لويس الثامن ملك فرنسا

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

لويس الثامن (5 سبتمبر 1187 - 8 نوفمبر 1226)، الملقب بالأسد ( بالفرنسية : Le Lion )، كان ملكًا لفرنسا من عام 1223 إلى عام 1226. بصفته أميرًا، غزا إنجلترا في 21 مايو 1216، وحُرم من الكنيسة من قبل مندوب بابوي في 29 مايو 1216. في 2 يونيو 1216، أعلن البارونات المتمردون في لندن لويس ملكًا لإنجلترا ، على الرغم من أنه لم يُتوج رسميًا. وبمساعدة حلفائه في إنجلترا واسكتلندا، سيطر على ما يقرب من ثلث المملكة الإنجليزية وجزء من جنوب ويلز. وفي النهاية، هُزم على يد الموالين للإنجليز والبارونات الذين انضموا إليهم بعد وفاة الملك جون . بعد معاهدة لامبث ، دُفع له 10,000 مارك ، وتعهد بعدم غزو إنجلترا مرة أخرى، ورُفع عنه الحرمان الكنسي.

بصفته أميرًا ومنفذًا لعهد والده فيليب الثاني بالحملات الصليبية ، قاد لويس القوات خلال الحملة الصليبية على الألبيجنسيين دعمًا لسيمون دي مونتفورت الأكبر ، من عام 1219 إلى عام 1223، وبصفته ملكًا، من يناير 1226 إلى سبتمبر 1226. بعد تتويجه ملكًا في عام 1223، أدى مرسوم لويس ضد الربا اليهودي، وهو عكس سياسات والده، إلى إنشاء المرابين اللومبارديين في باريس.

أسفرت حملات لويس التاسع ضد الإمبراطورية الأنجوية عامي 1224 و1226 عن سيطرته على بواتو وسانتونج ولا روشيل ، بالإضافة إلى العديد من المدن في لانغيدوك ، ليصبح غاسكونيا بذلك آخر ممتلكات ملوك أنجو في إنجلترا في القارة الأوروبية. توفي لويس التاسع في نوفمبر 1226 متأثرًا بمرض الزحار أثناء عودته من الحملة الصليبية على الألبيجنسيين، وخلفه ابنه لويس التاسع .

الأمير لويس

السنوات الأولى

وُلد لويس في الخامس من سبتمبر عام 1187، وهو ابن الملك فيليب الثاني "أغسطس" ملك فرنسا وإيزابيلا من هينو . [ 2 ] توفيت والدته عام 1190، لكن لويس لم يُنصّب رسميًا كونتًا لأرتوا. [ 3 ] بدلًا من ذلك، منحه والده سلطة اسمية على المقاطعة ليتعلم أصول الحكم. [ 3 ] في صيف عام 1195، اقتُرح زواج لويس من إليانور من بريتاني ، ابنة أخت الملك ريتشارد الأول ملك إنجلترا ، بهدف إقامة تحالف بين فيليب الثاني وريتشارد، لكن الاقتراح باء بالفشل. [ 4 ]

في 23 مايو 1200، تزوج لويس من بلانش قشتالة ، ابنة الملك ألفونسو الثامن ملك قشتالة وإليانور ملكة إنجلترا . [ 5 ] لم يتم الزواج إلا بعد مفاوضات مطولة بين الملك فيليب الثاني ملك فرنسا وعم بلانش، جون ملك إنجلترا. [ 6 ]

