجدالات الحادة على وسائل التواصل الاجتماعي، بل وجد أفراد العائلات أنفسهم على طرفي نقيض في الصراع. [ 50 ]

احتلت مناطق رئيسية في أدميرالتي وكوزواي باي ومونغ كوك، وظلت مغلقة أمام حركة المرور لأكثر من 70 يومًا. ورغم حوادث الترهيب والعنف المتكررة التي مارستها العصابات الإجرامية، لا سيما في مونغ كوك، ومحاولات الشرطة المتكررة لإخلاء المنطقة، صمدت المناصرات لحق المرأة في التصويت لأكثر من شهرين. ثم أدلى سي واي ليونغ بتصريحاته الشهيرة التي وصف فيها الديمقراطية التمثيلية بأنها لعبة أرقام، قائلاً: "ستتحدث إلى نصف سكان هونغ كونغ الذين يكسبون أقل من 1800 دولار أمريكي شهريًا [متوسط ​​الأجر في هونغ كونغ]. سينتهي بك الأمر إلى هذا النوع من السياسات". [ 51 ] [ 52 ] بعد إخلاء موقع الاعتصام في مونغ كوك بعد بعض المناوشات في 25 نوفمبر، تم إخلاء أدميرالتي وكوزواي باي دون أي معارضة في 11 و14 ديسمبر على التوالي. خلال الاحتجاجات، أدى لجوء حكومة هونغ كونغ إلى استخدام الشرطة والمحاكم لحل القضايا السياسية إلى اتهامات من وسائل الإعلام الليبرالية بتحويل هذه المؤسسات إلى أدوات سياسية، مما أدى إلى تقويض نظام الشرطة والقضاء في الإقليم، وتآكل سيادة القانون لصالح "حكم القانون". [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] وألحق تقاعس الشرطة وأعمال العنف التي ارتكبتها طوال فترة الاحتلال ضرراً بالغاً بسمعة شرطة هونغ كونغ ، التي كانت تُعتبر في السابق من أكثر قوات الشرطة كفاءةً واحترافيةً في منطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ 57 ] انتهت الاحتجاجات دون أي تنازلات سياسية من الحكومة، بل أثارت بدلاً من ذلك سيلاً من الخطابات والدعاية من قبل سي واي ليونغ ومسؤولين من البر الرئيسي الصيني حول سيادة القانون والوطنية، وهجوماً على الحريات الأكاديمية والحقوق المدنية للناشطين. [ 54 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ]

في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2014، ادعى ليونغ أن "قوى أجنبية" تقف وراء الاحتجاجات. وقال إن الحكومة تملك أدلة على هذا الادعاء سيتم الكشف عنها في "الوقت المناسب". وفي أوائل عام 2015، وفي فعالية اقتصرت على صحيفتي " تا كونغ باو" و "وين وي بو" المواليتين للحكومة ، كرر ادعاءه بوجود أدلة قوية على تورط جهات أجنبية في تنظيم حركة المظلات، لكنه لم يقدم أي دليل يدعم مزاعمه. [ 61 ] وحتى عام 2023، لم يقدم ليونغ أي دليل.

فشل التصويت على الإصلاح السياسي

أشادت قيادة الحزب الشيوعي في بكين بحزمة قراراتها - وهي الإطار الانتخابي الصادر عن اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب في 31 أغسطس/آب 2014 - باعتبارها هدية سياسية تاريخية تتمثل في إجراء انتخابات مباشرة لقائدهم، وهو ما لم تقدمه بريطانيا لمستعمرتها قط. ومع ذلك، سخر المعارضون من الانتخابات التي أُجريت من قائمة مرشحين تم فحصهم مسبقًا من قبل لجنة ترشيح مؤلفة في معظمها من موالين لبكين ونخب الأعمال، معتبرين ذلك انتهاكًا للتعهد بالاقتراع العام المنصوص عليه في القانون الأساسي والإعلان الصيني البريطاني المشترك. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] وأشارت استطلاعات الرأي العام إلى انقسام متساوٍ بين مؤيدي التصويت ضد إملاءات بكين، ومن رأوا أنه من الأفضل قبول خطة معيبة. [ 63 ] [ 65 ] وقد صرح النظام قبل التصويت بأنه لن يكون هناك أي حل وسط. في مواجهة معارضة شديدة من المشرعين المؤيدين للديمقراطية الشاملة، ووعودهم المتكررة باستخدام حق النقض، وعدم كفاية عددهم لتحقيق أغلبية الثلثين، أطلقت حكومة هونغ كونغ حملة دعائية لحشد الدعم الشعبي والضغط على المشرعين الممتنعين. [ 66 ] أكد سكرتير الشؤون الدستورية وشؤون البر الرئيسي، ريموند تام تشي-يوين، في 2 يونيو 2015، أن مقترحات الإصلاح ستُعرض على المجلس التشريعي في 17 يونيو دون أي تعديلات. [ 67 ]

