مارس لا

مارسالا ( بالإيطالية: [ marˈsaːla ] ، بالصقلية المحلية: [ maɪsˈsaːla ] ؛ باللاتينية : Lilybaeum ) هي مدينة وبلدية تقع في مقاطعة تراباني في أقصى غرب جزيرة صقلية . ويبلغ عدد سكانها 79,693 نسمة، مما يجعلها خامس أكبر مدينة في صقلية. [ 3 ]

تشتهر المدينة بوصول سفينة جوزيبي غاريبالدي إليها في 11 مايو 1860 ( رحلة الألف ) وبنبيذ مارسالا . ومن معالم المنطقة محمية بحيرة ستاغنوني الطبيعية، وهي منطقة بحرية تضم أحواضًا ملحية.

أصل الكلمة

من المحتمل أن يكون الاسم الحديث مشتقًا من الكلمة العربية مَرْسَى عَلِيّ ( مرسى علي ، "ميناء علي")، أو ربما مَرْسَى اللّٰه ( مرسى الله ، "ميناء الله"). [ 4 ]

تاريخ

حوالي 250 قبل الميلاد، الحرب البونيقية الأولى
الشارع الرئيسي القديم في ليليبايوم

العصر القرطاجي

لوحة ليليبايوم ، التي تُظهر مشهدًا طقسيًا ونقشًا نذريًا باللغة البونية

رست قوات الجيش القرطاجي، التي أُرسلت لغزو سيلينونتي عام 409 قبل الميلاد، بالقرب من موقع مدينة ليليبايوم اللاحقة، وأقامت معسكرها هناك. وفي عام 397  قبل الميلاد، عندما غزا الطاغية السرقوسي ديونيسيوس الأول مستعمرة موتيا الفينيقية على الساحل الجنوبي الغربي لصقلية ودمرها ، أسس الناجون مدينة على البر الرئيسي المجاور، وهو موقع مدينة مارسالا الحالية، وأطلقوا عليها اسمًا بونيقيًا ، مسجلًا باليونانية باسم ليليبايون ( Λιλύβαιον ) وباللاتينية باسم ليليبايوم . وعلى مدى القرنين التاليين، أصبحت مركزًا تجاريًا للسلع المصنعة، وميناءً استراتيجيًا بين قرطاج والأراضي القرطاجية في سردينيا . وقد بُنيت المدينة بأسوار دفاعية قوية [ 5 ] منذ البداية، وكانت تضم ثلاثة موانئ متصلة. لم تُفتح مدينة ليليبايوم البونية قط، رغم حصارها عدة مرات، على سبيل المثال من قبل بيروس الإبيري والرومان . بلغ ارتفاع أسوارها في نهاية المطاف أكثر من 10 أمتار (33 قدمًا) وسمكها 7 أمتار (23 قدمًا) . وقد تم تعزيزها لحصار بيروس لليليبايوم عام 278 قبل الميلاد بجدار ثانٍ يبعد 10 أمتار (33 قدمًا) عن الجدار الأول. استمر الحصار شهرين قبل أن ينسحب بيروس. [ 6 ] وكانت ليليبايوم المدينة الوحيدة التي لم يتمكن بيروس من فتحها خلال حملته في صقلية. [ 7 ]   

بدأت الحرب البونيقية الأولى هنا عندما نزل الجيش البونيقي في ليليبايون في الفترة ما بين 265 و264  قبل الميلاد، ثم سار عبر صقلية إلى ميسينا ، حيث وقعت المواجهة الافتتاحية للحرب. [ 8 ]

في عام 250 قبل الميلاد، أرسل الرومان حملة بحرية ضخمة قوامها 240 سفينة إلى ليليبايوم، مقر القرطاجيين. كما أُرسل جيش روماني جرار مؤلف من أربعة فيالق بقيادة القنصلين. [ 9 ] أدرك القرطاجيون أهمية هذا الميناء، فحشدوا كامل قواتهم لإنقاذ المدينة، بما في ذلك نحو 10,000 مرتزق (من الكلت واليونانيين). أبحر القرطاجيون بخمسين سفينة من أفريقيا بقيادة حنبعل في محاولة لإنقاذ المدينة بالهجوم على وسط الميناء. لم يحاول الرومان منع دخول الأسطول بسبب ظهوره المفاجئ والرياح غير المواتية في ميناء أجنبي.