حملة عام 1214

في عام ١٢١٣، احتل لويس الثاني مدينتين في فلاندرز، هما سانت أومير وآير، [ ٧ ] مما أدى إلى عداوة بين والده، فيليب الثاني، والكونت رينو من بولون. [ ٧ ] وبحلول عام ١٢١٤، كان فيليب الثاني ملك فرنسا يواجه تحالفًا يضم الملك جون ملك إنجلترا، والإمبراطور أوتو الرابع ، والكونت رينو من بولون، والكونت فرديناند من فلاندرز . [ ٨ ] وفي مواجهة حرب على جبهتين، كان من المقرر أن يتجه الهجوم الأول القادم من فلاندرز، بقيادة أوتو ورينو وفرديناند وبدعم من إيرل سالزبوري ، نحو الجنوب الغربي، بينما كان من المقرر أن يتجه الهجوم الآخر القادم من بواتو، بقيادة جون، نحو الشمال الشرقي باتجاه باريس. [ ٩ ]

تولى لويس قيادة الجبهة ضد جون في بواتو. سارت المرحلة الأولى من الحملة بشكل جيد للإنجليز، حيث تفوق جون على لويس في المناورة، وخسر مدينة أنجيه بحلول نهاية يونيو. [ 10 ] عندما حاصر جون قلعة روش أو موين ، وهي معقل رئيسي، اضطر لويس إلى خوض معركة ضد جيش جون. [ 11 ] عندما واجه نبلاء بواتو المحليون قوات لويس، رفضوا التقدم مع الملك؛ مما جعل جون في وضع غير مواتٍ، فتراجع إلى لاروشيل . [ 11 ] بعد ذلك بوقت قصير، انتصر فيليب في معركة بوفين الشاقة في الشمال ضد أوتو وحلفاء جون الآخرين، منهيًا بذلك آمال جون في استعادة نورماندي. [ 12 ]

الحملة الصليبية على الألبيجنسيين

في أبريل 1215، وفاءً بنذر والده بشن حملة صليبية ضد الألبيجنسيين ، تلقى لويس تحذيراً من مندوب بابوي بعدم عرقلة الحملة. [ 13 ] وفي ناربون ، أمر لويس بتدمير تحصينات المدينة رداً على الخلاف بين سيمون دي مونتفورت وأرنو أمالريك ، وأجبر حاكم ناربون وغيره من المسؤولين على إعلان ولائهم لسيمون. [ 13 ] وفي تولوز، أمر مسؤولي المدينة بهدم أسوارها وردم خندقها وقبول سيمون دي مونتفورت رئيساً لحكومتهم. [ 14 ] وقد ساهم انخراط لويس في الحملة الصليبية في ترجيح كفة سيمون دي مونتفورت في كل منعطف. [ 13 ]

مدعي العرش الإنجليزي

وصول لويس ملك فرنسا إلى إنجلترا (من كتاب كرونيكا ماجورا ، ماثيو باريس ، حوالي 1236-1259 )

في عام ١٢١٥، ثار البارونات الإنجليز ضد الملك جون غير المحبوب في حرب البارونات الأولى . ولأن البارونات رأوا في زوجة لويس سلالة هنري الثاني ملك إنجلترا، عرضوا عليه العرش. [ ١٥ ] وبينما كان لويس يُجهز جيشًا للمطالبة بالعرش الإنجليزي، أدان الكاردينال غوالا بيشييري ، المندوب البابوي الجديد ، الذي كان مسافرًا عبر فرنسا إلى إنجلترا، خطة لويس صراحةً. [ ١٥ ]

نزل لويس دون مقاومة على جزيرة ثانيت في شرق مقاطعة كنت بإنجلترا، على رأس جيش في 21 مايو 1216. لم يواجه الأمير مقاومة تُذكر عند دخوله لندن، وأُعلن ملكًا باسم لويس الأول ملك إنجلترا في كاتدرائية القديس بولس القديمة وسط احتفالات مهيبة بحضور جميع سكان لندن. [ 16 ] ورغم أنه لم يُتوّج رسميًا، فقد تجمع العديد من النبلاء، بالإضافة إلى الملك ألكسندر الثاني ملك اسكتلندا نيابةً عن ممتلكاته الإنجليزية، لتقديم فروض الولاء . [ 17 ] وفي وينشستر في 29 مايو 1216، قام الكاردينال بيشييري بحرمان لويس وجميع أتباعه من الكنيسة. [ 15 ]

