قائمة رؤساء مجلس ولاية نيويورك

رئيس مجلس ولاية نيويورك هو أعلى مسؤول في مجلس ولاية نيويورك ، ويتم انتخابه عادة من صفوف الحزب الحاكم .

كما هو الحال في معظم الدول ذات التراث البريطاني، يرأس رئيس مجلس النواب مجلس النواب الأمريكي. يوجد هذا المنصب في جميع الولايات الأمريكية وفي مجلس النواب الأمريكي ، وهو المجلس الأدنى للكونغرس . يتمتع رئيس مجلس نواب ولاية نيويورك بسلطة واسعة في إدارة شؤون المجلس، بل وفي جميع أجهزة حكومة الولاية. ومن خلال سيطرته على المجلس، يستطيع رئيس مجلس النواب تحديد التشريعات التي تُطرح للتصويت وتلك التي تُرفض.

اختيار

ينتخب المجلس رئيسه في بداية ولاية جديدة عقب انتخابات الولاية، أو عند شغور المنصب. ويتولى أمين سر المجلس من العام السابق دعوة المجلس للانعقاد والإشراف على عملية الانتخاب. جرت العادة أن يرشح كل تكتل حزبي عضواً من بين قيادته العليا. ويشترط لانتخابه رئيساً للمجلس حصوله على أغلبية الأصوات.

قائمة المتحدثين

ملحوظة

كانت مدة ولاية المجلس التشريعي في الأصل سنة واحدة، من 1 يوليو/تموز إلى 30 يونيو/حزيران من العام التالي. وكان الأعضاء يُنتخبون في انتخابات الولاية في أبريل/نيسان، لكن الدورة الفعلية لم تكن تبدأ عادةً إلا في يناير/كانون الثاني من العام التالي، مما يُسبب أحيانًا بعض الالتباس. ولا يُعقد المجلس في وقت أبكر إلا إذا دعا الحاكم إلى جلسة استثنائية. فعلى سبيل المثال، في سنوات الانتخابات الرئاسية، كان المجلس يُعقد في نوفمبر/تشرين الثاني لانتخاب أعضاء الهيئة الانتخابية الرئاسية . وكان رئيس المجلس يُنتخب دائمًا في أول اجتماع للمجلس للفترة المتبقية من ولايته، التي تنتهي في 30 يونيو/حزيران.

نقل دستور الولاية لعام 1821 موعد الانتخابات إلى نوفمبر، وبداية الولاية إلى الأول من يناير، ومنذ عام 1823 فصاعدًا، أصبحت الولاية التشريعية متوافقة مع السنة الميلادية. وكان المجلس التشريعي يجتمع عادةً في أول ثلاثاء من شهر يناير وينتخب رئيسه، الذي يبقى في منصبه حتى 31 ديسمبر.

أدى تعديل دستور الولاية ، الذي تم اعتماده في نوفمبر 1937 ، إلى تمديد فترة ولاية أعضاء المجلس التشريعي إلى عامين، بدءًا من المنتخبين في نوفمبر 1938 الذين شغلوا أول فترة ولاية مدتها عامان في 1939-1940. وتجرى الانتخابات في السنوات الزوجية.

