عائلة (فرقة موسيقية)

تأسست فرقة "ذا فاميلي" في أواخر عام 1966 في ليستر ، إنجلترا، من الأعضاء المتبقين من فرقة كانت تُعرف سابقًا باسم "ذا فاريناس" ^{[ 2 ] [ 5 ]} ، ثم لفترة وجيزة باسم "ذا رورينغ سيكستيز"، والتي تميزت موسيقاها بجذورها في موسيقى الريذم أند بلوز ^{[ 6 ]،} على الرغم من أنها لم تُسجل تحت هذا الاسم. تألفت فرقة "ذا فاريناس" في الأصل من جون "تشارلي" ويتني ، وتيم كيرشين (مواليد حوالي عام 1944، بيرستال، ليسترشاير، وتوفي حوالي عام 2000)، وهاري أوفينال (وُلد باسم ريتشارد هاري أوفينال، في 12 سبتمبر 1943، بيتربورو، كامبريدجشاير)، وجيم كينغ ، وقد تشكلت الفرقة في كلية ليستر للفنون عام 1962. حلّ ريك غريتش محل كيرشين على آلة الباس عام 1965، وانضم روجر تشابمان في العام التالي كمغنٍ. اقترح منتج التسجيلات الأمريكي كيم فاولي أن يطلقوا على أنفسهم اسم "العائلة" لأنهم كانوا يرتدون بانتظام بدلات ذات صفين من الأزرار في عروضهم، مما منحهم مظهرًا يشبه مظهر المافيا ، وهو مظهر سرعان ما تخلوا عنه لصالح قواعد لباس أكثر عفوية.

كانت الفرقة تعزف بانتظام في نادي "ذا ماركي" الموسيقي ، بالإضافة إلى نوادي أخرى في لندن، منها "ذا 100 كلوب" و"سيبيلاز" في شارع سوالو . وبفضل صديقهم ميم سكالا، رتبوا مع جيمي ميلر لإنتاج أول أغنية منفردة لهم، والتقوا بمدير أعمالهم جون جيلبرت. ونظرًا لعلاقتهم بميلر، ساعد ستيف وينوود في التسجيل. بعد ذلك بوقت قصير، شعر أوفينال بخيبة أمل من تحول الفرقة من موسيقى السول إلى موسيقى السايكدليك ، وانتابه القلق بشأن الإدارة. فقرر لاحقًا مغادرة الفرقة. أصدرت شركة "ليبرتي ريكوردز " أول أغنية منفردة لفرقة "فاميلي"، بعنوان "سين ثرو ذا آي أوف أ لينز/جيبسي وومان" ، في أكتوبر 1967، لكنها لم تحقق نجاحًا. وحل روب تاونسند محل أوفينال . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة تسجيلات ريبرايز (أول فرقة بريطانية توقع عقدًا مباشرًا مع ريبرايز في المملكة المتحدة والولايات المتحدة)، وسُجّل ألبومها الأول " Music in a Doll's House " في أوائل عام 1968. ^{[ 6 ]} كان من المقرر في الأصل أن يُنتج ميلر الألبوم، لكنه كان مشغولًا بإنتاج ألبوم رولينج ستونز " Beggars Banquet" ، ولذلك يُنسب إليه الفضل كمنتج مشارك في أغنيتين فقط، هما "The Breeze" و"Peace of Mind". أُنتج الجزء الأكبر من الألبوم بواسطة ديف ماسون ، العضو السابق في فرقة ترافيك ، ^{[ 6 ]} وسُجّل في استوديوهات أولمبيك بلندن مع المهندسين إيدي كرامر وجورج تشكيانتز . قام مايك بات، البالغ من العمر 18 عامًا ، بتوزيع مقاطع الآلات الوترية والنحاسية، لا سيما في أغاني "The Chase" و"Mellowing Grey" و"Old Songs, New Songs"، لكن لم يُذكر اسمه في قائمة المساهمين. تضمنت أغنية "Old Songs, New Songs" أيضًا عزفًا منفردًا على ساكسفون التينور من توبي هايز ، دون ذكر اسمه في قائمة المساهمين . ساهم ماسون أيضًا بتأليف أغنية واحدة للألبوم، وهي "Never Like This"، الأغنية الوحيدة التي سجلتها فرقة فاميلي ولم يكتبها أحد أعضائها، ^{[ 7 ]} كما رافقت الفرقة ماسون في أغنية "Little Woman"، الوجه الثاني لأغنيته المنفردة "Just For You" الصادرة في فبراير 1968. إلى جانب فرق بينك فلويد ، وسوفت ماشين ، وذا موف ، وذا نايس ، سرعان ما أصبحت فاميلي واحدة من أبرز الفرق في المشهد الموسيقي البريطاني المزدهر لموسيقى الروك السيكيديلية/البروغريسيف. شكل أسلوب حياتهم ومغامراتهم خلال تلك الفترة مصدر إلهام لرواية " Groupie " التي صدرت عام 1969 للكاتبة جيني فابيان (التي عاشت في منزل الفرقة في تشيلسي لفترة من الزمن) ولجوني بيرن . ^{[ 8 ]} ظهرت فاميلي في الرواية تحت اسم مستعار هو "Relation". ^{[ 9 ]}