هُزم الأسطول الروماني في دريبانا عام 249 قبل الميلاد عندما حاول شن هجوم مفاجئ هناك، وتلا ذلك تدمير ما تبقى من الأسطول بعد ذلك بوقت قصير في عاصفة. وقد أجبر هذا الرومان على الاستعداد لحصار طويل. [ 10 ]

استمر حصار ليليبايوم (250 ق.م.) تسع سنوات دون أي نجاح روماني. تمكنت قرطاج من تعزيز ليليبايوم وإعادة تزويدها بالمؤن خلال الحرب. خطط بعض المرتزقة الغاليين لخيانة المدينة، لكن ألكسون ، الذي أنقذ أغريجنتوم سابقًا من خيانة مماثلة، أحبط المؤامرة بإبلاغ القائد القرطاجي هيميلكو. [ 11 ]

في عام 241 قبل الميلاد، تم منح المدينة للرومان كجزء من معاهدة السلام التي أنهت الحرب البونيقية الأولى، ثم أصبحت واحدة من أهم المدن في صقلية.

زنبق روماني

حمامات ليليبايوم الرومانية
منازل المدينة، ليليبايوم

في عام ٢١٨ قبل الميلاد، وخلال الحرب البونيقية الثانية ، دارت معركة ليليبايوم بين أساطيل قرطاج وروما، عندما حاولت قرطاج شن غارة سرية على المدينة لإعادة تأسيس قاعدة عسكرية. وقد أُبلغ ماركوس إميليوس ليبيدوس ، قائد الأسطول في ليليبايوم، بالغارة الوشيكة، فجهز سفنه العشرين التي تمكنت من هزيمة الأسطول الروماني المكون من خمسين سفينة حربية.

في العصر الجمهوري، ازدهرت المدينة بالقصور والمباني العامة، وأطلق عليها شيشرون ، الذي شغل منصب الكويستور في المنطقة بين عامي 76 و75 قبل الميلاد، لقب "splendidissima urbs" . وخلال الحروب الأهلية، حوصرت ليليبايوم مرتين، الأولى عام 43 قبل الميلاد على يد سيكستوس بومبيوس ، والثانية عام 38 قبل الميلاد على يد ليبيدوس، وخلالها تم تعزيز أسوارها بشكل أكبر كما هو موضح في نقش. 

تم التخلي عن أسوار المدينة في القرن الرابع الميلادي كما يتضح من المباني التي أقيمت فوق الأسوار أو بجانبها.

الفترة ما بعد الرومانية

كانت المدينة مقرًا لأبرشية ليليبايوم منذ أوائل القرن الخامس الميلادي على الأقل. تعرضت المدينة للنهب والتخريب على يد الوندال خلال القرن الخامس الميلادي، ثم ضُمت في القرن السادس إلى الإمبراطورية البيزنطية بقيادة جستنيان . في هذه الفترة، ضرب المدينة وباء الزحار، وتعرضت لغارات القراصنة، وأهملتها القسطنطينية . مع وصول العرب إلى جبل غرانيتولا القريب في القرن الثامن، استؤنفت التجارة وبدأت المدينة في الازدهار. أُعيد تسمية المدينة إلى مرسى علي ، أو ربما مرسى عالي، نسبةً إلى عرض الميناء القديم الواقع بالقرب من بونتا دالغا. وهناك تفسير آخر محتمل هو مرسى الله .

منذ نهاية القرن الحادي عشر، خضعت المنطقة لغزوات النورمان والأنجويين والأراغونيين . وخلال هذه الفترة، ازدهرت مارسالا، لا سيما بفضل التجارة. إلا أن إغلاق ميناء بونتا ألغا، الذي أمر به الإمبراطور شارل الخامس لوقف غارات السراسنة ، وضع حداً لهذه الفترة من الازدهار.

