قائمة حلقات غارفيلد والأصدقاء

"الهدوء والسكينة": بعد أن سهر غارفيلد طوال الليل يشاهد التلفاز، يحاول أن ينام. يعتقد بينكي المهرج خطأً أنه من المفترض أن يغني أغنية عيد ميلاد في منزل غارفيلد، ويرفض المغادرة حتى يتمكن من الغناء.

---

"مطلوب: وايد": يعتقد وايد أن الشرطة ستلقي القبض عليه بعد أن يمزق الملصق من أسفل الأريكة.

---

"غارفيلد في هاواي": يُشخَّص غارفيلد بمرض إنفلونزا القطط الهاوائية، وهو مرض غريب يجعله يرقص رقصة الهولا كلما ذُكرت هاواي أو أي شيء متعلق بها. يستغل جون مرض غارفيلد للفوز بالمال في برنامج تلفزيوني يعرض حركات بهلوانية مضحكة للحيوانات.

"صندوق المرح": يلعب غارفيلد في صندوق من الورق المقوى، ويتخيل نفسه يقود سيارة سباق ويطير بطائرة. عندما ينضم إليه أودي، يتخيل هو وغارفيلد أنفسهما عالقين في المحيط.

---

"أورسون الطائر المجهول": يستغل روي خيال أورسون الجامح ليتظاهر بأن الأرض تتعرض لغزو من كائنات فضائية تشبه فطائر الجبن. وبينما ينتاب الذعر معظم سكان المزرعة، تحقق لانولين في مقلب روي.

---

"أيام الدراسة": بعد أن كان غارفيلد لئيماً مع نيرمال، أرسله جون إلى مدرسة صارمة للطاعة، حيث عومل كسجين.

"كابوس ليلي": يؤدي الإفراط في تناول الطعام إلى رؤية غارفيلد لكابوس يفقد فيه السيطرة على شهيته، مما يجعله ينتفخ ليصبح عملاقًا ضخمًا لا يشبع. وفي النهاية، يتم استدعاء الجيش لمواصلة إطعامه.

---

"أنف الموز": عندما يتهم روي الآخرين بعدم تقبلهم للمزاح، يبدأون بمناداته "أنف الموز"، مما يجرح مشاعره لدرجة أنه يغادر المزرعة. وعندما يعتمد على حاسة الشم لإنقاذ بوكر من فخ، يزداد تقديره لأنفه.

---

"قصيدة لأودي": في قصيدة يؤديها غارفيلد على طريقة الراب، يتجول أودي في الحي ويقابل كلباً قوياً يُدعى بوتش وأتباعه.

"القط الخائف": يشاهد غارفيلد فيلم رعب أثناء عاصفة رعدية بينما يخرج جون للتسوق. ينقطع التيار الكهربائي، فيظن غارفيلد أن جون قد وقع في قبضة وحش.

---

"شيلدون المصدوم": يعتقد أورسون وبوكر أن الوقت قد حان ليفقس بيض شيلدون، لذا يجلس أورسون عليه طوال الليل. يأتي ثعلب ويخطف شيلدون بينما أورسون غائب.

---

"لا شيء يدعو للعطس": بينما يذهب جون في موعد غرامي مع ليز، تتفاقم حساسية غارفيلد، ولا يستطيع معرفة ما الذي يجعله يعطس.

"تجربة الانتقال": يشعر غارفيلد بسوء معاملة جون له، لذلك يبحث عن منزل جديد. تجده فتاة ثرية وتأخذه إلى قصرها الضخم.

---

"ويد: أنت خائف": يستخدم أورسون كتابًا في علم النفس لتنويم ويد مغناطيسيًا ليصبح "أشجع بطة في العالم". ومع ذلك، يبدأ ويد في التصرف بتهور شديد، لدرجة إزعاج ثور كبير.

---

"تدبير جيد للفئران": يدرك فأر يُدعى فلويد أن غارفيلد لا يطارد الفئران، فيُخبر عشيرة من الفئران بالأمر. وينتهي بهم الأمر بغزو المنزل.

"أزمة هوية": يُطرد غارفيلد من متجر الحيوانات الأليفة، فيلتقي بفلويد، بالإضافة إلى كلب يطارده صائد حيوانات غبي. تُقلّد الحيوانات الثلاثة أصوات بعضها البعض (ينبح غارفيلد، ويموء فلويد، ويصرخ الكلب)، وتساعدهم هذه الحيلة على الإفلات من صائد الحيوانات في الملجأ.

---

"الرياضي السيئ": يشعر أفراد العصابة بالملل، فيلهمهم أورسون بلعب لعبة تُدعى "كرة الخنزير" وجدها في كتاب قديم. يقوم روي بمقلب في المجموعة عن طريق كتابة قائمة بقواعد سخيفة واستبدالها بالقواعد الحقيقية.

---

"على الشجرة": يزور نيرمال منزل غارفيلد، فيشعر غارفيلد بالغيرة من الاهتمام الذي يحظى به القط الصغير. ينتهي الأمر بغارفيلد بتسلق شجرة، ثم يصبح خائفًا جدًا من النزول.

"مشكلة الوزن": يشتري جون ميزانًا ناطقًا جديدًا يُهين غارفيلد، مما يدفع القط السمين إلى التلاعب به ليُظهر جون على أنه يعاني من زيادة الوزن. تنقلب المزحة ضد جون عندما يبدأ نظامًا غذائيًا صارمًا وبرنامجًا رياضيًا مكثفًا، ويجر غارفيلد معه.

---

"انقلاب الدودة": يروي أورسون قصة عن كيف أن بوكر المهووس بمطاردة الديدان قد بدأ صفحة جديدة.

---

"القط الطيب، القط الشرير": عندما يطلب جون من غارفيلد أن يتصرف بشكل لائق، يتجلى ضمير غارفيلد في جانبه "الطيب" وجانبه "الشرير". يحاول الجانب الملائكي تشجيعه على فعل الخير، بينما يغريه الجانب الشيطاني بالتدمير والمقالب.

"حمى الكوخ": يقضي جون وغارفيلد وأودي عطلتهم في كوخ. وبينما يذهب جون لشراء البقالة، يُحاصر غارفيلد وأودي داخل الكوخ بسبب الثلج دون طعام.

---

"عودة خنزير القوة": يقرأ أورسون قصيدة "همبتي دمبتي" بصوت عالٍ لشيلدون، الذي يشعر بالرعب من القصيدة. يسيء بوكر فهم ذعره، ويبالغ كل شخص في المزرعة فيما يسمعه من الآخر حتى تنتشر شائعة عن وجود وحش قريب.

---

"تبادل عادل": يعتقد كل من غارفيلد وجون أن حياة الآخر أسهل بكثير. وفي تلك الليلة، يحلمان حلماً مشتركاً يتبادلان فيه الأدوار والرؤوس، حيث يكون جون قطاً مشاغباً، وغارفيلد مالكه البشري الذي يعاني منه طويلاً.

"عرض بينكي": للفوز بهدية عيد ميلاد لجون، يشارك غارفيلد في برنامج ألعاب بعنوان "سمّي تلك السمكة"، يقدمه بينكي المهرج.

---

"الحفاظ على الهدوء": يشعر أورسون برعب شديد من قدوم إخوته الأكبر سناً، الذين يتصرفون بقسوة، لزيارته. يعلّمه بو فلسفة الحفاظ على الهدوء تحت الضغط. هذه هي المرة الأولى التي يظهر فيها مورت، وغورت، ووارت.

---

"لا تتحرك!": يدخل غارفيلد إلى محل أسماك ليأكل، ويطلب من أودي الجلوس على علامة X مرسومة على الرصيف وعدم التحرك. ثم يُقبض على أودي من قبل جامع الكلاب، مما يؤدي إلى رحلة غير عادية حول المدينة.

"الكلب السحري": عندما يُطلب من جون تقديم عرض سحري في مستشفى للأطفال، يذهب إلى متجر محلي لشراء بعض الحيل الجديدة. يرافقه غارفيلد ويُصبح عدوًا لمرلين، كلب صاحب المتجر. ويبدآن في القتال باستخدام مختلف الأدوات السحرية الموجودة في المتجر.

---

قصة قصيرة: يريد بوكر المزيد من المسؤولية في المزرعة، لكن يُقال له إنه قصير جدًا. بعد أن يحاول إخوة أورسون سرقة المحاصيل وحبس الجميع في صومعة، يكون بوكر الوحيد الصغير بما يكفي للهرب وإنقاذ البقية.

---

"بؤس يوم الاثنين": يحاول غارفيلد إيجاد طريقة لتجنب التعامل مع سوء الحظ المعتاد الذي يصيبه يوم الاثنين.

"أفضل سلالة": عندما يشعر غارفيلد بالغيرة من جوائز نيرمال، يدخل عرضًا لمواهب القطط، حيث يصادف أنه يتنافس ضد نيرمال.

---

"اليوم الوطني لحلوى التابيوكا": كجزء من مزحة، يدعي روي أنه "اليوم الوطني لحلوى التابيوكا". ويشارك أورسون الهدايا مع الناس بينما يخبرهم عن هذا العيد الوهمي.

---

"كل شيء عن أودي": بعد أن لاحظ غارفيلد أن أودي يتلقى رسائل من المعجبين أكثر منه، يقدم عرضًا أشبه بالفيلم الوثائقي عن أودي لإرضاء جمهوره.

"المنتقم ذو الرداء": بينما يأتي خبير رسوم متحركة لمراجعة بعض شخصيات جون، يبحث غارفيلد، بشخصيته البديلة، المنتقم ذو الرداء، عن بوكي، الذي اختفى.

---

"الطيار الخجول": يزور فريد، ابن عم وايد، المزرعة ليطير معه، ويضحك على خوف وايد من الطيران. فيعقد وايد العزم على تعلم الطيران قبل نهاية الشتاء.

---

"الإبهام الأخضر للأسفل": يتعهد جون بزراعة طعامه بنفسه في حديقة بعد أن لاحظ ارتفاع أسعار البقالة. يدفع جوع غارفيلد جون إلى محاولة تسريع العملية، مما يتسبب في مشاكل، ويضطران لاحقًا إلى محاربة حيوان الغوفر.

"لا تنساني": يُصاب غارفيلد في رأسه بصينية فطيرة أُلقيت في الهواء بإهمال بعد شجار مع كلب ضال سرق فطيرته، فيُصاب بفقدان الذاكرة. يحاول جون وأودي جاهدين مساعدته على استعادة ذاكرته. يحاول غارفيلد (فاقدًا لذاكرته) إعطاء اللازانيا الخاصة به لنفس الكلب الضال الذي أزعجه سابقًا، مما يُسبب حيرة (ورعبًا) الكلب.

---

"أحب وجودك حولي!": يكتب أورسون في مذكراته عن مغادرة بو للمزرعة بعد شجاره مع أخته لانولين. تتظاهر لانولين بعدم الاكتراث، بينما يعرف أورسون الحقيقة.

---

"مقاومة المبيعات": بسبب عادة غارفيلد في طلب أشياء عديمة القيمة من الإعلانات التلفزيونية، يهدد جون بالتوقف عن إطعامه اللازانيا إذا اشترى سلعة أخرى.

"ضيف مزعج": يستضيف جون قطًا ضالًا ضعيفًا، مما يدفع غارفيلد إلى الشعور بالغيرة من الاهتمام الذي يحظى به الضيف. لكن القط الضال ليس إلا محتالًا يحاول طرد غارفيلد من هنا. وبما أن القط الجديد يستغل كرم ضيافة جون، يقرر غارفيلد إجباره على المغادرة.

---

"المهرج غير العملي": يطرد أورسون روي بعد أن أهان جميع الحيوانات بنكات جارحة. وفي محاولة لإعادة روي، تقترح الحيوانات توظيف فريد داك، ابن عم وايد، الذي يتصرف بشكل أسوأ من روي.