صدر ألبوم "Music in a Doll's House" في يوليو 1968، وحقق المركز 35 في قوائم الأغاني البريطانية، وحظي بإشادة نقدية واسعة، ^{[ 4 ]} بفضل الدعم الكبير الذي قدمه جون بيل من إذاعة BBC Radio 1. ^{[ 6 ]} يُعتبر الألبوم اليوم من كلاسيكيات موسيقى الروك السيكيديلية البريطانية ، وقد أبرز العديد من السمات الأسلوبية والإنتاجية المميزة لهذا النوع الموسيقي. تميز صوت الألبوم الفريد ^{[ 10 ]} بأداء تشابمان الصوتي، المتجذر في موسيقى البلوز والريذم أند بلوز، ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى استخدام العديد من الآلات الموسيقية غير المألوفة لفرقة روك، وذلك بفضل وجود عازفي الآلات المتعددة غريتش وكينغ، بما في ذلك الساكسفون والكمان والتشيلو والهرمونيكا. ^{[ 10 ]}

ألبوم " Family Entertainment" ، الذي صدر عام 1969 ، خفف من حدة التجارب السيكديلية التي ميزت ألبومهم السابق إلى حد ما، ^{[ 11 ]} ووصل إلى المركز السادس في قائمة الألبومات البريطانية ، ^{[ 4 ] [ 6 ]} وتضمن أغنية " The Weaver's Answer "، على الرغم من أن الفرقة لم يكن لها سيطرة على عملية المزج واختيار الأغاني، أو ترتيبها. ^{[ 8 ]}

بعد النجاح الذي حققه ألبوما فرقة فاميلي الأولان في المملكة المتحدة، قامت الفرقة بجولة في الولايات المتحدة في أبريل 1969، لكنها واجهت العديد من المشاكل. ففي منتصف الجولة، غادر غريتش الفرقة بشكل مفاجئ لينضم إلى فرقة بلايند فيث الجديدة ؛ ^{[ 4 ] [ 6 ]} وبناءً على توصية مدير الجولة بيتر غرانت ، تم استبدال غريتش بجون وايدر ، العضو السابق في فرقة إريك بوردون آند ذا أنيمالز . ^{[ 12 ]} وحدثت انتكاسة أخرى خلال حفلهم الأول في قاعة فيلمور إيست التابعة لبيل غراهام ، حيث شاركوا في الحفل مع فرقتي تين ييرز أفتر وذا نايس - أثناء أدائه على المسرح، فقد تشابمان السيطرة على حامل الميكروفون، الذي طار باتجاه غراهام، وهو ما اعتبره غراهام متعمداً؛ ^{[ 6 ] [ 13 ]} قدم تشابمان العروض التالية ويداه إلى جانبيه، وبحلول نهاية الجولة، فقد صوته؛ ولم تستعد فرقة فاميلي سمعتها في الولايات المتحدة، ولم تحقق في النهاية شهرة كبيرة هناك. ^{[ 14 ]} بعد عودتهم إلى المملكة المتحدة، قدمت الفرقة عرضًا في حفل فرقة رولينج ستونز في هايد بارك ومهرجان جزيرة وايت في ذلك الصيف. في أواخر عام 1969، طُلب من جيم كينج مغادرة فرقة فاميلي بسبب "سلوكه غير المنتظم"، وحل محله عازف الآلات المتعددة جون "بولي" بالمر . ^{[ 4 ] [ 6 ]}