ساهم تطوير صناعة نبيذ مارسالا في أواخر القرن الثامن عشر، بقيادة تجار إنجليز استقروا في صقلية، في تحسين التجارة المحلية بشكل ملحوظ. وقد أدى ذلك إلى ازدهار اقتصادي في مارسالا، شمل تمويل مشاريع البنية التحتية مثل ميناء مارجيتيلو الحالي.

في 11 مايو 1860 نزل جوزيبي غاريبالدي في مارسالا ، ليبدأ بذلك عملية توحيد إيطاليا .

في 11 مايو 1943، في الفترة التي سبقت غزو الحلفاء لصقلية في الحرب العالمية الثانية ، أدى قصف الحلفاء للمدينة إلى إلحاق أضرار دائمة بمركزها الباروكي وحصد العديد من الضحايا: "مارسالا تم محوها من الخريطة" عنوان صحيفة نيويورك تايمز في 13 مايو 1943. [ 12 ]

الأساطير

في الأساطير اليونانية، كان بوتيس هو الأرجونوتي الوحيد الذي قفز في البحر أثناء إبحاره بجوار حوريات البحر لأنه لم يستطع مقاومة سحر غنائهن، لكن أفروديت أنقذته ونقلته إلى ليليبايوم. [ 13 ]

علم الآثار

فينوس ليليبايوم
أرضية فسيفسائية: دوموس أوف بويو
سفينة قرطاجية (240 قبل الميلاد)

خضعت منطقة مارسالا الأثرية للدراسة من خلال الحفريات والدراسات الطبوغرافية . كانت ليليبايوم ، المدينة القديمة، تشغل مساحة مستطيلة على كابو بويو، وهو نتوء صخري منخفض ينحدر بلطف نحو البحر. يعود تاريخ التخطيط الحضري للمدينة إلى القرن الثاني قبل الميلاد، حيث يضم اليوم شارع فيالي فيتوريو فينيتو دي ديكومانوس ماكسيموس وشارع فيالي سيزار باتيستي دي كاردو ماكسيموس . [ 14 ]

استنادًا إلى الاكتشافات الأثرية في كابو بويو، أُعيد بناء ليليبايوم مرتين، في القرن الأول قبل الميلاد وفي القرن الثالث الميلادي. لا توجد أدلة كافية لربط إعادة البناء الأخيرة بزلزال كريت عام 365 ، على الرغم من أن الأدبيات والاكتشافات الأثرية في أماكن أخرى تُظهر أن مدنًا صقلية أخرى، مثل سيلينونتي ، قد تأثرت به. [ 15 ]

تظهر أجزاء عديدة من أسوار المدينة وأرضياتها وجدران المباني العامة والخاصة. وقد كشفت الحفريات في عدة مواقع تحت المدينة الحديثة عن أرضيات فسيفسائية غنية في منازل المدينة.

يضم متحف باجليو أنسيلمي الأثري نموذجًا لسفينة قرطاجية يُحتمل أنها استُخدمت خلال معركة جزر إيغاتس (241 قبل الميلاد)، عُثر عليها في قاع البحر قبالة سواحل مارسالا، بالإضافة إلى بقايا أثرية أخرى من المنطقة، مثل الفخار والمنحوتات الرخامية والفسيفساء. [ 16 ] وقد تم التنقيب عن العديد من المقابر المزخرفة الرائعة والآثار الجنائزية التي تُظهر حفظًا فريدًا للألوان.

