قائمة حلقات مسلسل الغرغول
مسلسل "غارغويلز" هو مسلسل رسوم متحركة عُرض من 24 أكتوبر 1994 إلى 15 فبراير 1997.تم إنتاج 78 حلقة، مدة كل منها 20 دقيقة. عُرض الموسمان الأول والثاني ضمن فقرة " ديزني أفترنون" ، بينما عُرض الموسم الثالث والأخير ضمن فقرة "ديزني وان ساترداي مورنينغ" على قناة ABC بعنوان "غارغويلز: سجلات غولياث" .
على الرغم من نجاح الموسمين الأولين، لم يحقق مسلسل "غارغويلز" توقعات ديزني كمنافس تجاري لمسلسل "باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة" من إنتاج وارنر براذرز . [ 1 ] هذه النتيجة، بالإضافة إلى تدني نسب مشاهدة الموسم الثالث، دفعت ديزني إلى إلغاء المسلسل. [ 2 ] عُرضت الحلقة الأخيرة من "سجلات غولياث" في 15 فبراير 1997.
نظرة عامة على السلسلة
الحلقات
الموسم الأول (1994-1995)
بدأ الموسم الأول بحلقة تجريبية من خمسة أجزاء بعنوان "الصحوة"، وتألف من ثلاثة عشر حلقة إجمالاً.
يعود الناجون من عشيرة تماثيل الغرغول الاسكتلندية التي عاشت في القرن العاشر إلى الحياة في مدينة نيويورك المعاصرة ، بعد أن ظلوا متجمدين في سبات حجري لألف عام. وبمساعدة المحققة إليسا مازا، يحافظون على سرية وجودهم، بينما يتعرفون على التغيرات التي طرأت على العالم، ويبدأون في اكتشاف مكانهم فيه.
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " الصحوة، الجزء الأول " | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | قصة من تأليف : إريك لوك ومايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : مايكل ريفز | 24 أكتوبر 1994 ( 1994-10-24 ) | 001 |
في عام 994، هاجم الفايكنج قلعةً من القرون الوسطى في اسكتلندا ، لكن الحراس صدّوهم بمساعدة الغرغول - وهي مخلوقات مجنحة تدب فيها الحياة ليلًا، وتنام نهارًا على هيئة تماثيل حجرية. وبينما رأى قائد الحراس فيهم أبطالًا وحماةً للقلعة، شعرت الأميرة والساحر وغيرهم بالاشمئزاز منهم. انطلق جليات ومعلمه لملاحقة الفايكنج قبل أن يعيدوا تنظيم صفوفهم، لكنهما اكتشفا أنها كانت خدعة، فوقعا في عداد المفقودين عند الفجر خارج القلعة. ثم هاجم الفايكنج القلعة، وخانهم قائد الحراس الذي سمح لهم بالدخول. وعندما عاد جليات في الليلة التالية، وجد أن جميع الغرغول على الجدران قد تحطمت وأن القلعة قد سُوّيت بالأرض. | ||||||
| 2 | 2 | " الصحوة، الجزء الثاني " | تاكاميتسو كاوامورا وكازو تيرادا | قصة من تأليف : إريك لوك ومايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : مايكل ريفز | 25 أكتوبر 1994 ( 1994-10-25 ) | 002 |
عاد جليات ومعلمه إلى القلعة ليجدا عشيرتهما قد مُنيت بهزيمة ساحقة خلال النهار. وبعد أن عثرا على ثلاثة من رفاقهما الأصغر سنًا، خططا للانتقام من هاكون وفايكنجه وقائد حرس القلعة الذي خانهما. ظنًا منه أن الأميرة قد قُتلت في الهجوم، لعن الساحر الغرغول وأدخلهم في سبات حجري حتى ترتفع القلعة فوق السحاب. جمع جليات الأميرة كاثرين بالساحر، ولأنه لم يكن يرغب في العيش بدون عائلته، طلب منه أن يُلقي عليه تعويذته. | ||||||
| 3 | 3 | " الصحوة، الجزء الثالث " | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | قصة من تأليف : إريك لوك ومايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : مايكل ريفز | 26 أكتوبر 1994 ( 1994-10-26 ) | 003 |
بعد أن أيقظها رجل الأعمال ديفيد زاناتوس في مانهاتن عام ١٩٩٤، اندلعت معركة ضارية دفعت المحققة إليسا مازا للتحقيق، فاكتشفت وجود جليات وصادقته. أخبر زاناتوس جليات أن ثلاثة أقراص حاسوبية مهمة سُرقت خلال عملية السطو، وتوسل إليه للمساعدة في استعادتها. | ||||||
| 4 | 4 | " الصحوة، الجزء 4 " | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | قصة من تأليف : إريك لوك ومايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : مايكل ريفز | 27 أكتوبر 1994 ( 1994-10-27 ) | 004 |
أطلق جليات وإليسا على القائد السابق اسم هدسون نسبةً إلى نهر هدسون قبل أن ينطلقا لاستكشاف المدينة. في سنترال بارك، نصب الرجال الذين هاجموا القلعة كمينًا لجليات وإليسا. تحوّل جليات إلى حجر، وأنقذت إليسا حياته بإبعاد الحراس عنه. وكُشف أن رفيقة جليات نجت من الهجوم على القلعة أيضًا، ووافقت بدورها على استعادة أقراص البيانات. | ||||||
| 5 | 5 | " الصحوة، الجزء الخامس " | تاكاميتسو كاوامورا وكازو تيرادا | قصة من تأليف : إريك لوك ومايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : مايكل ريفز | 28 أكتوبر 1994 ( 1994-10-28 ) | 005 |
تتوجه العشيرة لاستعادة أقراص البيانات، ويذهب هدسون إلى ملجأ تحت الأرض مع برونكس. يهاجم بروكلين وبرودواي وليكسينغتون برجًا تابعًا لشركة سايبربيوتكس على الأرض، بينما يستقل جليات ورفيقته سفينتهما الجوية، التي تُدمرها رفيقته بلا رحمة قبل أن ينجوا. بعد أن تكتشف إليسا خداع زاناتوس وتخبر جليات به، يكشف عن تماثيل غارغويل آلية لقتل المجموعة. تكشف رفيقة جليات أيضًا عن ولائها لكل من قائد وايفيرن وزاناتوس، بالإضافة إلى اسمها، ديمونا. عندما تتعرض كل من ديمونا وإليسا للخطر، يجب على جليات أن يختار من ينقذ. | ||||||
| 6 | 6 | "إثارة الصيد" | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | مايكل ريفز | 4 نوفمبر 1994 ( 1994-11-04 ) | 006 |
"ذا باك" برنامج تلفزيوني شهير تستمتع به الغرغول، غير مدركة للفرق بين التلفزيون والواقع. يصادقهم ليكسينغتون ويعرض عليهم تعريفهم بجولياث الذي لا يثق بهم. لكن ليكسينغتون لا يعلم أن "ذا باك" قد علمت بأمرهم وتخطط لمطاردة مميتة ضدهم. | ||||||
| 7 | 7 | "إغواء" | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | برين تشاندلر ريفز | 11 نوفمبر 1994 ( 1994-11-11 ) | 007 |