من عام 1777 إلى عام 1822

  • (الجلسة الأولى، التي عقدت في كينغستون وبوكيبسي ) 10 سبتمبر 1777 - 30 يونيو 1778 والتر ليفينغستون من مقاطعة ألباني [ 1 ]
  • (الدائرة الثانية الجنوبية، في بوكيبسي ) 13 أكتوبر 1778 - 30 يونيو 1779، والتر ليفينغستون من مقاطعة ألباني
  • (الشارع الثالث الجنوبي، عند تقاطع كينغستون وألباني ) 18 أغسطس 1779 - 2 يوليو 1780، إيفرت بانكر من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع الرابع الجنوبي، عند تقاطع بوكيبسي وألباني) 7 سبتمبر 1780 - 1 يوليو 1781، إيفرت بانكر من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع الخامس الجنوبي، في بوكيبسي) 24 أكتوبر 1781 - 30 يونيو 1782، إيفرت بانكر من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع السادس الجنوبي، عند تقاطع بوكيبسي وكينغستون) 11 يوليو 1782 - 30 يونيو 1783، إيفرت بانكر من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع السابع) 21 يناير - 30 يونيو 1784، جون هاثورن من مقاطعة أورانج
  • (الشارع الثامن الجنوبي، في مدينة نيويورك ) 12 أكتوبر 1784 - 30 يونيو 1785 ديفيد جيلستون من مقاطعة سوفولك [ 2 ]
  • (الشارع التاسع الجنوبي، في مدينة نيويورك) 12 يناير - 30 يونيو 1786، جون لانسينغ الابن من مقاطعة ألباني
  • (الشارع العاشر الجنوبي، في مدينة نيويورك) 12 يناير - 30 يونيو 1787، ريتشارد فاريك من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع الحادي عشر الجنوبي، في بوكيبسي) 9 يناير - 30 يونيو 1788، ريتشارد فاريك من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع الثاني عشر جنوبًا، في ألباني) 11 ديسمبر 1788 - 30 يونيو 1789، جون لانسينغ الابن من مقاطعة ألباني
  • (الشارع الثالث عشر جنوبًا، عند تقاطع ألباني ومدينة نيويورك) 6 يوليو 1789 - 30 يونيو 1790، جوليان فيربلانك (فيدرالي) من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع الرابع عشر الجنوبي، في مدينة نيويورك) 5 يناير - 30 يونيو 1791، جون واتس من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع الخامس عشر الجنوبي، في مدينة نيويورك) 4 يناير - 30 يونيو 1792، جون واتس من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع السادس عشر الجنوبي، في مدينة نيويورك) 6 نوفمبر 1792 - 30 يونيو 1793، جون واتس من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع السابع عشر الجنوبي، في ألباني) 7 يناير - 30 يونيو 1794، جيمس واتسون ، (فيدرالي) من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع الثامن عشر جنوبًا، عند بوغكيبسي ومدينة نيويورك) 6 يناير - 30 يونيو 1795، ويليام نورث (فيدرالي) من مقاطعة ألباني
  • (الشارع التاسع عشر الجنوبي، في مدينة نيويورك) 6 يناير - 30 يونيو 1796، ويليام نورث (فيدرالي) من مقاطعة ألباني
  • (الشارع العشرين الجنوبي، في مدينة نيويورك وألباني) 1 نوفمبر 1796 - 30 يونيو 1797 جوليان فيربلانك (فيدرالي) من نيويورك [ 3 ]
  • (21 جنوبًا) 2 يناير - 30 يونيو 1798، ديرك تين برويك (فيدرالي) من مقاطعة ألباني
  • (22 جنوبًا) 9 أغسطس 1798 - 30 يونيو 1799، ديرك تين برويك (فيدرالي) من مقاطعة ألباني
