لوثر مارتن

كان لوثر مارتن (20 فبراير 1748 - 10 يوليو 1826) ^{[ 1 ]} أحد الآباء المؤسسين للولايات المتحدة ، وواضع دستورها ، وسياسيًا، ومحاميًا، ومالكًا للعبيد. مثّل مارتن ولاية ماريلاند في المؤتمر الدستوري عام 1787، لكنه لم يوقع على الدستور، إذ غادر المؤتمر مبكرًا لاعتقاده أن الوثيقة بصيغتها المقترحة تنتهك حقوق الولايات . في الأشهر التي تلت المؤتمر، كان مارتن من أبرز المعارضين للفيدرالية ، إلى جانب باتريك هنري وجورج ماسون ، الذين أدت جهودهم الجماعية إلى إقرار وثيقة الحقوق .

كان مارتن من أوائل الداعين إلى استقلال أمريكا عن بريطانيا العظمى . في خريف عام ١٧٧٤، وبصفته مقيمًا في مقاطعة سومرست بولاية ماريلاند ، ^{[ ٢ ]} عمل في لجنة الوطنيين بالمقاطعة، وفي ديسمبر من العام نفسه حضر مؤتمرًا لمقاطعة ماريلاند في أنابوليس، والذي دُعي إليه للنظر في توصيات الكونغرس القاري . التحق بكلية نيوجيرسي (برينستون) وتخرج منها بمرتبة الشرف عام ١٧٦٦.

في عام ١٧٨٥، انتُخب مارتن لعضوية مؤتمر الكونفدرالية من قبل الجمعية العامة لولاية ماريلاند ، إلا أن كثرة واجباته العامة والخاصة حالت دون سفره إلى فيلادلفيا. انتُخب مارتن مندوبًا إلى المؤتمر الدستوري لعام ١٧٨٧ في فيلادلفيا . ولدى وصوله في ٩ يونيو ١٧٨٧، أبدى شكوكه حيال قاعدة السرية المفروضة على مداولات المؤتمر. كما عارض إنشاء حكومة تهيمن فيها الولايات الكبيرة على الولايات الصغيرة، وانحاز باستمرار إلى جانب الولايات الصغيرة، فساهم في صياغة خطة نيوجيرسي وصوّت ضد خطة فرجينيا . وفي ٢٧ يونيو، ألقى مارتن خطابًا استمر لأكثر من ثلاث ساعات معارضًا اقتراح خطة فرجينيا بشأن التمثيل النسبي في مجلسي الهيئة التشريعية.

كان معارضاً لتأسيس حكومة مركزية قوية. واشتهر بقدرته على الكلام؛ فكما قال ويليام بيرس: "لقد تلقى تعليماً في مجال المحاماة... ولا يتحدث أبداً دون أن ينفد صبر كل من يسمعه".

اعتقد مارتن أن السلطة التشريعية يجب أن تكون أحادية المجلس، واقترح الحد من الجيش الدائم خلال وقت السلم، وجادل بأن المؤتمر قد تجاوز صلاحياته من خلال إنشاء حكومة وطنية عندما تم إرسالهم إلى فيلادلفيا "لغرض وحيد وصريح هو مراجعة مواد الاتحاد". ^{[ 3 ]}

عمل مارتن في اللجنة المُشكّلة للبحث عن حل وسط بشأن التمثيل ، حيث أيّد فكرة المساواة في عدد المندوبين في مجلس واحد على الأقل. وقبل اختتام المؤتمر، اقتنع بأن الحكومة الجديدة ستتمتع بسلطة مفرطة على حكومات الولايات، مما سيُهدد الحقوق الفردية. ولعدم تمكنه من إيجاد أي دعم لشرعة الحقوق ، انسحب مارتن، برفقة مندوب آخر من ولاية ماريلاند، جون فرانسيس ميرسر ، من المؤتمر في 3 سبتمبر 1787. وكان مارتن من أشدّ معارضي العبودية في المؤتمر الدستوري، إذ ندّد بها واصفًا إياها بأنها "تتنافى مع مبادئ الثورة وتُسيء إلى الشخصية الأمريكية". ^{[ 4 ] : ​​26}