أُعيد بناء البوابات الثلاث المؤدية إلى المدينة، والتي يعود تاريخها إلى العصر النورماني ، وهي: بورتا نوفا، وبورتا دي ماري، وبورتا مازارا، في القرنين السابع عشر والثامن عشر بشكل أكثر فخامة. أُعيد بناء بورتا مازارا ( وتعني "بوابة مازارا" ) عام 1572، [ 17 ] وتقع في الجنوب الشرقي من المدينة. أُعيد بناء بورتا دي ماري ( وتعني "بوابة البحر" ) (وأُعيد تسميتها إلى بورتا غاريبالدي) عام 1685، [ 18 ] وتقع في الجنوب الغربي من المدينة. أُعيد بناء بورتا نوفا ( وتعني "البوابة الجديدة" ) عام 1790، [ 19 ] وتقع في الشمال الغربي من المدينة. قرر مجلس المدينة هدم أسوارها عام 1887 لإفساح المجال أمام التوسع العمراني السريع للمدينة. إلى جانب هذا الهدم، تم هدم البوابة الشمالية الشرقية المسماة بورتا تراباني، والتي شُيدت في أوائل القرن السابع عشر، والتي كانت تُلقب بـ "بورتيتشيلا" نظرًا لصغر حجمها مقارنة بالبوابات الثلاث الأخرى للمدينة؛ وكانت تقع عند تقاطع شارع بيليغرينو وشارع سردينيا . [ 20 ]

الجغرافيا

تقع المدينة في أقصى نقطة غربية في صقلية ، وقد تأسست على رأس ليليبيو حيث يمكن رؤية جزر إيغاديان وبحيرة ستاغنوني .

إِقلِيم

تتمتع منطقة مارسالا، التي تبلغ مساحتها 241 كيلومترًا مربعًا (93 ميلًا مربعًا ) ، بتراث ثقافي ومناظر طبيعية غنية؛ وتشمل منطقتها بحيرة ستاغنوني ، وهي محمية طبيعية تقع فيها جزيرة موزييا .  

كان عدد سكان مدينة مارسالا حوالي 86000 نسمة حتى نهاية عام 1970، عندما قررت بيتروسينو ، وهي قرية كانت في السابق جزءًا من مارسالا، أن تصبح مدينة ذاتية الحكم بعد استفتاء محلي.

تُصنّف منطقة مارسالا ضمن المنطقة الزلزالية الثانية (متوسطة الشدة). وقد سُجّلت خلال المئتي عام الماضية ثلاثة زلازل متوسطة إلى عالية الشدة.

  • 18 مايو 1828 - قوته 5.17 (حوالي مقياس VI Mercalli ).
  • 15 يناير 1968 - زلزال بيليس الذي وصل في مارسالا إلى الدرجة السابعة على مقياس ميركالي (على الرغم من أن شدته كانت تصل إلى الدرجة العاشرة في مواقع أخرى).
  • 7 يونيو 1981 - قوة 4.60 (مقياس سكالا من الرابع إلى الخامس) ومركزه في بورجو إليفانتي في مازارا ديل فالو ، على بعد حوالي 20 كيلومترًا (12 ميلًا) من وسط مدينة مارسالا. 

مناخ

تتمتع مارسالا بمناخ متوسطي حار صيفاً ( حسب تصنيف كوبن : Csa )، على غرار معظم المدن الساحلية في صقلية ، حيث يكون الصيف حاراً وجافاً، بينما يكون الشتاء معتدلاً ورطباً. ويشبه طقس مارسالا طقس مدينة تراباني المجاورة .

تكون فصول الصيف دافئة بشكل عام مع درجة حرارة قصوى قياسية بلغت 37 درجة مئوية (99 درجة فهرنهايت) في أغسطس 2017. [ 21 ] في الصيف، وبسبب جفافه، ليس من غير المألوف أن نشهد تأثير رياح السيروكو ، التي تجلب الغبار والرمال من الصحراء الكبرى.  