في 14 يونيو 1216، استولى لويس على وينشستر وسرعان ما سيطر على أكثر من نصف المملكة الإنجليزية. [ 18 ] تسبب موت الملك جون في أكتوبر 1216 في انشقاق العديد من البارونات المتمردين عن لويس وانضمامهم إلى ابنه هنري الثالث ، البالغ من العمر تسع سنوات . [ 19 ] لم يثنِ لويس إعادة إصدار هنري للماجنا كارتا ، فحاصر قلعة هيرتفورد وفرض عليها الحصار في ديسمبر 1216. [ 20 ] بحلول 20 ديسمبر 1216، تلقى لويس عرضًا للهدنة من الوصي ويليام مارشال، إيرل بيمبروك الأول ، تمتد من عيد الميلاد حتى 13 يناير. [ 21 ] قبل لويس هذه الشروط وعاد إلى لندن، مهددًا في طريقه بحرق دير سانت ألبانز لرفض رئيس الدير الاعتراف به ملكًا على إنجلترا. [ 21 ]

بعد هزيمة جيشه في معركة لينكولن في 20 مايو 1217، وهزيمة قواته البحرية في معركة ساندويتش في 24 أغسطس 1217، أُجبر لويس على عقد صلح بشروط إنجليزية. [ 22 ] تضمنت البنود الرئيسية لمعاهدة لامبث العفو عن المتمردين الإنجليز، وتعهد لويس بعدم مهاجمة إنجلترا مرة أخرى، ودفع 10,000  مارك للويس - وهو مبلغ كبير في ذلك الوقت. [ 23 ] [ 24 ] وفي المقابل، رُفع الحرمان الكنسي عن لويس. [ 25 ]

الملك لويس الثامن

تتويج لويس الثامن وبلانش ملك قشتالة في ريمس عام 1223، صورة مصغرة من Grandes Chroniques de France ، ج. 1332 –1350 ( المكتبة الوطنية )

تولى لويس العرش خلفًا لوالده في 14 يوليو 1223، وتُوِّج ملكًا في 6 أغسطس من العام نفسه في كاتدرائية ريمس . وقد تنازل أمالريك دي مونتفورت للويس عن مطالبته بمقاطعة تولوز مقابل توليه منصب قائد شرطة المملكة. [ 26 ] وبصفته ملكًا، رفض تجديد الهدنة مع إنجلترا في 5 مايو 1224. [ 27 ] وبدلًا من ذلك، هاجم لويس ممتلكات الأنجويين ، فغزا غاسكونيا، [ 28 ] واستولى على بواتو ( عام 1224)، [ 29 ] ولاروشيل (أغسطس 1224)، [ 28 ] وسانتونج . [ 30 ] ولتحقيق هذه الغاية، تفاوض مع هيو العاشر دي لوزينيان ، ووعده بمدينة بوردو في حال غزو غاسكونيا. [ 28 ] بحلول نهاية صيف عام 1224، كان لويس قد غزا ليموزين وبيريجورد وكيرسي . [ 31 ]

أسفرت حملة لويس عام 1226 عن الاستيلاء على العديد من المدن في لانغيدوك. [ 30 ] وبحلول عام 1226، أدى افتقار لويس للدعم العسكري في غاسكونيا إلى استياء هيو العاشر من لوزينيان. [ 32 ]

سياسة التعامل مع اليهود

في الأول من نوفمبر عام ١٢٢٣، أصدر لويس مرسومًا يمنع مسؤوليه من تسجيل الديون المستحقة لليهود ، مُلغيًا بذلك السياسات التي وضعها والده فيليب الثاني أغسطس. [ ٣٣ ] وقد أدى هذا إلى قطع أي نوع من المساعدة عن اليهود من الملك أو النبلاء. [ ٣٣ ] علاوة على ذلك، كان يُطلب من المسيحيين سداد أصل القروض المستحقة لليهود فقط. [ ٣٤ ] وكان يُدفع هذا الأصل للملك أو غيره من النبلاء الذين يملكون سلطة مباشرة على اليهود. [ ٣٤ ] وقد أحدث هذا أثرًا ماليًا بالغًا على المرابين اليهود، لدرجة أن لويس دعا في عام ١٢٢٥ مرابين لومبارديين إلى باريس. [ ٣٤ ]