---

"سمين وذو فرو كثيف": يشتري غارفيلد تذكرة يانصيب من السوبر ماركت، فتفوز بالجائزة الكبرى. يستمتع هو وجون وأودي بحياة الترف، بما في ذلك عرض قصرهم الجديد في برنامج تلفزيوني عن الأثرياء. صوت ضيف : روبن ليتش بدور مقدم البرامج التلفزيونية، في محاكاة ساخرة لعمله الحقيقي كمقدم برنامج "حياة الأثرياء والمشاهير ".

"ريب فان كيتي": بعد أن ضايق غارفيلد نيرمال وأودي لإزعاجهما له أثناء قيلولته، وبخه جون على كسله. ثم حلم غارفيلد بأنه ينام لمدة عشرين عامًا ويستيقظ على أرض مستقبلية، غزاها كائنات فضائية تشبهه تمامًا.

---

"الجاذبية": يقوم روي بمقلب على وايد، الذي يشعر بالقلق من إلغاء قانون الجاذبية (أو "الجاذبية" كما ينطقها روي).

---

"الغفوة الكبيرة": إنه عيد ميلاد جون، وقد أرسلت له والدته مجموعة من كعكاته المفضلة. يخبر جون ساعي البريد عن المرات العديدة التي سرق فيها غارفيلد الحلوى في أعياد ميلاد سابقة، ويتعهد بالاستمتاع بها بنفسه هذا العام.

"الهروب الكبير": يزور جون مدينة نيويورك في رحلة، غير مدرك أن غارفيلد قد تسلل معه. عندما يكتشف غارفيلد أن رفيقة جون لصّة، يحاول حماية صاحبه أينما ذهب.

---

"البيض المخفوق": يروي أورسون حدثًا سابقًا يتعلق بشيلدون وكيف تم الخلط بينه وبين صغير سلحفاة أم.

---

"هانسل وغارفيلد": عندما يأتي نيرمال لزيارة غارفيلد، يُجبر الأخير على تسليته، فيروي له قصة هانسل وغريتل. يعترض نيرمال على بعض عناصر القصة، فيضطر غارفيلد إلى تغييرها لإرضائه.

"وحش الوحل": يُجبر جون وغارفيلد وأودي على الإقامة في فندق قديم مهجور بعد أن تعطلت سيارتهم أمامه. يمزح جون مع غارفيلد وأودي ويخبرهما أن "وحش الوحل" يتربص في الفندق.

---

"مجنون الحظ": يصبح وايد مؤمناً بالخرافات بعد قراءة حظوظه الورقية من كعكات الحظ الصينية. يصنع روي حظاً مزيفاً ثم يدبر أحداثه لإخافة وايد، لكن حظه الحقيقي يبدأ بالتحقق.

---

"عطلة موجة الحر": يتغلب غارفيلد على حرارة يوم حار من شهر يوليو بالتفكير في أمور منعشة، مما يدفعه إلى وضع زينة عيد الميلاد. وسرعان ما يحذو جون وأودي والمدينة بأكملها حذوه، مما يؤدي إلى عطلة صيفية.

"السرخس الجيد يستحق الآخر": بعد أن دمر غارفيلد وأودي جميع سرخس جون، توجه إلى دفيئة لشراء سرخس جديد. حاول السرخس الجديد التهام كل من في المنزل، وكان على غارفيلد التخلص منه.

---

"جولة الهدايا": يريد بو جهاز تشغيل أسطوانات، وينطلق أورسون للبحث عنه كهدية. تبدأ سلسلة من الأحداث بعد أن يطلب المُهدي شيئًا في المقابل.

---

"الكتاب الأسود": ظنّ جون أن حبيبته تواعد رجلاً آخر، فأقسم ألا يواعد النساء، وطلب من غارفيلد إخفاء دفتر أرقام الهواتف الخاص به. وعندما غيّر رأيه، التزم غارفيلد بوعده ورفض الكشف عن مكان إخفائه.

"أسطورة البحيرة": يروي غارفيلد، الذي يقدم جولة في المتحف الوطني للقطط، قصة عن قط من عصور ما قبل التاريخ. كان هذا القط مصمماً على عبور بحيرة عملاقة للوصول إلى "أشجار اللازانيا" الأسطورية التي كانت تنمو على جزيرة بعيدة.

---

"أورسون ذو الرقم 00": يقرأ أورسون رواية تجسس، فيتحول خياله إلى "أورسون ذو الرقم 00" في محاكاة ساخرة لفيلم جيمس بوند "كرة الرعد ". في مغامرته، يحارب أورسون ذو الرقم 00 الشرير "بينفيذر" (روي) ويحاول إيقاف جهاز "غريلبين" النووي الحراري التجريبي السري للغاية قبل فوات الأوان.

---

"العداء الصحي": ينتقم غارفيلد من مقدم برنامج تلفزيوني نمطي عن الصحة واللياقة البدنية عندما يصبح تأثيره على جون تهديدًا لأسلوب حياة غارفيلد.

"إلغاء برنامج بينكي!": عندما يُلغى برنامج بينكي المهرج بسبب انخفاض نسب المشاهدة، يحصل في النهاية على وظيفة جديدة كعامل صيانة. يتزامن هذا مع رغبة جون في إجراء إصلاحات في المنزل، مما يدفع بينكي إلى إعادة تزيين المنزل بأكمله.

---

"عروض مبهرة": تُقدّم حيوانات المزرعة عرضًا للمواهب، ويُعاني وايد من رهبة المسرح. وعندما يُصاب أورسون أيضًا بهذه الرهبة عندما يحضر إخوته العرض، يقع على عاتق وايد إنقاذ الموقف.

---

"اللطيف والوحش": يهرب نيرمال بعد إحدى مقالب غارفيلد. ينزعج أودي ويلح على غارفيلد للعثور على نيرمال، وهو ما يفعله في النهاية.

"منطقة اللازانيا": عندما يشتري جون طبق استقبال فضائي جديد، يحذر غارفيلد من وضع اللازانيا على سطحه. بعد أن يتجاهل غارفيلد التحذير، ينتقل إلى داخل برامج تلفزيونية مختلفة، تاركًا أودي يحاول إخراجه.

---

"خنزير وقت النوم": أورسون متعب، ويحاول أصدقاؤه وبديل ساند مان جعل أورسون ينام.

---

"يوجومبو": عندما يقاطع أحد البلطجية موعد جون وليز، يقرر جون أخذ دروس في فنون الدفاع عن النفس ليصبح "ساموراي حضري" ليكتسب الثقة. غارفيلد، لعلمه أن مالكه التعيس سيقع في مشكلة، يتخيل نفسه "يوجومبو"، محارب ساموراي، ليحميه.

الإيجابيات والسلبيات: بعد تكليف أودي بشراء البقالة، تعرض للخداع من قبل قطة شوارع، حيث استبدلت له جورباً قديماً بأموال البقالة. غضب جون وطالب أودي باستعادة أمواله.

---

"انتقام الديك": بعد أن قام روي بالعديد من المقالب على أورسون، يخشى أن يقوم أورسون بمقلب انتقامي ضده، على الرغم من قول أورسون أنه لن يفعل ذلك.

---

"أضواء! كاميرا! غارفيلد!": غارفيلد يقبل وظيفة كبديل للممثلين في المشاهد الخطيرة في الأفلام.

"مزرعة ابن عرس": يأخذ جون غارفيلد إلى مزرعة سياحية تُدعى "مزرعة ابن عرس"، حيث يتعرف غارفيلد على حياة المزرعة ويتساءل عن ماهية ابن عرس (حيوان الظربان). بعد أن يسأل غارفيلد كاكتوس جيك أخيرًا عن ماهية ابن عرس ويتلقى إجابته، يدرك متأخرًا أنه قد التقى بواحد بالفعل. يظهر كاكتوس جيك لأول مرة في هذه الحلقة.

---

"هوجكيولز": يروي أورسون لبوكر وشيلدون أسطورة هرقل. يخبره روي أن إخوته قادمون لزيارته، ثم ينام أورسون وهو يتساءل كيف سيكون حال هرقل.

---

تم تلفيق تهمة التدمير لغارفيلد من قبل ابن عم جون.

"طبق رئيسي": تُرسل سيدة من مطعم إلى جون جراد بحر حيّ ليطبخه. يُصبح جون وغارفيلد وأودي أصدقاءً له كفرد من العائلة ويُطلقون عليه اسم ثيرم. عندما يمرض ثيرم، يضطرون للسفر جواً إلى ولاية مين لإعادته إلى البحر.

---

"ليس موضوعًا للضحك": بعد أن أزعج روي حيوانات المزرعة بكتاب نكات جديد، زارت كائنات فضائية تفتقر إلى حس الفكاهة المزرعة لتدمير كوميديا ​​الأرض. ولأن الضحك سلاحٌ في أيديهم، لجأت المجموعة إلى روي ونكاته السيئة التي لا تنتهي لهزيمة الكائنات الفضائية.

---

"هجوم أسماك الغابي المتحولة": بعد سماع نيرمال قصة غارفيلد عن أسماك الغابي المتحولة العملاقة المشعة، شعر بالخوف الشديد لدرجة أنه لم يستطع النوم. وكاعتذار، حاول غارفيلد إثبات أن القصة مختلقة.

"روبودي": يقوم عالم مجنون باختطاف أودي لاستخدامه كنموذج لآلة الاستنساخ الخاصة به التي تصنع روبوتات الألعاب.

---

"الإسعافات الأولية لويد": يصاب ويد في ساقه ويعتقد أن روي وأورسون سيجريان له عملية جراحية، على الرغم من أن الإصابة ليست خطيرة.

---

"ضحية التلفاز": يراهن غارفيلد وجون على أنه إذا استطاع غارفيلد التوقف عن مشاهدة التلفاز لمدة 24 ساعة، فسيتوقف جون عن استخدام المكنسة الكهربائية، الأمر الذي يزعج غارفيلد. يكافح غارفيلد لمقاومة إغراء مشاهدة التلفاز، خاصةً عندما يبدو أن التلفاز نفسه أصبح واعيًا.

"لعنة كلوبمان": توفي نوربرت، ابن عم جون الثالث، وترك ماسة كلوبمان لغارفيلد في وصيته. يعتقد شريك نوربرت في العمل أن الماسة يجب أن تؤول إليه، ويحاول إقناع غارفيلد ببيعها له.

---

"طين حلو طين": يختار الجميع تنظيف المزرعة. عندما يرغب الآخرون في إزالة جدار أورسون، يشرح أورسون ما يعنيه ذلك بالنسبة له.

---

"أحلام يوم ممطر": يستخدم غارفيلد وأودي خيالهما للتسلية في يوم ممطر بينما يكون جون في موعد غرامي.

"معركة السلة": تدور أحداث هذه الحلقة في مباراة كرة سلة يحضرها الفئران، حيث يحاول جون وأودي ونيرمال تحضير غداء نزهة دون أن يلتهمه غارفيلد. صوت الضيف : تشيك هيرن بدور تشيك ماوس.

---

"أصل الخنزير الخارق!" يروي أورسون لويد قصة اختراعه للخنزير الخارق، بينما تخطر ببال إخوته فكرة لسرقة محاصيل الحصاد.

---

"كاكتوس جيك يمتطي صبارًا مرة أخرى": يدعو جون وأودي وجارفيلد كاكتوس جيك للإقامة في منزلهم مؤقتًا خلال بطولة رعاة البقر، وهو أمر يجدونه غير سار.

"بينكي يتحول إلى شرير!": يتنكر ستينكي ديفيس، وهو مجرم، في زي بينكي المهرج لارتكاب جرائم في أنحاء المدينة. عندما يُشتبه في بينكي الحقيقي على أنه ستينكي ويُقبض عليه، يُجبر على المثول أمام المحكمة وإثبات براءته. غارفيلد، الذي يشعر بالاستياء من فكرة تقديم المسلسل لحلقة "التوأم الشرير"، يتدخل لإنقاذ بينكي.

