المكتبات في برايتون وهوف

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

تشمل المكتبات القديمة والحديثة في مدينة برايتون وهوف مكتبة موسيقية منفصلة، ​​والتي كانت تشغل هذه الكنيسة السابقة من عام 1964 حتى عام 1999.

تتمتع مدينة برايتون وهوف الساحلية الإنجليزية بتاريخ طويل ومتنوع في مجال المكتبات يمتد لأكثر من 250 عامًا. كانت المكتبات القائمة على الاشتراك من بين أقدم المباني في منتجع برايتون، الذي تطور في أواخر القرن الثامن عشر؛ وبحلول ثمانينيات القرن الثامن عشر، أصبحت هذه المرافق، التي كانت أشبه بنوادٍ اجتماعية منها بأماكن تقليدية لاستعارة الكتب، في قلب الحياة الاجتماعية للمدينة. وقد أنشأت جمعية برايتون الأدبية، وخليفتها مؤسسة برايتون الملكية للأدب والعلوم، ومنافستها مؤسسة ساسكس العلمية، مجتمعةً "مجموعة رائعة" [ 1 ] من المنشورات بحلول منتصف القرن التاسع عشر، وتبرعت بهذه الكتب للمدينة عند تأسيس مكتبة عامة فيها عام 1871. أما مدينة هوف المجاورة، التي كانت في الأصل قرية منفصلة، ​​فقد أنشأت مكتبتها العامة الخاصة عام 1890.

تُدار المكتبات العامة في المدينة من قِبل قسم المتاحف والمكتبات التابع لمجلس مدينة برايتون وهوف، والمُسمى "الجناح الملكي" . [ 2 ] وتعمل المكتبات الفرعية في القرى والضواحي المحيطة، مثل كولدين، وهانغلتون، وهولينغبري، ومايل أوك، ومولسكومب، وباتشام، وبورتسليد، وروتينغدين، وسالتدين، وويستدين، ووايت هوك، ووودينغدين . وتقع مكتبة ألعاب برايتون وهوف في مكتبة وايت هوك ، التي أُعيد بناؤها وافتُتحت عام 2011. كما كان مجلس المدينة يُشغّل مكتبة متنقلة حتى عام 2013. ولا تقتصر عضوية المكتبة على سكان المدينة، بل تُتيح حق استعارة الكتب من المكتبات في جميع أنحاء المدينة. [ 3 ] وقد أُتيحت خدمة الإنترنت المجانية عام 2001. [ 4 ]

على الصعيد الوطني، شهدت المكتبات انخفاضًا في الإقبال عليها وتخفيضات في التمويل خلال العقود الأخيرة، [ 5 ] إلا أن مكتبات برايتون وهوف شهدت استثمارات كبيرة في القرن الحادي والعشرين. افتُتحت مكتبة جوبيلي في وسط برايتون في مارس 2005 [ 6 ] لتحل محل المرافق القديمة المتفرقة في موقعين مجاورين، [ 7 ] والتي كانت تضم مكتبة موسيقى منفصلة. [ 4 ] وهي سادس أكثر المكتبات ازدحامًا في إنجلترا، حيث زارها حوالي مليون شخص في عام 2009. [ 8 ] كما تم بناء فروع مكتبات جديدة في ضواحي كولدين ، ومايل أوك ، ووايت هوك، ووودينغدين ، إما كمبانٍ مستقلة أو كجزء من مرافق مجتمعية أخرى. ومن المقرر إغلاق مكتبة مايل أوك في يوليو 2023.

المكتبات الخاصة ومكتبات الاشتراك

في هذا المنظر للجانب الشرقي من أولد ستاين ، احتلت مكتبة بيكر موقع المبنى المبني من الطوب في المقدمة، بينما يقع موقع مكتبة توماس خارج نطاق الصورة إلى اليمين.

تطورت برايت هيلمستون، الواقعة على ساحل ساسكس في جنوب شرق إنجلترا، من قرية زراعية وصيد أسماك إلى وجهة برايتون السياحية الراقية منذ منتصف القرن الثامن عشر. وسرعان ما استقطبت المدينة جميع المرافق المتوقعة من منتجع في ذلك العصر. [ 9 ] ومن بين هذه المرافق المكتبات الخاصة ، المعروفة أيضًا بالمكتبات المتداولة. في بدايات برايتون كمنتجع، كانت هذه المرافق المملوكة للقطاع الخاص بمثابة "أماكن لقاء غير رسمية" متعددة الأغراض، حيث كان بإمكان الزوار "القراءة والدردشة والاستماع إلى الموسيقى وشراء الهدايا التذكارية أو المقامرة". وكان الزوار يدفعون اشتراكًا ليصبحوا أعضاءً في المكتبة للموسم ، ويكتبون أسماءهم في سجل الزوار. وبذلك، كانوا يُعلمون الزوار الآخرين بوجودهم في برايتون، ومدة إقامتهم، ومكان إقامتهم، مما يُسهل التفاعل الاجتماعي. وبحلول ستينيات القرن الثامن عشر، كان مسؤول المراسم في برايتون يراجع أيضًا سجلات الزوار من مختلف المكتبات لمعرفة من يقيم في المدينة والتواصل معه. [ 10 ] منذ سبعينيات القرن الثامن عشر، عندما بنى المضاربون مسارح دائمة في المدينة، باعت المكتبات أيضًا تذاكر العروض، [ 11 ] وحصلت مقابل ذلك على عمولة. [ 12 ]

افتُتحت أول مكتبة حقيقية في برايتون عام 1760 أو قبله في منطقة ستاين (التي تُعرف الآن باسم أولد ستاين )، على الرغم من وجود مكتبة لبيع الكتب منذ عام 1759 في شارع إيست. [ 13 ] كانت مكتبة بيكر أول مبنى يُشيد على الجانب الشرقي من ستاين: [ 14 ] وقد شُيّدت في الزاوية الجنوبية من شارع سانت جيمس الحالي، حيث تقع الآن مباني سانت جيمس مانشنز. وكان مالكها السيد إي. بيكر من تونبريدج ويلز، وهي مدينة منتجع أخرى من القرن الثامن عشر. [ 1 ج ] كان مبنى خشبيًا صغيرًا مزودًا بشرفة وقاعة دائرية ملحقة به ليعزف فيها الموسيقيون، "كان أشبه بنادٍ" منه بمكتبة حديثة: ومن بين ميزاته الأخرى طاولات البلياردو . [ 15 ] [ 16 ] تم توسيعها عام 1806، مما استلزم هدم المبنى الأصلي. [ 17 ]