الحملة الصليبية على الألبيجنسيين كملك

أسر مارماند على يد لويس الثامن المستقبلي خلال الحملة الصليبية على الألبيجنسيين عام 1219. مخطوطة من تأليف ويليام التوديلا ومكمل مجهول، أغنية الحملة الصليبية على الألبيجنسيين ، رسم بالحبر، فرنسا، القرن الثالث عشر.

في عام ١٢٢٣، تلقى لويس رسالة من البابا هونوريوس الثالث، يناشده فيها التحرك ضد الألبيجنسيين. وفي أوائل عام ١٢٢٦، وبعد حرمان ريموند السابع من تولوز في مجمع بورج، ووعده بتخصيص عُشر دخل رجال الدين للحملة الصليبية التالية، حمل لويس الصليب، معلنًا نيته شن حملة صليبية ضد الألبيجنسيين. [ ٣٥ ]

في مايو 1226، حشد لويس جيشه في بورج ، وسرعان ما استولى على مدن بيزييه، وكاركاسون، وبوكير، ومرسيليا. [ 36 ] [ 37 ] إلا أن أفينيون قاومت بشدة، رافضة فتح أبوابها للقوات الفرنسية. [ 38 ] ولأنه لم يرغب في اقتحام المدينة، لجأ لويس إلى الحصار. وفي أغسطس من ذلك العام، تم صد هجوم مباشر منها ببسالة. [ 39 ] وفي 9 سبتمبر 1226، استسلمت المدينة، ووافقت على دفع 6000 مارك، وتسليم الرهائن، وهدم أسوارها. [ 40 ] ومع ذلك، تكبد جيش لويس خسائر فادحة في حصار أفينيون. [ 41 ] وعندما وصل أخيرًا إلى تولوز في أكتوبر 1226، كان من الواضح أن جيشه كان منهكًا وضعيفًا للغاية بحيث لا يستطيع الهجوم. [ ب ] [ 41 ] اختار لويس العودة إلى باريس بهدف مهاجمة ريموند السابع من تولوز في الموسم المقبل. [ 41 ]

موت

أثناء عودته إلى باريس، أُصيب لويس بمرض الزحار وتوفي في 8 نوفمبر 1226 في قصر مونتبنسييه ، أوفيرن. [ 41 ] وقد نصّت وصيته، المؤرخة في يونيو 1225، على أن يخلفه ابنه لويس ملكًا، بينما مُنح الأبناء الأصغر سنًا إقطاعيات . [ 31 ] وحصل روبرت على أرتوا، وحصل جون تريستان على ماين وأنجو، وحصل ألفونس على بواتو وأوفيرن. [ 42 ]

تضم كاتدرائية سان دوني ، الواقعة شمال باريس مباشرة، ضريح لويس الثامن. [ 43 ] وخلفه ابنه الصغير، لويس التاسع (مواليد 1214، حكم من 1226 إلى 1270)، كملك لفرنسا. [ 26 ]

الزواج والذرية

شعار لويس الثامن كملك لفرنسا ( أزرق سماوي منقوش بالزنبق الذهبي )، وهو شعار استخدمه جده لويس السابع لأول مرة [ 44 ].