---

"حظيرة الرعب": يدفع حصادٌ وفيرٌ العصابةَ إلى البقاء في حظيرة المزرعة القديمة، التي يُصرّ وايد على أنها مسكونةٌ بأشباح أسلاف المجموعة. يحاول أورسون إقناعه بالعدول عن ذلك، بينما يقرر إخوته التنكر في زي أشباح لإخافة الحيوانات وسرقة المحاصيل.

---

"أهمية مراكز التسوق الصغيرة": يقدم غارفيلد برنامجاً "تعليمياً" عن مراكز التسوق الصغيرة. ويعرض فيه كيفية إنشائها وصيانتها، بالإضافة إلى ما يمكن العثور عليه فيها.

"غارفيلد الذي يلفت الانتباه": يحاول غارفيلد استعادة اهتمام الجمهور بعد أن يدرك أن أودي يحظى باهتمام أكبر منه.

---

"رحلة الخنازير": أثناء الراحة بسبب نزلة برد شديدة، يحلم أورسون بأنه هو وعصابته جزء من طاقم مجرة ​​يسمى رحلة الخنازير (محاكاة ساخرة لـ Star Trek ).

---

"لا بد أن يكون هذا صحيحاً!": يقدم غارفيلد برنامجاً تلفزيونياً لجمهور مباشر بعنوان " لا بد أن يكون هذا صحيحاً!" حيث يدعي أن كل ما يُذكر على شاشة التلفزيون هو حقيقة واقعة.

"وداعًا يا أودي!": يعتقد غارفيلد أن جون قد تخلص من أودي، الذي يقضي الليلة عند الطبيب البيطري. ثم ينتاب غارفيلد القلق ويجد نفسه عاجزًا عن إخراج أودي من ذهنه.

---

"غورت يتحول إلى الخير": يقول غورت، أحد إخوة أورسون، إنه تخلى عن شروره وأصبح الآن في صف أورسون. توافق حيوانات المزرعة على مساعدة غورت، على الرغم من أن وايد يشك في نواياه.

---

"شعورٌ أشبه بالقطط": بعد سماع ادعاءٍ على التلفاز حول تحوّل مُلّاك الحيوانات الأليفة إلى ما يُشبه حيواناتهم، رفض كلٌّ من جون وغارفيلد الفكرة. وفي وقتٍ لاحقٍ من تلك الليلة، وجد جون نفسه يتصرّف بشكلٍ مُريبٍ مثل غارفيلد. أدّى هذا إلى حلمٍ تحوّل فيه جون تدريجيًا إلى نسخةٍ بشريةٍ من غارفيلد، يطلب اللازانيا باستمرار وينام طوال اليوم.

"حقائق الدب": بينما كان جون وجارفيلد وأودي يخيمون في الغابة (مما أثار استياء جارفيلد)، ظهر دب راقص ضال من السيرك.

---

"لا شيء يدعو للخوف": سئمت حيوانات المزرعة من مخاوف وايد، لذا يحاولون إيجاد شيء لا يخيفه.

---

"المتحدث الكبير": غارفيلد غاضبٌ من جو بالافر ( محاكاة ساخرة لمورتون داوني جونيور )، ^{[ 1 ]} وهو مذيع تلفزيوني ثرثار يكره القطط ويقول إنها عديمة الفائدة تمامًا. بعد أن يكتشف غارفيلد أن بالافر متشائم، ينتقم منه بعلامات سوء الحظ. صوت الضيف : ستانلي رالف روس بدور جو بالافر

"الصبار يصنع الكمال": يزور غارفيلد وجون وأودي كاكتوس جيك في مزرعته. يروي كاكتوس جيك قصة عن قطة قابلها، كانت تشبه غارفيلد.

---

"هوغكيولز 2": يخدع روي وايد ليسكب الحبوب من الصومعة، وينتهي الأمر بأورسون وهو يحاول تنظيفها. ثم يحلم لاحقًا بهوغكيولز وهو يتعامل مع عملاق برأسين سرق حوضًا كبيرًا للطيور.

---

"الجريمة والتغذية": عندما تُسرق سلة نزهة، ينطلق غارفيلد للبحث عنها. يصادف مجتمعًا غريبًا من المخلوقات الخضراء الصغيرة، التي تستخدم المواد الغذائية كعملة وتأكل النقود.

"تلفزيون الغد": بعد تعطل جهاز التلفزيون الحالي، يذهب جون وغارفيلد وأودي للتسوق لشراء تلفزيون جديد. صوت الضيف : فرانك باكستون .

---

"بيضة ذات الرداء الأحمر الصغير": بعد العثور على كاميرا فيديو، يخطط أورسون لصنع فيلم مع حيوانات المزرعة يقتبس قصة ذات الرداء الأحمر الصغير ، مستخدمًا شيلدون كشخصية رئيسية.

---

"قطٌّ مُشبع": عندما رأت ناشطةٌ جون غاضباً من غارفيلد لأنه أكل كعكة اللازانيا خاصته (وسمعته يقول إنه لن يُطعم غارفيلد مجدداً)، هددت بالاتصال بالشرطة ما لم يُطعم جون غارفيلد قدر استطاعته. نجحت خطتها أكثر من اللازم، إذ نسي جون إطعام نيرمال، فنفذت تهديدها. يقع على عاتق غارفيلد الآن وضع حدٍّ لهذا سوء الفهم.

"غزو الروبوتات العملاقة": يستيقظ غارفيلد في الرسوم المتحركة الخاطئة، ويجب عليه العودة إلى غارفيلد وأصدقائه .

---

"تقدير الذات": بعد أن اقتحم وايد مكتبته، يخطط أورسون لترتيب جميع كتبه. ولأنه لا يستطيع مقاومة قراءة أي كتاب يقع بين يديه، يراهن لانولين وروي لمعرفة ما إذا كان أورسون سينجح في إتمام المهمة.

---

"فندق ترويض الحيوانات الأليفة": يسافر جون خارج المدينة ويصطحب غارفيلد وأودي إلى فندق للحيوانات الأليفة. يُعجب غارفيلد بالفندق حتى يكتشف أن الحيوانات محتجزة في أقفاص وتُهمل. صوت الضيف : جيسي وايت بدور هاوي

"قطة من الدرجة الأولى": بعد مقلب قام به غارفيلد، يتعاون جون وأودي ونيرمال لخداعه وجعله يعتقد أنه أرسل نيرمال بالفعل إلى أبو ظبي.

---

"هاميلوت": يفقد أورسون وعيه بعد سقوطه من كومة من الأشياء، مما يؤدي به إلى الحلم بمكان يشبه كاميلوت.

---

"كيف تكون مضحكاً!": يُلقي غارفيلد محاضرة عن الفكاهة ومعنى أن تكون مضحكاً. ويتناول بالتفصيل ما هو مضحك وما هو غير مضحك.

"القصر الغامض": عندما يتجول أودي في قصر قديم، يذهب غارفيلد لإعادته لتجنب الوقوع في المشاكل.

---

"سقوط ابن عرس": يوجد ابن عرس في المزرعة، يتربص لسرقة الدجاج. تعتقد حيوانات المزرعة أن وايد بطل بعد أن هزم ابن عرس عن غير قصد.

---

"أسطورة لونغ جون": أثناء زيارته ليوركتاون ، يكتشف جون أن لديه سلفًا يُدعى لونغ جون أرباكل ، والذي كان على ما يبدو قرصانًا خائنًا خلال حرب الاستقلال الأمريكية. يقرأ غارفيلد وأودي مذكرات لونغ جون أرباكل لمعرفة المزيد عنه. يكتشف أودي لاحقًا أن بعض الصفحات التي تبدو فارغة من مذكراته كانت في الواقع مكتوبة بحبر سري، مما يكشف سرًا ظل مخفيًا لأكثر من 200 عام. صوت الضيف : شيب مينكين

"قطة الصين": أثناء زيارة جون للصين، أخبرته نادلة في مطعم أسطورة عن قط برتقالي يشبه غارفيلد، وكيف أنه يجلب الحظ السيئ.

---

"كوك-أ-دودل داندي": يخبر بو المشاهدين عن روي، الذي يتعرض لهجوم من قبل دب نعسان عندما يحاول إصدار صوت البوق لإيقاظه في الوقت المحدد.

---

"بونزو على الشاطئ": يحاول جون إثارة إعجاب فتاة على الشاطئ. لا يفهم غارفيلد كيف يمكن لأي شخص أن ينجذب بشدة إلى وجه جميل حتى يقع في حب قطة أنثى تُدعى لولا، والتي لا يُحبها حبيبها القوي.

"عصير الليمون": يقع جون ضحية احتيال آل سويندلر الذي يقنعه بشراء سيارة جديدة، ليكتشف لاحقًا أنها معطلة. ثم يحاول سويندلر بيع سيارته القديمة لجون.

---

"ظهيرة الخنزير": كتب الخنزير هامر هيد، الذي كان يتنمر على أورسون في المدرسة، رسالةً إلى أورسون يخبره فيها أنه قادمٌ لتصفية حسابه معه نهائيًا. يستعد أورسون للزيارة. وما إن يصل هامر هيد، حتى يُعيد إلى أورسون نقود الغداء التي سرقها ويعتذر.

---

"خطوط الفيديو الجوية": عندما يرغب غارفيلد وجون وأودي في مشاهدة فيلم، يظهر فيلم "مخلوقات الكونغ فو في حالة هياج 2" باستمرار. وتُعرقل محاولاتهم للعثور على فيلم آخر لمشاهدته باستمرار بسبب هذا الفيلم الذي يبدو أنه لا مفر منه.

"حيوان البريد": بعد مقلبٍ من غارفيلد، يُطرد هيرمان بوست من عمله من قِبل رئيس مكتب البريد لكونه مُخزياً وخائفاً من القطط. ولإعادة هيرمان إلى وظيفته، يُضايق غارفيلد رئيس مكتب البريد.

---

"ديك ذو عقل كالفول السوداني": يروي أورسون قصة كيف أصبح روي مهووسًا بالفول السوداني.

---

"مامي العزيزة": بينما كان غارفيلد فاقدًا للوعي بعد حادث أثناء زيارة متحف، حلم بأنه قط في مصر القديمة، حيث يحاول شخص ما التخلص منه، لأنه تميمة الحظ السعيد للفرعون (جون).

"سرقة سكاي واي": يريد جون الذهاب إلى ميامي ، لكنه يكتشف أن جميع شركات الطيران باهظة الثمن. فينجح آل سويندلر في خداعه برحلة رخيصة على متن طائرة معطلة.

---

"الأرانب قادمة!": يتلقى أورسون رسالة تقول ببساطة: "الأرانب قادمة!". يصاب وايد بالرعب، بينما يلاحظ الآخرون خطأً نحويًا في الرسالة.

---

"لقاءات قريبة من نوع غارفيلد": يهبط كائن فضائي اضطرارياً بالقرب من منزل غارفيلد. جون، الذي يعتقد أن الكائن الفضائي لطيف، يسمح له بالإقامة في منزله.

"قط الفضاء": يروي غارفيلد لأودي قصة عمه الأكبر بوكانان، أول قط في الفضاء.

---

"مبارزة الديكة": ينتقل ديك يُدعى أفلاطون إلى المزرعة، فتقع جميع الدجاجات في حبه، مما يُحزن روي بشدة. ولهذا السبب، يرحل روي. يثق أورسون بأن أفلاطون سيُحسن التصرف حتى يتمكن ابن عرس من سرقة الدجاجات.

---

"قطة سندريلا": بعد أن عثر غارفيلد على نسخة مفقودة من قصة سندريلا في الحديقة، التقى بجنية عرابة. تقوم الجنية العرابة بسرقة الأشياء التي يتمناها غارفيلد ليقدمها له.