في نوفمبر 1787، وفي خطاب ألقاه أمام مجلس نواب ولاية ماريلاند ، هاجم مارتن المؤتمر الدستوري لما كان يسعى إليه ولطريقة تنفيذه. نقض مارتن تعهد السرية الذي عُقد بموجبه المؤتمر، وأبلغ مشرعي ماريلاند أن المؤتمر قد خالف تعليماته بالاجتماع "لغرض وحيد وصريح هو مراجعة" مواد الاتحاد الكونفدرالي . بدلاً من ذلك، أخذ مندوبو المؤتمر على عاتقهم البدء من جديد بإنشاء نظام حكم جديد كلياً. بالنسبة لمارتن، كان هذا المسعى أشبه بشن انقلاب عسكري . كان جورج واشنطن وبنجامين فرانكلين قد أيدا تغيير مسار المؤتمر، لكن مارتن قال إنه لا ينبغي لنا "أن ندع بريق الأسماء يُبهرنا لدرجة أن نندفع معصوبي الأعين نحو ما قد يكون هلاكنا".

في خطاب ألقاه أمام مجلس نواب ولاية ماريلاند في نوفمبر 1787، وفي العديد من المقالات الصحفية، هاجم مارتن الشكل الجديد المقترح للحكومة، واستمر في معارضته للتصديق على الدستور حتى عام 1788. وقد أعرب عن أسفه لصعود الحكومة الفيدرالية على الولايات، وأدان ما اعتبره تمثيلاً غير متكافئ في الكونغرس. كان يمتلك ستة عبيد، لكنه عارض إدراجهم في تحديد التمثيل (إذ أيد معظم مالكي العبيد احتسابهم لأغراض تحديد التمثيل لأن ذلك من شأنه أن يزيد من قوة الولايات التي تسمح بالعبودية)، وكان يعتقد أن غياب هيئة المحلفين في المحكمة العليا الأمريكية يُعرّض الحرية لخطر جسيم. وفي المؤتمر، اشتكى مارتن من أن تضخيم نفوذ ولايات وأفراد معينين غالباً ما كان يُسعى إليه بشغف أكبر من مصلحة البلاد. كما أثار استياء مارتن استخدام مصطلح " فيدرالي " من قبل مؤيدي الحكومة الفيدرالية .

مثّل مارتن ولاية ماريلاند في مؤتمرها عام ١٧٨٨ ، للتصويت على تصديق ماريلاند على دستور الولايات المتحدة المقترح. ^{[ ٥ ]} تجاهل معظم المندوبين في المؤتمر تحذيرات مارتن. في أبريل ١٧٨٨، صوّتت أغلبية المندوبين لصالح التصديق على الدستور، لتصبح ماريلاند الولاية السابعة التي تُصدّق عليه. وفي يونيو، عندما أصبحت نيو هامبشاير الولاية التاسعة التي تُصدّق عليه، اكتمل النصاب المطلوب، ودخل الدستور الجديد حيز التنفيذ. وبعد ثلاث سنوات، أُضيفت التعديلات العشرة الأولى.

في مطلع القرن التاسع عشر، تولى مارتن الدفاع في قضيتين وطنيتين مثيرتين للجدل. في القضية الأولى، نجح مارتن في تبرئة صديقه المقرب، قاضي المحكمة العليا صموئيل تشيس، في محاكمته بتهمة العزل عام ١٨٠٥. وبعد عامين، كان مارتن أحد محامي الدفاع عن آرون بور عندما حوكم بتهمة الخيانة العظمى عام ١٨٠٧.

بعد فترة قياسية بلغت 28 عامًا متتالية في منصب المدعي العام للولاية، استقال مارتن في ديسمبر 1805. وفي عام 1813، أصبح رئيسًا لقضاة محكمة الجنايات في مدينة ومقاطعة بالتيمور. أُعيد تعيينه مدعيًا عامًا لولاية ماريلاند في عام 1818، وفي عام 1819، دافع عن موقف ماريلاند في قضية ماكولوتش ضد ماريلاند التاريخية أمام المحكمة العليا . ومثّل المدعين كلٌ من دانيال ويبستر ، وويليام بينكني، وويليام ويرت .