بحلول نهاية ستينيات القرن الثامن عشر، افتُتحت مكتبة ثانية، سُميت أيضًا باسم مالكها. كانت تُعرف في الأصل باسم مكتبة توماس نسبةً إلى مالكها ر. توماس، كما عُرفت أيضًا باسم مكتبة برايت هيلمستون المتنقلة. [ 15 ] لاحقًا، وبعد تغيير المالك، عُرفت باسم مكتبة الآنسة ويدجيت [ 10 ] [ 16 ] [ ملاحظة 1 ] ، وقد وصفتها الكاتبة فاني بورني ، التي كانت تزور برايتون بانتظام في أواخر القرن الثامن عشر: أشارت مذكراتها إلى "ويدجيت [ كذا ] صانعة القبعات وأمينة المكتبة". [ 19 ] كانت أيضًا مبنى خشبيًا، يتألف من طابقين، وواجهته عبارة عن صف من الأعمدة الدوريكية . كان مكتب بريد برايتون موجودًا هنا لمدة عشرين عامًا تقريبًا حتى عام ١٨٠٣. [ ١٥ ] تظهر المكتبتان في نقش أُنتج عام ١٧٧٨، [ ملاحظة ٢ ] حيث تقف مكتبة بيكر وحدها على الجانب الشرقي من أرض ستاين المفتوحة. [ ١٠ ] كانت مكتبة توماس تقع على الجانب الجنوبي الغربي من ستاين بالقرب من فندق رويال يورك الحالي . [ ج ٢ ] لم تصمد أي من المكتبتين بعد عشرينيات القرن التاسع عشر. [ ١٠ ]

سرعان ما امتد التطور شرقًا على طول المنحدر الشرقي، وكانت مكتبة دونالدسون وويلكس (1798) من أوائل المباني هناك. عُرفت لاحقًا باسم مكتبة توبن ووكرز. وشغلت موقعًا بين شارع تشارلز وشارع مانشستر. [ C 3 ] [ 17 ] [ 20 ] أصبح دونالدسون أمين مكتبة أمير ويلز الرسمي وبائع الكتب عام 1806. [ 15 ] ومن المكتبات المعاصرة الأخرى الواقعة على طول المنحدر الشرقي مكتبة نيو ستاين، ومكتبة بولارد على مارين باريد، ومكتبة بارسونز على نفس الطريق. [ 4 ] في الوقت نفسه، كانت المكتبة البحرية الملكية تواجه رصيف تشين ، وتضمنت تلسكوبات ليتمكن الزوار من النظر إلى البحر. [ 15 ] ومع ذلك، ظلت النقطة المحورية لهذه المكتبات المبكرة هي ستاين، وشارع نورث، والساحة التي تربط بينهما، ساحة القلعة. في هذه المنطقة كانت مكتبة ساحة القلعة المتداولة؛ ومكتبة إيبر؛ ومكتبة مينيرفا؛ ومكتبة فولثورب؛ [ 4 ] ومكتبة لارج؛ ومكتبة لودر؛ ومكتبة رايت وأبنائه الملكية ذات الأعمدة، وقاعة الموسيقى، وقاعات القراءة. تخصصت مكتبة لودر في المنشورات العلمية، واحتوت على 20,000 مجلد، بينما احتوت مكتبة رايت وأبنائه على 8,000 مجلد. كما احتفظت بالصحف الوطنية والمجلات والدوريات البريطانية والأجنبية. [ 15 ] وكان مبنى راجيت للاشتراكات يقع مقابل مكتبة بيكر على الجانب الشمالي من شارع سانت جيمس، وكان مؤسسة مماثلة. [ 17 ] عانت العديد من هذه المكتبات من صعوبات مالية في ثمانينيات القرن الثامن عشر، ولجأ بعض أصحابها إلى أنشطة أخرى في محاولة لإبقائها مفتوحة. [ 21 ]

مع توسع برايتون خارج مركزها التاريخي في القرن التاسع عشر، افتُتحت مكتبات اشتراك صغيرة (لم يدم الكثير منها طويلًا) في أماكن أخرى: في شارع إيست، وشارع ميدل، وشارع شيب في منطقة ذا لينز ؛ وشارع سانت جيمس، وشارع هاي في منطقة كيمبتاون ؛ وشارع كوينز رود، وشارع غاردنر في منطقة نورث لاين بالقرب من محطة قطار برايتون ؛ وشارع بريستون، وساحة نورفولك، وويسترن رود، وكينغز رود على المنحدر الغربي غرب نهر ستاين؛ وفي منطقة كارلتون هيل الفقيرة. [ 4 ] تراجعت شعبية مكتبات الاشتراك في القرن العشرين، لكن إحداها استمرت حتى عام 1975 في شارع لويس رود . [ C 4 ] [ 4 ]

المجتمعات والمؤسسات

كان فندق رويال ألبيون يضم المؤسسة الأدبية والعلمية الملكية في برايتون، والتي تم تقديم مجموعتها من الكتب إلى مجلس مدينة برايتون عند إنشاء أول مكتبة عامة.

من حيث اتساع نطاق محتواها وجودته، كانت "أول مكتبة مهمة" في برايتون [ 22 ] هي مكتبة جمعية برايتون الأدبية. تأسست هذه الجمعية حوالي عام 1812 على يد سكان ذوي نفوذ، من بينهم جورج فاغنر، شقيق قس برايتون هنري ميتشل فاغنر . اكتسبت الجمعية قوة جديدة في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر بانضمام جون كوردي بوروز (الذي أصبح فيما بعد عمدة برايتون وعضوًا فخريًا في البلدة) والدكتور هنري توريل (صاحب مدرسة خاصة "شهيرة" في أوائل القرن التاسع عشر في المدينة). في نفس الفترة تقريبًا، انتقل الجيولوجي وعالم الحفريات جدعون مانتل إلى برايتون وأسس مؤسسة مانتل [ 22 ] ، التي كان لها أيضًا مكتبتها الخاصة في ساوث باريد (التي تُعد الآن جزءًا من أولد ستاين). عُرفت هذه المؤسسة لاحقًا باسم مؤسسة ساسكس العلمية ومتحف مانتل، ومُوّلت جزئيًا من قِبل جورج ويندهام، إيرل إيغريمونت الثالث ، واحتوت مكتبتها في معظمها على كتب علمية. كما قدم المعهد محاضرات وقاعة قراءة ومتحفًا مخصصًا لأبحاث مانتل. [ 15 ]

توقفت جمعية برايتون الأدبية عن العمل في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، لكن سرعان ما أسس أعضاؤها البارزون هيئة جديدة. اتخذت مؤسسة برايتون الملكية للأدب والعلوم من ملحق فندق رويال ألبيون مقرًا لها ، واستمرت في نشاطها لمدة 28 عامًا. وخلال هذه الفترة، نمت مكتبة المؤسسة تدريجيًا، ففي عام 1842 استحوذت على مجموعة مؤسسة مانتليان، وجمعت الأموال لشراء أعمال أخرى من خلال إقامة محاضرات شعبية حول مواضيع علمية وتاريخية، وتنظيم أمسيات ومعارض في الجناح الملكي . وشكّلت مجموعة الكتب الواسعة والقيّمة للمؤسسة أساس أول مكتبة عامة في برايتون. [ 1 ]