خلال اليوم الثاني من المناقشة في 18 يونيو/حزيران 2015، قبيل التصويت مباشرةً، قاد إيب كوك هيم وجيفري لام كين فونغ انسحابًا جماعيًا من البرلمانيين المؤيدين لبكين بعد أن رفض رئيس البرلمان طلب لام باستراحة لمدة 15 دقيقة. وأوضح لام لاحقًا أن الانسحاب كان محاولةً مرتجلةً لتأخير التصويت حتى يتمكن عضو حزبه لاو وونغ فات ، الذي تأخر، من الإدلاء بصوته لصالح الإصلاحات المدعومة من بكين. [ 68 ] ومع ذلك، بقي خمسة نواب من الحزب الليبرالي ، وتشان يوين هان من اتحاد نقابات العمال، واثنان آخران من المستقلين المؤيدين لبكين في القاعة، وبذلك اكتمل النصاب القانوني؛ وصوتوا لصالح المقترح. في المقابل، صوت جميع النواب الديمقراطيين البالغ عددهم 27 نائبًا، بالإضافة إلى النائب المؤيد لبكين ليونغ كا لاو، ممثل الدائرة الطبية ، ضد المقترح، ففشل مقترح الحكومة للإصلاح في تمام الساعة 8:28 صباحًا. [ 69 ]

نظرًا للتوقعات الواسعة النطاق برفض الإصلاح لعدم حصوله على الأغلبية المطلقة المنصوص عليها في القانون الأساسي بستة أصوات، أسفر الانسحاب المفاجئ للمعسكر الموالي لبكين عن هزيمة ساحقة غير متوقعة، مما أوحى للعالم بعدم وجود أي دعم لمقترحات الإصلاح في هونغ كونغ. [ 70 ] [ 71 ] ووصف المحللون هذه الهزيمة بأنها "مُحرجة" لبكين، وتوجه المشاركون في الانسحاب إلى مكتب الاتصال التابع للحكومة المركزية لتقديم تبريراتهم. [ 70 ] حمّل سي واي ليونغ والنظام الشيوعي مسؤولية هذه الهزيمة النكراء للديمقراطيين. وقال ليونغ: "اليوم، صوّت 28 عضوًا في المجلس التشريعي ضد رغبة أغلبية سكان هونغ كونغ، وحرموهم من حقهم الديمقراطي في انتخاب الرئيس التنفيذي في الانتخابات المقبلة". [ 65 ] وألقى مكتب الاتصال باللوم على: "أقلية من المشرعين، الذين تصرفوا بدافع المصالح الشخصية". [ 71 ]

احتجاجات مناهضة للتجار الموازيين

نتيجةً لتصاعد التوترات في المجتمع بسبب تدفق التجار الموازيين عبر الحدود ، مما أدى إلى تعطيل حركة المتاجر والنقل والحياة بشكل عام، ورغم إعلان الحكومة عن اتخاذها بعض الإجراءات، كمنع نحو 25 ألف تاجر موازي مشتبه بهم من دخول هونغ كونغ، وتفتيش المباني الصناعية للتأكد من عدم استخدامها في انتهاكات عقود الإيجار، ومقاضاة الزوار العابرين للحدود الذين يحملون كميات زائدة من مسحوق الحليب، إلا أن مشكلة تعطيلهم للحياة اليومية في شمال هونغ كونغ لا تزال قائمة. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] وقد بادرت جماعات محلية راديكالية ، مثل "سيفيك باشون" و "هونغ كونغ إنديجينوس"، بتنظيم احتجاجات مباشرة ضد تأشيرة الدخول المتعددة غير المحدودة ضمن برنامج الزيارات الفردية لسكان جمهورية الصين الشعبية، وذلك على مدى ثلاثة أيام أحد متتالية ابتداءً من 8 فبراير 2015 في أكثر المناطق تضرراً من المدينة. [ 72 ] [ 76 ] [ 77 ] وقد لفتت هذه الاحتجاجات انتباه وسائل الإعلام العالمية إلى مظالم السكان المحليين. [ 78 ] [ 79 ]