تدهورت أحوال مارتن بشكلٍ كبير في سنواته الأخيرة. أثقلت كاهله إدمان الكحول والمرض والفقر، وأثرت عليه سلبًا مع تقدمه في السن. وبحلول منتصف عشرينيات القرن التاسع عشر، كان يعيش على ضريبة خاصة مفروضة على محامي ولاية ماريلاند، تُخصص فقط لإعالته الشخصية. وفي نهاية المطاف، تبناه بور. في ذلك الوقت، دفعه كرهه الشديد لتوماس جيفرسون ، حليفه السابق في اللامركزية، إلى الانضمام إلى الحزب الفيدرالي ، في تناقضٍ واضح مع كل ما دافع عنه بشدة. أما الشلل الذي أصابه عام ١٨١٩، فقد أجبره على التقاعد من منصبه كمدعي عام لولاية ماريلاند عام ١٨٢٢.

في العاشر من يوليو عام ١٨٢٦، توفي مارتن عن عمر يناهز ٧٨ عامًا في منزل بور بمدينة نيويورك ، ودُفن في قبر مجهول في مقبرة كنيسة سانت جون. وجاءت وفاته بعد ستة أيام من وفاة جيفرسون وجون آدامز في الرابع من يوليو .

تزوج مارتن من ماريا كريساب (ابنة الكابتن مايكل كريساب ) في يوم عيد الميلاد عام 1783. ومن بين أطفالهم الخمسة، عاشت ثلاث بنات حتى سن الرشد.

يظهر عرض مطول لبلاغته وفصاحته في "الامتنان الحديث في خمسة أرقام: موجه إلى ريتشارد راينال كين، المحترم. بشأن زواج عائلي" ^{[ 6 ]} (1802) - وهو إدانة موثقة بدقة، ومجادلة بشدة (وسيرة ذاتية جزئياً) لأحد المتدربين السابقين الذي، ضد رغبات مارتن الصريحة، قام بمغازلة ابنة مارتن إليونورا والزواج منها.

3. لارسون، إدوارد جيه؛ وينشيب، مايكل بي. (2005). المؤتمر الدستوري: تاريخ سردي من مذكرات جيمس ماديسون . نيويورك: المكتبة الحديثة. ISBN 0-8129-7517-0.

• لوثر مارتن، الجمعة، 28 مارس 1788، العدد الثالث، إلى مواطني ولاية ماريلاند
• لوثر مارتن، محاكمة عزل القاضي صموئيل تشيس، مجلس الشيوخ، 23 فبراير 1804، حوليات 14: 429-32، 436
• لارسون، إدوارد جيه؛ وينشيب، مايكل بي. (2005). المؤتمر الدستوري: تاريخ سردي من مذكرات جيمس ماديسون. نيويورك: المكتبة الحديثة. ISBN 0-8129-7517-0.
• كوفمان، بيل ، المؤسس المنسي، النبي السكير: حياة لوثر مارتن . ويلمنجتون، ديلاوير: معهد الدراسات الجامعية ، 2008؛ رقم ISBN 978-1-933859-73-6.
• كروفورد، آلان بيل، "رف الكتب: فظ، غير مبالٍ" صحيفة وول ستريت جورنال ، 22 سبتمبر 2008، ص. A21.
• رينولدز، ويليام ل.، "لوثر مارتن، ماريلاند والدستور"، 47 مجلة قانون ماريلاند 291 (1988).
• إليس، جوزيف ج.، "الإخوة المؤسسون، جيل الثورة"، الطبعة الأولى من كتب فينتج، 2002، ص  92.

• بول كلاركسون و ر. صموئيل جيت، لوثر مارتن من ماريلاند (1970).
• ألبرت ج. بيفريدج، حياة جون مارشال (4 مجلدات، 1916-1919).
• يمكن تتبع دور مارتن في النضال من أجل الدستور في كتاب ماكس فاراند، محرر، سجلات المؤتمر الفيدرالي لعام 1787 (4 مجلدات، 1911-1937؛ طبعة منقحة 1966).
• « دستور الولايات المتحدة: الآباء المؤسسون لأمريكا». إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية. إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية، 2015
• "المندوبون إلى المؤتمر الدستوري: لوثر مارتن." 2015.
• بيل كوفمان، الأب المؤسس، النبي السكير: حياة لوثر مارتن (2008)
• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "مارتن، لوثر"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 794-795 . 

• الأب المُحيّر: رؤية مُخالفة للدستور الأمريكي (2020): سلسلة وثائقية تعليمية تُسلّط الضوء على انتقادات مارتن لدستور عام 1787. لوثر مارتن هو "الأب المُحيّر" المذكور في العنوان. صفحة الأب المُحيّر