يستقل بروكلين دراجة نارية صنعها ليكس ويتجول بها في المدينة، فيقابل عصابة من راكبي الدراجات النارية الذين يهاجمونه عندما يدركون أنه ليس بشراً. تنقذه ديمونا، التي تشرح له اعتقادها بأن البشر والغرغول لن يتعايشوا أبداً، وتقنعه بتسليمها كتاب "غريموروم أركانوروم" ليُظهر لجولياث حقيقة محنتها. لكنه لا يدرك أن خططها تتضمن سلب إرادة جولياث وتعريضهما للخطر. | ||||||
| 8 | 8 | "القوة المميتة" | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | مايكل ريفز | 18 نوفمبر 1994 ( 1994-11-18 ) | 008 |
يسرق رجل العصابات أنتوني دراكون شحنة من أسلحة الليزر عالية الطاقة من زاناتوس لتوزيعها في الشوارع. برودواي، بعد مشاهدته فيلمًا غربيًا، يطلق النار عن طريق الخطأ على إليسا بمسدسها، مما يدفعه إلى رحلة لمطاردة جميع تجار الأسلحة لتخفيف شعوره بالذنب، بينما يشتبه آل مازاس وجولياث في أن دراكون هو من أطلق النار عليها ووضعها في معركة حياة أو موت. | ||||||
| 9 | 9 | "يدخل ماكبث" | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | ستيف بيري | 6 يناير 1995 ( 1995-01-06 ) | 009 |
مع اقتراب موعد إطلاق سراح زاناتوس، تحاول إليسا عبثًا إقناع جليات بمغادرة القلعة. في هذه الأثناء، يعرض رجل يُدعى ماكبيث، خبيرٌ بالتماثيل الغرغولية، تخليص منزل زاناتوس منها. هدفه الحقيقي هو ديمونا، ولإثبات وجهة نظره، يأسر ليكس وبروكلين وبرونكس، مما يُجبر جليات على مواجهته. | ||||||
| 10 | 10 | "الحافة" | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | مايكل ريفز | 13 يناير 1995 ( 1995-01-13 ) | 010 |
تُعيّن إليسا شريكًا لها، وهو مات بلوستون، مُنظّر المؤامرات. تتمحور قضيتهما الأولى حول سرقة قطعة أثرية تبرّع بها زاناتوس، تُدعى "عين أودين"، والتي يسرقها شخصٌ يُشبه الغرغول. يُدرك الغرغول عودة عشيرة الصلب، فيهرعون لمواجهتهم، إذ أن زاناتوس لديه ما يُريد إثباته لنفسه. | ||||||
| 11 | 11 | "طريق طويل إلى الصباح" | تاكاميتسو كاوامورا وكازو تيرادا | برين تشاندلر ريفز | 20 يناير 1995 ( 1995-01-20 ) | 011 |
يتعين على هدسون إبقاء جليات على قيد الحياة بينما تطاردهم ديمونا، متذكراً الأوقات القديمة في موقف مماثل للبقاء على قيد الحياة، يتعين على هدسون التأكد من أن ديمونا لن تمسك بهم حتى تشرق الشمس ويعود جليات إلى كامل قوته. | ||||||
| 12 | 12 | "حارس أخيها" | تاكاميتسو كاوامورا وكازو تيرادا | مايكل ريفز | 27 يناير 1995 ( 1995-01-27 ) | 012 |
يعود ابن آوى والضبع لسرقة ماسة ينوي زاناتوس شراءها. ينقذ ديريك مازا، شقيق إليسا، حياة زاناتوس، فيعرض عليه زاناتوس وظيفة طيار وحارس شخصي، وهو ما ترفضه إليسا بشدة. يقبل ديريك الوظيفة بينما تنطلق إليسا لإثبات خدعة زاناتوس، في حين يستهدف ابن آوى والضبع زاناتوس مجددًا، مما يجبر الغرغول على التحرك. تقرر إليسا ترك القرار لديريك ليقرر ما إذا كان سيستمع إلى أدلتها أم لا. | ||||||
| 13 | 13 | "إعادة الصحوة" | سابورو هاشيموتو وكازو تيرادا | برين تشاندلر ريفز | 3 فبراير 1995 ( 1995-02-03 ) | 013 |
يجمع ديمونا وزاناتوس بين العلم والسحر لإحياء كولدستون، شقيق جليات، الذي يلقي باللوم على جليات في موت العشيرة بأكملها وينطلق في حالة هياج في جميع أنحاء المدينة. | ||||||
الموسم الثاني (1995-1996)
عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 4 سبتمبر 1995، وتألف من 52 حلقة. وقد أقسم الغرغول الآن على حماية مدينة نيويورك التي تبناها، مع الحفاظ على سرية هويتهم عن العامة.
ابتداءً من الحلقة الثلاثية "أفالون" واستمراراً لمعظم حلقات الموسم، تركز الحلقات على مجموعة صغيرة من الشخصيات - جولياس وابنته أنجيلا وإليسا وبرونكس - الذين تُرسلهم جزيرة أفالون السحرية في سلسلة من المهمات. ويختتم الموسم بسلسلة من القصص المترابطة التي تبدأ بالحلقة الثنائية "التجمع".
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | إخراج | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "قائد المجموعة" | فرانك باور | ستيف بيري | 4 سبتمبر 1995 ( 1995-09-04 ) | 014 |
يُحرر دينغو، بمساعدة عضو القطيع الجديد كايوتي الذي يرتدي درعًا إلكترونيًا، ابن آوى والضبع والذئب من السجن. يبقى الثعلب في الخلف بينما يهرب الآخرون للانتقام من الغرغول، على الرغم من أن كايوتي والذئب يتنافسان على زعامة القطيع، ويُصدمان عندما يكتشفان من يختبئ وراء القناع. | ||||||
| 15 | 2 | "التحول" | فرانك باور | ليديا مارانو وبرين تشاندلر ريفز | 5 سبتمبر 1995 ( 1995-09-05 ) | 016 |
استعان زاناتوس بالدكتور سيفاريوس، عالم الوراثة، لإنشاء نسخ طبق الأصل من الغرغول، لكن الطفرات التي أحدثها كانت مزيجًا بين قطط الأدغال والخفافيش وثعابين البحر الكهربائية. حمى ديريك زاناتوس من هجوم، فأصيب بمصل الطفرة، لكن الغرغول داهموا المنشأة قبل أن يكتمل سيفاريوس، فقُتل بشكل غير مباشر نتيجة لذلك. مع ذلك، اتضح لاحقًا أن الأمر كان خدعة لإخفاء سيفاريوس. استمر سيفاريوس في العمل لصالح زاناتوس سرًا. | ||||||
| 16 | 3 | "الفيلق" | فرانك باور | مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر | 6 سبتمبر 1995 ( 1995-09-06 ) | 015 |
يُعاد تنشيط كولدستون، ويتسبب برنامجٌ زرعه زاناتوس في قيامه بمداهمة مبنى أبحاث ومحاولة سرقة معلومات سرية من جهاز كمبيوتر. لكنه يُصاب بفيروسٍ خطير يبدأ بالتأثير على سلوكه بينما يحاول جولياس ضمه إلى عشيرته. لقد اندمج عقله مع شخصيتي اثنين من الغرغول الآخرين، وأحدهما يحمل ضغينةً تبدو أكبر وأكثر خبثًا من ضغينة ديمونا. | ||||||
| 17 | 4 | "منارة في بحر الزمن" | فرانك باور | ليديا مارانو وبرين تشاندلر ريفز | 7 سبتمبر 1995 ( 1995-09-07 ) | 017 |