فضيحة الرصاص في المياه

في 5 يوليو/تموز 2015، كشف النائب عن الحزب الديمقراطي، وونغ بيك وان، عن تلوث مياه الصنبور بالرصاص في مجمع كاي تشينغ السكني ، وهو مجمع سكني عام حديث الإنشاء في مدينة كولون، مما أدى إلى اندلاع ما يُعرف بـ"فضيحة مياه هونغ كونغ". [ 80 ] [ 81 ] وتحولت القضية إلى فضيحة مدوية قوضت مصداقية الحكومة بعد محاولة المسؤولين إلقاء اللوم على مقاول بناء. [ 81 ] [ 82 ] وازدادت حدة القضية بعد أن اكتشفت الصحافة والرأي العام، خلال الأشهر التالية، المزيد من حالات التلوث بالرصاص، بما في ذلك في المدارس وغيرها من المباني. [ 83 ] [ 84 ] وتقاعس وزير التعليم، إيدي نغ، عن معالجة الأمر، حيث انتشر التلوث المُبلغ عنه إلى المؤسسات التعليمية المحلية في 21 أغسطس/آب. [ 85 ] لم تهدأ الضجة العامة التي أثارها نغ عندما رفض في البداية فحص إمدادات المياه في جميع رياض الأطفال أو تركيب مرشحات المياه للمساعدة في حماية صحة ورفاهية الأطفال الأكثر عرضة للخطر إلا عندما أعلنت رئيسة الوزراء كاري لام في 3 سبتمبر أنه سيتم إجراء اختبارات على إمدادات المياه لرياض الأطفال في جميع أنحاء الإقليم لضمان مياه الشرب الآمنة لتلاميذ المدارس الأكثر عرضة للخطر. [ 85 ]

أدى تعامل الحكومة مع الأزمة إلى انخفاض شعبية سي واي ليونغ إلى أدنى مستوى لها منذ توليه السلطة عام 2012. وأظهرت نتائج استطلاع رأي نُشر في أوائل سبتمبر/أيلول أن ليونغ لم يحظَ بتأييد جميع الفئات الديموغرافية. بلغت نسبة التأييد 22%، بينما بلغت نسبة الرفض 62%، أي بانخفاض صافي في شعبيته قدره 39 نقطة مئوية. وبالمثل، بلغت نسبة الرضا عن حكومة هونغ كونغ 21%، بينما بلغت نسبة عدم الرضا عنها 50%، أي بانخفاض صافي قدره 29 نقطة مئوية. [ 85 ]

حادثة اختطاف عبر الحدود

أثارت حالات اختفاء خمسة أشخاص من هونغ كونغ، مرتبطين بدار نشر ومكتبة مستقلة، خلال الفترة من أكتوبر إلى ديسمبر 2015، استنكارًا دوليًا واسعًا. اختفى اثنان منهم على الأقل في بر الصين الرئيسي ، وواحد في تايلاند . شوهد أحد أفراد المجموعة آخر مرة في هونغ كونغ، لكن يبدو أنه تمكن من الوصول إلى شنتشن، عبر الحدود الصينية، دون حيازة وثائق السفر اللازمة. كانت حالات الاختفاء في أكتوبر هادئة نسبيًا، نظرًا لشيوع حالات الاختفاء الغامضة والاحتجازات المطولة خارج نطاق القضاء في بر الصين الرئيسي. [ 86 ] أثار الاختفاء غير المسبوق لشخص في هونغ كونغ، والأحداث الغريبة المحيطة به، صدمة في المدينة، وعزز المخاوف الدولية بشأن احتمال اختطاف مواطنين من هونغ كونغ على يد مسؤولي مكتب الأمن العام الصيني، واحتمال تسليمهم قسرًا ، وانتهاك العديد من مواد القانون الأساسي ومبدأ " دولة واحدة ونظامان ". [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] بعد شكوك واسعة النطاق استمرت لعدة أشهر، أكدت سلطات مقاطعة قوانغدونغ بشكل منفصل في فبراير 2016 أنه تم احتجازهم فيما يتعلق بقضية تتعلق بـ غوي مينهاي . [ 90 ]

اضطرابات مونغ كوك

مع اقتراب رأس السنة الصينية ، دعت جماعة "هونغ كونغ إنديجينوس" المحلية إلى تحرك عبر الإنترنت لحماية الباعة المتجولين ، الذين يبيعون طعام الشارع في هونغ كونغ الذي يعتبرونه جزءًا من ثقافة هونغ كونغ، من محاولات وزارة الصحة الحكومية للقضاء عليهم. تصاعدت الاحتجاجات في 8 فبراير 2016 إلى اشتباكات عنيفة بين الشرطة والمتظاهرين استمرت حتى صباح اليوم التالي. [ 91 ] صنّفت حكومة هونغ كونغ الحادث العنيف على أنه شغب، بينما اختارت بعض وسائل الإعلام ومنصات التواصل الاجتماعي تسمية الحدث بـ"ثورة كرات السمك" (魚蛋革命)، في إشارة إلى طبق كرات السمك الشهير في شوارع هونغ كونغ. ألقت وزارة الخارجية الصينية باللوم في أعمال العنف على "الانفصاليين". [ 92 ] واعتُبر حصول إدوارد ليونغ تين كي، عضو جماعة "هونغ كونغ إنديجينوس"، على 66 ألف صوت في الانتخابات الفرعية لدائرة الأقاليم الجديدة الشرقية بعد ثلاثة أسابيع، علامة فارقة في مسيرة النزعة المحلية في سياسة هونغ كونغ. [ 93 ]