في 23 مايو 1200، تزوج لويس من بلانش قشتالة . وأنجبا:

  1. بلانش (1205-1206) [ 45 ]
  2. فيليب (9 سبتمبر 1209 - 30 يونيو 1218)، [ 46 ] خطب في يوليو 1215 (تزوج عام 1217) من أغنيس من دونزي [ 47 ]
  3. ألفونس (26 يناير 1213، توفي بعد ولادته بفترة وجيزة)، توأم جون [ 46 ]
  4. جون (26 يناير 1213، توفي بعد ولادته بفترة وجيزة)، توأم ألفونس [ 46 ]
  5. لويس ( بويسي ، 25 أبريل 1214 - 25 أغسطس 1270، تونس )، [ 46 ] الملك لويس التاسع ملك فرنسا كخليفة لوالده.
  6. روبرت (25 سبتمبر 1216 - 9 فبراير 1250، قُتل في معركة، المنصورة ، مصر)، كونت أرتوا [ 46 ]
  7. جون تريستان (21 يوليو 1219 - 1232)، [ 46 ] كونت أنجو وماين ، خطب في مارس 1227 ليولاند من بريتاني .
  8. ألفونس (بواسي، 11 نوفمبر 1220 - 21 أغسطس 1271، كورنيتو)، كونت بواتو وأوفيرن ، وبالزواج، كونت تولوز [ 46 ]
  9. فيليب داغوبيرت (20 فبراير 1222 – 1232) [ 46 ]
  10. إيزابيلا (16 مارس 1225 - 23 فبراير 1270). أصبحت راهبة ثم تم تقديسها كقديسة . [ 46 ]
  11. إتيان [ستيفن] (31 ديسمبر 1225 - 21 مارس 1227) [ 46 ]
  12. شارل (بعد وفاته 21 مارس 1227 - 7 يناير 1285)، كونت أنجو وماين، وكونت بروفانس وفوركالكييه عن طريق الزواج . [ 46 ] ملك صقلية منذ عام 1266 .

إرث

ترك لويس النظام الملكي الفرنسي مسيطراً على غاسكونيا وجزء كبير من لانغدوك. [ 36 ] [ 37 ] وقد أدى قراره بتحويل سداد قروض المرابين اليهود إلى النبلاء الذين يملكون سلطة عليهم، إلى أزمة مالية في باريس تم تجنبها بإدخال المرابين اللومبارديين إلى باريس. [ 34 ] كانت حملة لويس الصليبية، التي لم تبدأ حتى عام 1226، ضد الكاثاريين ناجحة إلى حد كبير، حيث استولوا على بيزييه وكاركاسون وبوكير ومرسيليا. إلا أن النصر المكلف في أفينيون جعل جيشه عاجزاً عن الاستيلاء على تولوز. [ 41 ] بعد وفاته، واصلت زوجته، بلانش قشتالة، الحملة الصليبية، مما أدى إلى توقيع ريموند السابع، كونت تولوز ، على معاهدة باريس (1229) ، [ 48 ] التي منحت الملكية مقاطعة تولوز عام 1271 بعد وفاة ألفونس، ابن لويس. [ 49 ]

ملحوظات

  1. ↑ أطلق عليه هذا اللقب بعد وفاته الشاعر المعاصر نيكولاس أوف براي . [ 1 ]
  2. ↑ يذكر باربر أن قرار لويس بعدم مهاجمة تولوز ربما كان بسبب اعتلال صحته. [ 37 ]