"على أهبة الاستعداد": يذهب جون في رحلة بحرية، ويتمكن غارفيلد من التسلل إلى السفينة. يكتشف القبطان الأمر، فيبتكر غارفيلد استراتيجيات للابتعاد عن القبطان.

---

"حظيرة الرعب 2": بعد أحداث الجزء الأول "حظيرة الرعب"، يخطط أورسون لإقامة حفل حصاد في الحظيرة القديمة. يخشى وايد أن تكون الحظيرة لا تزال مسكونة. في هذه الأثناء، يتآمر أشقاء أورسون لسرقة المحاصيل.

---

"كسر الساق": يذهب غارفيلد وجون إلى منتجع للتزلج. على الرغم من تحذير غارفيلد لجون من أنه قد يتعرض للإصابة، إلا أن جون يقنع فتاة بأنه متزلج رائع، مما يجبره على إثبات نفسه.

"حكاية تُروى مرتين": بعد حادثةٍ تُؤدي إلى امتلاء المنزل بالزبادي، يروي غارفيلد وجون وجهة نظر كلٍّ منهما حول كيفية وقوع الحادث. يُبالغ كلٌّ منهما ويتهم الآخر بالتسبب في الحادث.

---

"أورسون يذهب في إجازة": عندما يذهب أورسون في إجازة، يترك ويد مسؤولاً. ويد، الذي يشعر بعدم اليقين بشأن قدرته على إنجاز المهمة، يواجه بوكر وهو يطارد الدودة، والمشاحنات، وإخوة أورسون، وابن عرس.

---

"أحزان أجراس الزفاف": عندما تزور ماريان، ابنة عم جون، وتخبره عن زفافها الوشيك، يسمع غارفيلد وأودي جزءًا من حديثهما. يرتبك غارفيلد ويظن أن ماريان ستتزوج جون، فيفعل كل ما بوسعه لإيقاف الزفاف.

"التنظيف الشامل": بعد أن ضاق جون ذرعاً برفض أودي للاستحمام، اشترى آلةً تُحمّم أودي بسرعة وقوة أكبر. استغل غارفيلد الآلة للتسلية على حساب أودي.

---

"أسرار الرسوم المتحركة": يشرح أورسون فيزياء الرسوم المتحركة للمشاهدين وويد. وتشمل المواضيع السقوط، وردود الفعل، ومشاهد المطاردة.

---

"كيف ضاع الغرب": بعد طرد كاكتوس جيك من المزرعة، يحاول جون إيجاد وظيفة جديدة له. لكن طبيعة جيك كراعي بقر تعرقل كل وظيفة يتقدم لها.

"بينكي يُلغى مجدداً!": نظراً لافتقار برنامج بينكي إلى المحتوى التعليمي، استبدل مدير محطة WBOR المهرج بينكي بدببة الأصدقاء. غارفيلد، الذي لم يُعجبه التغيير، يُخطط لإعادة بينكي إلى المحطة.

---

"مطعم أورسون": بينما كان أورسون يرتب كتبه، راودته فكرة إنشاء مطعمه الخاص ليجني المال لنفسه ولوايد. حاول روي الحصول على طعام مجاني عندما عرض أورسون على الزبون وجبات مجانية لمدة شهر إذا لم يتمكنوا من تلبية طلبه.

---

"متعب للغاية": غارفيلد متعب جدًا لدرجة أنه لا يستطيع رسم الرسوم المتحركة، لذا يقوم أودي برسمها نيابةً عنه بينما يشاهد غارفيلد. في الرسوم المتحركة، يذهب أودي إلى منزل سيدة عجوز، والتي يتضح أنها ساحرة. عندما تضع الساحرة أودي في مأزق، يضطر غارفيلد في النهاية إلى مساعدته.

"عودة الدببة الأصدقاء": يُخرب غارفيلد المنزل، ويطلب منه جون تنظيفه وإلا لن يحصل على طعام. ويبدو أنه لا يملك حلاً سهلاً حتى تظهر الدببة الأصدقاء.

---

"ضجة كبيرة حول اللانولين": يقدم أورسون مسرحية خيالية بعنوان " ترويض الشرسة" مع اللانولين الخيالي كرمز للشرسة.

---

"القطط والكلاب المهيمنة": يقدم غارفيلد برنامجاً يشرح فيه لماذا القطط أفضل من الكلاب.

"لائق بملك": يروي غارفيلد قصة جون الواسع، وهو ملك يكسب وزنه ذهباً. يحاول دوق حسود تدمير حياته بإعطائه قطاً سميناً ليكون متذوقاً لطعام الملك، مما يتسبب في النهاية في فقدان الملك لوزنه.

---

"بن هوج": بينما ينشغل الجميع في موكب معرض الولاية، يقوم أورسون بحراسة الحصاد ويقوم إخوته بتشتيت انتباهه بنسخة من بن هور .

---

"الصحراء في الصحراء": بعد أن أصيب جون بثقب في إطار سيارته، تاه غارفيلد وأودي في الصحراء وبدآ في الهلوسة.

"كلب آل أرباكلز": عندما يعجز غارفيلد عن مشاهدة فيلم "كلب آل باسكرفيل" ، يغفو ويجد نفسه يلعب دور واتسون في مشهد حلم بعنوان "كلب آل أرباكلز" .

---

"تنبيه للقراءة": بينما يقرأ أورسون الكتب، يفيض خياله إلى العالم خارج عقله ويتداخل مع روي وويد.

---

"أرباكل الحضري": يُرتب كاكتوس جيك موعداً بين جون وابنته كاكتوس جاكي. أثناء موعد عشاء (مع غارفيلد وعائلة كاكتوس جاكي بأكملها)، يُعاني جون في ركوب الثور الميكانيكي في محاولة لإثارة إعجاب جاكي.

"أوديلوكس والقطط الثلاثة": بينما ينتظر غارفيلد حتى تبرد اللازانيا التي أعدها في الميكروويف، يخبر أودي بنسخته من قصة جولديلوكس والدببة الثلاثة عن طريق تغييرها إلى أوديلوكس والقطط الثلاثة .

---

"رحلة إلى المستقبل": يصرخ أورسون في وجه وايد لأنه تسبب في انسكاب الزيت عليه. سرعان ما يشعر أورسون بالندم على ما فعله، ثم يحلم بامتلاك آلة زمن ليرى ما قد يكون في المستقبل.

---

"شراء سرير جديد": بعد أن كسر غارفيلد سريره، ذهب هو وجون لشراء سرير جديد.

"الكونت لازانيا": يحاول جون الترويج لكتاب هزلي يضم قط دراكولا، "الكونت لازانيا".

---

"الضيف الغامض": يقدم روي برنامج مسابقات بعنوان "الضيف الغامض"، حيث تكون الجائزة جرارًا زراعيًا، ويكون غارفيلد هو الضيف الغامض. يظهر أشقاء أورسون في محاولة لسرقة الجرار.

---

"هيجان القوارض": يزور تايرون، ابن عم فلويد، منزله ويتفاجأ عندما يكتشف أن غارفيلد لا يطارد الفئران. وعندما يكتشف جون وجود الفئران في منزله، يحاول إقناع غارفيلد بمطاردتها. صوت الضيف : جاك رايلي بدور تايرون.

"القط اللص": يخبز جون فطيرةً لبيعها في فعالية خيرية، ويحذر غارفيلد من سرقتها، لكن غارفيلد يسرقها رغم ذلك. وبينما يسقط غارفيلد من الشجرة حاملاً الفطيرة، يتخيل نفسه في برنامج تلفزيوني بعنوان " مطلوبون: أشرار" . صوت الضيف : بيل وودسون بدور الراوي في برنامج "مطلوبون: أشرار" .

---

"النسر القانوني": عندما يعثر أورسون على كتاب قوانين الزراعة، يقرر أن يوكل شخصًا ما بالتأكد من تطبيق هذه القوانين. يطلب أورسون من روي المساعدة، لكن سرعان ما يخرج الأمر عن السيطرة.

---

"ملحمة الصبار": يروي كاكتوس جيك لجون وغارفيلد قصة كيف أصبح يُعرف باسم كاكتوس جيك. يُظهر مشهد الفلاش باك جد كاكتوس جيك، جاك، ورفيقه (الذي يشبه غارفيلد) فتى اللازانيا.

"دي جي جون": عندما يزور جون ابن عمه جورج، يقبل وظيفة منسق موسيقي في محطة إذاعية محلية. سرعان ما تستحوذ الوظيفة على حياته، مما يجعله يهمل غارفيلد وأودي.

---

"كورنفينجر": يتخيل أورسون نفسه كـ "دبل أوه أورسون" للعثور على مكان الذرة المفقودة.

---

"تحذير الخمس دقائق": يراهن جون غارفيلد بأنه إذا استطاع التوقف عن الأكل لمدة خمس دقائق لإثبات ضبط النفس لدى غارفيلد، فسيعطيه كعكة شوكولاتة ويؤدي رقصة الكانكان. يصبح الأمر أكثر صعوبة على غارفيلد مما كان يتوقع.

"عالم رائع": يأخذ جون غارفيلد وأودي إلى مدينة ملاهي بعد مشاهدة إعلان تجاري لها، ليكتشف أنها مهملة منذ سنوات واستولى عليها آل سويندلر.

---

جوائز أورسون: يُقام حفل توزيع جوائز أورسون السنوي الثاني والثلاثون، ويصادف أورسون إخوته الذين يطالبون بجائزة. في هذه الأثناء، يُصِرّ روي على الفوز بجائزة.

---

"تمرين غارفيلد": يقدم غارفيلد برنامجه الرياضي الخاص.

"كل الأشياء السمينة والصغيرة": أثناء رحلة تخييم، يسقط غارفيلد عن طريق الخطأ في طوف هارب وينتهي به المطاف في جزء آخر من المخيم. ويصادف لاحقًا دبًا وراكونًا كانا يسرقان وجبات الغداء.

---

"روبن هوغ": بعد أن سقطت جوزة على رأسه، تخيل أورسون أنه أصبح روبن هوغ؛ وأثناء حلمه، اكتشف طريقة لاستعادة مخزون الجوز الذي سرقه روي.

---

"استبدال الأرنب": يؤدي جون عرضًا سحريًا، يتضمن أرنبًا. يتعب الأرنب من كونه جزءًا من العروض السحرية ويهرب، مما يضطر جون إلى إلباس غارفيلد زي أرنب كبديل.

"استمر في المحاولة": انزعج غارفيلد من إصرار أودي على جلب العصا، فألقى بها بكل قوته حتى لا يعيدها أودي. طارد أودي العصا إلى كل مكان تقريبًا يمكن أن يذهب إليه كلب.

---

"أورسون في بلاد العجائب": أثناء لعبه الكروكيه مع اللانولين، ذهبت كرة أورسون إلى الغابة. بعد أن وصل إليها، غلبه النعاس وحلم بنفسه في عالم أليس في بلاد العجائب .

---

"للقطط فقط": يُظهر غارفيلد كيف أتت القطط إلى الأرض من كوكب آخر وتتظاهر بأنها حيوانات أليفة للبشر من أجل استعبادهم.

"الأخطاء واردة": ردًا على الرسائل التي تتحدث عن أخطاء في البرنامج، يحاول غارفيلد إقناع المشاهدين بأن برنامجه خالٍ من الأخطاء. يشاهد هو وأودي رسومًا متحركة مليئة بالأخطاء.

---

"ساكن البئر": أثناء حفر البئر بحثًا عن الماء، يصادف أورسون مخلوقًا صغيرًا غريبًا يُدعى آل.

---

"الحكيم": يستضيف جون مهاريشي ليمنحه السلام والطمأنينة. لكن مفهوم المهاريشي للسلام والطمأنينة لا يروق لغارفيلد.

"مفتون بالنجوم": سئم غارفيلد من قلة تمثيله في المسلسل، فيحاول كتابة حلقته الخاصة. تنتهي سيناريوهات كل حلقة بأكل غارفيلد ونومه.