المكتبات العامة

فشلت محاولة إنشاء مكتبة عامة في برايتون بعد صدور قانون المكتبات العامة لعام 1850 ، ولم يُتخذ أي إجراء آخر حتى عام 1869. في ذلك العام، أنشأت بلدية برايتون أول مكتبة عامة في المدينة في غرف بالجناح الملكي . كانت المكتبة ملحقًا بمتحف صغير أُنشئ في الجناح قبل سبع سنوات، والذي ضمّ أعمالًا فنية وأشياء متنوعة جمعتها البلدية منذ تأسيسها. إلا أن هذا المرفق كان مؤقتًا، ففي عام 1871، حوّلت البلدية الإسطبلات الملكية السابقة في شارع الكنيسة بالقرب من الجناح إلى مكتبة ومتحف ومعرض فني. تولى بي سي لوكوود، مساح البلدة، هذا العمل؛ وحافظ على طراز العمارة المغاربي / الهندي-السراسيني الفخم [ 23 ] الذي استُخدم عند بناء الإسطبلات بين عامي 1804 و1808 على يد ويليام بوردن . [ 24 ]

كانت المكتبة الرئيسية في برايتون تشغل المباني الموجودة على اليسار. أما المبنى الرمادي في الخلفية اليمنى فكان يضم مكتبة الموسيقى.

توسعت مجموعة كتب المكتبة بسرعة بفضل التبرعات: فقد تبرع العديد من وجهاء المدينة بمكتباتهم الشخصية أو أوصوا بها، ربما بدافع إعجابهم بالمبنى الرائع الذي أصبح الآن مكتبة. [ 25 ] كانت هناك حاجة إلى مساحة أكبر - فعلى الرغم من اتساع مجمع المكتبة والمتحف ومعرض الفنون، إلا أن المكتبة كانت محصورة في غرفتين علويتين - وفي عام 1894، تم تعديل المبنى ليضم مكتبة إعارة كبيرة وقاعات قراءة في الطابق الأرضي، ومكتبة مرجعية تحتوي على مواد نادرة في الطابق الأول. افتُتحت المكتبة الموسعة في نوفمبر 1901. [ 26 ]

ازدهرت مكتبة برايتون في أوائل القرن العشرين بفضل سلسلة من التبرعات والوصايا ذات الأهمية الوطنية التي تلقتها المؤسسة. تضمنت مجموعة إل إم بلومفيلد، أحد سكان ويثدين الأثرياء ، والتي تضم 13000 عمل، بعضًا من أقدم المطبوعات الموجودة، ومخطوطات مزخرفة قديمة ، وطبعات أصلية للعديد من الكتب. وفي عام 1918، وصلت إلى المكتبة مجموعة جي جي لويس الضخمة من الأعمال الأجنبية، ووُظِّفت أموال من تركته في صندوق يُستخدم لشراء المزيد من الأعمال. كما خُصِّصت وصية مالية أخرى في عام 1930 لشراء أعمال نادرة "ذات طابع خاص". وبحلول منتصف القرن العشرين، احتوت مكتبة برايتون المرجعية على "إحدى أغنى المجموعات في البلاد". [ 27 ] وفي شكلها الحالي، تضم "الكتب النادرة والمجموعات الخاصة" لمكتبات برايتون وهوف 45000 مجلدًا، وهي موجودة في مكتبة اليوبيل. [ 28 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، حوّل مجلس مدينة برايتون قبو مجمع المكتبة ومعرض الفنون والمتحف إلى ملجأ من الغارات الجوية . نُقلت الكتب من المكتبة إلى متحف بوث للتاريخ الطبيعي في ضاحية بريستونفيل ، حيث بقيت مكدسة على الأرض حتى نهاية الحرب. [ 29 ] في فترة ما بعد الحرب، طُرحت عدة مشاريع لإنشاء مكتبة جديدة مُخصصة لهذا الغرض. كان من المُفترض أن تتضمن العديد منها مشاريع متعددة الاستخدامات: موقف سيارات ومركز معارض ومكتبة مُدمجة عام 1964، ومبنى يضم مسبحًا عام 1973، وفي عام 1986 مشروعًا تجاريًا وسكنيًا مع مكتبة أسفل حلبة تزلج على الجليد. أصبح الموقع الأكثر ترجيحًا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات مبنى مكتبة الموسيقى والمحكمة السابقة المجاورة، على الجانب المقابل من شارع الكنيسة للمكتبة الرئيسية، لكن التمويل لم يُوفر. في غضون ذلك، ظل موقع كبير خلف شارع الكنيسة، متمركزًا حول شارع اليوبيل، مهجورًا منذ هدم مبانٍ مختلفة، بما في ذلك مدرسة سنترال ناشونال فولنتير السابقة، عام 1971. وبعد فترة وجيزة من تأسيس مجلس برايتون وهوف عام 1997، سعى المجلس للحصول على تمويل لإنشاء مكتبة جديدة في هذا الموقع من خلال مبادرة التمويل الخاص (PFI). وتم توقيع عقد لتصميم وبناء ما أصبح لاحقًا مكتبة اليوبيل في مارس 2001. [ 30 ]

تم استخدام قاعة كنيسة هونسوم التذكارية كمكتبة مؤقتة لعقار هانغلتون .

أنشأت بلدية هوف مكتبة عامة عام 1890 في منزلٍ بشارع غراند أفينيو، تمّ تجهيزه لهذا الغرض. وبحلول عام 1892، كانت المكتبة تضمّ ما يقارب 5000 كتاب ومجموعة من الصحف في "غرفة الأخبار" التابعة لها. انتقلت المكتبة إلى منزل آخر في شارع ثيرد أفينيو المجاور عام 1900. وبعد ثلاث سنوات، مكّنت هبة أندرو كارنيجي البالغة 10000 جنيه إسترليني البلدية من توفير مكتبة دائمة في مبنى مُصمّم خصيصًا لهذا الغرض. فاز المهندسان المعماريان بيرسي روبنسون و دبليو ألبان جونز بالمشروع في مسابقة. [ 31 ]