في عام ١٩٧٠، أحيت فرقة فاميلي حفلاتٍ إضافية في الولايات المتحدة، حيث قدمت عروضًا في سان فرانسيسكو وبوسطن. وفي أوائل العام نفسه، أصدرت ألبومها الاستوديو الثالث، " أغنية لي" (A Song for Me )، الذي أنتجته الفرقة بنفسها، ليصبح الألبوم الأكثر نجاحًا لها، إذ وصل إلى المركز  الرابع في قائمة الألبومات البريطانية. ^{[ ٦ ] [ ١٥ ]} وقد مزج الألبوم بين موسيقى الروك الصاخبة والفولك روك . ^{[ ١٦ ]} وشاركت التشكيلة الجديدة لفرقة فاميلي في مهرجانات روك كبرى ذلك الصيف، بما في ذلك مهرجان كرالينجن الموسيقي في هولندا ومهرجان جزيرة وايت للعام الثاني على التوالي. ^{[ ٦ ]} وظهرت الفرقة في الفيلم الوثائقي "رسالة إلى الحب" (Message to Love) الذي تناول المهرجان الأخير. ^{[ ١٧ ]}

أصدرت فرقة فاميلي ألبومها التالي "Anyway" في أواخر عام 1970، والذي تضمن نصفه الأول مواد جديدة سُجلت مباشرةً في قاعات فيرفيلد في كرويدون ، إنجلترا، بينما ضم النصف الثاني مجموعة من الأغاني الجديدة التي سُجلت في الاستوديو، ووصل الألبوم إلى المركز السابع في قائمة الأغاني البريطانية. ^{[ 6 ] [ 18 ]} في مارس 1971، صدر ألبوم التجميع " Old Songs New Songs " (الذي احتوى على ريمكسات ومقاطع نادرة)، ولكن في يونيو، غادر وايدر فرقة فاميلي لينضم إلى فرقة ستاد . وحل محله عازف غيتار البيس السابق في فرقة موغول ثراش، جون ويتون ، ^{[ 4 ] [ 6 ] [ 19 ]} الذي كان قد رفض للتو دعوة من روبرت فريب للانضمام إلى فرقة كينغ كريمسون . وقدمت الفرقة عرضًا في مهرجان غلاستونبري المجاني عام 1971 ، والذي صوره نيكولاس روغ للفيلم الوثائقي "Glastonbury Fayre" عام 1972 .

كما هو الحال مع غريتش في التشكيلة الأصلية لفرقة فاميلي، شارك ويتون أيضًا في الغناء مع تشابمان، وسرعان ما أصدرت هذه التشكيلة أغنية "In My Own Time/Seasons" التي حققت أعلى مركز لها في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز الرابع، وألبوم " Fearless " في أكتوبر 1971، والذي حقق نجاحًا في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ^{[ 6 ] [ 19 ]} في عام 1972، صدر ألبوم آخر بعنوان " Bandstand "، والذي كان يميل أكثر إلى موسيقى الروك الصاخبة منه إلى موسيقى الروك الفنية، ^{[ 20 ]} وتضمن أغنيتي "Burlesque" في أواخر عام 1972، و" My Friend the Sun " التي صدرت في أوائل عام 1973. ^{[ 6 ]}

في منتصف عام ١٩٧٢، غادر جون ويتون فرقة فاميلي لينضم إلى التشكيلة الجديدة لفرقة كينغ كريمسون، وحلّ محله عازف الباس جيم كريغان . وفي نهاية ذلك العام، غادر جون "بولي" بالمر الفرقة أيضًا، وحلّ محله عازف الكيبورد توني أشتون ، العضو السابق في فرقة أشتون، غاردنر، ودايك . ^{[ ٤ ] [ ٦ ]} بعد رحيل ويتون (ولكن قبل مغادرة بالمر)، قامت فرقة فاميلي بجولة في الولايات المتحدة وكندا كفرقة داعمة لإلتون جون ، لكن عروضها غالبًا ما كانت تُقابل بالصمت، ويتذكر بولي بالمر لاحقًا أن "التصفيق الوحيد في هذا الملعب الضخم كان من قِبل المسؤولين عن نظام الصوت". ^{[ ٦ ]}