---

"أيام الانتخابات": يقوم ابن عرس بخداع روي ليتحدى أورسون على قيادة الحظيرة ويقوم بتزوير كشك التصويت في أحدث محاولة له لسرقة الدجاج.

---

"عمل قذر": يأخذ جون غارفيلد وأودي لزيارة ابن عمه بيرفرد. وسرعان ما يكتشفون أن الأشياء تميل إلى الاختفاء في متجر بيرفرد.

"مو كاو متحول": يخدع غارفيلد أودي ليجعله يعتقد أنه بقرة. وعندما يكتشف جون الخدعة، يتظاهر بأن أودي في الحقيقة بقرة تشبه الكلب.

---

"الطائر الصديق الشرير الكبير": يغادر روي المزرعة (ويحل ويد مكانه) وينضم إلى فريق عمل برنامج "عرض الدببة الأصدقاء". يؤدي دور الطائر الصديق الشرير الكبير، الذي يختلف دائمًا مع المجموعة. بعد أن يتعرض للسحق المتكرر بالخزائن ويدرك أن الانجراف وراء التيار خطأ، يرغب روي في استعادة وظيفته القديمة.

---

"القط الملاك": يُكلف ملاك بمساعدة أودي وغارفيلد على التفاهم. صوت الضيف : مارفن كابلان بدور القط الملاك

"التجربة والخطأ": عندما يسرق فأران فطيرة التوت الأزرق الخاصة بغارفيلد، يتهم غارفيلد أودي بسرقتها. ويريد أودي محاكمة.

---

"قصة مثيرة للاهتمام حول البيضة": يروي أورسون أصل شخصية شيلدون بعد العديد من طلبات البريد التي تسأل "ما قصة البيضة؟".

---

"هوس السوبر ماركت": عندما يُفتتح سوبر ماركت ضخم يُدعى "وحش الطعام" على الجانب الآخر من الشارع، يستحوذ على جميع زبائن متجر الجد. يُقنع صاحب "وحش الطعام" جون، أفضل زبائن متجر الجد، بالتسوق في متجره. مع ذلك، لا أحد من زبائن "وحش الطعام" على دراية بحقيقة المتجر. صوت ضيف : بول وينشل بدور الجد والسيد باجيت.

"أسطورة صبار جوبيتر": يروي صبار جيك قصة كيف يمكن للمرء أن يرى المستقبل من خلال النظر إلى النار. يرى غارفيلد نفسه وأصدقاءه كرعاة بقر فضائيين في المستقبل البعيد.

---

"روي صاحب عيد الميلاد": إنه عيد ميلاد روي، ويهديه جميع سكان المزرعة ساعة جيب. تختفي الساعة، إلى جانب أشياء أخرى في المزرعة.

---

"جون آلة الموسيقى": يريد جون العمل لدى رجل يكره الأشخاص الذين يقضمون أظافرهم. يشتري أسطوانة موسيقية ليساعده على التخلص من هذه العادة أثناء نومه، فتختلط الأسطوانة مع أسطوانات غارفيلد وأودي الأخرى.

"مراجعات سريعة": يقوم ناقدان سينمائيان متخصصان في أفلام الفئران بمراجعة فيلم عن فئران تحاول سرقة الطعام.

---

"دكتور جيكل والسيد ويد": يقوم ويد بتنويم نفسه مغناطيسياً ليتحول إلى وحش عندما يسمع جرسًا، ثم يعود إلى طبيعته عندما يسمعه مرة أخرى.

---

"حكاية خيالية": يروي نيرمال نسخته من قصص بول بونيان بناءً على طلب المخرج. غارفيلد غير مُعجب.

"قط فرانكشتاين": يحلم جون بقطة فرانكشتاين الوحشية ذات معدة حوت تأكل كثيراً لدرجة أن المدينة تطارده هو وخالقه خارج المدينة.

---

"مذيع الأرصاد الجوية وايد": سئم أورسون والآخرون من المطر. يُقال إن وايد أوقفه بأمنية. لكن هذا الأمر أصبح مشكلة لاحقًا، حيث نفدت المياه من المزرعة.

---

"القط البديل": يحل نيرمال محل غارفيلد عندما يمرض الأخير.

"قطة القطب الشمالي": يضيع غارفيلد في القطب الجنوبي عندما يتم إرساله بالخطأ على متن طائرة أثناء أخذه قيلولة.

---

"فوق قوس قزح": يبحث روي عن كنز من الذهب في نهاية قوس قزح، وينتهي به المطاف مشاركًا في برنامج مسابقات على غرار "لنبرم صفقة" . صوت الضيف : رود رودي بدور جوني.

---

"احتمالات بعيدة": يعتقد غارفيلد أن جهاز التحكم عن بعد التجريبي الخاص بأحد العلماء هو نفسه الذي طلبه جون.

"ليلة المغسلة الحية": في الحلقة الأولى من "حكايات غارفيلد عن الأشياء المخيفة"، يحصل جون على غسالة ملابس تحتوي على مخلوق يأكل الملابس.

---

"الوجبات السريعة": اشتكى أورسون وويد وبوكر وروي من أن بو بطيء في الطبخ، فأنشأ روي مطعمًا للوجبات السريعة أسماه "مطعم روي السريع". وجد أورسون وويد وبوكر أن الطعام "سريع" جدًا بالنسبة لهم، إذ ما زالوا لا يستطيعون الحصول على أي طعام. بمساعدة غارفيلد، أغلق أورسون وبوكر وويد مطعم روي، لكنهم عادوا الآن إلى بو الذي يطبخ ببطء.

---

"الدفع النقدي الفوري": بعد تلقيه فاتورة بطاقة ائتمان باهظة، قام جون بتمزيق بطاقاته الائتمانية واشترى كل شيء نقدًا. لكن الأمر أصبح مزعجًا لاحقًا عندما حاول جون شراء سلة مهملات جديدة.

"كمين السرعة": يتلقى جون مخالفة سرعة من شرطي مشبوه بعد تجاوزه السرعة المحددة في منطقة سرعتها القصوى 8 أميال في الساعة. ويتم احتجازه عندما يرفض دفع المخالفة.

---

"رحلات الخيال": يقنع أورسون وايد باستخدام خياله، فيتخيل وايد أنه ينقذ الدجاج من ابن عرس ، غير مدرك أن خياله حقيقي. وفي الوقت نفسه، تتفاقم المشاكل عندما يقبل روي دبًا عن طريق الخطأ.

---

"القط المنبوذ": عندما ينقطع الكابل، يضطر غارفيلد إلى اللجوء إلى الكتب للتسلية. وفي النهاية، ينغمس غارفيلد في قصة روبنسون كروزو لدرجة أنه يبدأ بتمثيل أحداث الرواية، مُدمجًا أودي وجون والرجل الذي يأتي لإصلاح الكابل.

"العقل فوق المادة": يأخذ جون غارفيلد وأودي لرؤية سوامي باسترامي، ويصادفون امرأة تسرق محفظة جون، وبذلك تُسرب معلوماته إلى السوامي. يُعيد السوامي لاحقًا محفظة جون إلى جون، ويعطيه أيضًا ميدالية يُزعم أنها قادرة على قراءة الأفكار.

---

"أورسون في المضرب": أثناء لعب البيسبول، أصيب أورسون في رأسه بكرة وحلم بأنه الشخصية الرئيسية في " كيسي في المضرب ".

---

"الرسوم المتحركة متعددة الخيارات": يقدم غارفيلد للجمهور حلقة فريدة حيث يمكنهم اتخاذ خيارات بشأن ما يحدث في الرسوم المتحركة.

"غارفيلد لاعب الألعاب المجري": ينغمس غارفيلد في ألعاب الفيديو بينما يعاني جون من التهاب الزائدة الدودية.

---

"الجاسوس الماكر": عندما يعجز أورسون عن العثور على روايته التجسسية، يتخيل أنه أورسون ذو الرقم 00 بدلاً من ذلك.

---

"الشيء الذي بقي إلى الأبد": يزور عم جون، إد، منزله لفترة من الوقت، حتى يملّ غارفيلد وجون وأودي منه لدرجة أنهم يجدون طريقة للتخلص منه.

"حزن الطفل المتقلب": يذهب غارفيلد وأودي إلى السوبر ماركت ويأخذان طفلاً رضيعاً إلى المنزل عن طريق الخطأ.

---

"البطة القبيحة": يروي أورسون قصة "البطة القبيحة"، وهو ويد مع كيس ورقي على رأسه، ممزوجًا بعناصر من ساحر أوز .

---

"دروس التعلم": تريد الشبكة أن يكون البرنامج أكثر تعليمية، لذلك تم توجيه الدببة الأصدقاء لتقديم دروس تعليمية لأي شيء يذكره غارفيلد.

"روبودي 2": يقوم الدكتور غاربانزو بين مرة أخرى بصنع نسخ روبوتية من أودي، مع صنع كلب روبوت عملاق عن طريق الخطأ أيضًا.

---

"من أجل الزبدة أو ما هو أسوأ": اقتنع أورسون بأن روي سرق كل الزبدة في المزرعة، فتخيل أنه الخنزير القوي في محاولة لإثبات ذلك.

---

"الأشياء المزعجة": يقدم غارفيلد برنامجًا تلفزيونيًا حول ما يزعجه، ويضطر إلى حذف ذكر الكلاب بسبب التهديدات.

"مشكلة مضمونة": غارفيلد وأودي وجون يشترون تلفزيونًا جديدًا من مادمان موراي.

---

"نادي المعجبين": يتشاجر روي وويد حول من يجب أن يحصل على الحظيرة لنادي المعجبين الخاص بهما.

---

"تجربة صادمة": يظن فأر مراهق خطأً أن غارفيلد هو المسؤول عن اختفاء والدته، مهما أصرّ غارفيلد على براءته. فيرسل فأراً يشبه أرنولد شوارزنيجر ليجبر غارفيلد على الاعتراف بمكان والدته.

"صنم الهو": أثناء جولة في أحد المتاحف، يلمس غارفيلد وأودي عن طريق الخطأ صنماً يتبادل عقولهما.

---

"حكاية ما قبل النوم الحزينة": يقرأ أورسون قصة سندريلا لبوكر وشيلدون، اللذين يستمران في إجراء تغييرات على القصة، مما يثير استياء أورسون الشديد.

---

"ماما مانيكوتي": يساعد غارفيلد وأودي وجون في جعل ماما مانيكوتي مشهورة من خلال إثبات أنه لا يمكن تكرار الوصفات المطبوخة بحب.

"دورية البيتزا": بعد مشاهدة إعلان تجاري عن خدمة توصيل بيتزا مع ضمان "التوصيل خلال 30 دقيقة وإلا ستكون مجانية"، استغل غارفيلد العرض.

---

"الابن ينهض أيضاً": عندما يزور والده المزرعة، يحاول وايد أن يثبت له أنه لم يعد جباناً.

---

"رومانسية متحركة": يشتري جون سيارة مستعملة من مادمان موراي، وهي مزودة بصوت أنثوي مُحوسب، وتنجذب إلى جون.

"المغامرة الآلية المتحركة": يستخدم رسام الرسوم المتحركة السيد سبراكت شخصية غارفيلد لعرض الرسوم المتحركة الحاسوبية على جون. صوت الضيف : برايان كامينغز بدور السيد سبراكت.

---

"يا له من ويد رائع": عندما يسرق إخوة أورسون الخضراوات التي كان من المفترض أن يحرسها ويد، يُسبب له أفراد العصابة متاعب، مما يُجبره على الرحيل. لاحقًا، يُري ملاك حارس ويد كيف كانت ستكون المزرعة لو لم يُولد أبدًا.

---

"Truckin' Odie": يغني غارفيلد عن أودي وهو يركب مع سائق شاحنة مبتدئ يدعى بيلي بوب.