أُنشئت المكتبات الفرعية ابتداءً من ثلاثينيات القرن العشرين في الضواحي والمجمعات السكنية المحيطة بهوف وبرايتون. وفي كثير من الحالات، استُخدمت مرافق مؤقتة في البداية: على سبيل المثال، استُخدم متجر في وودينغدين ، [ 32 ] وأُقيم مرفق مؤقت في وايت هوك خلال تطورها السريع في ثلاثينيات القرن العشرين، [ 33 ] كما استُخدمت قاعة كنيسة في هانغلتون كمكتبة. [ 34 ] يعود تاريخ معظم المكتبات الدائمة إلى ستينيات وسبعينيات القرن العشرين: ومن الأمثلة على ذلك بورتسليد (1961)، وهانغلتون (1962)، ومولسكومب وويستدين (كلاهما عام 1964). وقد استُبدلت المباني التي تعود إلى تلك الحقبة في كولدين ووايت هوك وودينغدين بمبانٍ جديدة متعددة الاستخدامات في القرن الحادي والعشرين. [ 4 ] [ 32 ] [ 35 ] لم تكن جميع المكتبات التي افتُتحت في فترة ما بعد الحرب مبنية خصيصًا لهذا الغرض. تشغل مكتبة هولينغبري حانةً سابقةً تم تحويلها بدورها من مبانٍ جاهزة من زمن الحرب ؛ [ 4 ] وأصبح منزل القس الذي يعود للقرن الثامن عشر في روتينغدين مكتبة القرية في خمسينيات القرن العشرين؛ [ 36 ] وتشغل مكتبة سالتدين المجاورة جزءًا من مسبح سالتدين ليدو . [ 4 ] كما خُطط لإنشاء مكتبة فرعية في شمال شرق هوف، بالقرب من حدائق بئر سانت آن ، في ستينيات القرن العشرين. واقترحت خطةٌ قُدِّمت عام 1962 إنشاء مكتبة مع مساكن في الطابق العلوي، بجوار كنيسة سانت توماس على طريق دافيغدور. وكان من شأن المبنى أن يتعدى على حدائق بئر سانت آن، وقد حالت معارضة الجمهور لهذا المشروع دون تنفيذه. [ 37 ]

كانت مكتبة برايتون ومكتبة هوف وجميع المكتبات الفرعية تُدار من قبل مجالس البلديات المعنية حتى 1 أبريل 1974، حين أصبحت تحت سيطرة مجلس مقاطعة شرق ساسكس، وتُدار من لويس ، عاصمة المقاطعة . وبعد 23 عامًا بالضبط، استُعيدت الإدارة المحلية عندما تولى مجلس برايتون وهوف، الكيان الجديد المسؤول عن السلطة الموحدة لبرايتون وهوف، زمام الأمور. [ 38 ]

المكتبات العامة الرئيسية

نظرة عامة وإحصائيات

تُقدّم مكتبات برايتون وهوف، وهي خدمة المكتبات في المدينة، من قِبل مجلس المدينة بموجب أحكام قانون المكتبات العامة والمتاحف لعام 1964. مكتبة اليوبيل هي المكتبة الرئيسية في وسط برايتون؛ وهناك مكتبة مركزية أخرى في هوف؛ بالإضافة إلى 12 مكتبة مجتمعية (مكتبات فرعية) موزعة في الضواحي. كما تُقدّم خدمات التوصيل إلى كبار السنّ غير القادرين على مغادرة منازلهم، ودور الرعاية، وأماكن الإقامة المُخصصة لكبار السنّ. [ 28 ] تقع ثلاث من مكتبات المدينة في مبانٍ مستقلة غير مشتركة مع أي مرافق أو مستخدمين آخرين. إحدى هذه المكتبات هي مكتبة هوف المُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية: في أواخر عام 2015، حُسبت الحاجة إلى أكثر من 1.2 مليون جنيه إسترليني خلال السنوات الخمس القادمة لتغطية تكاليف التشغيل والصيانة. [ 39 ] ونتيجةً لذلك، أعلن مجلس المدينة عن اقتراح لإغلاق المكتبة ونقل كتبها ومرافقها الأخرى إلى متحف ومعرض هوف الفني المُوسّع . [ 40 ]

بحسب مجلس المدينة، تُقدّم مكتبة اليوبيل حوالي 50% من إجمالي خدمات المكتبات في المدينة. وبحلول عام 2014، استقطبت المكتبة أكثر من مليون زائر سنويًا، ما جعلها المكتبة الأكثر ازدحامًا في منطقة جنوب شرق إنجلترا ، وثاني أكثر المكتبات ازدحامًا على مستوى البلاد. [ 28 ] وفي السنة المالية 2014/2015، تراجعت إلى المركز الخامس على المستوى الوطني بأكثر من 952,000 زيارة بقليل. [ 41 ] وتشير الإحصاءات التي جُمعت في أواخر عام 2014 إلى أن 47% من سكان المدينة استخدموا مكتباتها في العام الماضي، وهي نسبة أعلى بكثير من النسبة الوطنية (35%). [ 42 ]

بلغت إيرادات خدمات المكتبة في السنة المالية 2013/2014 مبلغ 643,797 جنيهًا إسترلينيًا، وقد تم تحصيلها من مصادر مختلفة: غرامات الكتب المتأخرة، ومبيعات المخزون الفائض، وتأجير المساحات والمعدات لمنظمات أخرى، والمنح. [ 43 ]

برايتون (اليوبيل)

مكتبة اليوبيل (2005) هي المكتبة المركزية في برايتون.

تُعدّ مكتبة اليوبيل [ C 5 ] محور مشروع تطوير ساحة اليوبيل في نورث لين ، وهو مشروع أُطلق في أوائل القرن الحادي والعشرين لإعادة إحياء مساحة كانت تُعتبر "مهجورة" تضم مواقف سيارات مؤقتة وأراضي قاحلة. [ 44 ] بدأ البناء في نوفمبر 2002 واستمر لمدة عامين، وافتُتحت المكتبة للجمهور في 3 مارس 2005. افتتحتها الأميرة آن رسميًا قبل ذلك بـ 16 يومًا. بلغت تكلفة المبنى 14 مليون جنيه إسترليني، وهو ما يتوافق مع ميزانيته. جُمعت الأموال من خلال مبادرة التمويل الخاص (PFI)، التي أُجيزت في مايو 1998. فاز بعقد المشروع تحالف مجموعة ميل بالاشتراك مع صندوق نورويتش يونيون PPPF في نوفمبر 2000. واختيرت شركات الهندسة المعمارية بينيتس أسوشيتس وإل سي إي أركيتكتس، وشركة الإنشاءات روك بي إل سي ، لتنفيذ أعمال بناء المكتبة. [ 45 ]

صُمم المبنى وفقًا لمبادئ الاستدامة ، ويتميز بعدة سمات معمارية فريدة. [ 46 ] تتألف المكتبة من "صندوق زجاجي شفاف ذي تصميم بسيط" مزود بمصد شمسي مائل وجدران جانبية مُبلطة. [ 47 ] أما التصميم الداخلي "الرفيع والنبيل" [ 44 ] فهو مفتوح، لا يقطعه سوى أعمدة خرسانية بيضاء مائلة. ويُضاء الداخل بواسطة نافذة ذات طابقين تُشكل نقطة التقاء بين الواجهة الزجاجية والداخل. [ 48 ] إن الاستخدام المكثف للطاقة الشمسية وطاقة الرياح، والتهوية الطبيعية، وتجميع مياه الأمطار، والإضاءة الداخلية التي تتكيف تلقائيًا مع ظروف الإضاءة [ 7 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] ، يجعلها "واحدة من أكثر المباني العامة كفاءة في استهلاك الطاقة في البلاد". [ 51 ]

هوف

تم افتتاح مكتبة هوف عام 1908.