مراجع

  1. ^ بيتي دوتيليس 1895 ، ص. 15.
  2. ↑ برادبري 1997 ، ص 177.
  3. 1 2 هانلي 2016 ، ص. 39.
  4. ↑ هانلي 2016 ، ص 24.
  5. ↑ بالدوين 1991 ، ص 364.
  6. ↑ ماكدوغال 2017 ، ص 226.
  7. 1 2 وارين 1997 ، ص. 203.
  8. ↑ بارلو 1999 ، ص 335.
  9. ↑ كاربنتر 2004 ، ص 286.
  10. ↑ وارن 1997 ، ص 221.
  11. 1 2 وارين 1997 ، ص. 222.
  12. ↑ وارن 1997 ، ص 224.
  13. 1 2 3 Strayer 1992 ، ص. 101.
  14. ↑ ستراير 1992 ، ص 101-102.
  15. 1 2 3 هاربر-بيل 2003 ، ص 312.
  16. ↑ جونز 2012 ، ص 17.
  17. ↑ دانييل 2003 ، ص 59.
  18. ↑ هاردينغ 1993 ، ص 10.
  19. ↑ هانلي 2016 ، ص 118-126.
  20. ↑ هانلي 2016 ، ص 125، 126.
  21. 1 2 هانلي 2016 ، ص. 129.
  22. ↑ هاردينغ 1993 ، ص 272.
  23. ↑ هانلي 2016 ، ص 176.
  24. ^ جيرار سيفيري (1995). لويس الثامن لو ليون . فيارد. ص.  187. ردمك 2-213-59395-7.
  25. ↑ هانلي 2016 ، ص 177.
  26. 1 2 Léglu, Rist & Taylor 2014 , ص. 14.
  27. ↑ كاربنتر 2020 ، ص 29-30.
  28. 1 2 3 كاربنتر 2020 ، ص. 30.
  29. ↑ ويليام أوف بويلورينز 2003 ، ص 103.
  30. 1 2 ريتشارد 1992 ، ص. 23.
  31. 1 2 الأردن 1999 ، ص 282.
  32. ↑ كاربنتر 2020 ، ص 43.
  33. 1 2 Rist 2016 ، ص. 154.
  34. 1 2 3 4 فارمر 2017 ، ص 141.
  35. ↑ باربر 2014 ، ص 139.
  36. 1 2 ستراير 1992 ، ص. 130.
  37. 1 2 3 باربر 2014 ، ص 140.
  38. ↑ ستراير 1992 ، ص 131.
  39. ↑ ستراير 1992 ، ص 133.
  40. ↑ ستراير 1992 ، ص 134.
  41. 1 2 3 4 5 Strayer 1992 ، ص 135.
  42. ↑ الأردن 1999 ، ص 282-283.
  43. ↑ كيلي 2017 ، ص 166.
  44. ↑ "زهرة الزنبق | التاريخ والمعنى والاستخدامات" . بريتانيكا . 10 يوليو 2025.
  45. ^ ب. فان كيريبروك، Les Capétiens 987–1328 ، فيلنوف داسق، صفح. 2000
  46. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ريتشارد 1992 ، ص. xxiv.
  47. ↑ بولوك 2015 ، ص 81.
  48. ↑ لوك 2006 ، ص 165.
  49. ↑ غاردنر 2005 ، ص 125.