  • (23 جنوبًا) 28 يناير - 30 يونيو 1800 ديرك تين برويك (فيدرالي) من مقاطعة ألباني
  • (الشارع الرابع والعشرون جنوبًا) 4 نوفمبر 1800 - 30 يونيو 1801، صموئيل أوسجود ، من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع الخامس والعشرون) 26 يناير - 30 يونيو 1802 توماس ستورم من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع السادس والعشرون) 25 يناير - 30 يونيو 1803 توماس ستورم من مقاطعة نيويورك
  • (الشارع السابع والعشرون) 31 يناير - 30 يونيو 1804، ألكسندر شيلدون من مقاطعة مونتغمري
  • (الشارع الثامن والعشرون جنوبًا) 6 نوفمبر 1804 - 30 يونيو 1805 ألكسندر شيلدون من مقاطعة مونتغمري
  • (الشارع التاسع والعشرون) 28 يناير - 30 يونيو 1806، ألكسندر شيلدون (من كلينتون) من مقاطعة مونتغمري
  • (الشارع 30 جنوبًا) 27 يناير - 30 يونيو 1807، أندرو ماكورد (من لويس) من مقاطعة أورانج
  • (الشارع 31 جنوبًا) 26 يناير - 30 يونيو 1808، ألكسندر شيلدون من مقاطعة مونتغمري
  • (الشارع 32 جنوبًا) 1 نوفمبر 1808 - 30 يونيو 1809 جيمس دبليو. ويلكين من مقاطعة أورانج
  • (الشارع 33 جنوبًا) 30 يناير - 30 يونيو 1810، ويليام نورث من مقاطعة سكنيكتادي
  • (الدائرة الرابعة والثلاثون، جزء) 29 يناير - 12 فبراير 1811 ناثان سانفورد من مقاطعة نيويورك (لم يحضر الجلسة بسبب المرض)
  • (الدائرة الرابعة والثلاثون الجنوبية، جزء) ١٢ فبراير - ٣٠ يونيو ١٨١١، ويليام روس (ديمقراطي - جمهوري) من مقاطعة أورانج
  • (الشارع 35 جنوبًا) 28 يناير - 30 يونيو 1812، ألكسندر شيلدون ، من مقاطعة مونتغمري
  • (الدائرة السادسة والثلاثون جنوبًا) 3 نوفمبر 1812 - 30 يونيو 1813 جاكوب ر. فان رينسيلير (فيدرالي)، من مقاطعة كولومبيا
  • (الشارع 37 جنوبًا) 25 يناير - 30 يونيو 1814، جيمس إيموت (فيدرالي) من مقاطعة دوتشيس
  • (الشارع 38 جنوبًا) 26 سبتمبر 1814 - 30 يونيو 1815، صموئيل يونغ من مقاطعة ساراتوغا
  • (39 جنوبًا) 31 يناير - 30 يونيو 1816 دانيال كروجر من مقاطعة ستوبين [ 4 ]
  • (الشارع الأربعون جنوبًا) 5 نوفمبر 1816 - 30 يونيو 1817، ديفيد وودز من مقاطعة واشنطن
  • (الشارع 41 جنوبًا) 27 يناير - 30 يونيو 1818، ديفيد وودز من مقاطعة ماديسون
  • (42nd S.) 6 يناير - 30 يونيو 1819 أوباديا جيرمان من مقاطعة تشينانغو [ 5 ]
  • (الشارع 43 جنوبًا) 4 يناير - 30 يونيو 1820، جون كانفيلد سبنسر (ديمقراطي-جمهوري/كلينتوني) من مقاطعة أونتاريو
  • (الدائرة الرابعة والأربعون جنوبًا) 7 نوفمبر 1820 - 30 يونيو 1821 بيتر شارب (ديمقراطي-جمهوري/تاماني هول) من مقاطعة نيويورك
  • (الدائرة 45 الجنوبية) 3 يناير - 31 ديسمبر 1822، صموئيل ب. رومين (ديمقراطي - جمهوري/تاماني هول) من مقاطعة نيويورك. (انتُخب أعضاء الجمعية التشريعية لهذه الدورة في أبريل 1821 بموجب أحكام دستور الولاية لعام 1777 لفترة ولاية تبدأ في 1 يوليو 1821 وتنتهي في 30 يونيو 1822. نص دستور الولاية لعام 1821، الذي صادق عليه الناخبون في فبراير 1822، على بقائهم في مناصبهم حتى 31 ديسمبر 1822، على الرغم من أن الجمعية لم تجتمع مرة أخرى بعد فضّها المعتاد في مايو. انتُخب أعضاء الدورة التالية في نوفمبر 1822 لفترة ولاية تبدأ في 1 يناير 1823).

