المحكمة العليا في بورتوريكو

18°27′47″N 66°5′18″W / 18.46306°N 66.08833°W / 18.46306; -66.08833

المحكمة العليا في بورتوريكو
مقرر	1900 ؛ منذ 124 سنة ( 1900 )
الاختصاص القضائي	بورتوريكو
موقع	سان خوان ، بورتوريكو
طريقة التكوين	تم تعيينه من قبل حاكم بورتوريكو بناءً على مشورة وموافقة مجلس الشيوخ
مرخص من قبل	دستور بورتوريكو
نداءات إلى	المحكمة العليا للولايات المتحدة
مدة ولاية القاضي	يستمر القضاة في الخدمة حتى بلوغهم سن السبعين عامًا
عدد الوظائف	9
موقع إلكتروني	السلطة القضائية.pr
رئيس المحكمة العليا
حالياً	مايتي أورونوز رودريجيز
منذ	22 فبراير 2016 ( 2016-02-22 )

المحكمة العليا لبورتوريكو ( بالإسبانية : Tribunal Supremo de Puerto Rico ) هي أعلى محكمة في بورتوريكو ، ولها سلطة قضائية لتفسير وحل مسائل القانون البورتوريكي . المحكمة مماثلة لإحدى المحاكم العليا في ولايات الولايات المتحدة وهي أعلى محكمة ولاية ومحكمة الملاذ الأخير في بورتوريكو . ^{[1] [2]} المادة الخامسة من دستور بورتوريكو تمنح السلطة القضائية للمحكمة العليا، والتي تشكل بطبيعتها الفرع القضائي لحكومة بورتوريكو . تعقد المحكمة العليا جلساتها في سان خوان . ^[3]

تأسست المحكمة العليا لبورتوريكو بموجب قانون فوريكر في عام 1900 ^[4] وتم الحفاظ عليها في دستور بورتوريكو لعام 1952. ^[5] وهي محكمة الاستئناف الوحيدة المطلوبة بموجب الدستور. يتم إنشاء جميع المحاكم الأخرى من قبل الجمعية التشريعية لبورتوريكو . ومع ذلك، نظرًا لأن بورتوريكو تحت سيادة الولايات المتحدة ، فهناك أيضًا محكمة مقاطعة فيدرالية للجزيرة. ^[6]

يتم تعيين القضاة (ثمانية حاليًا، مع وجود منصب شاغر واحد) من قبل حاكم بورتوريكو ويتم تأكيد تعيينهم بأغلبية الأصوات من قبل مجلس الشيوخ . يعمل أحد القضاة كرئيس قضاة؛ ويتم تعيين الأعضاء المتبقين كقضاة مساعدين. على عكس المحكمة العليا للولايات المتحدة، لا يخدم قضاة المحكمة العليا لبورتوريكو مدى الحياة، حيث يتطلب دستور بورتوريكو تقاعد جميع القضاة عند بلوغهم سن السبعين. ^[5]

على الرغم من أن دستور بورتوريكو ينص على أن تتألف المحكمة من خمسة قضاة، إلا أنه يحتوي أيضًا على حكم مفاده أنه يمكن تغيير العدد، ولكن فقط عن طريق التماس من المحكمة نفسها. وقد تم استخدام هذا الحكم أربع مرات في تاريخ المحكمة. مباشرة بعد التصديق على الدستور، طلبت المحكمة قاضيين إضافيين. خلال أوائل الستينيات، تقدمت المحكمة مرة أخرى بطلب لإضافة قاضيين آخرين، بحجة وجود تراكم للقضايا في جدول أعمالها. بعد ذلك، خلال السبعينيات، طلبت المحكمة تقليص عددها إلى سبعة أعضاء، بحجة أن التراكم قد تم الاهتمام به. أخيرًا، في عام 2010، تقدمت أغلبية 4-3 من القضاة بطلب إلى الجمعية التشريعية لزيادة عضوية المحكمة مرة أخرى إلى تسعة. أثار هذا القرار جدلاً لأنه المرة الأولى التي يتم فيها تقديم مثل هذا الطلب دون إجماع من القضاة. ^[7]

تُحدَّد اختصاصات المحكمة العليا في بورتوريكو بموجب دستور وقوانين بورتوريكو. وبشكل عام، يتوازى الهيكل القضائي مع هيكل المحاكم العليا للولايات في الولايات المتحدة القارية. تتمتع المحكمة العليا في بورتوريكو بسلطة قضائية مشتركة مع المحاكم الفيدرالية لتفسير القوانين الفيدرالية، ما لم ينص بند السيادة على خلاف ذلك. يجوز للمحكمة العليا للولايات المتحدة مراجعة الأحكام التي تستند إلى أسس القانون الفيدرالي ، ما لم يكن هناك أيضًا سبب مناسب ومستقل للقرار المستند إلى قانون الكومنولث في بورتوريكو. تتمتع المحكمة بسلطة المراجعة القضائية ويعتبر قرارها سابقة ملزمة ضمن اختصاص بورتوريكو. كما تنظم المحكمة العليا في بورتوريكو ممارسة القانون في بورتوريكو.