زيارة تشانغ ديجيانغ عام 2016

وصل تشانغ ديجيانغ ، الرئيس السابق للمجلس الوطني لنواب الشعب ، إلى هونغ كونغ في 17 مايو/أيار 2016 في زيارة استغرقت ثلاثة أيام بصفته المسؤول عن شؤون هونغ كونغ وماكاو. [ 94 ] وتساءل المواطنون عن جدوى نشر 6000 شرطي، أي أكثر من ضعف العدد الذي تم تجنيده عندما زار الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني، هو جين تاو، هونغ كونغ قبل ثلاث سنوات. [ 94 ] [ 95 ] وشملت الإجراءات الأمنية تعليق أعمال بناء خط سكة حديد شا تين إلى سنترال لينك ، وتطويق منطقة ضمن دائرة نصف قطرها مبنى واحد من فندقه، ولصق الطوب خارج الرصيف بالقرب من فندقه. [ 95 ] [ 96 ] وقد أثار لصق الطوب ردود فعل ساخرة من تريفور نوح على قناة كوميدي سنترال، حيث قال: "هل بدأوا بلصق أرصفتهم؟ حتى لا يتمكن المتظاهرون من انتزاع الطوب ورميه؟" [ 97 ] فُرض إغلاقٌ على أجزاء من المدينة من قِبل 8000 شرطي تم نشرهم في نهاية المطاف، وهو أمرٌ غير مسبوق في عملية مكافحة الإرهاب. [ 95 ] [ 98 ] وُفِّرت الحماية لتشانغ من قِبل ضباط شرطة مُسلَّحين تسليحًا ثقيلًا وموكب جنائزي مؤلف من 45 سيارة. [ 99 ] على الرغم من حالة التأهب القصوى، تمكّن النشطاء من تعليق لافتات ضخمة في مواقع بارزة للترحيب بتشانغ، فبينما ذكّرت بعض اللافتات بشعار ثورة المظلات "أريد حق الاقتراع العام الحقيقي"، عُلِّقت لافتة أخرى كُتب عليها: "أنهوا دكتاتورية الحزب الشيوعي الصيني"، وكانت مرئية لموكب تشانغ من المطار. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] ألقى تشانغ كلمةً في مؤتمر سياسي حول مشروع "الحزام والطريق" الاقتصادي الذي أطلقه الأمين العام للحزب الشيوعي شي جين بينغ ، والذي يهدف إلى تحسين التواصل بين الصين وأوراسيا، والتقى بأربعة مشرّعين مؤيدين للديمقراطية في حفل استقبال، قبل مأدبة عشاء. [ 94 ] [ 103 ] قاطع الديمقراطيون الشاملون الفعالية التي ألقى فيها تشانغ كلمته. [ 104 ] تلقى سي واي ليونغ ما وصفه المعلقون بتأييد حذر من تشانغ. [ 105 ]

جدل وانغ تشاو

بعد أيام من الانتخابات التشريعية لعام 2016 والفوز الحاسم لإيدي تشو في دائرة الأقاليم الجديدة الغربية، اتهم تشو الحكومة بالتواطؤ مع مصالح تجارية، وزعماء ريفيين، وعصابات إجرامية . وقد تلقى تهديدات بالقتل بسبب موقفه، وهو الآن تحت حماية الشرطة. [ 106 ] [ 107 ] ورغم أن سي واي ليونغ حاول في البداية إلقاء اللوم على وزير المالية جون تسانغ ورئيسة الوزراء كاري لام ، إلا أن محاضر اجتماعات حكومية داخلية مسربة تورطت بشكل مباشر في قرار ليونغ بمراعاة مصالح قادة هيونغ يي كوك من خلال تقليص مشروع سكني مخطط له في وانغ تشاو بالأقاليم الجديدة من 13000 وحدة إلى 4000 وحدة، وهدم أرض بكر مع تجنب أرض مهجورة يحتلها رئيس اللجنة الريفية في شاب بات هيونغ بشكل غير قانوني . [ 108 ] [ 109 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. إن أعلى منصب يشغله هو جين تاو وشي جين بينغ هو الأمين العام للحزب الشيوعي الصيني ، وبالتالي فإن شاغلي هذا المنصب يتمتعون بالسلطة المطلقة على الحزب والدولة.