يسرق ماكبث مجموعة من المخطوطات، يُزعم أنها من تأليف ميرلين نفسه. في هذه الأثناء، يصادق هدسون كاتبًا كفيفًا يُدعى جيفري روبنز، الذي يُعلّم المحارب العجوز الأمي قيمة القراءة. عندما تواجه التماثيل الغرغولية ماكبث بسبب المخطوطات، يُهدد جليات بحرقها؛ إلا أن برودواي وهدسون يُقنعانه هو وماكبث بأنه على الرغم من عدم وجود تعاويذ في المخطوطات (بل هي في الواقع يوميات ميرلين)، إلا أنها تحمل سحرًا خاصًا بها - "عندما تقرأها، ستأخذك إلى هناك". لاحقًا، يستلهم جيفري من خبر المخطوطات، فيبدأ بكتابة كتاب جديد؛ وتنتهي الحلقة بهدسون وهو يستمع إلى بداية الكتاب، الذي يحتوي على حكمة حول الكتب نفسها. | ||||||
| 18 | 5 | "المرآة" | فرانك باور | ليديا مارانو | 11 سبتمبر 1995 ( 1995-09-11 ) | 021 |
تسرق ديمونا مرآة سحرية، وتُحرر منها بوك المُشاغب. يُعيد بوك تفسير رغبات ديمونا عمدًا، فيُحوّل الغرغول إلى بشر، والبشر إلى غرغول. في خضم الفوضى، يتمكن جليات والآخرون من القبض عليه وإجبار ديمونا على الفرار، لكن بوك، كهديةٍ على ما فعله، يمنح ديمونا القدرة على التحول إلى بشرية خلال النهار بدلًا من سباتها الحجري. ملاحظة: بسبب عبث باك، يرى جليات وإليسا كيف سيكون شكل كل منهما كإنسان وغرغول على التوالي. في هذه اللحظة، بدأت مشاعر الحب تتطور بينهما. | ||||||
| 19 | 6 | "الصقر الفضي" | فرانك باور | كاري بيتس | 12 سبتمبر 1995 ( 1995-09-12 ) | 018 |
يختفي مات بعد أن قاده خيطٌ إلى جماعة المتنورين. تقوم إليسا وبرودواي، على طريقة أفلام الجريمة الكلاسيكية، بالتحقيق في قضيته للعثور عليه في قبضة دراكون وجده دومينيك، المشتبه بانتمائه إلى جماعة المتنورين. يتضح أن دومينيك قد تعرض للخيانة من قبل شريكه السابق في الجريمة، مايس مالون، الذي اختفى ومعه مجوهرات خام سرقاها في عشرينيات القرن الماضي؛ وللأسف، ترك مايس وراءه مهمةً عبثية . | ||||||
| 20 | 7 | "عين الناظر" | فرانك باور | ستيف بيري | 13 سبتمبر 1995 ( 1995-09-13 ) | 019 |
في ليلة الهالوين، يخرج الغرغول إلى العلن بينما يتقدم زاناتوس لخطبة فوكس، مقدماً لها عين أودين كهدية زفاف. تظهر الخصائص السحرية للهدية خلال اكتمال القمر، فتتحول فوكس إلى مستذئبة تهدد زاناتوس وعامة الناس. يُجبر جليات على مساعدة زاناتوس، ويدرك أنه قادر أيضاً على الحب الحقيقي. | ||||||
| 21 | 8 | "عهود" | فرانك باور | شاري جودهارتز | 14 سبتمبر 1995 ( 1995-09-14 ) | 020 |
أثناء حفل زفاف زاناتوس وفوكس، تعرض جليات، الذي طُلب منه أن يكون الإشبين، لهجوم من قبل ديمونا التي كانت تحمل قطعة أثرية سحرية أخرى؛ بوابة العنقاء، والتي استخدمتها لإرسال نفسها وجولياث وزاناتوس وفوكس ووالد زاناتوس إلى الماضي إلى قلعة وايفيرن، حيث تأمل ديمونا في إقناع نفسها الأصغر سناً بخيانة رفيقها جليات وتغيير المستقبل. | ||||||
| 22 | 9 | "مدينة الحجر، الجزء الأول" | فرانك باور | قصة : مايكل ريفز، سيناريو : برين تشاندلر ريفز وليديا مارانو | 18 سبتمبر 1995 ( 1995-09-18 ) | 022 |
تتآمر ديمونا مع زاناتوس لسرقة دقيقة واحدة من حياة كل شخص في المدينة، وتدّعي أن هذه هي حياتها لأكثر من ألف عام، لكن هذا ليس إلا كذبًا. تظهر الأخوات الغريبات ويشاهدن التعويذة التي ألقتها ديمونا وهي تحوّل البشر إلى حجر خلال الليل، مما يسمح لها بالتخلص منهم بسهولة بينما تسترجع ذكريات ماضيها، حيث كبرت في خوف من البشر حتى عُرض عليها ملاذ آمن في قلعة جديدة. | ||||||
| 23 | 10 | "مدينة الحجر، الجزء الثاني" | فرانك باور | قصة : مايكل ريفز، سيناريو : برين تشاندلر ريفز وليديا مارانو | 19 سبتمبر 1995 ( 1995-09-19 ) | 023 |
يبحث زاناتوس والغرغول عن طريقة لكسر التعويذة بينما تتذكر ديمونا المزيد من ماضيها، وهو سوء فهم أدى إلى خيانتها لملك وإنشاء الصيادين. | ||||||
| 24 | 11 | "مدينة الحجر، الجزء الثالث" | فرانك باور | قصة من تأليف : مايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : ليديا مارانو وبرين تشاندلر ريفز | 20 سبتمبر 1995 ( 1995-09-20 ) | 024 |
في الماضي، وبعد أن تقدمت في السن بشكل ملحوظ، تلتقي ديمونا بماكبث، ويعقدان معًا عهدًا سحريًا من صنع ثلاث ساحرات، يربط حياتهما معًا، مانحًا ديمونا شباب ماكبث، ومُوقفًا تقدمهما في السن. السبيل الوحيد لفك هذا العهد هو أن يقتل أحدهما الآخر، وهو أمرٌ صعبٌ للغاية، إذ يشعران بألم بعضهما البعض عند التقارب. في هذه الأثناء، في الحاضر، تتواصل الأخوات الغريبات مع جليات، عارضاتٍ مساعدتهن، بينما يحاول صيادٌ جديدٌ قتل ديمونا. | ||||||
| 25 | 12 | "مدينة الحجر، الجزء 4" | فرانك باور | قصة من تأليف : مايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : ليديا مارانو وبرين تشاندلر ريفز | 21 سبتمبر 1995 ( 1995-09-21 ) | 025 |
يُكشف أن الصياد الجديد هو ماكبث، الذي تعود قصته إلى الحياة بعد خيانة دامت قرونًا من ديمونا، مما يُدخلهم في معركة تُهدد الجميع. في هذه الأثناء، يُفكّر الغرغول وزاناتوس في طريقة لكسر التعويذة. | ||||||
| 26 | 13 | "منتصف النهار" | دينيس ج. وودوارد | ليديا مارانو | 25 سبتمبر 1995 ( 1995-09-25 ) | 026 |
يتعاون ماكبث وديمونا لتحرير شخصية كولدستون الشريرة لمساعدتهما في تدمير الغرغول، بينما ينكشف سر هيئة ديمونا البشرية خلال النهار لإليسا عندما تواجههما بمفردهما. في نهاية القصة، يتضح أن كولدستون كان حيلة لسرقة بوابة العنقاء وعين أودين وكتاب غريموروم. وبينما يبدأ ماكبث وديمونا بالتساؤل عن سبب تعاونهما، تأخذهما الأخوات الغريبات مع المسروقات. | ||||||
| 27 | 14 | "مُخادع" | دينيس ج. وودوارد | كاري بيتس | 28 سبتمبر 1995 ( 1995-09-28 ) | 027 |