تبدأ مدة عمل المحكمة العليا في بورتوريكو في أول يوم اثنين من شهر أكتوبر وتنتهي في الأسبوع الأخير من شهر يونيو من العام التالي. ومع ذلك، خلال أشهر العطلة من يوليو إلى سبتمبر، يُسمح للجنة متناوبة من ثلاثة قضاة بسماع القضايا وتعتبر قراراتهم سابقة ملزمة. ومع ذلك، لكي يتم إعلان أي قانون أقره المجلس التشريعي غير دستوري، فإنه يتطلب أصوات أغلبية إجمالي أعضاء المحكمة، وبالتالي، لا يجوز للجنة المكونة من ثلاثة قضاة سماع الطعون الدستورية على القوانين التي أقرها المجلس التشريعي.

يقرر القضاة ما إذا كانوا سيستمعون إلى مرافعات شفوية في القضية أم لا. وإذا كانت القضية مثيرة للجدل أو تحمل اهتمامًا عامًا كبيرًا، فقد يتم تحديد موعد لمرافعة شفوية، على الرغم من أن المرافعات الشفوية كانت نادرة في عهد رئيس القضاة هيرنانديز دنتون. وعندما تحدث المرافعة الشفوية، يكون لدى كل جانب خمس وعشرون دقيقة لبيان ادعاءاته وخمس دقائق للرد. وبعد أن ينتهي الجانبان من مرافعتهما، يكون لدى كل قاض عشر دقائق (حسب الأقدمية) لطرح الأسئلة على كل جانب. وقد يقرر القضاة التنازل عن بقية وقتهم لأحد زملائهم.

وبما أن العديد من القضاة الفيدراليين انسحبوا طواعية من نقابة المحامين في بورتوريكو وتم تحويلهم بموجب القانون إلى منظمة عضوية تطوعية، فإن المحكمة العليا في بورتوريكو تحتفظ بسجلات النقابة الرسمية للمحامين المرخصين في بورتوريكو.

رئيس المحكمة العليا هو رئيس المحكمة العليا، ومن بين وظائفه توجيه إدارة المحاكم المختلفة، وترؤس مجلس إعادة تقسيم الدوائر الدستورية الذي يراجع الدوائر الانتخابية لمجلس الشيوخ والتمثيل في بورتوريكو بعد كل تعداد سكاني كل عشر سنوات، ويرأس محاكمة عزل حاكم بورتوريكو . ^{[8] [9] [10]}

يحتوي هذا القسم على العديد من المشاكل. يرجى المساعدة في تحسينه أو مناقشة هذه المشاكل على صفحة المناقشة . ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسائل ) يفتقر هذا القسم إلى نظرة عامة حول موضوعه.يمكنك المساعدة من خلال كتابة القسم الرئيسي . ( نوفمبر 2012 ) هذا القسم يحتاج إلى التوسعة ، يمكنك المساعدة بإضافة المزيد إليه. ( نوفمبر 2012 ) ( تعرف على كيفية ومتى يمكنك إزالة هذه الرسالة )

خلال جزء كبير من القرن العشرين، كان نظام المحاكم في بورتوريكو يتألف من محاكم بلدية ومحاكم مقاطعات والمحكمة العليا. يمكن استئناف القضايا من المحاكم البلدية إلى محاكم المقاطعات التابعة للكومنولث. ثم يتم استئناف القضايا من محاكم المقاطعات التابعة للكومنولث إلى المحكمة العليا لكومنولث بورتوريكو. ^[12] كانت المحاكم البلدية والمحلية موجودة في بورتوريكو منذ القرن التاسع عشر على الأقل. ^[13] عندما غزت الولايات المتحدة الجزيرة، شرعت في إعادة تنظيم النظام القضائي. أصدر النظام العسكري الأمريكي في بورتوريكو الأمر 118 لعام 1899، والذي تم بموجبه استبدال نظام المحاكم الجنائية ومحاكم الدرجة الأولى والتحقيق بخمس محاكم مقاطعات في سان خوان وبونس وماياجويز وأريسيبو وهيوماكاو. ^[14]