مراجع

  1. كايمان، جوناثان (25 مارس 2012). "آلاف يحتجون على مرشح لمنصب تنفيذي في هونغ كونغ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012.
  2. نتائج انتخابات الرئيس التنفيذي لولاية رابعة - مؤرشفة بتاريخ 23 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت . حكومة هونغ كونغ.
  3. سيو، فيلادلفيا؛ بينيتيز، ماري آن (21 مارس 2012). "تحذير للجمهور من حالة عدم اليقين بعد يوم حافل". مؤرشف في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد.
  4. تسانغ، ستيف (2 أبريل 2012). "الحقائق السياسية". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  5. سيو، فيلادلفيا (26 مارس 2012). "اختيار الفريق على رأس أولويات ليونغ". مؤرشف في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد .
  6. تشيونغ، تشي فاي (26 مارس 2012). "بعد سباق شاق، تلوح في الأفق اختبارات كبيرة لليونغ". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  7. لوك، إيدي (17 أبريل 2012). "الباب يُغلق في وجه الأمهات". مؤرشف في 2 أبريل 2015 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا ستاندرد .
  8. لوك، إيدي (24 أبريل 2012). "قادة المناطق الريفية يتجمعون للدفاع عن منازلهم". رابط قديم مؤرشف في 7 يناير 2013 على archive.today . صحيفة ذا ستاندرد .
  9. تشيونغ، تشي فاي (21 أبريل 2012). "المكتب يتخلى عن عرض تمويل بقيمة 15 مليار دولار هونغ كونغي لمحرقة نفايات". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست
  10. تأجيل تطبيق المادة الدراسية الوطنية . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 26 يناير 2012
  11. تشونغ، ويني (10 يوليو 2012) "درس في التردد بشأن "التحيز" اليدوي" . صحيفة ذا ستاندرد
  12. مراسل صحفي (20 أبريل 2012). "لو يتولى منصب مدير مكتب الرئيس المنتخب". مؤرشف في 14 ديسمبر 2013 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد .
  13. 1 2 لوك، إيدي (24 أبريل 2012). "ليونغ يكسر صمته بشأن مساعده الشاب" رابط قديم مؤرشف في 8 يناير 2013 على archive.today . صحيفة ذا ستاندرد .
  14. "委「共青」入候任特首辦 梁振英拒评安插官二代 [تعيين الشباب الشيوعي في مكتب الرئيس المنتخب - سي واي ليونغ يرفض التعليق على هبوط مسؤول من الجيل الثاني بالمظلة]" . ص2، عنوان الأخبار ، 24 أبريل 2012. مؤرشفة من الأصلي في 24 أبريل 2012.
  15. ما، ماري (24 أبريل 2012). "مشاكل التوظيف في ليونغ" رابط قديم مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2012 على archive.today . صحيفة ذا ستاندرد .
  16. لي، كولين (24 أبريل 2012). "مكتب ليونغ يدافع عن توظيفه لشخص من البر الرئيسي الصيني". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  17. سيو، فيلادلفيا (24 مايو 2012). "حان وقت جدل جديد حول المماطلة مع عودة ليونغ إلى الوراء" مؤرشف في 6 أكتوبر 2014 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد
  18. 1 2 3 لي، كولين؛ سو، بيتر؛ نغ، كانغ تشونغ (8 يونيو 2012). "الأمور تسير كالمعتاد بالنسبة لشركة CY إذا فشلت الخطة". صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست
  19. ماري ما، (27 أبريل 2012) "الخيار الأفضل يقترب" رابط قديم مؤرشف في 7 يناير 2013 على archive.today . صحيفة ذا ستاندرد
  20. لوك، إيدي (29 يونيو 2012). "رجال (ونساء) ليونغ". رابط قديم مؤرشف في 7 يناير 2013 على archive.today . صحيفة ذا ستاندرد .
  21. «معالي لام وون كوانغ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام قاضي الصلح» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
  22. «المحترم تشنغ ييو تونغ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام قاضي الصلح» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  23. «السيدة لورا تشا شي ماي لونغ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، ولقب قاضي الصلح» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
  24. «معالي آنا وو هونغ يوك، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام قاضي الصلح» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
  25. «الأستاذ المحترم آرثر لي كوك تشيونغ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، وعضو مجلس السلام» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
  26. «المحترم أندرو لياو تشيونغ سينغ، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية، وسام الخدمة المتميزة، ولقب قاضي الصلح» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