خوفًا من أن يُخرب زاناتوس قلعةً طائرةً متطورة، يُقسم جليات على حمايتها، لكنه يقع في قبضة مالك السفينة، الرئيس التنفيذي لشركة سايبربيوتكس، هالسيون رينارد، ومساعده بريستون فوغل. وبعد أن شكك رينارد في أخلاقياته، يُجبر جليات على الاعتراف بشيءٍ ما عن هجومهم السابق على المنطاد، رغم تضليل زاناتوس له. كما أن لدى فوكس بعض الأخبار المفاجئة. | ||||||
| 28 | 15 | "الثمن" | دينيس ج. وودوارد | قصة من تأليف : لي نوردلينغ ومايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : مايكل ريفز | 12 أكتوبر 1995 ( 1995-10-12 ) | 032 |
لم يستيقظ هدسون من سباته الحجري بعد هجوم ماكبث، الذي بدا وكأنه قد هلك في المعركة. لم يدرك جليات أن هذا مجرد خدعة من زاناتوس، الذي كان يبحث عن شخصٍ ليُجرّب عليه مرجلاً يُقال إنه يجعل من يستحم فيه يعيش "ما دامت أحجار الجبل حية". في هذه الأثناء، أثبت هدسون، حتى في شيخوخته، أنه خصمٌ جديرٌ بإحباط خطط زاناتوس. | ||||||
| 29 | 16 | "الرؤى" | فرانك باور | كاري بيتس | 26 أكتوبر 1995 ( 1995-10-26 ) | 033 |
أخيرًا، يحصل مات بلوستون على خيطٍ يقوده إلى المتنورين، خيطٌ يُؤتي ثماره. يعثر على مايس مالون، شريك دومينيك دراكون القديم في الجريمة. يكشف مايس أن المتنورين قد أُعجبوا بعزم مات على كشفهم، وقرروا منحه العضوية. ولإثبات ادعائه، يُفصح مايس أن إليسا على علمٍ بالتماثيل الغرغولية (بفضل زاناتوس، عضو آخر في الجماعة)؛ إذا كانت المعلومات صحيحة، فعلى مات استدراج أحد هذه التماثيل إلى فندق كابال. تُعرّف إليسا مات على عشيرة مانهاتن. يطلب مات من جولياث مساعدته في التسلل إلى الفندق، معتقدًا أنه قد يحتوي على دليلٍ على وجود المتنورين. يقع كلاهما في فخاخ، وينتهي الأمر بمات مع مايس وجولياث في سلسلةٍ من الفخاخ المميتة. يستخدم جولياث مفتاحًا للفندق أعطاه مايس لمات لتجاوز الفخاخ، مما يُجبر مايس على الهجوم بنفسه. يتدخل مات، فيفقد مايس مفتاحه، مما يسمح لهم بالهروب؛ وبدونه، يُحاصر مايس. يفاجأ مات بصديقه القديم من مكتب التحقيقات الفيدرالي، هاكر، الذي يكشف عن نفسه كعضو في جماعة المتنورين؛ ويعطيه هاكر دبوسًا خاصًا بالمتنورين، مصرحًا بأنه قد أدى دوره واستحق مكانه في المنظمة. | ||||||
| 30 | 17 | "خطر مزدوج" | فرانك باور | كاري بيتس | 6 نوفمبر 1995 ( 1995-11-06 ) | 030 |
أدت مشاهدات غامضة لتمثال غرغول يشبه جليات في الشكل والصوت إلى اكتشاف زاناتوس وإليسا لنسخته المستنسخة، ثايلوغ، الذي كان يستغل آباءه الثلاثة، جليات وزاناتوس وأنطون سيفاريوس، ويختطفهم طمعًا في ثرواتهم للتخطيط لغزو البشرية. ورغم ما بدا أنه موت ثايلوغ، أدرك زاناتوس أنه بما أنه هو من غرس فيه طموحاته ودهاءه، فمن المحتمل أن يكون لدى ثايلوغ خطة بديلة للهروب. شعر زاناتوس برعب حقيقي، وأدرك: "لقد خلقت وحشًا"؛ مخلوقًا بقوة الغرغول وعقل منحرف مثله. | ||||||
| 31 | 18 | "يرقي" | فرانك باور | آدم جلعاد | 9 نوفمبر 1995 ( 1995-11-09 ) | 028 |
يتلقى أفراد المجموعة تحسينات جينية وتقنية لأجسادهم من كويوت، ويثبتون أنهم أقوى بكثير من جولياس وإليسا وبرونكس وهدسون، الذين يقعون في الأسر. في هذه الأثناء، يتنافس بروكلين وليكس وبرودواي على منصب نائب القائد، وعليهم وضع خطة لتحرير أصدقائهم وهزيمة المجموعة. | ||||||
| 32 | 19 | "حماية" | بوتش لوكيتش | غاري سبيرلينغ | 13 نوفمبر 1995 ( 1995-11-13 ) | 031 |
تتصرف إليسا بغرابة، فيذهب جليات وبرودواي للتحقيق. يكتشفان أن المجرم توني دراكون يدير شبكة ابتزاز، ويبدو أن إليسا قد انضمت إليه. يتظاهران بالانضمام، ليكتشفا أن إليسا تعمل متخفية للإيقاع بدراكون. يُحبط كل من برودواي وجولياث محاولات دراكون لابتزاز المال، ويساعدان في جمع الأدلة على جرائمه والقبض عليه. في سياقٍ طريف، يستمتع برودواي بتناول فلفل الهالبينو طوال الحلقة، مما يُرسّخ فكرة قول الغرغول كلمة "هالبينا" كعلامة تعجب. وفي المشهد الأخير، يُطلق غولياث صيحة "هالبينا" بعد أن جرّب واحدةً منها، وذلك مع بدء ظهور شارة النهاية. | ||||||
| 33 | 20 | "القفص" | دينيس ج. وودوارد | ليديا مارانو | 16 نوفمبر 1995 ( 1995-11-16 ) | 029 |
لم يستطع جولياس تحمل معاناة إليسا في إخفاء حالة أخيها، فلجأ إلى أقصى الوسائل لمساعدة تالون وبقية المتحولين، حتى أنه اختطف سيفاريوس لإجباره على ابتكار علاج. لكن مع إلقاء المتحولين اللوم على جولياس في حالتهم، تصاعد التوتر. | ||||||
| 34 | 21 | "أفالون، الجزء الأول" | دينيس ج. وودوارد | ليديا مارانو | 20 نوفمبر 1995 ( 1995-11-20 ) | 034 |
يظهر توم، وهو صبي صغير من قلعة وايفيرن، في نيويورك وقد أصبح الآن بالغاً تماماً، ويطلب من جليات مساعدته في هزيمة الساحر الأعظم، وماكبث، وديمونا، والأخوات الغريبات على جزيرة أفالون الغامضة. | ||||||
| 35 | 22 | "أفالون، الجزء الثاني" | دينيس ج. وودوارد | ليديا مارانو | 21 نوفمبر 1995 ( 1995-11-21 ) | 035 |
بعد أن علموا بخطر الساحر الأعظم، رافق جليات وإليسا وبرونكس توم إلى أفالون، حيث اكتشفوا مصير حلفائهم من البشر بعد انضمام جليات إلى عشيرته في سبات حجري قبل أكثر من ألف عام. تكشف سلسلة من المشاهد الاسترجاعية، التي تلت مهمة هدسون الأخيرة كقائد للعشيرة ضد الساحر الأعظم، كيف نجا الساحر الأعظم، وما الدور الذي لم يلعبه ماكبث وديمونا بعد في هجومه الحالي على أفالون. | ||||||
| 36 | 23 | "أفالون، الجزء 3" | دينيس ج. وودوارد | ليديا مارانو | 22 نوفمبر 1995 ( 1995-11-22 ) | 036 |
بعد أن اكتشف جليات أن بيض عشيرة الطيور قد نجا وأن أطفالهم يزدهرون في أفالون، استعان بالأطفال لإيجاد طريقة لهزيمة كبير السحرة، وبمساعدتهم، أحيا الملك آرثر النائم الذي يقيم في أفالون. | ||||||