شكّل مفوضو هوف لجنةً للتحقيق في إنشاء "مكتبة عامة مجانية" للمدينة المتنامية. أُتيحت الفرصة للسكان للتصويت على الأمر في مارس 1891، وأيّدت الأغلبية الاقتراح. عرض ويليام ويلت مساحةً في 11 جراند أفينيو، وأُنشئت قاعة قراءة ومكتبة مرجعية في وقت لاحق من ذلك العام. وتبرّع سكانٌ أثرياء بالكتب وغيرها من الأعمال. [ 52 ] انتقلت المكتبة إلى 22 ثيرد أفينيو في يونيو 1901، ولكن بعد عامين تبرّع أندرو كارنيجي بمبلغ 10,000 جنيه إسترليني "لإنشاء مبنى مكتبة عامة مجانية لهوف، في حال اعتماد قانون المكتبات العامة المجانية ". كان الموقع المُختار للمكتبة [ C 6 ] على طريق الكنيسة بالقرب من كنيسة سانت أندرو، وكان يشغله مستودع. [ 53 ] أُزيلت المباني في عام 1905، وأُقيمت مسابقة لاختيار تصميم مناسب للمكتبة. من بين 71 تصميمًا مُقدّمًا، تم اختيار عشرة تصاميم، وخضعت للتدقيق من قِبل رئيس المعهد الملكي للمعماريين البريطانيين، جون بيلشر . فاز التصميم المقدم من بيرسي روبنسون و دبليو ألبان جونز من ليدز، ووافق المجلس على المخططات في أكتوبر 1906، ووضع عمدة هوف حجر الأساس في 10 يونيو 1907. افتتحت المكتبة الجديدة مارغريت إليزابيث فيليرز، كونتيسة جيرسي، في 8 يوليو 1908. تولت شركة إف جي مينتر أعمال البناء، وبلغت تكلفة الإنشاء 13,500 جنيه إسترليني. يتميز مبنى دولتينغ الحجري "المبتكر للغاية" بطابقين، ويجمع بين عناصر من الطراز الباروكي الإدواردي وطراز إحياء عصر النهضة . [ 54 ] [ 55 ] تضيء قبة زجاجية رائعة الجزء الداخلي. من بين العناصر المفقودة من المبنى قبة (أزيلت لعدم سلامتها الإنشائية في عام 1967)، وحديقة على السطح ، وسارية علم. [ 56 ] أُدرجت المكتبة ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية في نوفمبر 1992. [ 57 ]