  27. «معالي تشاو تشونغ كونغ» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  28. «السيدة فاني لو فان تشيو-فون، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام قاضي الصلح» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
  29. «المحترم باري تشيونغ تشون-يوين، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام قاضي الصلح» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. «معالي تشيونغ تشي كونغ، الحاصل على وسام برونو بسنغافورة» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .
  31. «معالي فرانكلين لام فان كيونغ» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. «معالي تشيونغ هوك مينغ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام قاضي الصلح» . المجلس التنفيذي، حكومة هونغ كونغ. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  33. ما، ماري (9 يوليو 2012) "حان وقت المصارحة بشأن العروض المجمعة" رابط قديم مؤرشف في 7 يناير 2013 على archive.today . صحيفة ذا ستاندرد
  34. لوك، إيدي (13 يوليو 2012). "مسؤول يصر على أنه التزم بالقواعد في شقة والديه". رابط قديم مؤرشف في 7 يناير 2013 على archive.today . صحيفة ذا ستاندرد .
  35. تشان، كاندي (16 يوليو 2012). "المعلمون يدعون إلى إعطاء الجمهور رأيه في "التحيز" الوطني". مؤرشف في 19 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد .
  36. إيوينغ، كينت (7 أغسطس 2012) "الوطنيون والاحتجاجات في هونغ كونغ" . آسيا تايمز .
  37. تشيونغ، توني (31 أغسطس 2014). "باحث من بكين: نظام ترشيح المرشحين في هونغ كونغ غير متوازن" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  38. "公民抗命的最大殺傷力武器" . مجلة هونج كونج الاقتصادية . مؤرشفة من الأصلي في 1 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 27 مارس 2013 .
  39. «آلاف الطلاب في هونغ كونغ يبدأون مقاطعة لمدة أسبوع» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2014 .
  40. «شرطة هونغ كونغ تُفرّق المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية» . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  41. «النص الكامل لقرار المجلس الوطني لنواب الشعب بشأن الاقتراع العام لاختيار رئيس منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة» . وكالة أنباء شينخوا. 31 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2014 .
  42. باكلي، كريس؛ رمزي، أوستن؛ وونغ، إدوارد (3 أكتوبر 2014). "اندلاع أعمال عنف في هونغ كونغ مع تعرض المتظاهرين للاعتداء" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. تانيا برانيجان، ديفيد باتي، ووكالات أخرى (4 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "مشرّع من هونغ كونغ يقول إن الحكومة تستخدم العصابات الإجرامية ضد المتظاهرين" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2014.
  44. كوران، إندا (29 سبتمبر 2014). "استخدام شرطة هونغ كونغ للغاز المسيل للدموع ضد المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية موضع تساؤل" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2014 .
  45. "تقرير أداء شرطة هونغ كونغ: فترة احتلال المركز" . هاربور تايمز . 9 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2014 .
  46. «آلافٌ يستنكرون تشبيه عضو مجلس إدارة بنك HSBC لسكان هونغ كونغ بالعبيد المُحرَّرين» . رويترز. 31 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
  47. «لورا تشا من بنك HSBC تُثير غضبًا واسعًا بمقارنتها انتظار هونغ كونغ لحقوق التصويت بانتظار العبيد في الولايات المتحدة» . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك، 1 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  48. آن أبلباوم (3 أكتوبر 2014). "تفسير الصين لاحتجاجات هونغ كونغ؟ إلقاء اللوم على أمريكا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2015.
  49. «نتائج استطلاع الرأي العام والتطور السياسي في هونغ كونغ (بيان صحفي) 22 أكتوبر 2014» (ملف PDF) . الجامعة الصينية في هونغ كونغ. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 31 أكتوبر 2014.
  50. ماري ما (9 أكتوبر 2014). "زين 'يقطع علاقته' مع لاي..." مؤرشف في 2 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد
  51. كيث برادشر وكريس باكلي (20 أكتوبر 2014). "زعيم هونغ كونغ يؤكد مجدداً موقفه الثابت بشأن الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز .
  52. جوش نوبل وجولي تشو (20 أكتوبر 2014). "سي واي ليونغ: هونغ كونغ محظوظة لأن الصين لم توقف الاحتجاجات" . فايننشال تايمز .
  53. «هونغ كونغ: احتجاجات حاشدة مناهضة للحكومة بعد محاولة قمع الشرطة» . chinaworker.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 نوفمبر 2014.
  54. 1 2 "إرث مختلط لحركة المظلات في هونغ كونغ" . مجلة بيزنس سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015.
  55. لورا مانيرينغ (18 أكتوبر 2014). "هجوم شرطة هونغ كونغ يُسفر عن إصابة متظاهرين" . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2015.
  56. جولي ماكينين (9 ديسمبر 2014). "شرطة هونغ كونغ ستُزيل المتظاهرين من الشوارع بعد صدور أمر قضائي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015.
  57. تي-بينغ تشين، لورين لوك، وبرودنس هو (4 أكتوبر 2014). "استخدام شرطة هونغ كونغ للغاز المسيل للدموع خلال الاحتجاجات يضر بسمعة 'أفضل شرطة في آسيا'"صحيفة وول ستريت جورنال .
  58. «هونغ كونغ تُنشئ أكاديميات عسكرية على غرار جيش التحرير الشعبي الصيني، بحسب صحيفة تشاينا ديلي» . بلومبيرغ . ١٩ يناير ٢٠١٥.
  59. لاو، كينيث (13 فبراير 2015). "ليونغ ينفي تخريب عملية اختيار الجامعة". مؤرشف في 13 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت . صحيفة ذا ستاندرد .
  60. "傳政府阻港大陳文敏升職 羅范:點會重蹈覆轍" . أبل ديلي (بالصينية). مؤرشفة من الأصلي في 13 فبراير 2015.
  61. إذن، بيتر (13 يناير 2015). "سي واي ليونغ يكرر ادعاءه بوجود "قوى خارجية" تؤثر على حركة "احتلوا" - لكنه لا يقدم أي دليل" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  62. أليسا غرينبيرغ (18 يونيو 2015). "مشرعو هونغ كونغ يرفضون اقتراح إصلاح النظام الانتخابي المدعوم من بكين" . مجلة تايم .
  63. 1 2 "استهجان، انسحاب، ثم هونغ كونغ ترفض اقتراح إصلاح انتخابي مدعوم من الصين" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد .
  64. «هونغ كونغ ترفض خطة بكين لإصلاح النظام الانتخابي» . صحيفة ذا آيريش تايمز . 19 يونيو 2015.
  65. 1 2 3 "هونغ كونغ ترفض مقترح إصلاح انتخابي مدعوم من الصين" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 .
  66. "كاري لام تطلق حملة جديدة لإقناع الديمقراطيين بدعم حزمة إصلاحات هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 3 يونيو 2015.
  67. لام، جيفي (2 يونيو 2015). "وزير يؤكد إجراء التصويت في 17 يونيو على الإصلاح الانتخابي ولكنه يستسلم للهزيمة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  68. "لماذا انسحب النواب الموالون لبكين من التصويت في هونغ كونغ؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . 18 يونيو 2015.
  69. لام، هانغ تشي (18 يونيو 2015). "وهكذا، نتعثر في مستقبل أكثر غموضًا" . إيجينسايت .
  70. 1 2 تشيونغ، توني؛ لاي، يينغ-كيت؛ لام، جيفي (20 يونيو 2015). "تصاعد الخلافات في المعسكر الموالي لبكين بسبب فشل تصويت المجلس التشريعي على الإصلاح السياسي في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  71. 1 2 شانون تيزي. "المجلس التشريعي في هونغ كونغ يرفض خطة الانتخابات المدعومة من بكين" . مجلة الدبلوماسي .
  72. 1 2 لو، تشي (9 فبراير 2015). "رش رذاذ الفلفل على المتظاهرين في تون مون" مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد ، 9 فبراير 2015
  73. «سجن مهرب حليب لمدة شهرين» مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد ، 5 فبراير 2015
  74. لاو، كينيث (18 فبراير 2015). "سجن مهرب حليب لمدة شهرين". مؤرشف في 10 مارس 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد .
  75. "تجار السوق الموازي يزدحمون في محطة شونغ شوي" مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد ، 31 يناير 2015
  76. لو، تشي (16 فبراير 2015). "رشّ متظاهري شا تين برذاذ الفلفل". رابط قديم مؤرشف بتاريخ 9 مارس 2015 على archive.today . صحيفة ذا ستاندرد .
  77. لوك، إيدي؛ وونغ، هيلاري (2 مارس 2015). "المتاجر تغلق أبوابها". مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine . صحيفة ذا ستاندرد .
  78. "حياة متوازية" . مجلة الإيكونوميست . 19 فبراير 2015.
  79. «متطرفو هونغ كونغ يُصعّدون من وتيرة مساعيهم الديمقراطية ضد الصين» . رويترز. ٢٢ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٧ .