| 37 | 24 | "ظلال الماضي" | كازو تيرادا | قصة من تأليف : مايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : برين تشاندلر ريفز ومايكل ريفز | 23 نوفمبر 1995 ( 1995-11-23 ) | 037 |
سحر أفالون - في الحلقة الأولى من قصة "جولة أفالون العالمية" في مسلسل غارغويلز - يرسل المسافرين: غولياث، أنجيلا، برونكس، وإليسا إلى حيث "يجب" أن يكونوا، فيهبطون على شواطئ أطلال قلعة وايفيرن. يُسيطر على غولياث أرواحٌ مرعبة، وفي أعماق الأرض، تكتشف المجموعة، في مغامرة محفوفة بالمخاطر، روحين ماتتا قبل قرون، ولا تزالان تسكنان المكان، ولديهما حسابٌ قديم مع الغرغول. | ||||||
| 38 | 25 | "إرث" | فرانك باور | آدم جلعاد | 27 نوفمبر 1995 ( 1995-11-27 ) | 042 |
عند وصولها إلى كندا ، انفصلت إليسا عن الآخرين، وعثرت عليها امرأة من القبيلة تُدعى الجدة، وناتسيلان الذي كان يحاول الانفصال عن أساطيرهم ومعركة محتومة مع الغراب الشرير. وبينما كانت إليسا تتلقى العلاج، التقى الآخرون بالغراب متنكرًا في هيئة غرغول، والذي ادعى أن الجدة شريرة، مما أدى إلى مواجهة بينهما. | ||||||
| 39 | 26 | "الوحوش" | فرانك باور | كاري بيتس | 28 نوفمبر 1995 ( 1995-11-28 ) | 039 |
بالعودة إلى اسكتلندا، وهذه المرة عند بحيرة لوخ نيس، يواجه السياح العالميون الدكتور سيفاريوس ووحش لوخ نيس . تكتشف أنجيلا نسبها الحقيقي من سيفاريوس بينما تحاول إنقاذ نيسي من تجاربه وتنشأ بينها وبين الصغير علاقة وثيقة. | ||||||
| 40 | 27 | "جوليم" | فرانك باور | غاري سبيرلينغ | 14 ديسمبر 1995 ( 1995-12-14 ) | 038 |
| 41 | 28 | "ملاذ" | دينيس ج. وودوارد | كاري بيتس | 18 ديسمبر 1995 ( 1995-12-18 ) | 041 |
عند وصولهما إلى باريس ، يتعين على جليات وإليسا إيقاف ديمونا، التي تتخذ حاليًا هيئة بشرية باسم دومينيك ديستين، والتي تسعى للزواج من ماكبث. لكنهما لا يدركان أن لديها هي وثايلوغ خططًا أخرى له. | ||||||
| 42 | 29 | "MIA" | كازورو تيرادا | روبرت كوهين | 21 ديسمبر 1995 ( 1995-12-21 ) | 047 |
في لندن ، يواجه السياح العالميون قادة تماثيل الغرغول التابعة لعشيرة لندن، والذين يلقون باللوم على جليات في اختفاء رفيقهم قبل عقود، خلال معركة بريطانيا . وبمساعدة بوابة العنقاء، يسافر جليات عبر الزمن ليكتشف ما حدث بالفعل لغريف. | ||||||
| 43 | 30 | "حزن" | تاكاميتسو كوامورا وكازورو تيرادا | قصة من تأليف : مايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : برين تشاندلر ريفز ومايكل ريفز | 28 ديسمبر 1995 ( 1995-12-28 ) | 040 |
| 44 | 31 | "المملكة" | بوب كلاين | مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر | 5 فبراير 1996 ( 1996-02-05 ) | 044 |
بينما يكافح بروكلين لفرض سلطته في أعقاب الاختفاء الغامض لجولياث، يتآمر فانغ للسيطرة على زملائه المتحولين في المتاهة . | ||||||
| 45 | 32 | "كلب أولستر" | بوب كلاين | قصة : مايكل ريفز، سيناريو : ديان دوان وبيتر مورود | 6 فبراير 1996 ( 1996-02-06 ) | 048 |
يصل السياح العالميون إلى أيرلندا. ودون علمهم، تقوم إحدى بنات أوبرون، البانشي ، بتشتيت انتباه شاب بشري يُدعى روري عن سرٍّ خطير، لكن وصول برونكس يكشف الأمر. يخوض روري معركةً ضد البانشي ويساعد في إنقاذ جليات وإليسا وأنجيلا. | ||||||
| 46 | 33 | "التجول" | دينيس ج. وودوارد | قصة من تأليف : مايكل ريفز، سيناريو تلفزيوني من تأليف : ستيف بيري | 7 فبراير 1996 ( 1996-02-07 ) | 043 |
عند وصولهم إلى أستراليا ، يتعين على السياح التحالف مع دينغو، فوكس، ووالدتها أناستازيا رينارد، لإيقاف روبوتات نانوية خارجة عن السيطرة. تقود رحلتهم دينغو وجولياث في رحلة روحية لمواجهتها. | ||||||
| 47 | 34 | "علامة النمر" | دينيس ج. وودوارد | ليديا مارانو | 8 فبراير 1996 ( 1996-02-08 ) | 045 |
| 48 | 35 | "بندراغون" | دينيس ج. وودوارد | ليديا مارانو | 12 فبراير 1996 ( 1996-02-12 ) | 049 |
يُرسَل آرثر بندراغون وغريف إلى نيويورك بواسطة تعويذة سحرية في مهمة لاستعادة إكسكاليبور من سيدة البحيرة . يصادفان عشيرة جليات ويحصلان على مساعدتهم، لكن ماكبث يتنصت، ويرى وصف الملك الحقيقي فيه، فيسعى للعثور على السيف أولاً. | ||||||
| 49 | 36 | "عين العاصفة" | بوب كلاين | كاري بيتس | 13 فبراير 1996 ( 1996-02-13 ) | 050 |
يصل جليات ورفاقه إلى إسكندنافيا، حيث تتعرض حياة إليسا وأنجيلا للخطر على يد أودين الذي يسعى للاستيلاء على عينه. يرتدي جليات التميمة ليحمي نفسه منها، لكن قوتها الهائلة تجعله أكثر خطورة على أصدقائه من أعدائه. | ||||||
| 50 | 37 | "الأولمبيون الجدد" | بوب كلاين | آدم جلعاد | 14 فبراير 1996 ( 1996-02-14 ) | 051 |
يصل السياح من جميع أنحاء العالم إلى مدينة مخفية تسكنها مخلوقات أسطورية ، ويتم سجن إليسا كنتيجة مباشرة لكراهيتهم وعدم ثقتهم بالبشر من قبل قائد الحرس الثور، ولكن يظهر خطر أكبر مع بروتيوس القادر على تغيير شكله، والذي يحاول الهروب من السجن من خلال انتحال شخصيات إليسا وجولياث والثور. | ||||||
| 51 | 38 | "ذا جرين" | تاكاميتسو كوامورا وكازورو تيرادا | كاري بيتس | 15 فبراير 1996 ( 1996-02-15 ) | 054 |
يصل السياح من جميع أنحاء العالم إلى غابة مطيرة في غواتيمالا ، حيث تقوم عشيرة من الغرغول قادرة على مقاومة النوم الحجري بفضل التمائم السحرية بصد معبدها عن قاطعي الأشجار والعمال المأجورين ابن آوى والضبع. | ||||||
| 52 | 39 | "الحارس" | بوب كلاين | كاري بيتس | 19 فبراير 1996 ( 1996-02-19 ) | 046 |