في عام 1973، أصدرت فرقة فاميلي ألبوم "إتس أونلي أ موفي" الذي لم يلقَ رواجاً كبيراً (وصدر أيضاً على علامتها الخاصة "رافت"، بتوزيع من شركة وارنر/ريبرايز)، والذي كان آخر ألبوم استوديو لها، وتلاه جولة أخرى. ^{[ 6 ] [ 21 ]}

أحيت فرقة فاميلي حفلها الأخير في مبنى هاوثورن التابع لجامعة ليستر بوليتكنيك في 13 أكتوبر 1973. ^{[ 6 ]} وانطلق العديد من أعضائها في مشاريع موسيقية مختلفة؛ فقد شكّل روجر تشابمان وجون "تشارلي" ويتني فرقة ستريت ووكرز ؛ ^{[ 2 ] [ 4 ]} وعزف جون ويتون مع فرقة كينغ كريمسون، وأصبح لاحقًا المغني الرئيسي لفرقة آسيا . ^{[ 22 ]} وكان روب تاونسند عضوًا في فرقة ميديسن هيد بين عامي 1973 و1975. وانضم إلى فرقة ذا بلوز باند عام 1979، وإلى فرقة ذا مانفريدز عام 1991. وتوفي ريك جريتش عام 1990 عن عمر يناهز 43 عامًا، نتيجة إدمانه الكحول، بسبب فشل كلوي وكبدي. ^{[ 2 ] [ 6 ] [ 23 ]} وتوفي توني أشتون عام 2001 عن عمر يناهز 55 عامًا، متأثرًا بمرض السرطان. ^{[ 24 ]} توفي جيم كينج في 6 فبراير 2012 في ميدلويتش، تشيشاير، عن عمر يناهز 69 عامًا. وتوفي ويتون في 31 يناير 2017، عن عمر يناهز 67 عامًا.

في سبتمبر 2012، أعلنت الفرقة عن حفل لمّ شمل استثنائي في 2 فبراير 2013 في مسرح O2 شيبردز بوش إمباير بلندن، بمشاركة روجر تشابمان، وبولي بالمر، وروب تاونسند، وجيم كريجان ^{[ 25 ].} كان الإقبال على التذاكر هائلاً لدرجة أنه تم تنظيم حفل إضافي في الليلة السابقة، حيث عزفت تشكيلة موسعة من أعضاء الفرقة (بمشاركة موسيقيي تشابمان المعتادين: بول هيرش، وجون لينجوود، ونيك باين، وجاري تويغ، وجيوف وايت هورن، والذين عُرفوا باسم "الأصهار") ^{[ 26 ]} أمام جمهور كامل العدد. تضمنت قائمة الأغاني في كلتا الليلتين: Top of the Hill، وDrowned in Wine، وHolding the Compass، وPart of the Load، وReady to Go، وCrinkly Grin، وBurning Bridges، وNo Mule's Fool، وSat'dy Barfly، وBetween Blue and Me، وHung Up Down، وBurlesque، وIn My Own Time. الإعادة الأولى: Weaver's Answer. الفقرة الثانية: أغنيتا "صديقي الشمس" و"ديزيريه الحلوة". خلال هذه العروض، وجّه تشابمان تحيةً حارةً لأعضاء الفرقة الغائبين: ريك جريتش، وتوني أشتون، وجيم كينج، وجون ويدر، وجون ويتون، وتشارلي ويتني. ثم شاركت الفرقة في مهرجان "روكين ذا بارك" في حديقة كلومبر بمدينة نوتنغهامشير في 16 أغسطس 2013.