منذ عام 1823

المتحدثون منذ عام 1823 هم: [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

المتحدثحزبمقاطعةتولى منصبهالمكتب الأيسرملحوظات
بيتر ر. ليفينغستونديمقراطي-جمهوري / باكتيلزدوقة7 يناير 182331 ديسمبر 1823
ريتشارد جوديلديمقراطي-جمهوري / باكتيلزجيفرسون6 يناير 182431 ديسمبر 1824
كلاركسون كروليوسديمقراطي-جمهوري / قاعة تامانينيويورك4 يناير 182531 ديسمبر 1825
صامويل يونغديمقراطي-جمهوري / باكتيلزساراتوغا3 يناير 182631 ديسمبر 1826
جذر إيراستوسديمقراطي-جمهوري / باكتيلزولاية ديلاوير2 يناير 182731 ديسمبر 1828مصطلحان
بيتر روبنسونديمقراطي / جاكسونيبروم6 يناير 182931 ديسمبر 1829
جذر إيراستوسديمقراطي / جاكسونيولاية ديلاوير5 يناير 183031 ديسمبر 1830الولاية الثالثة
جورج ر. ديفيسديمقراطيرينسيلير4 يناير 183131 ديسمبر 1831
تشارلز ل. ليفينغستونديمقراطينيويورك3 يناير 183231 ديسمبر 1833مصطلحان
ويليام بيكرديمقراطيأوتسيغو7 يناير 183431 ديسمبر 1834
تشارلز همفريديمقراطيتومبكينز6 يناير 183531 ديسمبر 1836مصطلحان
إدوارد ليفينغستونديمقراطيسوفولك3 يناير 183731 ديسمبر 1837
لوثر براديشحزب الأحرارفرانكلين2 يناير 183831 ديسمبر 1838
جورج دبليو باترسونحزب الأحرارليفينغستون1 يناير 183931 ديسمبر 1840مصطلحان
بيتر ب. بورتر الابنحزب الأحرارنياجرا5 يناير 184131 ديسمبر 1841
ليفي إس. تشاتفيلدديمقراطيأوتسيغو4 يناير 184231 ديسمبر 1842
جورج ر. ديفيسديمقراطيرينسيلير3 يناير 184331 ديسمبر 1843الفصل الدراسي الثاني
إليشا ليتشفيلدديمقراطيأونونداغا2 يناير 184431 ديسمبر 1844
هوراشيو سيمورديمقراطيأونيدا7 يناير 184531 ديسمبر 1845
ويليام سي. كرينديمقراطيهيركيمر6 يناير 184631 ديسمبر 1846
ويليام سي. هاسبروكحزب الأحرارالبرتقالي5 يناير 184731 ديسمبر 1847
آموس ك. هادليحزب الأحراررينسيلير4 يناير 184831 ديسمبر 1849مصطلحان
نوبل إس. إلديركينديمقراطيسانت لورانس1 يناير 185030 يناير 1850غادر الجمعية ليعود إلى منزله وزوجته المريضة
روبرت هـ. بروينحزب الأحرارألباني30 يناير 1850 [ 9 ]14 مارس 1850انتُخب عندما غادر إلديركين الجمعية
فيرال سي. دينينيديمقراطيستوبن14 مارس 185031 ديسمبر 1850
هنري جارفيس ريموندحزب الأحرارنيويورك7 يناير 185110 يونيو 1851
جوزيف ب. فارنوم الابنحزب الأحرارألباني10 يونيو 185131 ديسمبر 1851انتُخب عندما تغيب ريموند عن الجلسة الخاصة
جوناس سي. هارتحزب الأحراررينسيلير6 يناير 185231 ديسمبر 1852
ويليام هـ. لودلوديمقراطيسوفولك4 يناير 185331 ديسمبر 1853
روبرت هـ. بروينحزب الأحرارألباني3 يناير 185431 ديسمبر 1854الفصل الدراسي الثاني
ديويت سي. ليتلجونحزب الأحرارأوسويغو2 يناير 185531 ديسمبر 1855
أورفيل روبنسونديمقراطيأوسويغو16 يناير 185631 ديسمبر 1856انعقدت الجمعية في الأول من يناير، لكن الأمر استغرق أكثر من أسبوعين لانتخاب رئيس لها.
ديويت سي. ليتلجونجمهوريأوسويغو6 يناير 185731 ديسمبر 1857الفصل الدراسي الثاني
توماس ج. ألفوردديمقراطيأونونداغا26 يناير 185831 ديسمبر 1858
ديويت سي. ليتلجونجمهوريأوسويغويناير 185931 ديسمبر 1861ثلاثة فصول دراسية (الثالث والرابع والخامس)
هنري ج. ريموندجمهورينيويوركيناير 186231 ديسمبر 1862الفصل الدراسي الثاني
ثيوفيلوس سي. كاليكوتديمقراطيالملوك26 يناير 186331 ديسمبر 1863انتخبهم الجمهوريون في مجلس منقسم
توماس ج. ألفوردجمهوريأونونداغايناير 186431 ديسمبر 1864الفصل الدراسي الثاني
جورج ج. هوسكينزجمهوريوايومنغيناير 186531 ديسمبر 1865
ليمان تريمينجمهوريألبانييناير 186631 ديسمبر 1866
إدموند ل. بيتسجمهوريأورليانزيناير 186731 ديسمبر 1867
ويليام هيتشمانديمقراطينيويوركيناير 186831 ديسمبر 1868
ترومان جي. يونغلوفجمهوريساراتوغايناير 186931 ديسمبر 1869
ويليام هيتشمانديمقراطينيويوركيناير 187031 ديسمبر 1871فصلان دراسيان (الثاني والثالث)
هنري سميثجمهوريألبانييناير 187231 ديسمبر 1872
ألونسو ب. كورنيلجمهورينيويوركيناير 187331 ديسمبر 1873
جيمس دبليو هاستدجمهوريويستشستريناير 187431 ديسمبر 1874
جيريميا ماكغوايرديمقراطيشيمونغيناير 187531 ديسمبر 1875
جيمس دبليو هاستدجمهوريويستشستريناير 187631 ديسمبر 1876الفصل الدراسي الثاني
جورج ب. سلونجمهوريأوسويغويناير 187731 ديسمبر 1877