يصل السياح من جميع أنحاء العالم إلى جزيرة إيستر ، ويصادفون حارسًا فضائيًا يُدعى نوكار، الذي لا يزال مُصرًا على أن الغرغول أعداء فضائيون للأرض. يمحو نوكار ذاكرة إليسا مؤقتًا، لكنها تبقى وفية لأصدقائها، مما يُقنع نوكار بخطئه. تُقنع إليسا نوكار بتكوين صداقات جديدة تُسانده أثناء مراقبته للأرض. | ||||||
| 53 | 40 | "بوشيدو" | دينيس ج. وودوارد | غاري سبيرلينغ | 20 فبراير 1996 ( 1996-02-20 ) | 055 |
يأتي السياح من جميع أنحاء العالم إلى قرية يابانية حيث تعيش عشيرة كبيرة من الغرغول في وئام مع البشر المقيمين، باستثناء واحد يريد استغلالهم. | ||||||
| 54 | 41 | "آباء السحاب" | دينيس ج. وودوارد | ليديا مارانو | 21 فبراير 1996 ( 1996-02-21 ) | 053 |
يصل السياح العالميون إلى فلاغستاف، أريزونا ، حيث يلتقون بوالد إليسا وشقيقتها الصغرى، بالإضافة إلى طفل آخر لأوبرون، وهو كويوت المخادع . | ||||||
| 55 | 42 | "لقاء غير متوقع في ضوء القمر" | دينيس ج. وودوارد | قصة : مايكل ريفز، سيناريو : ديان دوان وبيتر مورود | 22 فبراير 1996 ( 1996-02-22 ) | 052 |
عندما يعود جليات ورفاقه إلى أفالون ، يعود سيد الجنيات أوبرون ومليكته تيتانيا أيضًا بعد منفى دام ألف عام. وتنشأ المشاكل عندما يقرر أوبرون طرد عشيرة أفالون من جزيرته. | ||||||
| 56 | 43 | "زمن المستقبل" | بوب كلاين | مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر | 25 أبريل 1996 ( 1996-04-25 ) | 056 |
بعد أن تحرروا أخيرًا من سحر أفالون، عاد جولياس وإليسا وبرونكس إلى نيويورك، ليكتشفوا أن أربعين عامًا قد مرت، وأن الكثير من الأمور قد تغيرت نحو الأسوأ. اتضح أن المستقبل الكئيب ما هو إلا وهمٌ صنعه باك. وكإجراء احترازي، فعّل جولياس بوابة العنقاء وأطلقها دون أن يكون لديه عقلٌ يحرسها. | ||||||
| 57 | 44 | "التجمع، الجزء الأول" | بوب كلاين | ليديا مارانو | 29 أبريل 1996 ( 1996-04-29 ) | 057 |
يستدعي أوبرون أبناءه إلى أفالون، لكن لدى باك خطط أخرى. في هذه الأثناء، ينتظر فوكس وزاناتوس مولودهما الأول بحضور أوين وأناستازيا وهالسيون رينارد وبريستون فوغل، حين يصل أوبرون ويُغرق المدينة بأكملها في سبات عميق. يعود جولياس وأنجيلا وبرونكس وإليسا أخيرًا إلى ديارهم من جولتهم العالمية. | ||||||
| 58 | 45 | "التجمع، الجزء الثاني" | بوب كلاين | قصة : ليديا مارانو، سيناريو : ليديا مارانو وغاري سبيرلينغ | 30 أبريل 1996 ( 1996-04-30 ) | 058 |
تدافع موارد الغرغول وزاناتوس عن القلعة ضد هجوم أوبرون. يُكتشف أن أناستازيا هي الملكة تيتانيا، مما يُشير إلى إمكانية امتلاك ابنهما ألكسندر للسحر، ويتفقان، رغم معارضة فوكس وزاناتوس، على اصطحابه إلى أفالون لتلقي التدريب السحري. | ||||||
| 59 | 46 | "الثأر" | بوب كلاين | كاري بيتس | 1 مايو 1996 ( 1996-05-01 ) | 059 |
بينما يقاتل جليات وهدسون الذئب من القطيع، المسلح بفأس معركة مسكونة بروح هاكون، يلاحق مهاجم آخر الاثنين بشكل غير كفء من أجل انتقامه الخاص بسبب كون الغرغول مسؤولين بشكل غير مباشر عن تدمير حياته بسبب أحداث ماضية مختلفة. | ||||||
| 60 | 47 | "العشب" | دينيس ج. وودوارد | مارتي إيزنبرغ وروبرت ن. سكر | 6 مايو 1996 ( 1996-05-06 ) | 060 |
إن محاولات الغرغول الصغار لمساعدة إليسا في التدخل في حرب العصابات (يحاول توماس برود الاستيلاء على منطقة توني دراكون) تتعقد بسبب قتال الذكور على حق مغازلة أنجيلا. | ||||||
| 61 | 48 | "الحساب" | دينيس ج. وودوارد | قصة : ليديا مارانو، سيناريو : غاري سبيرلينغ | 7 مايو 1996 ( 1996-05-07 ) | 061 |
تُلقي عشيرة مانهاتن القبض على ديمونا، لتكتشف لاحقًا أنها وقعت في فخٍّ نصبه فانغ ونسخ الغرغول الجديدة التي صنعها ثايلوغ. في هذه الأثناء، تلتقي ديمونا أخيرًا بابنتها أنجيلا وجهًا لوجه، وتحاول التقرب منها. | ||||||
| 62 | 49 | "تملُّك" | دينيس ج. وودوارد | كاري بيتس | 8 مايو 1996 ( 1996-05-08 ) | 062 |
يحاول زاناتوس تنفيذ جزء من سداده لجميل العشيرة، لكن الأمور تنحرف بشكل خطير عندما يتدخل باك في الاستحواذ على أنجيلا وبرودواي وبروكلين بالأرواح الثلاثة التي كانت تسكن كولدستون. | ||||||
| 63 | 50 | "قمر الصياد، الجزء الأول" | دينيس ج. وودوارد | مايكل ريفز | 13 مايو 1996 ( 1996-05-13 ) | 063 |
يجد العشيرة نفسها تتعرض للهجوم من قبل الجيل الحالي من الصيادين؛ جيسون، روبين، وجون كانمور، وجميعهم على صلة بإليسا، ديمونا، وزاناتوس دون علمهم. | ||||||
| 64 | 51 | "قمر الصياد، الجزء الثاني" | دينيس ج. وودوارد | مايكل ريفز | 14 مايو 1996 ( 1996-05-14 ) | 064 |
يتحالف أعضاء العشيرة على مضض مع ديمونا ضد الصيادين، فقط ليقوم خصومهم بضربهم بقوة عندما يكونون في أضعف حالاتهم؛ في موطنهم في برج الساعة. | ||||||
| 65 | 52 | "قمر الصياد، الجزء الثالث" | دينيس ج. وودوارد | مايكل ريفز | 15 مايو 1996 ( 1996-05-15 ) | 065 |
بعد تدمير منزلهم، فضح الصيادون العشيرة علنًا، وشوهوا سمعتها. في هذه الأثناء، ابتكرت ديمونا فيروسًا يقضي على البشرية، بينما يحميها تمثالٌ غامضٌ من الغرغول. لكن قبل أن تُكمل ديمونا خطتها، اندلع قتالٌ بين الصيادين وعشيرة مانهاتن، مما أدى في النهاية إلى فقدانها القطعة الأثرية وإجبارها على التخلي عن خططها. أدرك اثنان من الصيادين خطأهما عندما رأيا مدى سعي عشيرة مانهاتن لإنقاذهم، لكن الثالث انزلق إلى وهمٍ ليتجنب الشعور بالذنب لإيذاء أحد إخوته عن غير قصد، وأقسم على مواصلة الانتقام. | ||||||
الموسم الثالث: سجلات جليات (1996-1997)
أنهت ديزني عرض المسلسل الأصلي في عام 1996، لكن شبكة ABC تبنته فوراً وأعادت تسميته إلى "غارغويلز: سجلات غولياث" . عُرض المسلسل المُجدد، بفريق كتابة ورسوم متحركة جديد بقيادة رسام الرسوم المتحركة الكندي تشارلز إي. باستيان ، ضمن برنامج صباح يوم السبت على شبكة ABC لموسم واحد مكون من 13 حلقة.