المكتبات الفرعية

اسمصورةموقعملحوظاتالمراجع
مكتبة كولدينساحة المكتبة، شارع بيتي، كولدين 50°51′49″ شمالاً 0°06′47″ غرباً / 50.863515° شمالاً 0.113034° غرباً / 50.863515; -0.113034 ( مكتبة كولدين )كانت منطقة كولدين السكنية في شمال شرق برايتون، التي بُنيت بعد الحرب، تفتقر إلى مكتبة حتى عام 1975؛ وفي 8 مايو من ذلك العام، افتُتح فرع للمكتبة في شارع بيتي. وفي يونيو 2008، افتُتح مرفق جديد، ضعف حجم الفرع السابق، في الموقع نفسه. وقد بلغت تكلفته 700 ألف جنيه إسترليني، ويشغل الطابق الأرضي من مبنى سكني تابع لجمعية إسكان .[ 4 ] [ 58 ]
مكتبة هانغلتونويست واي، هانغلتون 50°50′44″ شمالاً 0°11′44″ غرباً / 50.845501° شمالاً 0.195581° غرباً / 50.845501; -0.195581 ( مكتبة هانغلتون )كانت المكتبات الفرعية في هذا المجمع السكني شمال هوف تعمل في قاعة كنيسة هونسوم التذكارية (1945-1962) ومدرسة نول (أُغلقت عام 1951). بعد تأخيرات عديدة، تمت الموافقة على تصاميم تي آر همبل (التي وُضعت في الفترة 1958-1959) لمبنى يضم مكتبة وسكنًا مُجهزًا لذوي الاحتياجات الخاصة، وافتُتحت المكتبة الجديدة في 10 يناير 1962. وأُقيم حفل افتتاح رسمي في يوليو بحضور الملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب . تعرض المبنى للفيضان في أكتوبر 2011، ولم يُعاد افتتاحه إلا في ديسمبر.[ 34 ] [ 59 ] [ 60 ]
مكتبة هولينغبريكاردن هيل، هولينغبري 50°51′39″ شمالاً 0°07′42″ غرباً / 50.86078° شمالاً 0.128263° غرباً / 50.86078؛ -0.128263 ( مكتبة هولينغبري )يعود تاريخ المكتبة إلى أبريل 1962، لكن المبنى أقدم منها باثني عشر عامًا: فقد كان في الأصل أول حانة في عقار هولينغبري. قامت شركة ويتبريد بوضع مبنيين جاهزين معًا وحولتهما إلى حانة كاونتي أوك بشكل مؤقت إلى حين بناء مبنى دائم خلفهما.[ 4 ] [ 61 ]
مكتبة مايل أوكطريق تشوكي، مايل أوك 50°51′04″ شمالاً 0°13′27″ غرباً / 50.851177° شمالاً 0.224259° غرباً / 50.851177; -0.224259 ( مكتبة مايل أوك )اضطر سكان هذا المجمع السكني شمال بورتسليد إلى الاكتفاء بـ"بضع صناديق من الكتب في المركز المجتمعي" إلى أن افتتحت كلية بورتسليد المجتمعية (التي تُعرف الآن باسم أكاديمية بورتسليد ألدريدج المجتمعية ) مكتبة مشتركة للمدرسة والجمهور في حرمها الجامعي في مايو 1975. أُعيد تطوير المكتبة في عام 2014، وأُعيد افتتاحها في مبنى أكبر بعد نقلها مؤقتًا إلى المركز الرياضي التابع للأكاديمية. وأعلن مجلس المدينة في يونيو 2023 أن المكتبة ستُغلق في 21 يوليو 2023.[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
مكتبة مولسكومبالطريق السريع، مولسكومب 50°50′49″ شمالاً 0°06′57″ غرباً / 50.846977° شمالاً 0.115829° غرباً / 50.846977؛ -0.115829 ( مكتبة مولسكومب )افتُتحت أول مكتبة تخدم عقار مولسكومب عام 1929 في مولسكومب بليس . هُدم أحد النزل التابعة لذلك المنزل الريفي لإفساح المجال أمام المكتبة ذات الطابق الواحد المصممة خصيصًا لهذا الغرض، والتي حلت محل المرافق المؤقتة اعتبارًا من 13 مارس 1964. أُعيد تطوير المبنى في سبتمبر 2009.[ 4 ] [ 66 ] [ 67 ]
مكتبة باتشامطريق ليديز مايل، باتشام 50°51′48″ شمالاً 0°08′38″ غرباً / 50.863242° شمالاً 0.143957° غرباً / 50.863242؛ -0.143957 ( مكتبة باتشام )حتى عام 1928، كانت باتشام إداريًا جزءًا من شرق ساسكس ، وكان مجلسها يدير مرافق المكتبة في الضاحية حتى عام 1933. تم افتتاح مكتبة فرعية دائمة في ذلك العام، واستمرت في الخدمة لمدة 70 عامًا حتى تم افتتاح مركز مجتمعي جديد ومكتبة ممولة من برنامج الشراكة بين القطاعين العام والخاص بجوار مدرسة باتشام الثانوية .[ 4 ] [ 68 ]
مكتبة بورتسليدطريق أولد شوريهام، بورتسليد 50°50′17″ شمالاً 0°12′42″ غرباً / 50.838193° شمالاً 0.211535° غرباً / 50.838193; -0.211535 ( مكتبة بورتسليد )تم الإعلان عن إنشاء مكتبة بورتسليد الدائمة في أكتوبر 1961، وافتُتح المبنى "المستقبلي" الذي بلغت تكلفته 20000 جنيه إسترليني، والذي "أدى تصميمه إلى مقارنته بسبوتنيك "، في نوفمبر 1964. يقع المبنى تحت مستوى الشارع في موقع صغير، ولم يكن من الممكن الوصول إليه إلا عن طريق درج شديد الانحدار حتى تم إنشاء مدخل لذوي الاحتياجات الخاصة من خلال مساكن الموظفين في أواخر القرن العشرين.[ 69 ] [ 70 ]
مكتبة روتينغ دينذا غرين، روتينغدين 50°48′21″ شمالاً 0°03′26″ غرباً / 50.805875° شمالاً 0.057319° غرباً / 50.805875; -0.057319 ( مكتبة روتينغدين )يُعدّ مبنى "ذا غرانج" مبنىً تاريخيًا مُدرجًا ضمن الفئة الثانية ، يعود تاريخه إلى عام 1792، وكان في الأصل مقرّ إقامة قسيس كنيسة سانت مارغريت ، ثم تحوّل لاحقًا إلى مدرسة، وفي أوائل القرن العشرين أصبح منزل الفنان السير ويليام نيكلسون . أعاد إدوين لوتينز تصميمه لمالك لاحق. ومنذ خمسينيات القرن الماضي، يضمّ المبنى مكتبة القرية العامة، ومتحفًا للتاريخ المحلي، ومعرضًا فنيًا.[ 36 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]
مكتبة سالتدينطريق سولت دين بارك، سولت دين 50°48′06″ شمالاً 0°02′31″ غرباً / 50.801744° شمالاً 0.041966° غرباً / 50.801744; -0.041966 ( مكتبة سولت دين )تُعد مكتبة Saltdean جزءًا من Saltdean Lido المدرجة من الدرجة الثانية* ، والتي صممها RWH Jones على طراز Art Deco / Moderne في عام 1937. اشترى مجلس مقاطعة برايتون وأعاد تطوير المحمية في عام 1964، مضيفًا مركزًا مجتمعيًا وعيادة ومكتبة من طابقين (افتُتحت في يناير 1965) في الجزء الخلفي.[ 4 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]
مكتبة ويستدينبانك سايد، ويستدين 50°51′36″N 0°09′45″W / 50.85991°N 0.162416°W / 50.85991; -0.162416 ( مكتبة وستدين )تم افتتاح المكتبة العامة في هذا المجمع السكني الذي يعود إلى خمسينيات القرن الماضي شمال غرب برايتون في 13 مايو 1964 من قبل عمدة برايتون ستانلي ديسون.[ 4 ] [ 77 ] [ 78 ]
مكتبة وايت هوكطريق وايت هوك، وايت هوك 50°49′32″ شمالاً 0°06′27″ غرباً / 50.825661° شمالاً 0.107385° غرباً / 50.825661; -0.107385 ( مكتبة وايت هوك )تم توفير مرافق المكتبة في عامي 1934 و 1969 (كبديل مؤقت)، ثم تم توفير مبنى دائم اعتبارًا من 9 نوفمبر 1973. وقد أغلق هذا بدوره في 30 يوليو 2011؛ ​​وقدمت حانة وايت هوك إن والمكتبة المتنقلة خدمة مكتبة مؤقتة حتى تم افتتاح مركز وايت هوك المجتمعي الجديد، وهو مبنى متعدد الاستخدامات، بعد شهر بالضبط.[ 32 ] [ 79 ] [ 80 ]
مكتبة وودينغدينوارن واي، وودينغدين 50°50′09″ شمالاً 0°04′42″ غرباً / 50.835704° شمالاً 0.078329° غرباً / 50.835704; -0.078329 ( مكتبة وودينغدين )أُنشئت أول مكتبة في هذه المنطقة السكنية التي تعود إلى القرن العشرين في 2 مايو 1940، في محل تجاري يقع في 48 شارع وارن. [ C 7 ] وبين عامي 1952 و1959 تقريبًا، كانت المكتبة في مجمع مدرسة وارن فارم الذي هُدم لاحقًا؛ ولكن في 10 يوليو 1959، تم إنشاء مبنى جديد ( انقر لعرض الصورة ) على الجانب الجنوبي من شارع وارن. هُدم هذا المبنى المؤقت في عام 2013، وبدأ العمل على استبداله في خريف ذلك العام. افتتحت الكاتبة لين تروس المكتبة الجديدة، التي تبلغ ضعف حجم المكتبة السابقة وتضم مركزًا طبيًا جديدًا، في يونيو 2014.[ 32 ] [ 35 ] [ 81 ]

مكتبة متنقلة

توقفت خدمة المكتبة المتنقلة (المركبة الظاهرة في الصورة عام 2010) في عام 2013.

لسنوات عديدة، أدار المجلس خدمة مكتبة متنقلة . تم شراء مركبة جديدة عام 2004، وفي عام 2010، أُعلن عن استبدالها بمركبة أخرى في العام التالي. [ 4 ] استخدم الخدمة حوالي 800 شخص سنويًا. أعلن المجلس سحب تمويله في يناير 2013، وسافرت المركبة للمرة الأخيرة في 27 أبريل 2013. حلت محلها "خدمة توصيل شخصية من الباب إلى الباب" [ 82 ] بتكلفة 37,000 جنيه إسترليني سنويًا، مقارنةً بـ 84,000 جنيه إسترليني للمكتبة المتنقلة. قُدِّم اقتراح بإيقاف الخدمة في ديسمبر 2011، ولكن بعد شهرين تم تأمين تمويل إضافي. مُنح تمديد آخر في سبتمبر 2012، [ 83 ] لكن الخدمة توقفت نهائيًا عام 2013. [ 84 ] سُجِّل ما يقرب من 24,000 مستخدم في السنة المالية 2012/2013، وهي السنة الأخيرة لتشغيلها بالكامل. [ 85 ]