جيمس دبليو هاستدجمهوريويستشستريناير 187831 ديسمبر 1878الولاية الثالثة
توماس ج. ألفوردجمهوريأونونداغايناير 187931 ديسمبر 1879الولاية الثالثة
جورج هـ. شاربجمهوريأولستريناير 188031 ديسمبر 1881مصطلحان
تشارلز إي. باترسونديمقراطيرينسيلير2 فبراير 188231 ديسمبر 1882
ألفريد سي. تشابينديمقراطيالملوكيناير 188331 ديسمبر 1883
تيتوس شيردجمهوريهيركيمريناير 188431 ديسمبر 1884
جورج ز. إروينجمهوريسانت لورانسيناير 188531 ديسمبر 1885
جيمس دبليو هاستدجمهوريويستشستريناير 188631 ديسمبر 1887فصلان دراسيان (الرابع والخامس)
فريمونت كولجمهوريشويلريناير 188831 ديسمبر 1889مصطلحان
جيمس دبليو هاستدجمهوريويستشستريناير 189031 ديسمبر 1890الفصل الدراسي السادس
ويليام ف. شيهانديمقراطيإيرييناير 189131 ديسمبر 1891
روبرت ب. بوشديمقراطيشيمونغ5 يناير 189231 ديسمبر 1892
ويليام سولزرديمقراطينيويوركيناير 189331 ديسمبر 1893
جورج ر. مالبيجمهوريسانت لورانسيناير 189431 ديسمبر 1894
هاميلتون فيش 2جمهوريبوتناميناير 189531 ديسمبر 1896مصطلحان
جيمس إم إي أوغراديجمهوريمونرو5 يناير 189731 ديسمبر 1898مصطلحان
إس. فريدريك نيكسونجمهوريتشوتوكوايناير 189910 أكتوبر 1905توفي أثناء توليه منصبه خلال ولايته السابعة
جيمس دبليو وادزورث الابنجمهوريليفينغستونيناير 190631 ديسمبر 1910خمسة فصول دراسية
دانيال د. فريسبيديمقراطيشوهاري4 يناير 191131 ديسمبر 1911
إدوين أ. ميريت الابنجمهوريسانت لورانس3 يناير 19125 نوفمبر 1912استقال ليتولى مقعده في الكونغرس
ألفريد إي. سميثديمقراطينيويوركيناير 191331 ديسمبر 1913
ثاديوس سي. سويتجمهوريأوسويغو7 يناير 191431 ديسمبر 1920سبعة مصطلحات
إتش. إدموند ماخولدجمهوريجيفرسون5 يناير 192131 ديسمبر 1924أربعة فصول دراسية
جوزيف أ. ماكجينيسجمهوريتشوتوكوا7 يناير 192531 ديسمبر 1934عشرة فصول دراسية
إيروين شتاينجوتديمقراطيالملوك2 يناير 193531 ديسمبر 1935والد رئيس مجلس النواب ستانلي ستاينغوت
إيرفينغ إم. آيفزجمهوريتشينانغو1 يناير 193631 ديسمبر 1936
أوزوالد دي هيكجمهوريسكنيكتادي13 يناير 193721 مايو 1959أطول رئيس مجلس النواب خدمة (22 عامًا و4 أشهر)، توفي أثناء توليه منصبه خلال ولايته الثالثة عشرة [ 10 ]
جوزيف كارلينوجمهوريناساو21 مايو 195931 ديسمبر 1964بصفته زعيم الأغلبية، أصبح رئيسًا بالنيابة للمجلس بعد وفاة أوزوالد دي هيك، وانتُخب رئيسًا للمجلس في الأول من يوليو للفترة المتبقية من الولاية، ثم أُعيد انتخابه لولايتين أخريين.
أنتوني ج. ترافياديمقراطيالملوك4 فبراير 196522 يوليو 1968أخلى مقعده خلال ولايته الثانية بعد تعيينه قاضياً فيدرالياً
موسى م. وينشتاينديمقراطيكوينز23 يوليو 196831 ديسمبر 1968[ 11 ] أصبح زعيم الأغلبية رئيسًا بالنيابة بعد استقالة ترافيا للفترة المتبقية من الولاية.
بيري ب. دوريا الابنجمهوريسوفولك8 يناير 196931 ديسمبر 1974ثلاث فترات، آخر رئيس جمهوري لمجلس النواب حتى الآن
ستانلي شتاينجوتديمقراطيالملوك8 يناير 197531 ديسمبر 1978فترتين، نجل رئيس مجلس النواب إيروين شتاينغوت
ستانلي فينكديمقراطيالملوك2 يناير 197931 ديسمبر 1986أربعة فصول دراسية
ميل ميلرديمقراطيالملوك8 يناير 198713 ديسمبر 1991أُقيل من منصبه بعد إدانته في قضية فيدرالية في منتصف ولايته الثالثة
جيمس ر. تالون الابنديمقراطيبروم13 ديسمبر 199116 ديسمبر 1991وبصفته زعيم الأغلبية، أصبح رئيساً بالنيابة بعد عزل ميلر من منصبه حتى انتخاب خليفة له.
شاول ويبرينديمقراطيكوينز16 ديسمبر 199111 فبراير 1994انتُخب للفترة المتبقية من ولاية ميلر، ثم أُعيد انتخابه لولاية أخرى، وتوفي أثناء توليه منصبه.
شيلدون سيلفرديمقراطينيويورك11 فبراير 19942 فبراير 2015انتُخب رئيسًا مؤقتًا لمجلس النواب في 24 يناير 1994، بعد عجز ويبرين عن أداء مهامه؛ [ 12 ] وانتُخب رئيسًا للمجلس للفترة المتبقية بعد وفاة ويبرين، وأُعيد انتخابه إحدى عشرة مرة؛ وأعلن استقالته قبل دقيقة واحدة من منتصف ليل 2 فبراير 2015، بعد إدانته؛ [ 13 ] وهو ثاني أطول رئيس مجلس نواب خدمةً في تاريخ نيويورك.
جوزيف د. موريلديمقراطيمونرو3 فبراير 20153 فبراير 2015بصفته زعيم الأغلبية، أصبح رئيساً بالنيابة للمجلس بعد استقالة سيلفر. وقد شغل المنصب لأقل من 12 ساعة.
كارل هيستيديمقراطيبرونكس3 فبراير 2015حاضر