تتميز فصول الشتاء عموماً بأنها ممطرة وباردة، حيث تتراوح درجات الحرارة بين درجة مئوية واحدة (34 درجة فهرنهايت) كحد أدنى (في ديسمبر 2014) و 21 درجة مئوية (70 درجة فهرنهايت) . ونادراً ما يحدث تساقط للثلوج ، إذ لم تنخفض درجة الحرارة قط إلى ما دون الصفر ، على الرغم من تساقط الثلوج سابقاً، كما حدث في ديسمبر 2014 على سبيل المثال. [ 22 ]    

بيانات المناخ لمدينة مارسالا، صقلية (درجات الحرارة 1961-1990؛ الرطوبة، وأشعة الشمس، وهطول الأمطار 1973-حتى الآن)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)22.0 (71.6)21.6 (70.9)23.2 (73.8)26.0 (78.8)30.4 (86.7)34.0 (93.2)35.0 (95.0)37.0 (98.6)32.5 (90.5)31.0 (87.8)26.2 (79.2)24.8 (76.6)37.0 (98.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.0 (60.8)16.2 (61.2)18.1 (64.6)21.0 (69.8)22.9 (73.2)26.9 (80.4)29.4 (84.9)30.3 (86.5)28.0 (82.4)24.3 (75.7)20.4 (68.7)17.1 (62.8)22.4 (72.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.8 (53.2)12.0 (53.6)13.6 (56.5)16.3 (61.3)18.2 (64.8)21.9 (71.4)24.1 (75.4)24.7 (76.5)23.0 (73.4)19.6 (67.3)16.2 (61.2)13.1 (55.6)17.7 (63.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)7.7 (45.9)7.8 (46.0)9.1 (48.4)11.6 (52.9)13.6 (56.5)16.8 (62.2)18.8 (65.8)19.2 (66.6)18.0 (64.4)14.8 (58.6)12.0 (53.6)9.1 (48.4)13.1 (55.6)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)1.2 (34.2)2.0 (35.6)2.0 (35.6)5.5 (41.9)8.7 (47.7)12.0 (53.6)13.6 (56.5)14.3 (57.7)12.0 (53.6)9.0 (48.2)5.5 (41.9)3.2 (37.8)1.2 (34.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)56 (2.2)46 (1.8)45 (1.8)37 (1.5)17 (0.7)5 (0.2)2 (0.1)9 (0.4)42 (1.7)61 (2.4)65 (2.6)65 (2.6)450 (17.7)
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (المتوسط ​​اليومي)82818076747272747679828277.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس اليومية5567911121197547.58
المصدر 1: أرشيفيو كليماتيكو - إينا [ 23 ]
المصدر 2: كليما مارسالا - متوسط ​​المناخ [ 24 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
186129,012    
187131,384+8.2%
188136,903+17.6%
190153173+44.1%
191163803+20.0%
192170,442+10.4%
193152,804-25.0%
193657,171+8.3%
195169,483+21.5%
196175,347+8.4%
197173,492-2.5%
198179,175+7.7%
199180,177+1.3%
200177,784-3.0%
201180,218+3.1%
202180,474+0.3%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 25 ] [ 26 ]

في عام 2025، بلغ عدد سكان مدينة مارسالا 79,693 نسمة، منهم 49.7% ذكور و50.3% إناث. وشكّل القاصرون 15.2% من السكان، بينما بلغت نسبة المتقاعدين 25.0%. ويُقارن هذا بالمعدل الإيطالي البالغ 14.9% للقاصرين و24.7% للمتقاعدين. [ 27 ]

اقتصاد

لا يزال اقتصاد مارسالا يعتمد على إنتاج النبيذ، على الرغم من أن السياحة قطاع متنامٍ، وأصبحت بدورها مصدر دخل هام للمدينة. بفضل ساحلها الممتد على طول 14 كيلومترًا (8.7 ميل ) من الشواطئ الرملية والبحر الصافي، وسهولة الوصول إلى جزر إيغاديان القريبة ، والبيئة الطبيعية لبحيرة سالين ديلا لاغونا وبحيرة ستاغنوني ، تُعد مارسالا وجهة سياحية صقلية مهمة. 