"البيت البعيد عن البيت": يهرب غارفيلد، ويكاد يختنق من قبل مالكته الجديدة، التي تعتقد أن غارفيلد هو قطها المفقود.

---

"روبوت يوم ممطر": عندما يضطر روي للبحث عن الماء، يشتري روبوتًا قادرًا على تغيير أي طقس. في هذه الأثناء، يحاول أشقاء أورسون سرقة المحصول متنكرين في هيئة سيارة.

---

"أودي المذهل": يعثر أودي على عصا سحرية ألقاها ساحر بعيدًا. يعتقد غارفيلد وأودي أنها مجرد عصا أخرى.

"الاختبار السنوي الأول لمتابعي غارفيلد": يقدم غارفيلد برنامج مسابقات بينما يقوم فأر ناطق بالإعلان عن المنتجات باستمرار. صوت الضيف : ديك توفيلد بدور مذيع البرنامج.

---

"غضب الغراب الصارخ!": يروي أورسون نسخته من قصة إدغار آلان بو " الغراب" ، بعنوان "الديك" ، والتي تدور حول الشخصية الرئيسية (التي يؤديها أورسون) وهي تحاول حماية خضراواتها من الديك (الذي يؤديه روي). وفي هذه الأثناء، يصل إخوة أورسون لسرقة المحاصيل.

---

"محطم الأرقام القياسية": عندما يكسر غارفيلد وأودي مشغل الأسطوانات الخاص به عن طريق الخطأ، يحاول جون العثور على مشغل جديد.

"رعب متجدد": في الحلقة الثانية من "حكايات غارفيلد عن الأشياء المخيفة"، يتعرض جون لمضايقات مستمرة من بائع مجلات.

---

"قصة وقت عصيب": أورسون، المريض جداً لدرجة أنه لا يستطيع قراءة قصة دجاجة صغيرة لبوكر وشيلدون، يطلب من بقية المزرعة محاولة المساعدة.

---

"السن أم التحدي": نمر ذو أسنان سيفية - وهو نمر كان من المفترض أن ينقرض منذ ملايين السنين - يتبادل الأماكن مع غارفيلد المتورط دون علمه.

"ابن العم الريفي": في محاولة للزواج، يبحث روسكو، ابن عم جون، عن عمل. يُوظف روسكو لإعادة تبليط السقف، وجز العشب، وتنظيف المنزل بالمكنسة الكهربائية، وكل ذلك يؤدي إلى تدمير المنزل.

---

"لعبة الأسماء": في حلقة مشابهة لحلقة "حكاية ما قبل النوم"، يقرأ أورسون قصة رومبلستيلتسكين لبوكر وشيلدون، اللذين (إلى جانب ويد وروي) يستمران في إجراء تغييرات على القصة (على سبيل المثال، إظهار ابن طحان بدلاً من ابنة وجعل الشخصية الرئيسية بطلاً خارقاً).

---

"لعنة الكرنفال": بعد أن تم القبض عليها، تعرض غارفيلد للعنة من قبل عرافة، مما أدى إلى تحوله إلى مستذئب أثناء اكتمال القمر.

"المنزل الحلو أيها المحتال": يتسبب المطر الغزير في تسرب مياه الأمطار إلى سقف منزل جون. وبعد سلسلة من عمليات الاحتيال التي قام بها المحتال، يبيع جون منزله له في النهاية.

---

"نيوتن النسيان": يأتي نيوتن، ابن عم وايد كثير النسيان، إلى المزرعة بحثًا عن عمل. في هذه الأثناء، يحاول روي بناء صاروخ، ويحاول غورت سرقة محصول الطماطم.

---

"المخترع العظيم": يروي غارفيلد قصة قط في روما القديمة ساعد في ابتكار اللازانيا.

"الذوق يصنع الخصر": يشتري جون وجبة طعام صحية من إعلان تلفزيوني بعد اتباعه حمية غذائية، ليكتشف لاحقًا أنها عملية احتيال. يحاول غارفيلد الانتقام من المعلن.

---

"الذئب الذي صرخ راعي بقر": بسبب وجود ذئب يتربص في المزرعة، يُخبر أورسون الجميع بنظام أجراس لتنبيه الآخرين عند رؤية ذئب. يُلهم هذا روي للقيام بمقلب عملي مشابه لقصة " الراعي البائس" . يقعون في الفخ مرتين متتاليتين. في المرة الثالثة التي يقرع فيها روي الجرس، لا يصدقونه في البداية، ولكن بعد بضع دقائق يقررون التحقق من الأمر ويكتشفون أنه كان يقول الحقيقة، ويتمكنون من الإمساك بالذئب في الوقت المناسب. يشرح أورسون لماذا يُعدّ الراعي البائس فكرة سيئة من خلال حكاية معكوسة حيث تخاف الذئاب من صبي يحمل بندقية ويطاردها.

---

"يوم الهلاك": يعثر غارفيلد على بئر أمنيات ويتمنى التخلص من أيام الاثنين. لكنه سرعان ما يندم على أمنيته بعد أن يعلم أن يوم الاثنين هو يوم جمع القمامة، ويوم جزّ العشب، ويوم حصول جون على أجره، وغير ذلك. صوت الضيف : تشارلز أيدمان بصفته الراوي.

"مجلس القطط": يُحاكم غارفيلد من قبل مجلس القطط لعدم تلبية توقعاتهم.

---

"عرض بو": بعد أن اختطف إخوة أورسون حيوانات المزرعة، باستثناء بو، اضطر بو إلى أداء بقية الحلقة بنفسه من خلال تقليد الجميع.

---

"سياسة الجار السيئ": يذهب جار غارفيلد إلى المحكمة ليشتكي من تصرفات غارفيلد المستمرة، وينتهي به الأمر إلى الجنون بعد رؤية وجه غارفيلد في كل مكان.

"قطة الظهر القماشية": يتحدى مصارع جون في مباراة مصارعة بحجة أن غارفيلد يأكل البيتزا الخاصة به. ويقع على عاتق غارفيلد إنقاذ جون من المصارع.

---

"قمر الخيال": يتخيل أورسون نفسه ووايد وروي في رحلة إلى القمر. في هذه الأثناء، يحاول ابن عرس يُدعى وايلون وسبنس سرقة الدجاج.

---

"المخلوق الذي عاش في الثلاجة، خلف المايونيز، بجانب الكاتشب وعلى يسار سلطة الكولسلو": في الحلقة الثالثة من "حكايات غارفيلد عن الأشياء المخيفة"، يقوم جون بإعداد وصفة جديدة سيئة للغاية، لدرجة أنها تتحول إلى مخلوق غريب بعد بقائها في الثلاجة لعدة أشهر.

"أودي الطائر": يعثر أودي على مصباح سحري داخل كهف صغير على الشاطئ ويتمنى أن يتمكن من الطيران. صوت الضيف : بادي هاكيت بدور الجني.

---

"ذات مرة في زمنٍ آخر": يحاول وايد استعادة دولاراته الخمسة من روي. ينفد صبر أورسون ويحاول إلهام وايد بلحظات تاريخية.

---

"العروس والمكنسة": تريد ساحرة أن تجعل جون زوجها بعد أن هجرها حبيبها. يجب على غارفيلد وأودي العثور على حبيب الساحرة قبل الزواج.

"اللطف من أجل الغنائم": يستغل غارفيلد لطافة نيرمال لصالحه في محاولة للحصول على الطعام.

---

"كهوف الكاكاو": يكتشف وايد وروي وأورسون منجمًا مليئًا بالشوكولاتة ، ثم يكتشفون سبب هجره. يظهر أشقاء أورسون ويأملون في تناول الكاكاو بأنفسهم.

---

"موعد الأحلام": يشارك جون في برنامج مواعدة مُعدّ مسبقًا. يحاول غارفيلد إفساد الموعد دون إخباره بالحقيقة حتى لا يتأذى جون كثيرًا. صوت الضيف : ديك غوتييه بدور سكيب ينتا.

"أسوأ بيتزا في تاريخ البشرية": يروي غارفيلد قصة صانع بيتزا فظيع أغضب جميع سكان المدينة ببيتزاه السيئة.

---

"جاك 2: بقية القصة": انزعج بوكر وشيلدون وويد وروي من جميع الثغرات في حبكة قصة جاك وشجرة الفاصولياء ، فكتبوا خاتمتهم الخاصة.

---

"أوبرا غارفيلد": عرض موسيقي على أنغام رقصة الساعات، مستوحى من عادات غارفيلد في الإفراط في تناول الطعام، يتم تقديمه في "لحظة ثقافية جادة" من قبل دمى الدببة.

"دمية الخطر": يحصل جون على دمية لعرضه القادم في فن التخاطب. يكتشف غارفيلد أنها حية وتخطط لغزو العالم واستعباد البشرية. أصوات الضيوف : بول وينشل بدور صاحب متجر الألعاب، والعميل كولاك، والقيادة العليا.

---

"عاجلاً أم آجلاً": يخبر الذئب روي عن التسويف، وينشر روي الخبر لبقية المزرعة (باستثناء أورسون) ويبدأ اجتماعاً للمماطلين.

---

"جون القافز": يقدم غارفيلد برنامجاً عن "اللحظات العظيمة في الحماقة" بعد أن بدأ جون في ممارسة القفز المظلي.

"الحكم السليم": عندما يستقيل مشرف المؤثرات الصوتية، يعطي غارفيلد أودي مهمة وضع المؤثرات الصوتية في العرض.

---

"مواجهات مقززة": بعد أن يقرأ أورسون كتابًا عن الكائنات الفضائية، يُصبح جميع سكان المزرعة مدمنين عليه. يُلهم هذا الذئب فكرةً لجعل الجميع يعتقدون بوجود كائنات فضائية، حتى يتمكن من الحصول على الدجاج.

---

"مخاطر بينيلوبي": بعد أن تركت بينيلوبي بريك، تريد غارفيلد حبيبًا جديدًا لها. غارفيلد مرعوب من الاقتراب من بينيلوبي بسبب تهديد من بريك.

"مؤامرة قطط الرسوم المتحركة": غارفيلد يشكو من الرسوم المتحركة التي تلعب فيها القطط دور البطولة، ويصنع رسومه المتحركة الخاصة.

---

"من فعلها؟": ثلاثة كلاب تُدعى "من؟" و"ماذا؟" و"أين؟" تأتي للعمل في المزرعة. بالنسبة لروي وويد، سرعان ما يتحول الأمر إلى كابوس على غرار أفلام أبوت وكوستيلو، حيث يحاولان يائسين معرفة أسمائهم.

---

"ذعر النزهة": في حلقة موسيقية، يحاول غارفيلد منع النمل من إفساد نزهة أعدها جون.

"فرصة ضئيلة": على شبح أن يثبت جدارته ويخيف غارفيلد. أصوات الضيوف : جيمس إيرل جونز بدور ديابلو، وويل رايان بدور مكريفن.

---

"طرد روي": خوفًا من أن يقوم أورسون بطرده، يترك روي البرنامج مرة أخرى ويعود إلى فرقة الدببة الأصدقاء.

---

"انتقام الغداء الحي!": في الحلقة الرابعة من "حكايات غارفيلد عن الأشياء المخيفة"، يتعرض غارفيلد للهجوم من قبل محتويات الثلاجة عندما يتم إحياؤها بواسطة نيزك تم توزيعه على أنه كعكة فواكه لمدة 37 عامًا.

"سوبر سونيك سيمور": في محاولة لتنظيم أموره بسرعة أكبر، يستعين جون ببائع متجول يُدعى سوبر سونيك سيمور، والذي يخدعه ليقوم بالعديد من الأعمال المنزلية بوتيرة سريعة، لدرجة أنه لا يجد وقتًا لإطعام حيواناته الأليفة. صوت الضيف : جون موشيتا جونيور بدور سوبر سونيك سيمور.