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. فرانكلين ب. هوف، قائمة نيويورك المدنية ، ويد، بارسونز وشركاه: ألباني، 1858.
  2. يذكر سجل نيويورك المدني جون هاثورن كرئيس للدورة الثامنة، وهو ما يتعارض مع مصادر أخرى.
  3. عُقدت جميع الجلسات التالية في ألباني
  4. انعقدت الجمعية في 30 يناير، ولكن لم يكتمل النصاب القانوني
  5. انعقدت الجمعية في الخامس من يناير، ولكن استغرق الأمر حتى اليوم التالي لانتخاب رئيسها.
  6. جون ستيلويل جينكينز، تاريخ الأحزاب السياسية في ولاية نيويورك . ألدن وماركهام: أوبورن، نيويورك ، 1846. الصفحة 50.
  7. جابيز د. هاموند ، تاريخ الأحزاب السياسية في ولاية نيويورك . الصفحة 87.
  8. انظر "قائمة المتحدثين"، الصفحات 337-338، دي تي فالنتاين، الفهرس التاريخي لأدلة مؤسسة مدينة نيويورك لعام 1851 ، ماكسبيدون وبيكر، نيويورك، 1851. يحتوي على بعض الأسماء والتواريخ الخاطئة].
  9. سجل مجلس شيوخ ولاية نيويورك في دورته الثالثة والسبعين . ويد، بارسونز وشركاه: ألباني، 1850.
  10. حتى عام 1938، كانت مدة الفصل الدراسي الواحد سنة واحدة، ومنذ عام 1939-1940 أصبحت مدة الفصل الدراسي الواحد سنتين.
  11. حدث الشغور بعد انتهاء الدورة التشريعية، لذلك لم يعد من الممكن إجراء انتخابات رئيس المجلس.
  12. انتخاب رئيس مؤقت للجمعية في صحيفة نيويورك بوست بتاريخ 25 يناير 1994
  13. استقالة شيلدون سيلفر من منصبه كرئيس لمجلس ولاية نيويورك في صحيفة نيويورك بوست بتاريخ 30 يناير 2015