كانت التعيينات في المحكمة العليا لبورتوريكو تقليديًا عملية مسيسة ومثيرة للجدل في كثير من الأحيان. عادةً ما يعين حاكم بورتوريكو شخصًا تابعًا لحزبه السياسي . ^[15] على سبيل المثال، خلال فترة حكمه التي استمرت ستة عشر عامًا، عيَّن لويس مونوز مارين حاكمًا واحدًا فقط، وهو رافائيل هيرنانديز ماتوس، في المحكمة، على الرغم من حقيقة أن الحاكمين يمثلون أكبر أقلية سياسية في بورتوريكو. خلال السنوات الأربع من السيطرة الحزبية المنقسمة على الحكومة بين عامي 2005 و2009، عندما احتل الحاكم أنيبال أسيفيدو فيلا منصب الحاكم وشغل منصب رئاسة مجلس الشيوخ كينيث ماكلينتوك ، على الرغم من تقاعد القاضي المساعد بالتاسار كورادا ديل ريو في عام 2005 ، ووفاة القاضي المساعد خايمي فوستر في عام 2007 وتقاعد القاضي المساعد فرانسيسكو ريبولو في عام 2008، لم يتم إجراء أي تعيينات. لمدة تزيد عن نصف قرن، هيمن القضاة التابعون للحزب الديمقراطي الشعبي على المحكمة، حتى فبراير 2009 عندما تمكن الحاكم المؤيد للولاية لويس فورتونو من ملء ثلاثة مناصب شاغرة بسبب تراكم الوظائف الشاغرة . بالإضافة إلى قاض واحد موجود بالفعل في المحكمة، تم تعيينه من قبل حاكم آخر مؤيد للولاية، أصبح القضاة المعينون من قبل المؤيدين للولاية أغلبية في المحكمة. ^[15] تم تعيين أربع نساء قاضيات منذ عام 1952؛ كانت إحداهن، ميريام نافيرا ، رئيسة للقضاة لمدة عام واحد. خدم في المحكمة قاضٍ واحد من أصل أفريقي بورتوريكي ، وهو القاضي إريك كولثوف . وهو أيضًا البروتستانتي الوحيد في المحكمة .

كانت ليانا فيول ماتا ، التي عينها الحاكم أليخاندرو جارسيا باديا ، ثاني امرأة تتولى منصب رئيس القضاة ، خلفًا لفديريكو هيرنانديز دينتون ، الذي عينه الحاكم سيلا كالديرون في عام 2004. وكان قد شغل سابقًا منصب قاضٍ مشارك من عام 1985 إلى عام 2004. وبهذه الصفة، أقسم رئيس القضاة هيرنانديز دينتون اليمين أمام الحاكمين أنيبال أسيفيدو فيلا ولويس فورتونو. كما يشغل رئيس القضاة منصب مدير السلطة القضائية في بورتوريكو.

ثم تم تأكيد تعيين القاضية المساعدة أورونوز في عام 2016 لتصبح أول امرأة مثلية وثالث امرأة تتولى منصب القاضية في المحكمة. ^[16] وقد مثل هذا أيضًا النقطة التي شكلت فيها أربع قاضيات أكبر عدد من النساء في التاريخ يخدمن في المحكمة في وقت واحد. ^[17]

اسم	سنة التعيين	يبلغ من العمر 70 عامًا	تم تعيينه من قبل
مايتي أورونوز رودريغيز ، رئيسة المحكمة العليا من مواليد 1976 (العمر 47–48 عامًا)	2016	2046	أليخاندرو جارسيا باديا
رافائيل مارتينيز توريس من مواليد 14 فبراير 1959 (65 سنة)( 1959-02-14 )	2009	14 فبراير 2029	لويس فورتونيو
ميلدريد بابون من مواليد 27 نوفمبر 1957 (العمر 66 عامًا)( 1957-11-27 )	2009	27 نوفمبر 2027	لويس فورتونيو
إريك كولثوف من مواليد 15 سبتمبر 1961 (63 عامًا)( 1961-09-15 )	2009	15 سبتمبر 2031	لويس فورتونيو
إدغاردو ريفيرا غارسيا من مواليد 3 يناير 1955 (69 عامًا)( 1955-01-03 )	2010	3 يناير 2025	لويس فورتونيو
روبرتو فيليبرتي سينترون من مواليد 7 أبريل 1963 (61 عامًا)( 1963-04-07 )	2011	7 أبريل 2033	لويس فورتونيو
لويس إستريلا مارتينيز ( ولد في 17 نوفمبر 1971 (العمر 52 عامًا)( 1971-11-17 )	2011	17 نوفمبر 2041	لويس فورتونيو
أنجيل كولون بيريز ولد 1977 (العمر 46–47 عامًا)	2016	2047	أليخاندرو جارسيا باديا
مقعد شاغر	-	-	-

وقد أدى إعادة تنظيم المحكمة إلى اتخاذ عدة قرارات مهمة. ففي قضية سواريز كاسيريس ضد وسط وشرق أوروبا ، ألغت المحكمة قراراً سابقاً للمحكمة يقضي بإدراج خيار "لا أحد من المذكورين أعلاه" في الاستفتاءات على الوضع السياسي. وقد حصل هذا الخيار على أغلبية مطلقة من الأصوات في الاستفتاء على الوضع السياسي الذي جرى عام 1998.