فازت مجموعة " ذات مرة " العائلية ذات الإصدار المحدود بجائزة ستورم ثورجرسون للتصميم الكبير في حفل توزيع جوائز الموسيقى التقدمية لعام 2013. ^{[ 27 ]}

أحيت فرقة فاميلي حفلات موسيقية في المملكة المتحدة عامي 2014 و2015. وفي عام 2016، شاركت في مهرجانات في إنجلترا وإيطاليا، بالإضافة إلى حفلتين في لندن يومي 17 و18 ديسمبر، وحفلة في ليستر يوم 22 ديسمبر، والتي وُصفت بأنها آخر حفلات الفرقة. في هذه الحفلات، انضم إلى تشابمان وبالمر وكريجان خمسة موسيقيين آخرين.

الأعضاء النهائيون

• روجر تشابمان – غناء، هارمونيكا، ساكسفون، إيقاع (1966–1973، 2013–2016)
• روب تاونسند – طبول، إيقاع (1967–1973، 2013–2016)
• جون "بولي" بالمر - آلات المفاتيح، الفلوت، الفيبرافون، آلات المزج، غناء الخلفية (1969-1972، 2013-2016؛ توفي عام 2025)
• جيم كريجان - عازف غيتار باس، وعازف غيتار، ومغني مساعد (1972-1973، 2013-2016)

الأعضاء السابقون

• جون "تشارلي" ويتني - غيتارات، بانجو، لوحات مفاتيح (1966-1973)
• جيم كينج - ساكسفون، هارمونيكا، صافرة معدنية، بيانو، غناء (1966-1969؛ توفي عام 2012)
• ريك جريتش – عازف غيتار باس، كمان، تشيلو، ومغني (1966–1969؛ توفي عام 1990)
• هاري أوفينال - طبول، آلات إيقاعية (1966-1967)
• جون وايدر – عازف غيتار باس، وعازف غيتار، وعازف كمان، ومغني مساعد (1969-1971؛ توفي عام 2025)
• جون ويتون – عازف غيتار باس، وعازف غيتار، وعازف لوحات مفاتيح، ومغني (1971-1972؛ توفي عام 2017)
• توني أشتون - آلات المفاتيح، الأكورديون، الميلوترون، غناء الخلفية (1972-1973؛ توفي عام 2001)

• ديف ماسون - ميلوترون (في أغنية Music in a Doll's House )
• نيكي هوبكنز - عزف على البيانو (في برنامج الترفيه العائلي )
• جورج برونو - عازف الأورغن (في أغنية لي )
• ليندا لويس – غناء مساند (في برنامج باندستاند )
• بيتر هوب إيفانز - هارمونيكا (في أغنية " إنها مجرد فيلم ")
• جيف وايت هورن - غيتار، غناء مساند (2013)
• جون لينغوود - طبول، آلات إيقاعية (2013)
• غاري تويغ - غيتار باس (2013)
• بول هيرش - آلات المفاتيح (2013)
• نيك باين - ساكسفون، هارمونيكا (2013)

• جون جيلبرت – موسيقى في بيت الدمى والترفيه العائلي (المنتج التنفيذي)
• ديف ماسون – موسيقى في بيت الدمى
• جيمي ميلر – موسيقى في بيت الدمى
• غلين جونز – ترفيه عائلي
• جورج تشكيانتز – أغنية لي ، على أي حال ، بلا خوف ، منصة الفرقة ، إنه مجرد فيلم

• موسيقى في بيت الدمية (إصدار المملكة المتحدة والولايات المتحدة من شركة Reprise، 1968)
• ترفيه عائلي (إعادة إنتاج المملكة المتحدة والولايات المتحدة، 1969)
• أغنية لي (إصدار المملكة المتحدة والولايات المتحدة من شركة ريبريز، 1970)
• على أي حال (شركة ريبرايز البريطانية وشركة يونايتد آرتيستس الأمريكية، 1970)
• بلا خوف (شركة ريبرايز البريطانية وشركة يونايتد آرتيستس الأمريكية، 1971)
• باندستاند (المملكة المتحدة ريبريز والولايات المتحدة يونايتد آرتيستس، 1972)
• إنه مجرد فيلم (UK Raft & US United Artists، 1973)