بدأت مكتبة متنقلة صغيرة الحجم العمل في يوليو 2013. تستهدف مكتبة كويكر المتنقلة في برايتون، التي تديرها مجموعة كويكر للعمل من أجل المشردين، الأشخاص المشردين وتعمل من حقائب سفر مزودة بأرفف مدمجة بدلاً من استخدام مركبة. [ 86 ]

مكتبات الموسيقى

كان لمدينة برايتون مكتبة موسيقية مستقلة من عام ١٩٦٤ حتى عام ١٩٩٩. شغلت المكتبة مبنىً على الطراز الكلاسيكي [ C 8 ] يعود تاريخه إلى عام ١٨٢٥. يقع المبنى على الجانب الشمالي من شارع الكنيسة، مقابل مجمع المكتبة القديمة ومعرض الفنون، وله تاريخ حافل. كان في الأصل كنيسة ترينيتي المستقلة المشيخية (أو " كنيسة السيد فيثفول ")، وأُغلق حوالي عام ١٨٩٦، ثم تحول تباعًا إلى سوق، ومستودع، ومعرض لشركة برايتون وهوف للغاز العام. بعد إغلاقه عام ١٩٩٩، انتقل قسم الدراسات المحلية التابع للمكتبة إليه عندما نُقلت المجموعة الرئيسية للمكتبة من المبنى القديم تمهيدًا لافتتاح مكتبة اليوبيل. ظل المبنى مهجورًا من عام ٢٠٠٣ حتى عام ٢٠١٠، حين تحول إلى مطعم فرنسي. [ 4 ] كان لدى هوف مكتبة موسيقية منفصلة لفترة من الزمن أيضًا: افتتحها مغني التينور جوزيف وارد في 16 مارس 1966 ، ونُقلت إلى 176 شارع تشيرش [ C9 ] (بالقرب من المكتبة الرئيسية، التي تقع في 182-186 شارع تشيرش) بعد 18 شهرًا. في ديسمبر 1983، قرر المجلس إغلاق المبنى ودمج المجموعة الموسيقية في المكتبة الرئيسية. بيع المبنى مقابل 80,000 جنيه إسترليني في عام 1985، ودخل حيز الاستخدام التجاري. [ 87 ]

الإحداثيات

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشير بعض المصادر إلى مكتبة وودجيت . [ 15 ] [ 18 ]
  2. ↑ منظر منظور لـ Steyne في برايت هيلمستون، مأخوذ من الطرف الجنوبي، 1778 (نقش نحاسي)، أعيد إنتاجه في Berry (2002)، ص 100.