  80. نغ، كانغ تشونغ (20 يوليو 2015). "النائبة في هونغ كونغ هيلينا وونغ تنتقل من الأخطاء إلى فضيحة المياه الملوثة" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  81. 1 2 "شرح: كيف أصبح الخوف من تلوث المياه بالرصاص مصدر قلق على مستوى المدينة" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . 13 يوليو 2015.
  82. «في البداية كان الرصاص، والآن تم العثور على بكتيريا الليجيونيلا في إمدادات المياه في منطقة كولون سيتي السكنية» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 13 يوليو 2015.
  83. "تتصاعد فضيحة تلوث المياه بالرصاص بينما ينفي وزير الإسكان أن يكون الوضع "خارجاً عن السيطرة"" . هونغ كونغ فري برس . 3 أغسطس 2015.
  84. "كيف فقدت الحكومة ثقة الجمهور بشأن تلوث الرصاص" . إي جيه إنسايت . 16 يوليو 2015.
  85. 1 2 3 "هل لا يزال بإمكان سي واي ليونغ إدارة هونغ كونغ بفعالية؟" . إي جيه إنسايت . 2 سبتمبر 2015.
  86. "هونغ كونغ تشعر بالقلق إزاء قضية اختفاء 5 بائعي كتب" . القصة الكبرى . أسوشيتد برس. 3 يناير 2016.
  87. "اختفاء 5 أشخاص مرتبطين بالناشر يثير مخاوف أوسع في هونغ كونغ" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يناير 2016.
  88. إيلاريا ماريا سالا (7 يناير 2016). "مكتبات هونغ كونغ تسحب عناوين حساسة سياسياً بعد اختفاء الناشرين" . صحيفة الغارديان .
  89. "أسئلة بلا إجابات حول بائعي الكتب المفقودين" . إي جيه إنسايت . 5 يناير 2016.
  90. سيمون لويس (6 فبراير 2016). "الصين أبلغت هونغ كونغ أخيراً أنها تحتجز بائعي الكتب الثلاثة المفقودين" . مجلة تايم .
  91. ""A1頭條】本土派號召300人旺角撐小販警噴椒驅散" . أبل ديلي . 9 فبراير 2016.
  92. «تصريحات المتحدث باسم وزارة الخارجية هونغ لي بشأن أعمال الشغب في هونغ كونغ» . وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية . 11 فبراير 2016.
  93. تشونغ، كانغ تشونغ (2 مارس 2016). "في أرجاء المدينة: أي سياسي من هونغ كونغ يواصل استهداف المرشح الخاسر؟" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  94. 1 2 3 "اشتباكات في هونغ كونغ خلال زيارة زعيم صيني بارز" . بي بي سي نيوز .
  95. 1 2 3 "حظي تشانغ بحماية أكبر في هونغ كونغ مما سيحظى به أوباما في هيروشيما" . إي جيه إنسايت . 23 مايو 2016.
  96. «القوة معه: الآلاف يخرجون لحماية تشانغ ديجيانغ» . صحيفة هونغ كونغ الحرة .
  97. "فيديو: هل يتم لصق الأرصفة؟ سخرية من سيرك الأمن في هونغ كونغ لحماية تشانغ في برنامج ذا ديلي شو" . صحيفة هونغ كونغ فري برس .
  98. "«نحن الآن في عملية لمكافحة الإرهاب»: شرطة هونغ كونغ تنشر 8000 ضابط، وتهدد باتخاذ «إجراء حاسم» ضد متظاهري تشانغ ديجيانغ . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 18 مايو 2016.
  99. "ضباط النخبة، وبنادق رشاشة مموهة على هيئة حقائب، وموكب سيارات يضم 45 فرداً: نظرة من الداخل على فريق الحماية الخاص بتشانغ ديجيانغ في هونغ كونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 19 مايو 2016.
  100. «جماعات مؤيدة للديمقراطية في هونغ كونغ ترفع اللافتات من التلال مع وصول تشانغ ديجيانغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 17 مايو 2016.
  101. "ظهرت لافتة احتجاجية في كوون تونغ" . RTHK.
  102. «نشطاء هونغ كونغ يرحبون بزعيم الدولة الصينية بتعليق لافتة مؤيدة للديمقراطية بالقرب من صخرة الأسد» . صحيفة هونغ كونغ الحرة .
  103. كلير بالدوين (17 مايو 2016). "مسؤول صيني رفيع المستوى سيستمع إلى مطالب هونغ كونغ مع تزايد الدعوات إلى الاستقلال" . رويترز.
  104. «لن تفقدوا هويتكم: تشانغ ديجيانغ يؤكد لهونغ كونغ أنها لن تُضم إلى البر الرئيسي للصين» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . ١٨ مايو ٢٠١٦.
  105. "تشانغ 'اتبعت خطاً دقيقاً' في تقييم أداء سي واي" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  106. «إيدي تشو، "ملك الأصوات"، يخشى العودة إلى منزله منذ يوم الانتخابات، ويحصل على حماية شرطية على مدار الساعة بسبب تهديد بالقتل» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . 8 سبتمبر 2016.
  107. "«لن أتراجع»: إيدي تشو يتحدى بعد اعتقال الشرطة لستة أشخاص بتهمة تلقي تهديدات بالقتل . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست .
  108. «كُشِفَ: القرار وراء فضيحة الإسكان الريفي في وانغ تشاو يصل إلى أعلى مستويات حكومة هونغ كونغ» . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست .
  109. "قد تكون قضية وانغ تشاو سبب سقوط سي واي ليونغ" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينغ بوست . 21 سبتمبر 2016.