المعالم الرئيسية

العمارة الدينية

  • كاتدرائية مارسالا (القرن السابع عشر)، مخصصة للقديس توماس من كانتربري ، وقد بنيت على موقع سلف نورماني يعود تاريخه إلى عام 1176. يوجد بها أورغن يحتوي على 4317 أنبوبًا.
  • كنيسة المطهر.
  • كنيسة أدولوراتا.
  • كنيسة إيترييلا.
  • دير وكنيسة وبرج أجراس كارمين.
  • كنيسة القديس متى.
  • كنيسة ودير القديس بطرس.
  • كنيسة القديس يوحنا المعمدان.
كنيسة بورغاتوريو، التي تضم حاليًا قاعة سانتا سيسيليا

الهندسة المدنية

  • الحي الإسباني (مبنى البلدية).
  • قصر أبريل السابع (القرن السادس عشر - السابع عشر)، الذي تم بناؤه على موقع نزل بيزاني.
  • قصر فيتشي.
  • قصر غرينياني.
  • قصر سبانو-بورجيو.
  • يتكون المسرح الجماعي، الذي تم بناؤه في القرن التاسع عشر، من 300 مقعد، وأعيد افتتاحه في عام 1994 وهو مخصص لإليودورو سوليما.
  • سينما ومسرح إمبيرو، التي بُنيت خلال الحقبة الفاشية.
  • المعهد التقني الزراعي مع مدرسة متخصصة في النبيذ "أبيل دامياني" مارسالا - مجمع IPSAA Strasatti مع قسم الضيافة (مدرسة ثانوية حكومية عامة).

الهندسة المعمارية العسكرية

  • فيلا أرابا، كارابينييري (الشرطة العسكرية والأمن العام)، سرية القيادة ومركز العمليات.
  • قلعة مارسالا (كانت سابقًا سجنًا حكوميًا حتى قبل بضع سنوات).
  • البوابات والأسوار القديمة لمدينة مارسالا.

ثقافة

جائزة مارسالا للشجاعة المدنية

بدأ إنتاج النبيذ على نطاق واسع في عام 1773، بتشجيع من التاجر الإنجليزي جون وودهاوس. تشمل مؤسسات صناعة النبيذ الهامة إنغام ويتاكر، ولو كانتين فلوريو، ومارتينيز، وبيليجرينو، ورالو، ومينو، وبيانكي، وباجليو هوبس، ودونافوغاتا، وألاجنا، وكاروسو إي مينيني. تنتج أقبية مارسالا أيضًا النبيذ الأحمر والأبيض. تشمل الأصناف ألسيستي، ودي بارتولي، وفينا، وفينشي، وبيرجي، وموثيا، وباوليني، وباجليو أورو. وفي عام 2012، حصلت مارسالا على لقب عاصمة النبيذ الأوروبية. [ 29 ]

شخصيات بارزة

المدن التوأم

مارسالا مدينة توأمة مع:

مراجع

  1. "مارسالا، صقلية، إيطاليا" . enchantingitaly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2018 .
  2. ^ "Superficie di Comuni Province e Regioni italian في 9 أكتوبر 2011" . المعهد الوطني الإيطالي للإحصاء . تم الاسترجاع في 16 مارس 2019 .
  3. 1 2 "السكان المقيمون" . إستات .
  4. "مارسالا | أصل ومعنى اسم مارسالا من قاموس علم أصول الكلمات على الإنترنت" . etymonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2018 .
  5. ميرولا، باسكوالي؛ أليغريني، أ؛ باجوكو، صوفيا (6 أكتوبر 2005). إيلرز، مانفريد؛ ميشيل، أولريش (محررون). "بيانات MIVIS فائقة الطيفية لدراسة حديقة ليليبايوم (مارسالا) الأثرية" . وقائع SPIE . الاستشعار عن بعد لرصد البيئة، وتطبيقات نظم المعلومات الجغرافية، والجيولوجيا، المجلد 5983 : 59830W. Bibcode : 2005SPIE.5983..212M . doi : 10.1117/12.627629 . S2CID 129386884 . 
  6. كوان، روس (2007). من أجل مجد روما: تاريخ المحاربين والحروب. شركة إم بي آي للنشر. رقم ISBN 9781853677335ص 66
  7. "ToposText" . topostext.org .
  8. ^ ديودوروس الصقلي، المكتبة التاريخية، 23.1.2
  9. ^ ريكارد، جي: حصار ليليبايوم، 250-241 قبل الميلاد، http://www.historyofwar.org/articles/siege_lilybaeum.html
  10. لازنبي، جون فرانسيس (1996). الحرب البونيقية الأولى: تاريخ عسكري. ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-2673-6ص 148.
  11. بوليبيوس، الجزء الأول، 43، الجزء الثاني، 7
  12. «المقاومة التونسية تنتهي بهزيمة الألمان؛ أسر الجنرال فون أرنيم و150 ألف رجل (13/5/1943)» . freerepublic.com .
  13. ^ أبولودوروس، المكتبة، 1.9.25
  14. ^ فينتو ، ماوريتسيو (1999). تضاريس ليليبايوم . إيطاليا.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  15. بوتاري، كارلا؛ ستيروس، ستاتيس سي؛ تيرامو، أنطونيو (6 فبراير 2009). "أدلة أثرية على الزلازل المدمرة في صقلية بين 400 قبل الميلاد و600 ميلادي" . علم الآثار الجيولوجية . 24 (2): 149. doi : 10.1002/gea.20260 . ISSN 0883-6353 . S2CID 128640363 .  
  16. ^ "Regione Siciliana Assessorato Beni Cultureli" . Regione.sicilia.it . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2018 .
  17. ميرابيل، توتو. "بورتا مازارا" . Museomirabilesicilia.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  18. سرل، الإدريسي. "بورتا غاريبالدي | الوجهات الأخرى | مارسالا توريزمو - بوابة سياحية لمدينة مارسالا | إطلاق نار وصور وأجواء لمدينة بلا إيقاع" . مارسالا توريزمو - البوابة السياحية لمدينة مارسالا . مؤرشفة من الأصلي في 10 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  19. ميرابيل، توتو. "بورتا نوفا" . Museomirabilesicilia.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2018 .
  20. "أهم المواقع السياحية في مارسالا | زُر صقلية" . عالم مذهل بالصور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2018 .
  21. سامسون، توني. "مارسالا في أغسطس 2018 - المناخ والأرصاد الجوية ودرجة الحرارة في أغسطس" . Dove e Quando andare? (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  22. ^ "Anche a Marsala arriva la neve" . إيتاكا نوتيزي (باللغة الإيطالية). 31 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  23. "أرشيف المناخ" . Enea. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2018. تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  24. ^ "كليما مارسالا – متوسط ​​مناخي" . ilmeteo.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  25. ^ "Popolazione Residente dei comuni. Censimenti dal 1861 al 1991" [ السكان المقيمون في البلديات. التعدادات من 1861 إلى 1991 ] (PDF) (باللغة الإيطالية). إستات .
  26. "لوحة معلومات: تعداد دائم للسكان والمساكن" . المعهد الوطني للإحصاء .
  27. population2خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  28. "وصف ديلا سيتا" // تعال وتصل إلى مارسالا" . eurocasa-marsala.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2019 .
  29. ideafutura.com، Idea Futura srl ​​-. "Comune di Marsala - 13 نوفمبر 2012 - MARSALA CITTA EUROPEA DEL VINO PER L'ANNO 2013" . comune.marsala.tp.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2018 .
  30. ^ "التعاون الدولي" . nabeul.gov.tn (باللغة الفرنسية). ولاية نابل . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  31. ^ "I SINDACI DI MARSALA E MODICA GETTANO LE BASI PER UN GEMELLAGGIO" . comune.marsala.tp.it (باللغة الإيطالية). مارسالا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  32. "المنطقة الشريكة" . powiat.nysa.pl (باللغة البولندية). بويات نيسا . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .
  33. ^ "Marsala e Porto stringono un Gemellaggio: "Insieme per la Culture""" . Itaca Notizie (باللغة الإيطالية). 13 مايو 2016. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2020 .