مصادر

  • بالدوين، جون دبليو. (1991). حكومة فيليب أوغسطس: أسس السلطة الملكية الفرنسية في العصور الوسطى . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-07391-6.
  • باربر، مالكولم (2014). الكاثاريون: الهراطقة الثنائيون في لانغيدوك في العصور الوسطى العليا . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-58225-661-3.
  • بارلو، فرانك (1999). مملكة إنجلترا الإقطاعية، 1042-1216 . لندن: بيرسون للتعليم. ISBN 0-582-38117-7. OL 388175M . 
  • برادبري، جيم (1997). فيليب أوغسطس: ملك فرنسا 1180-1223 . العالم في العصور الوسطى. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-58206-059-3. OL 697996M . 
  • كاربنتر، ديفيد (2004). الصراع من أجل السيطرة: تاريخ بنغوين لبريطانيا 1066-1284 . لندن: بنغوين. ISBN 978-0-14014-824-4. OL 7348814M . 
  • كاربنتر، ديفيد (2020). هنري الثالث: الصعود إلى السلطة والحكم الشخصي، 1207-1258 . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-30023-835-8.
  • دانييل، كريستوفر (2003). من الغزو النورماندي إلى الماجنا كارتا: إنجلترا 1066-1215 . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-22215-X.
  • فارمر، شارون (2017). صناعات الحرير في باريس في العصور الوسطى: الهجرة الحرفية، والابتكار التكنولوجي، والتجربة الجندرية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-81224-848-7.
  • غاردنر، كريستوفر ك. (2005). "زنادقة أم محامون؟ الدعاية والهوية التولوزية من خلال الحملة الصليبية الألبيجية". في: هايز-هيلي، ستيفاني (محررة). نماذج العصور الوسطى . المجلد  الأول: مقالات تكريمًا لجيريمي دوكيسناي آدامز. لندن: بالغراف ماكميلان. ص 115-138 . ISBN  978-1-34973-497-9.
  • هانلي، كاثرين (2016). لويس: الأمير الفرنسي الذي غزا إنجلترا . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-30021-745-2. OL 27211891M . 
  • هاردينغ، آلان (1993). إنجلترا في القرن الثالث عشر . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-30274-9.
  • هاربر-بيل، كريستوفر (2003). "يوحنا وكنيسة روما". في: تشرش، إس دي (محرر). الملك جون: تفسيرات جديدة . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 289-315 . ISBN  978-0-85115-736-8.
  • جونز، نايجل (2012). البرج: تاريخ ملحمي لبرج لندن . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 978-1-25003-840-1.
  • جوردان، ويليام تشيستر (1999). "الكابيطيون من وفاة فيليب الثاني إلى فيليب الرابع". في: أبوالعافية، ديفيد (محرر). تاريخ كامبريدج الجديد للعصور الوسطى . المجلد  5، حوالي 1198 - حوالي 1300. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 279-313 . ISBN  0-521-36289-X.
  • كيلي، جيسن (2017). "أشكال الشهادة في كتاب ديرك بوتس " العدالة لأوتو الثالث ". في: برادبري، كارلي أ.؛ موزلي-كريستيان، ميشيل (محرران). النوع الاجتماعي، والآخرية، والثقافة في فنون العصور الوسطى وبداية العصر الحديث . تشام: سبرينغر إنترناشونال. ص 91-119 . ISBN  978-3-31965-048-7.
  • ليغلو، كاثرين؛ ريست، ريبيكا؛ تايلور، كلير، محررات. (2014). الكاثاريون والحملة الصليبية الألبيجية: كتاب مصادر . لندن: روتليدج. ISBN 978-0-41573-688-6.
  • لوك، بيتر (2006). دليل روتليدج للحروب الصليبية . لندن: روتليدج. ISBN 0-415-24732-2.
  • مكدوغال، سارة (2017). أبناء الملوك غير الشرعيين: نشأة عدم الشرعية، 800-1230 . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19878-582-8.
  • بيتي دوتيليس، تشارلز (1895). Étude sur la vie et le règne de Louis VIII (1187–1226) (بالفرنسية). باريس: إميل بوالون. او سي ال سي 5023824 . ر ال 6941357 م .  
  • بولوك، م.أ. (2015). اسكتلندا وإنجلترا وفرنسا بعد خسارة نورماندي، 1204-1296: "الصداقة القديمة" . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-84383-992-7.
  • ريتشارد، جان (1992). القديس لويس، ملك فرنسا الصليبي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-52138-156-7.
  • ريست، ريبيكا (2016). الباباوات واليهود، 1095-1291 . كامبريدج: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19871-798-0.
  • ستراير، جوزيف ر. (1992). الحروب الصليبية الألبيجينية . آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان. رقم ISBN 978-0-47209-476-9.
  • وارن، دبليو. لويس (1997). الملك جون . ملوك إنجلترا، دار نشر جامعة ييل. نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0-30007-373-7. OL 4298229M . 
  • ويليام من بويلورنس (2003). سيبلي، واشنطن؛ سيبلي، ماريلاند (محرران). سجل ويليام من بويلورنس: الحملة الصليبية على الألبيجنسيين وتداعياتها . ووسبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-0-85115-925-6.

للمزيد من القراءة