بعد أحداث "قمر الصياد"، أصبح الجمهور على دراية تامة بوجود الغرغول؛ ويتناول الموسم الثالث سوء فهم الجمهور، الذي قد يكون متحيزًا أحيانًا، لطبيعة الغرغول ونواياهم. وقد عهدت ديزني بإنتاج المسلسل إلى شركة نيلفانا بدلًا من إنتاجه داخليًا في استوديوهات ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية، إلا أن حلقة "الرؤية ليست تصديقًا" تم إنتاجها في الخارج بواسطة استوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة في أستراليا بمدينة سيدني.
| لا. بشكل عام | لا في الموسم | عنوان | بقلم | تاريخ الإصدار الأصلي | رمز المنتج |
|---|---|---|---|---|---|
| 66 | 1 | "الرحلة" | جريج وايزمان | 7 سبتمبر 1996 ( 1996-09-07 ) | 068 |
أصبح العامة الآن على دراية تامة بوجود عشيرة مانهاتن. يحاول بلوستون تهدئة العامة، بينما يُخفي زاناتوس العشيرة. يظهر ماكبيث على شاشة التلفزيون ليُقنع الجميع بأن الغرغول ليسوا أكثر خطورة من البشر، وأنهم يتمتعون بنفس القدر من الذكاء. يستغل الصياد السابق، جون كاستاواي، خوف الناس وارتباكهم، فيُنشئ جماعة مناهضة للغرغول تُدعى "رجال المحاجر". هدفهم هو القضاء على جميع الغرغول. | |||||
| 67 | 2 | "فدية" | آدم جلعاد | 14 سبتمبر 1996 ( 1996-09-14 ) | 070 |
يُختطف أليكس زاناتوس، مما يُثير غضب كلٍ من زاناتوس وليكسينغتون؛ والفدية عبارة عن تمثال غرغول. يرفض زاناتوس الاستجابة للطلب، لأنه سيُظهر لأعدائه أنه قابل للتلاعب؛ وبدلاً من ذلك، يُركز كل جهوده على العثور على ابنه. يتعقب ليكسينغتون الجاني، لكنه يقع في فخ ويُستخدم في خطاب المرشح لمنصب العمدة دويل أمام الجمهور. بعد هروبه، يُنقذ ليكسينغتون أليكس ويُعيده إلى منزله حيث فوكس وزاناتوس. تنتهي الحلقة بتحول ليكسينغتون إلى حجر وهو يُهز أليكس؛ فيُقبّل أليكس ليكسينغتون على خده. | |||||
| 68 | 3 | "الهاربون" | ليديا مارانو | 21 سبتمبر 1996 ( 1996-09-21 ) | 069 |
بعد مشادة كلامية حادة مع جليات، يهرب بروكلين من القلعة ويصادق مراهقين هاربين . ومن خلال سلسلة من الأحداث، يدرك بروكلين أن جليات كان يحاول حمايته وتعليمه المسؤولية، ويلتقي المراهقان الهاربان بوالديهما. | |||||
| 69 | 4 | "برودواي تذهب إلى هوليوود" | كاري بيتس | 28 سبتمبر 1996 ( 1996-09-28 ) | 071 |
إذ رأى فوكس أن الغرغول بحاجة إلى تحسين صورتها لتهدئة مخاوف العامة، ساعد برودواي في الذهاب إلى هوليوود لإجراء مقابلة تلفزيونية. لسوء الحظ، استعان عمال المحاجر ببعض الوجوه القديمة لضمان فشلهم: عاد الضبع وابن آوى! قاما بتثبيت حقيبة نفاثة ومسدس ليزر على معصم برودواي، على أمل تصوير الدمار الناتج لتنفير الرأي العام من الغرغول. لكن فوكس أنقذه باستخدام درع الصياد. في مانهاتن، تصالح برودواي مع أنجيلا بعد أن ندم على غروره. | |||||
| 70 | 5 | "حكاية من برونكس" | يان سترناد | 5 أكتوبر 1996 ( 1996-10-05 ) | 074 |
أثناء استكشاف خطوط سكك حديد نيويورك، انفصل برونكس وليكسينغتون بعد سقوط الأخير في النهر عند الفجر. وصل برونكس إلى بنسلفانيا، حيث صادق صبيًا من طائفة الأميش هاربًا ودافع عنه ضد قطيع من الذئاب. عرفانًا منه، آواه الصبي في حظيرة وقدّم له النقانق. اكتشف رجلان يكرهان الغرغول وجود برونكس، مما دفعه للهرب مع الصبي ليلًا. في هذه الأثناء، ساعد زاناتوس غولياث وإليسا في البحث عن برونكس. بعد مطاردة على الطريق السريع، انتهى المطاف ببرونكس في بحيرة متجمدة. ساعد الصبي غولياث في إنقاذ برونكس، وأعاده إلى عشيرة مانهاتن. روى الصبي الممتن لوسائل الإعلام قصةً إيجابية عن لقائه مع الغرغول. | |||||
| 71 | 6 | "خفوت النور" | جوليا جين ليوالد | 26 أكتوبر 1996 ( 1996-10-26 ) | 076 |
كان هدسون يعاني من كابوس متكرر حول قيام كبير السحرة بعمى عينه اليسرى، مما دفعه إلى الاعتقاد بأن عينه الأخرى ستفقد بصرها؛ إذ كان هدسون مصابًا بالجلوكوما . أثناء زيارته لصديقه الكفيف جيفري روبنز، علم هدسون أن جيفري اكتشف أنه غارغويل بسبب زياراته الليلية ورفضه المصافحة. بناءً على تشجيع جيفري، تم تعريف هدسون على طبيب العيون الخاص بصديقه، والذي كشف أن بصر هدسون يمكن إنقاذه ببعض الجراحة والأدوية. تكللت الجراحة بالنجاح، لكن رجال المحاجر علموا بمكان هدسون وهاجموا المستشفى. على الرغم من نصيحتهم له بالفرار لأنه لا يستطيع استخدام عينه بعد، إلا أن هدسون احتج لأن من واجب الغرغويل حماية الآخرين. بمساعدة جيفري، تمكن هدسون من نصب فخاخ لرجال المحاجر، مما أدى إلى هزيمتهم. | |||||
| 72 | 7 | "والعدالة للجميع" | مارك إدوارد إيدنز | 2 نوفمبر 1996 ( 1996-11-02 ) | 075 |