---

"ارتباك عقلي طفيف": يقوم غرير طبيب نفسي يدعى إدوارد آر. فورو بتقديم المشورة لويد بينما يقوم الذئب بخداع روي للفوز بإجازة إلى فيجي في محاولة لسرقة الدجاج.

---

"أغنية غارفيلد الراب": يرسل غارفيلد مقطع الفيديو الموسيقي الخاص به إلى قناة مياو تي في، والذي يصبح الفيديو رقم 1 في الأسبوع.

"إجازة من ضغوطه": ينجح غارفيلد في إقناع جون بإلغاء الإجازة. لكن الأمر ينقلب ضده، إذ يُورِّط جون غارفيلد وأودي في الأعمال المنزلية. يحاول غارفيلد تدارك الموقف بخداع جون وإيهامه بأنه قد جُنّ من كثرة العمل، وبالتالي يحتاج إلى إجازة.

---

"وحش المستنقع الغبي بشكل لا يصدق": يسقط روبوت عملاق في كومة من الوحل ويُظن خطأً أنه وحش مستنقع. في هذه الأثناء، يحاول ابن عرس مرة أخرى سرقة الدجاج.

---

"هدية مرعبة": بعد أن تعرف نيرمال على الإعلانات التلفزيونية، حلم بأن غارفيلد يتخلى عنه في أحدها.

"أشياء رايت": يروي غارفيلد قصة قطة أورفيل رايت ، ماكينلي، المخترع الحقيقي للطائرة النموذجية.

---

"أورسون إكسبريس": يجب على أورسون وبوكر توصيل طرد، وبمجرد وصولهما إلى الوجهة، عليهما التعامل مع كلب كبير غاضب.

---

"آمنون في المنزل": بعد تعرض منزل جون للسرقة، يتم تركيب نظام أمني متطور. عندما يعود جون وغارفيلد وأودي من السينما، يجدون أنفسهم محاصرين في الخارج لعدم قدرتهم على الدخول بدون كلمة مرور لا يعرفونها. صوت ضيف : دون نوتس بدور السيد فلوستر.

"جون البربري": يروي غارفيلد قصة عن جون الذي وقع في حب زوجة محارب متنمر.

---

"العم روي في مهمة إنقاذ": تأتي ابنة أخت روي، كلوي، لزيارته بينما يذهب روي في موعد غرامي. لكن يظهر ابن عرس ويختطف كلوي، مما يجبر أورسون وروي على العمل معًا لإنقاذها.

---

"القطة الصغيرة والمجلس": يتم إحضار نيرمال أمام مجلس القطط بتهمة كونه لطيفًا للغاية.

"إزعاج الجيران": ينتقل جيران جون من منازلهم لأن غارفيلد يسرق طعامهم باستمرار. ويحل محلهم رجل يغني باستمرار يُدعى لاري لارك. صوت الضيف : بيل كيرشنباور بدور لاري لارك.

---

"ما القصة يا وايد؟": يأخذ أورسون وروي وايد إلى أستاذ جامعي لمناقشة مخاوفه ورهابه. عندما يطاردهم حصان بري، يهرب وايد من الرسوم المتحركة إلى صفحة بيضاء حيث يتحدث إليه رسام الكاريكاتير (وايد داك) ليطلب منه العودة إلى المنزل لإنقاذ أصدقائه قبل فوات الأوان.

---

"بيغ فيتز": ينطلق جون وغارفيلد وأودي في رحلة بحث عن مخلوق أسطوري يُدعى بيغ فيتز.

"مؤامرة الكلاب": في إحدى حلقات "ملفات جرائم غارفيلد"، يروي غارفيلد قصة كيف اتُهم أودي زوراً بسرقة حقائب اليد.

---

"سنو وايد والأقزام السبعة والسبعون": تقوم حيوانات المزرعة، بما في ذلك كلوي، بتمثيل نسخة من قصة سنو وايت والأقزام السبعة ، حيث يلعب وايد دور سنو وايت وروي دور الأمير.

---

"المنتج الأصلي": يلتقي غارفيلد بقط يُدعى غابرييل، يتصرف تمامًا مثل غارفيلد، حتى أنه يمتلك برنامجه الخاص "حكايات عن أشياء مخيفة". صوت الضيف : توم شارب بدور غابرييل

"عازف المزمار ذو العيون الفطيرة": يروي غارفيلد نسخة معدلة من قصة عازف المزمار من هاملين .

---

"الرجل المضحك ذو الريش الناعم": يخبر روي الجميع أنه سيتخلى عن المقالب العملية، ثم يحاول مقاومة القيام بأي مقالب أخرى.

---

"حلوى التغريد الحلوة": يأكل غارفيلد طائرًا أخيرًا (أو هكذا يعتقد) ويشعر بالذنب حيال ذلك، بينما يبحث والد الطائر عنه.

"قصة فلويد": يطلب فلويد وزوجته مزيدًا من الوقت في البرنامج. في هذه الأثناء، ينزعج غارفيلد من زيارة عمة جون ويحاول إخراجها من المنزل.

---

"كيف حالك الآن يا بقرة مسروقة؟": عندما يكتشف أورسون أن بقرة الحظيرة قد سُرقت، يتصرف هو وبو كمحققين في محاولة لحل القضية.

---

"الحلقة الثانية من بينيلوبي": في سينما السيارات، تشعر بينيلوبي بالغيرة عندما ترى غارفيلد مع قطة أنثى أخرى.

"الدكتور جيكل والسيد ماوس": بينما يقوم غارفيلد بتسخين وجبة عشاء جاهزة في الميكروويف، يروي قصة الدكتور جيكل مع فأر وحشي. صوت الضيف : باكسون وايتهيد بدور الدكتور جيكل.

---

"يوم صرف الرواتب": يقتحم ثعلب ماكر يُدعى فيناغلر فوكس المزرعة في يوم صرف الرواتب ويستولي على أموال الجميع، بينما يمنع أورسون روي من دخول المزرعة حتى يتعلم درسه. بعد أن يقع وايد وبوكر وشيلدون وبو ضحية احتيال فيناغلر، يرفع أورسون الحظر عن روي حتى يتمكن من إيقاف فيناغلر.

---

"كيفية إثارة جنون البشر": يقدم غارفيلد توجيهات للقطط الصغيرة التي تبلغ من العمر 4 أسابيع حول كيفية إثارة جنون البشر.

"تاريخ الكارثة": تطلب شابة تدعى مونيكا من جون الخروج معها في محاولة للانتقام من والدها المتسلط.

---

"إجازة قصيرة": خوفًا من أنها مثقل بالأعباء، تحاول أورسون إقناع لانولين بأخذ إجازة وهمية.

---

"أطول غفوة": يحاول غارفيلد دخول موسوعة غينورنينبلات للأرقام القياسية العالمية من خلال أخذ أطول غفوة في العالم.

"سلم النجومية": بينما ينتظر غارفيلد دوره في المطعم، يروي لأودي قصة كيف كان غارفيلد في السابق جزءًا من ثنائي كوميدي. صوت الضيف : جون باينر بدور جاكي ميلمان.

---

"عودة وحش المستنقع الغبي بشكل لا يصدق": يعود روبوت وحش المستنقع، بينما يبحث عنه مالكه.

---

"حياة وأزمنة طفل اللازانيا": قصة من الغرب القديم يظهر فيها غارفيلد بدور طفل اللازانيا الذي يجب عليه إنقاذ فتاة مخطوفة تدعى الآنسة مونا.

"السحر والوحوش والمانيكوتي": يحلم جون بنفسه وهو يلعب "السحر والوحوش" ويحاول استعادة المحفظة التي لا قعر لها.

---

"رحلة منتصف الليل لبطة بول ريفير": عندما يشعر روي أن وايد قد حظي باهتمام أكبر منه في البرنامج، فإنه يبتكر نسخته الخاصة من رحلة منتصف الليل لبول ريفير، والتي تتضمن وايد للحصول على المزيد من الاهتمام.

---

"عقارات وهمية": يشتري جون منزلاً رخيصاً، دون أن يدرك أنه مسكون بالأشباح.

"الضائع والمفقود": أثناء لعب الغميضة، ينتهي الأمر بأودي مع فتاة صغيرة تدعى بيكي، والتي تريد كلبًا على الرغم من أن والدها لا يسمح بالكلاب.

---

"عالم الشتاء العجيب": للحفاظ على الدفء في الطقس المتجمد، يقرأ أورسون كتبًا عن السباحة على الشاطئ.

---

"الأفلام والقطط": يُطلع غارفيلد الجمهور على تاريخ القطط في الأفلام، بينما يقوم مدقق الحقائق بتفنيد ادعاءاته.

"مسرحية غارفيلد الموسيقية": يتم تقديم مسرحية موسيقية تدور حول بينيلوبي التي تقع في حب قط موسيقى الروك أند رول.

---

"العقل فوق ميلفين": يلتقي أورسون بكائن فضائي يُدعى ميلفين، يمنحه القدرة على قراءة الأفكار. ولاختبار هذه القدرة، يشارك أورسون في برنامج روي التلفزيوني " لا يمكنك الفوز ".

---

"المجنون يواجه ندّه": يتنافس ديف المختل، وهو بائع يشبه موراي المجنون، مع موراي لكسب جون كزبون. صوت الضيف : ريب تايلور بدور ديف المختل.

"الفرسان والذهول": يكتب جون رسالة يطلب فيها تذاكر له ولصديقته لحضور تسجيل حلقة من برنامج "الفرسان الوطنيون" . ينتهي المطاف برسالته بالخطأ في ملف يطلب فيه تحدي فارس يُدعى بولدر في معركة.

---

"حدث العطلة": يشعر وايد بالضيق من يوم روي "اضرب بطة في وجهها بفطيرة مرنغ الليمون"، لذلك يبتكر وايد عطلته الخاصة كنوع من الانتقام.

---

"جون السجين": أثناء زيارة أحد السجون لإلقاء محاضرة على السجناء حول فن الكاريكاتير، يقوم أحد السجناء بحبس جون في خزانة ملابس ويتبادل معه الملابس والأماكن.

"الحلقة الثالثة من بينيلوبي": غارفيلد وبينيلوبي يتخيلان أنهما متزوجان.

---

"قوة الأرنب": يتخيل أورسون وبوكر وشيلدون نسخة خيال علمي من حكاية السلحفاة والأرنب .

---

"عرض غارفيلد في سلة المهملات وزقاق تين بان": يُسلّي غارفيلد وفلويد حيوانات الحي الأليفة بعرضٍ ترفيهي (بمساعدة أودي ونيرمال). وتتسبب حركات غارفيلد الطريفة في إبقاء جون مستيقظًا.

• ملاحظة : تم تسمية الحلقة بشكل خاطئ "مراجعة غارفيلد لصندوق القمامة وزقاق تين بان" في بطاقة العنوان.

"أسطورة جوني راغويدسيد": في محاكاة ساخرة لقصة جوني أبلسيد ، يزرع جون نباتات الرجيد، مما يتسبب في عطس الناس. يروي مغني ريفي القصة، الأمر الذي يزعج غارفيلد.

---

"توقعات العنب (الجزء الأول): يُجبر روي على حراسة الفاكهة في الحظيرة، بسبب قدوم الديك الكبير للاطمئنان عليه. عندما يأكل وايد عنبة، يذهب روي إلى السوبر ماركت لشراء بديل، لكنه يجد نفسه عالقًا في طابور طويل عند صندوق الدفع. وعندما يعود أخيرًا، لا يلاحظ أن بوكر قد أكل أيضًا عنبة من المحصول، ولا يشتري بديلًا. فيُعلن الديك الكبير أنه يجب معاقبة روي.

---

"الإمساك كما لا تستطيع القطط": يجب على غارفيلد إنقاذ لودلو من قط آخر يحاول أكله.

"مسألة ضمير": يوافق صرصور يُدعى إيكابود على أن يكون ضمير غارفيلد لمساعدته على تجنب المشاكل.