مراجع

  1. 1 2 موسغريف 1981 ، ص 347. 
  2. ↑ "المكتبات" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  3. ↑ "انضم عبر الإنترنت" . شركة سيفيكا المحدودة، 2015. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كوليس 2010 ، ص. 178. 
  5. ↑ «رأي صحيفة الغارديان حول فقدان المكتبات العامة» . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​المحدودة . 25 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
  6. ↑ كوليس 2010 ، ص 161. 
  7. 1 2 كوليس 2010 ، ص 163-164. 
  8. ↑ فريق التحليل (مجلس مدينة برايتون وهوف) (2009). "حالة المدينة - التقرير الكامل" . موقع خدمة المعلومات المحلية في برايتون وهوف . شركة جيو وايز المحدودة/مجلس مدينة برايتون وهوف. القسم 14: ثقافتنا وترفيهنا . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2011 .
  9. ↑ بيري 2002 ، ص 98. 
  10. 1 2 3 4 بيري 2002 ، ص 103. 
  11. ↑ بيري 2002 ، ص 105. 
  12. ↑ بيري 2005 ، ص 39. 
  13. ↑ بيري 2005 ، ص 28. 
  14. ↑ ديل 1986 ، ص 30. 
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوليس 2010 ، ص. 177. 
  16. 1 2 بيري 2005 ، ص. 29. 
  17. 1 2 3 ديل 1950 ، ص 40. 
  18. ↑ ديل 1950 ، ص 39.
  19. ↑ سالزمان، إل إف ، محرر. (1940). "تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 7 - اغتصاب لويس. بلدة برايتون" . تاريخ مقاطعة ساسكس فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 244-263 . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2014 . 
  20. ↑ ديل 1986 ، ص 41. 
  21. ↑ بيري 2005 ، ص 36. 
  22. 1 2 موسغريف 1981 ، ص. 346. 
  23. ↑ موسغريف 1981 ، ص 348. 
  24. ^ انترام وبيفسنر 2013 ، ص. 49. 
  25. ↑ موسغريف 1981 ، ص 398. 
  26. ↑ موسغريف 1981 ، ص 399. 
  27. ↑ موسغريف 1981 ، ص 399-400. 
  28. ١ ٢ ٣ "مراجعة خدمات مكتبات برايتون وهوف وتحليل الاحتياجات لعام ٢٠١٥" (ملف PDF) . مجلس مدينة برايتون وهوف (قسم مكتبات برايتون وهوف). أكتوبر ٢٠١٥. صفحة ٢٢. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ ٨ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ ديسمبر ٢٠١٥ . 
  29. ↑ موسغريف 1981 ، ص 397. 
  30. ↑ كوليس 2010 ، ص 162. 
  31. ↑ ميدلتون 1979 ، ص 163. 
  32. 1 2 3 4 Collis 2010 ، ص. 179. 
  33. ^ كوليس 2010 ، ص 368-369. 
  34. 1 2 ميدلتون 2002 ، المجلد 7، الصفحات 19-20.
  35. 1 2 كيتكات، جيسون (6 يونيو 2014). "مكتبة جديدة تخالف الاتجاه السائد بإنشاء مركز مجتمعي". برايتون وهوف إندبندنت . لاف نيوز ميديا ​​المحدودة. ص 4. 
  36. 1 2 كلية برايتون للفنون التطبيقية. كلية الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي 1987 ، ص 123. 
  37. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 132.
  38. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، الصفحات 132-133.
  39. ↑ "مراجعة خدمات مكتبات برايتون وهوف وتحليل الاحتياجات 2015" (ملف PDF) . مجلس مدينة برايتون وهوف (قسم مكتبات برايتون وهوف). أكتوبر 2015. ص 17. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 . 
  40. ↑ سكوت، روز (27 نوفمبر 2015). "مجلس المدينة: ستُغلق سبع مكتبات ما لم تُنقل مكتبة هوف إلى متحف" . أخبار برايتون وهوف. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  41. ↑ لو دوك، فرانك (10 ديسمبر 2015). "برايتون موطن لخامس أكثر المكتبات زيارة في بريطانيا" . أخبار برايتون وهوف. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2015 .
  42. ↑ "مراجعة خدمات مكتبات برايتون وهوف وتحليل الاحتياجات 2015" (ملف PDF) . مجلس مدينة برايتون وهوف (قسم مكتبات برايتون وهوف). أكتوبر 2015. ص 13. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 . 
  43. ↑ "مراجعة خدمات مكتبات برايتون وهوف وتحليل الاحتياجات 2015" (ملف PDF) . مجلس مدينة برايتون وهوف (قسم مكتبات برايتون وهوف). أكتوبر 2015. ص 26. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 . 
  44. 1 2 بيرمان، هيو (27 فبراير 2005). "التجديد من خلال الكتاب: مكتبة برايتون العامة تُرمم النسيج الحضري" (نُشرت أصلاً بعنوان "جميع الكتب محجوزة")" . موقع غابيون الإلكتروني (نُشرت أصلاً في صحيفة صنداي تايمز ) . نيوز إنترناشونال . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  45. ^ كوليس 2010 ، ص 162 – 163. 
  46. ^ انترام وموريس 2008 ، ص. 28. 
  47. ^ انترام وموريس 2008 ، ص. 65. 
  48. 1 2 انترام وموريس 2008 ، ص. 66. 
  49. ↑ «بدء العمل في مكتبة برايتون المركزية وشارع جوبيلي» (بيان صحفي). مجلس مدينة برايتون وهوف. 6 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  50. ↑ «مكتبة اليوبيل حائزة على جائزة» . مجلس مدينة برايتون وهوف. 2011. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  51. ↑ «مكتبة اليوبيل: المكتبة المركزية لمدينة برايتون وهوف» . مجلس مدينة برايتون وهوف. 2011. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2013 .
  52. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 127.
  53. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 128.
  54. ^ انترام وموريس 2008 ، ص. 197. 
  55. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 129.
  56. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 130.
  57. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 133.
  58. ↑ "مكتبة كولدين" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  59. ↑ «مكتبة هانغلتون ستُعاد افتتاحها الأسبوع المقبل» . صحيفة ذا أرجوس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . 26 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  60. ↑ "مكتبة هانغلتون" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  61. ↑ "مكتبة هولينغبري" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  62. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 10، ص 89.
  63. ↑ "مكتبة مايل أوك" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  64. ↑ "الموقع المؤقت لمكتبة مايل أوك" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2013. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  65. ↑ لو دوك، فرانك (19 يونيو 2023). "مكتبة مايل أوك ستغلق الشهر المقبل" . أخبار برايتون وهوف. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
  66. ↑ "مكتبة مولسكومب" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  67. ↑ «تجديد مكتبة مولسكومب» . صحيفة ذا أرجوس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . ١٢ أغسطس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٢.
  68. ↑ "مكتبة باتشام" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  69. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 10، ص 114.
  70. ↑ "مكتبة بورتسليد" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  71. ↑ "مكتبة روتينغدين" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  72. ↑ سالزمان، إل إف ، محرر. ( 1940). "تاريخ مقاطعة ساسكس: المجلد 7 - اغتصاب لويس. روتينغدين" . تاريخ مقاطعة ساسكس فيكتوريا . التاريخ البريطاني على الإنترنت. الصفحات 232-238 . تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر 2014 . 
  73. ↑ "تاريخ غرانج" . جمعية روتينغدين للحفاظ على التراث. 2014. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  74. ^ كوليس 2010 ، ص 297-298. 
  75. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "مسبح سالتدين ليدو، طريق سالتدين بارك (الجانب الغربي)، سالتدين (الدرجة الثانية*) (1380905)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2014 . 
  76. ↑ "مكتبة سولت دين" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  77. ↑ كوليس 2010 ، ص 366. 
  78. ↑ "مكتبة ويستدين" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  79. ↑ "مكتبة وايت هوك" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  80. ↑ "الفصل الأخير لمكتبة برايتون" . صحيفة ذا أرجوس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . 18 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016.
  81. ↑ "مكتبة وودينغدين" . مجلس مدينة برايتون وهوف (الجناح الملكي، قسم المتاحف والمكتبات). 2014. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  82. ↑ ريدجواي، تيم (27 أبريل 2013). "اليوم الأخير لمكتبة برايتون وهوف المتنقلة" . صحيفة ذا أرجوس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  83. ↑ ريدجواي، تيم (25 يناير 2013). "حملة طويلة لإنقاذ مكتبة برايتون وهوف المتنقلة تفشل" . صحيفة ذا أرجوس . مجموعة نيوزكويست الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  84. ↑ "مراجعة خدمات مكتبات برايتون وهوف وتحليل الاحتياجات 2015" (ملف PDF) . مجلس مدينة برايتون وهوف (قسم مكتبات برايتون وهوف). أكتوبر 2015. صفحة 30، ملاحظة 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2015 . 
  85. ↑ "مراجعة خدمات مكتبات برايتون وهوف وتحليل الاحتياجات 2015" (ملف PDF) . مجلس مدينة برايتون وهوف (قسم مكتبات برايتون وهوف). أكتوبر 2015. صفحة 30. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2015 . 
  86. ↑ "QML برايتون" . منظمة كويكر للعمل من أجل المشردين. 2014. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2014 .
  87. ↑ ميدلتون 2002 ، المجلد 7، ص 134.

فهرس

  • أنترام، نيكولاس؛ موريس، ريتشارد (2008). برايتون وهوف . أدلة بيفسنر المعمارية. لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-12661-7.
  • أنترام، نيكولاس؛ بيفسنر، نيكولاس (2013). ساسكس: الشرق مع برايتون وهوف . مباني إنجلترا . لندن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-300-18473-0.
  • بيري، سو (2002). "الأسطورة والواقع في تصوير المنتجعات: برايتون وظهور أسطورة "الأمير وقرية الصيد" 1770-1824" . مجموعات ساسكس الأثرية . 140. لويس: جمعية ساسكس الأثرية : 97-112 . doi : 10.5284/1086047 .
  • بيري، سو (2005). برايتون الجورجية . تشيتشستر: فيليمور وشركاه المحدودة. ISBN 1-86077-342-7.
  • كلية برايتون التقنية. قسم الهندسة المعمارية والتصميم الداخلي (1987). دليل مباني برايتون . ماكليسفيلد: ماكميلان مارتن. ISBN 1-869-86503-0.
  • كوليس، روز (2010). الموسوعة الجديدة لمدينة برايتون . (مستندة إلى النسخة الأصلية لتيم كاردر) (  الطبعة الأولى). برايتون: مكتبات برايتون وهوف. ISBN 978-0-9564664-0-2.
  • ديل، أنتوني (1950). تاريخ وعمارة برايتون . برايتون: بريدين وهيجينبوثوم المحدودة.
  • ديل، أنتوني (1986) [1951]. حول برايتون: دليل لمباني وأزقة برايتون وهوف (  الطبعة الثانية المنقحة). برايتون: جمعية ريجنسي في برايتون وهوف.
  • ميدلتون، جودي (1979). تاريخ هوف . تشيتشستر: فيليمور وشركاه. ISBN 0-85033-325-3.
  • ميدلتون، جودي (2002). موسوعة هوف وبورتسليد . برايتون: مكتبات برايتون وهوف.
  • موسغريف، كليفورد (1981). الحياة في برايتون . روتشستر: مطبعة روتشستر. ISBN 0-571-09285-3.