عدلت أغلبية 4-3 القاعدة 5 من لوائح المحكمة لتمكين القاضي الأقدم في جانب الأغلبية في كل قضية من تحديد عضو المحكمة الذي سيكتب رأي الأغلبية، وهي الممارسة المتبعة في المحكمة العليا للولايات المتحدة . في السابق، كان رئيس المحكمة، حتى عندما يكون في جانب الأقلية في القضية، يعين كتابة رأي المحكمة. ^[18]

من عام 1915 إلى عام 1961، كان من الممكن استئناف قرارات المحكمة العليا لبورتوريكو أمام محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى . في السنوات السابقة، كانت الدائرة الأولى تلغي أحكام المحكمة العليا لبورتوريكو بشكل متكرر، وتحاول أحيانًا فرض تفسيراتها الخاصة لقواعد القانون المدني في بورتوريكو على الرغم من عدم إلمام المحكمة التي يقع مقرها في بوسطن بقضاء بورتوريكو، حتى أصدرت سلسلة من الآراء من قبل قاضي المحكمة العليا للولايات المتحدة أوليفر ويندل هولمز تعليمات مفادها أن تفسيرات المحكمة العليا لبورتوريكو لا يجوز أن تنقضها محكمة الاستئناف الفيدرالية ما لم تكن "خاطئة بشكل واضح". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

وبسبب محدودية معايير المراجعة، وخاصة بعد حصول بورتوريكو على وضع الكومنولث بموجب دستور عام 1952، اعتُبر مسار الاستئناف غير متسق مع العصر، وتم إلغاؤه في عام 1961، مما وفر لبورتوريكو هيكلًا قضائيًا على مستوى الولاية والمحكمة الفيدرالية مساوٍ لهيكل الولايات. ^[19]

اليوم، أصبحت قرارات المحكمة العليا في بورتوريكو نهائية مثل قرارات أي محكمة عليا في أي ولاية، ولا يمكن مراجعتها من قبل المحكمة العليا للولايات المتحدة إلا بموجب أمر قضائي ، عندما يتعلق الأمر بمسألة مهمة تتعلق بالقانون الفيدرالي.

تنشأ النزاعات بين محاكم بورتوريكو والمحكمة الفيدرالية من وقت لآخر. وفقًا لدستور بورتوريكو لعام 1952، تقتصر ولاية المحكمة العليا على قوانين كومنولث بورتوريكو. ومع ذلك، في عدة مناسبات ^{[ أيها؟ ] تولت} المحكمة الجزئية الأمريكية لمقاطعة بورتوريكو الاختصاص القضائي بشأن قضايا تتعلق بقانون بورتوريكو.

في عام 2016، قررت المحكمة العليا الأمريكية في قضية بورتوريكو ضد سانشيز فالي أنه فيما يتعلق بمسألة المحاكمة المزدوجة ، فإن بورتوريكو ليست دولة ذات سيادة؛ وبالتالي لا يمكنها توجيه اتهام إلى شخص ما بارتكاب جرائم سبق أن حوكم عليها من قبل الولايات المتحدة. ^[20]

حدثت حالة مثيرة للجدل إلى حد كبير في نوفمبر 2004، عندما أعلنت المحكمة العليا في بورتوريكو أنه يجب احتساب جميع بطاقات الاقتراع خلال الانتخابات العامة في بورتوريكو، 2004. [ ^21] أحضر الحزب التقدمي الجديد الأمر إلى المحكمة الفيدرالية وادعى أن بعض بطاقات الاقتراع قد تم تطبيقها. تولى القاضي الفيدرالي دانييل ر. دومينغيز اختصاص القضية، في حكم كان من شأنه أن يلغي فعليًا قرار المحكمة العليا. ومع ذلك، في 15 ديسمبر 2004، ألغت محكمة الدائرة الأولى قرار دومينغيز ووجدت أن الأسئلة المتعلقة بالعملية الانتخابية في بورتوريكو هي مسائل محفوظة لنظام المحاكم المحلية في بورتوريكو، برئاسة المحكمة العليا في بورتوريكو. ^[22]

• محكمة الولاية (الولايات المتحدة)#التسمية
• السلطة القضائية في بورتوريكو
• حديقة لويس مونوز ريفيرا

• المحكمة العليا في بورتوريكو – الموقع الرسمي، باللغة الإسبانية .