---

"توقعات العنب (الجزء الثاني)": يحاكم الديك الكبير روي بتهمة كونه ديكًا سيئًا. تتجه حيوانات المزرعة الأخرى لتبرئة روي.

---

"أفضل عشرة": يقدم غارفيلد قوائم بأفضل عشرة أشياء حول كيفية معرفته أنه قد تناول ما يكفي من الطعام، ولماذا تنتهي مواعيد جون بشكل سيء، والأشياء التي يكره أن يجدها على الطاولة، وكيف سيتم إحباط عملية سرقة.

"تغيير الرأي": أمنية عند رؤية نيزك ساقط تتسبب في تبادل شخصيتي نيرمال وغارفيلد ليوم واحد. "تغيير الرأي" هي الحلقة الوحيدة من سلسلة "حكايات الرعب" التي لا يرويها غارفيلد، الذي ينوي مقاضاة نيرمال - وجون في نهاية الحلقة - بتهمة سرقة فكرة "حكايات الرعب" الخاصة به.

---

"مشكلة مؤقتة": يذهب أورسون في إجازة ويستأجر ابن عمه ألويسيوس ليحل محله. يُسبب ألويسيوس متاعب لروي وويد، ويفرض عليهما عقوبات على أي مخالفة يرتكبانها. صوت الضيف : كيفن ميني بدور ألويسيوس.

---

"الشريك المثالي": يجد جون شريكته المثالية: جين أربينكل، التي تشاركه جميع عيوبه. صوت ضيف الحلقة : شيريل بيرنشتاين بدور جين أربينكل.

"قطتي الجميلة": يُطرد غارفيلد من المنزل ويتجول في زقاق، حيث يحاول مدرب حيوانات تدريبه ليصبح قطًا أصيلًا. صوت ضيف الشرف : هارفي كورمان بدور البروفيسور لامار.

---

"حديث المتاعب المزدوج": يعتقد روي أنه يبذل الكثير من الجهد في المزرعة. عندما يلتقي ببائع من مدرسة لتعليم فن الكلام المزدوج، يشتري قرصًا مدمجًا يعلمه كيفية منع أورسون ولانولين من إجباره على العمل.

---

"ألاسكا نصف المخبوزة": لدى جون عرض عمل في ألاسكا لا يروق لغارفيلد وأودي، لذلك يوظفون إيكابود ليقدم لجون نصيحة سيئة.

"القط ذو الحذاء العالي": يروي غارفيلد قصته الخاصة عن القط ذي الحذاء . غارفيلد هو القط الذي يحمل اسم القصة، والذي يستخدم الحيل ليكسب مالكه الجديد (جون) الشهرة والثروة. في النهاية، يريد الملك أن يكون مع ابنته الجميلة - بشرط أن يهزم غولًا متحولًا.

---

"البيض المقلي (الجزء 1)): يروي أورسون وبو قصة عن ويد، الذي استلهم من شيلدون فكرة أن يعيش حياته في قشرة بيضة.

---

"الوحش من وراء": في الحلقة الأخيرة من "حكايات غارفيلد عن الأشياء المخيفة"، يتجنب ديناصور الانقراض ويحاول غزو الأرض من خلال برنامج تلفزيوني على غرار برنامج بارني والأصدقاء .

"سلوك العارضات": يخرج جون في موعد غرامي مع عارضة أزياء، لكنها مهتمة بغارفيلد. صوت الضيف : تريسي سكوجينز بدور هيذر سانت كلير.

---

"البيضة المقلية (الجزء 2)": يواصل أورسون وبو، اللذان انضم إليهما روي الآن، القصة من حيث توقفا: ويد، الذي لا يزال في قشرة بيضته، محتجز أسيرًا لدى ابن عرس.

---

"حلقة أخرى عن النمل": يعود النمل المغني من حلقة "ذعر النزهة" ويغزو منزل غارفيلد. يستعين جون وغارفيلد بشركة مكافحة حشرات لحل المشكلة.

"فتى أحلامها": في مسرحية موسيقية، تشعر بينيلوبي بعدم الرضا عن مواعيدها المتكررة مع غارفيلد وتتخيل أنهما سيخوضان مغامرات.

---

"خصم مونت كريستو": عندما يقرأ أورسون قصة كونت مونت كريستو ، يحاول ألويسيوس باستمرار توفير المال عن طريق اختصار الطرق.

---

"العرابة الساحرة": في حكايةٍ تُشبه قصة سندريلا ، يروي غارفيلد قصة عرابة ساحرة تُدعى إزميرالدا. تُحقق إزميرالدا لأودي أمنية حضور حفل حصاد كلاب الصيد، حيث تبدأ المشاكل. صوت ضيفة الشرف : إيموجين كوكا بدور إزميرالدا.

"الفأر الكوميدي": ينتقل فأر يُدعى مايرون إلى منزل أرباكل بعد رحيل فلويد. عندما يكتشف مايرون أن غارفيلد لا يطارد الفئران، يستخدمه كمادة كوميدية. صوت الضيف : ريك دوكومون بدور مايرون.

---

"طبيب الأحلام": بعد أن شعر أورسون بأنه مشغول للغاية بقراءة الكتب وليس بحماية الدجاج من ابن عرس، طلب النصيحة من المعالج النفسي إدوارد آر. فورو.

---

"عيد ميلاد غارفيلد السعيد": يكتشف جون أن عيد ميلاد غارفيلد يقترب، والعالم بأسره يذكره بذلك.

"اجلس عليه": يجلس غارفيلد على كتاب يقرأه جون ويرفض التحرك مهما فعل جون.

---

"ركن الأطفال": يقاطع الخنزير ألويسيوس، الذي يتدخل في شؤون الأطفال، عرضًا مسرحيًا مستوحى من فيلم دكتور زيفاجو ، مُصرًا على تقديم محتوى "هادف وتعليمي": أي أغاني الأطفال . وبعد أن هُدِّدوا بالإلغاء إن لم يوافقوا، حاول الجميع تقديم عرض تمثيلي جيد. ثم استمر ألويسيوس في المقاطعة مُشتكيًا من أن كل أغنية "غير مناسبة".

---

"بث موجات الدماغ": يشرح غارفيلد كيف يمكن للبشر سماع أفكار الحيوانات كما لو كانت تتحدث بشكل طبيعي، وذلك باستخدام ميكروفون خاص. يؤدي عرض هذه التقنية إلى اكتشاف غارفيلد لخطط سرقة بنك، فيحاول إبلاغ الشرطة.

"غابة الضواحي": تتسلل ابنة أخت جون المراهقة إلى المركز التجاري، حيث يتبعها غارفيلد وأودي.

---

"الشيء الموجود في الصندوق": يتساءل الجميع عما بداخل صندوق مُرسل إلى بو، ويظن معظمهم أنه يحتوي على شيء مُرعب. اتضح أنه نيرمال، الذي أرسله غارفيلد بالبريد في محاولة للتخلص منه.

---

"الفيلسوف القط": عندما يفشل غارفيلد في الحصول على فطيرة من حافة النافذة، يُلقي عليه قط فيلسوف خطابات تحفيزية. صوت الضيف : إيدي لورانس بدور الفيلسوف القط.

"الفأر المختلط تمامًا": يُقنع غارفيلد صديق فلويد، إيروين، بأنه قط. صوت الضيف : أرنولد ستانغ بدور إيروين.

---

"الرجل العجوز في الجبل": عندما يجد وايد غورت نائماً في سريره، فإنه يطلب المشورة لإخراج غورت من منزله.

---

"مقاتل الطعام": يُعيّن جون طاهياً لبطل العالم في الملاكمة للوزن الثقيل. صوت ضيف الشرف : جورج فورمان بدور جورج فيستيكاف.

"جيلي روجر": في حلقة أخرى من "ملفات جرائم غارفيلد"، يتخذ فني إصلاح أجهزة التلفزيون شخصية سلفه - وهو قرصان ينهب الطعام.

---

"فيلسوف القطط في المزرعة": في الجزء الثاني من "فيلسوف القطط"، يُسدي الفيلسوف النصائح لأورسون وروي وويد وابن عرس. بصوت الضيف : إيدي لورانس بدور فيلسوف القطط.

---

"الأم الكلب 2": في الجزء الثاني من "الأم الكلب الجنية"، تُكلَّف إزميرالدا بتحقيق أمنية غارفيلد بالانتقام من كلب. ولأنها نسيت أمنيته، فإنها تُحقق كل أمنية يتمناها غارفيلد وأودي وجون. صوت ضيفة الشرف : إيموجين كوكا.

"ألي كاتا والأربعون لصاً": يروي غارفيلد قصة الأربعين لصاً، بأسلوبه الخاص. صوت الضيف : بيل سالوغا بدور السلطان.

---

"إذا كان اليوم الثلاثاء، فلا بد أن هذا هو ألفا قنطورس": يقوم أورسون وأصدقاؤه برحلة وهمية إلى كواكب مختلفة. في هذه الأثناء، يحاول إخوة أورسون سرقة خضرواتهم.

---

"صراع الجبابرة": يجد غارفيلد وأودي نفسيهما في عالم كرتوني خاطئ مرة أخرى؛ هذه المرة، إنه محاكاة ساخرة لسلسلة إكس-من . يساعد أصدقاء غارفيلد وأودي الجدد جون على التخلص من قبضة بائع متجول مخادع. أصوات الضيوف : مارك هاميل بدور ميزمر وكوردمان، وشارون ماك بدور ألترا.

"ضحك مُسجّل": يقوم جون بصنع روبوت كوميدي من ثلاجته القديمة. وينتهي به الأمر بالتجول في أرجاء المنزل بشكل جنوني.

---

"ديجا فو": أورسون وروي وويد وابن عرس يكررون نفس الأخطاء التي ارتكبوها سابقاً. في هذه الأثناء، يواجه ويد صعوبة في نطق اسم ابن عرس.

---

"الرجل الذي يكره القطط": في حلقة موسيقية، يحصل جون على جار جديد يكره القطط. يكتشف غارفيلد سبب كراهية الرجل ويعيده إلى قطة كان يملكها في طفولته، مما يجعله يحب القطط من جديد. صوت الضيف : جورج هيرن بدور ثيودور بلوك.

عندما يُعجب جون بمقدمة أفلام الرعب فيفاسيا، يمنحه غارفيلد وأودي فرصة لمواعدتها. أصوات الضيوف : برينك ستيفنز بدور فيفاسيا، ودون ميسيك بدور سبوت التنين.

---

"وايد ذو الشهرة": يظهر وايد في برنامج إخباري تلفزيوني ليتحدث عن مخاوفه. صوت الضيف : شيلي بيرمان بدور ديك دريك.

---

"مضيفة الرعب (الجزء الثاني)": ينطلق غارفيلد وأودي لإنقاذ جون (وغيره من الرجال) من فيفاسيا ومخلوقات رعب مختلفة. أصوات الضيوف : برينك ستيفنز بدور فيفاسيا، ودون ميسيك بدور سبوت التنين.

"أرباكل الذي لا يُقهر": تهبط كرة مجال قوة تابعة لسفينة فضائية غريبة في جيب جون الخلفي. تجعله هذه الكرة منيعًا طالما أنها بحوزته. وللاستفادة من هذه الفرصة، يُقدم جون على حيلة خطيرة لكسب المال.

---

"الوحش الذي لم يستطع إخافة أحد": يروي أورسون لبوكر وشيلدون قصة وحش صغير يواجه صعوبة في إخافة أي شخص.

---

"المحيط الأزرق": تُروى القصة على شكل أغنية، حيث يقضي غارفيلد وجون وأودي عطلتهم على الشاطئ، ويجدون أنفسهم في ورطة أثناء مواجهة مع سمكة قرش. (ملاحظة: "المحيط الأزرق" هي الحلقة الأخيرة من المسلسل ).