بعد إحباط عملية سطو، اتُهم جليات ظلماً بأنه أحد الجناة، فتم القبض عليه. ورغم رغبة بقية أفراد عشيرة مانهاتن في تهريبه من السجن، أوضح جليات أن التزامه بقوانين البشر سيخفف من خوفهم منه. ونظراً لطبيعته الليلية، عُقدت المحاكمة ليلاً، حيث أشار جليات إلى عدة ثغرات في الأدلة التي يُفترض أنها تُدينه. لاحقاً، خدع جليات الجاني الحقيقي للسرقة، فكشف عن ذنبه، ونال العفو، مُظهراً للبشر استعداده للالتزام بقوانينهم وعدم اللجوء إلى العنف. | |||||
| 73 | 8 | "تكوين غير مكتمل" | كاري بيتس | 9 نوفمبر 1996 ( 1996-11-09 ) | 078 |
يموت ثايلوغ ونسخه من الغرغول ببطء بسبب خلل في حمضهم النووي. تتعاطف عشيرة مانهاتن مع الوضع وتلجأ إلى الدكتور سيفاريوس طلبًا للمساعدة. ورغم أن سيفاريوس يأخذ عينات من الحمض النووي للعشيرة لعلاج النسخ، إلا أنه يستخدمها في النهاية لإحياء غرغول جديد يُطلق عليه اسم "ليتل أنطون". ثايلوغ، الذي كان قد أبرم صفقة مع سيفاريوس ليتركه وشأنه مقابل علاج، يُعطي المصل المزيف لجولياث الذي يستخدمه على "ليتل أنطون" فيُحوّله إلى حجر. لسوء الحظ، تتحجر جميع نسخ العشيرة، ويهرب سيفاريوس بينما لا تملك عشيرة مانهاتن سوى الأمل في استعادة النسخ يومًا ما. | |||||
| 74 | 9 | "أجيال" | بروكس واكتل | 16 نوفمبر 1996 ( 1996-11-16 ) | 073 |
بعد خلافها مع جليات، لجأت أنجيلا إلى والدتها المنفصلة عنها، ديمونا. عرّفت ديمونا أنجيلا على حياتها، بما في ذلك العديد من المخابئ السرية المليئة بالأجهزة والأسلحة المتطورة، في محاولة منها لكسب ابنتها إلى جانبها. | |||||
| 75 | 10 | "لأنه قد يتحقق" | لين أولي | 23 نوفمبر 1996 ( 1996-11-23 ) | 080 |
يستيقظ جليات في عالم بديل حيث هو بشري، متزوج من إليسا ولديه أطفال، ويعمل لدى زاناتوس. في الواقع، الوضع أسوأ بكثير بالنسبة لعشيرة مانهاتن؛ فهم لم يلتقوا بإليسا أو مات قط، مما جعلهم لا يثقون بالبشر. ولا يزال زاناتوس شريرًا، إذ أدت كل مكائده ضد عشيرة مانهاتن إلى لقائه بفوكس وإنهاء العداء. ثم يُكشف أن جليات كان يعيش في عالم أحلام من صنع تيتانيا. وتكشف له أنه رغم شكه في نفسه أحيانًا، إلا أن جليات يفعل خيرًا عظيمًا على حساب رغباته الشخصية. | |||||
| 76 | 11 | "لخدمة البشرية" | لين واين | 30 نوفمبر 1996 ( 1996-11-30 ) | 072 |
يأسر المتنورون عشيرة مانهاتن. ولأنهم يعلمون بقوة جليات الهائلة، يقررون استخدامه ككبش فداء لقتل سياسي يهدد برنامجه بزعزعة استقرار الطبقة الدنيا من منظمتهم. يضع المتنورون شريحة إلكترونية على رأس جليات، ويخدعونه ليظن أن العشيرة قد أُبيدت وأن جليات هو المسؤول. لكن بقية أفراد عشيرة مانهاتن يفرون، كاشفين الخدعة. يتغلب جليات على الشريحة ويدمرها. فيرى السياسي الممتن أن الغرغول ليسوا مختلفين كثيرًا عن البشر. | |||||
| 77 | 12 | "الرؤية ليست هي التصديق" | ستيف كودن | 8 فبراير 1997 ( 1997-02-08 ) | 079 |
يهرب بروتيوس، الشرير القادم من أوليمبوس الجديدة، من الأسر ويتجه إلى نيويورك ليُثير المتاعب للعشيرة وإليسا. متخذًا هيئة جليات، يرتكب العديد من الجرائم. وعندما يواجهه توروس (سجانه في أوليمبوس الجديدة) وإليسا وجولياث، يتخذ بروتيوس هيئة إليسا لإحداث ارتباك. لكن جليات يخدع بروتيوس بسهولة ويكشف عن هويته بسؤاله إليسا إن كانت قد شكّت يومًا في براءته؛ فأجاب بروتيوس بالنفي، وهو عكس ما كانت إليسا لتقوله. يُقبض على بروتيوس ويُعاد إلى أوليمبوس الجديدة على يد توروس. تخبر إليسا جليات أن سؤاله كان قاسيًا للغاية. | |||||
| 78 | 13 | "ملائكة في الليل" | كاري بيتس | 15 فبراير 1997 ( 1997-02-15 ) | 081 |
يُستدرج أفراد العشيرة إلى فخ نصبه جون كاستاواي ورجال المحاجر، حيث يُعتقد أن جميعهم لقوا حتفهم في انفجار باستثناء أنجيلا وبرونكس. لحسن الحظ، يتضح أن زاناتوس أنقذ عشيرة مانهاتن بتوقعه خطة جون ورشوة من بنى الفخ ليُشيّد فخًا ثانيًا داخله لإنقاذهم، مع بقائهم مختبئين. تُؤسر أنجيلا وبرونكس ويُرسلان في قطار ليُحتجزا. لكن رجال المحاجر يهاجمون القطار، ويزيدون سرعته، ويخططون لإسقاطه ومن عليه من ركابه فوق جسر مُدمّر. يرى العامة الآن أن رجال المحاجر مجانين، ويزداد ذهولهم عندما تُنقذ عشيرة مانهاتن القطار وتُلقي القبض عليهم. تنتهي الحلقة بجولياث وهو يُعيد سرد أحداث الموسم الثاني، لكنها تنتهي بقبول العالم لعشيرته. | |||||
مراجع
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول الغرغول : الغرغول" . المحطة الثامنة . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
- ↑ "أسئلة وأجوبة حول الغرغول : الغرغول" . المحطة الثامنة . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2019 .
روابط خارجية
فئات :
- قوائم حلقات مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية للأطفال
- قوائم حلقات مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية الكندية للأطفال
- قوائم حلقات المسلسلات التلفزيونية اليابانية
- قوائم حلقات مسلسلات ديزني التلفزيونية
- الغرغول (مسلسل تلفزيوني)