أضواء النهار الحية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

فيلم The Living Daylights هو فيلم تجسس صدر عام 1987، وهو الفيلم الخامس عشر في سلسلة جيمس بوند التي أنتجتها شركة Eon Productions ، وهو أول فيلمين من بطولة تيموثي دالتون في دور العميل الخيالي فيجهاز MI6 جيمس بوند . [ 4 ]

يُعدّ هذا الفيلم الرابع في السلسلة من إخراج جون غلين ، وقد استُوحِيَ عنوانه من قصة إيان فليمنغ القصيرة " أضواء النهار الحية "، والتي تُشكّل حبكتها أساس الفصل الأول من الفيلم. وكان آخر فيلم يحمل عنوان قصة لإيان فليمنغ حتى صدور فيلم " كازينو رويال" عام 2006. كما أنه أول فيلم تُجسّد فيه كارولين بليس دور الآنسة موني بيني ، خلفًا للويس ماكسويل .

أنتج فيلم The Living Daylights ألبرت ر. بروكولي وابن زوجته مايكل ج. ويلسون ، وشاركت ابنته باربرا بروكولي في إنتاجه . وحقق الفيلم إيرادات بلغت 191.2 مليون دولار في جميع أنحاء العالم، وتلاه فيلم Licence to Kill في عام 1989.

حبكة

يشارك جيمس بوند ، برفقة عميلي المخابرات البريطانية 004 و002، في تدريب عسكري في جبل طارق . خلال التدريب، يقتل قاتل مأجور العميل 004 وعددًا من أفراد الجيش البريطاني. يتمكن بوند من مطاردة القاتل، الذي يلقى حتفه بعد مطاردة بالسيارات.

بعد فترة، يُكلَّف بوند بمساعدة الجنرال جورجي كوسكوف، أحد أفراد المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، على الانشقاق إلى الغرب ، حيث يعمل كقناص مضاد لتغطية هروبه من قاعة حفلات موسيقية في براتيسلافا ، تشيكوسلوفاكيا . خلال المهمة، يلاحظ بوند أن قناصة المخابرات السوفيتية المكلفة "بحماية" كوسكوف هي عازفة تشيلو من الأوركسترا. يتجاهل بوند أوامره بقتل القناصة، ويطلق النار على بندقية عازفة التشيلو، ثم يستخدم خط أنابيب سيبيريا لتهريب كوسكوف عبر الحدود إلى الغرب.

في جلسة استجوابه بعد انشقاقه، أبلغ كوسكوف جهاز الاستخبارات البريطاني (MI6) أن سياسة جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) القديمة ، "الموت للجواسيس "، قد أعيد تفعيلها من قبل الجنرال ليونيد بوشكين، الرئيس الجديد للجهاز. لاحقًا، اختُطف كوسكوف من منزل بلايدن الآمن، ويُفترض أنه نُقل إلى موسكو . أُمر بوند بتعقب بوشكين في طنجة وقتله، لوقف المزيد من عمليات قتل العملاء وتصعيد التوترات بين الاتحاد السوفيتي والغرب. وافق بوند على تنفيذ المهمة عندما علم أن القاتل الذي اغتال العميل 004 ترك رسالة كُتب عليها "الموت للجواسيس".

يعود بوند إلى براتيسلافا لتعقب عازفة التشيلو، كارا ميلوفي. يكتشف أن انشقاق كوسكوف كان مُدبرًا، وأن كارا في الواقع حبيبته. يُقنع بوند كارا بأنه صديق كوسكوف، ويُقنعها بمرافقته إلى فيينا ، ظاهريًا للقاء كوسكوف. يهربان من براتيسلافا بينما تُطاردهما المخابرات السوفيتية والشرطة السلوفاكية، ويعبران الحدود إلى النمسا . في هذه الأثناء، يلتقي بوشكين بتاجر الأسلحة براد ويتاكر في طنجة، ويُخبره أن المخابرات السوفيتية تُلغي صفقة أسلحة كانت مُرتبة مُسبقًا بين كوسكوف وويتاكر.

خلال رحلته القصيرة مع كارا في فيينا، يزور بوند براتر للقاء حليفه في جهاز الاستخبارات البريطاني، ساوندرز، الذي يكتشف تاريخًا من المعاملات المالية بين كوسكوف وويتاكر. وبينما يغادر ساوندرز الاجتماع، يُقتل على يد نيكروس، أحد أتباع كوسكوف، الذي يترك رسالة "Smert' Shpionam" (احفظها). يغادر بوند وكارا على الفور إلى طنجة. هناك، يواجه بوند بوشكين، الذي ينفي أي معرفة برسالة "Smert' Shpionam" (احفظها) ويكشف أن كوسكوف يتهرب من الاعتقال بتهمة اختلاس أموال حكومية. يتحد بوند وبوشكين بعد ذلك، ويزيف بوند اغتيال بوشكين، مما يدفع ويتاكر وكوسكوف إلى المضي قدمًا في خطتهما. في هذه الأثناء، تتصل كارا بكوسكوف، الذي يخبرها أن بوند في الواقع عميل في المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ويقنعها بتخديره حتى يتم القبض عليه.

يسافر كوسكوف، ونيكروس، وكارا، وبوند المخدّر إلى قاعدة جوية سوفيتية في أفغانستان ، حيث يخون كوسكوف كارا ويسجنها مع بوند. يهرب الاثنان، ويحرران خلال ذلك سجينًا محكومًا عليه بالإعدام، كامران شاه، زعيم المجاهدين المحليين . يكتشف بوند وكارا أن كوسكوف يستخدم الماس السوفيتي لشراء شحنة ضخمة من الأفيون من المجاهدين، عازمًا على الاحتفاظ بالأرباح مع توفير ما يكفي لتزويد السوفييت بالأسلحة وشراء أسلحة غربية من ويتاكر.

بمساعدة المجاهدين، يزرع بوند قنبلة على متن طائرة الشحن التي تحمل الأفيون، لكن يُكتشف أمره، فلا يجد بدًا من التحصن داخل الطائرة. في هذه الأثناء، يهاجم المجاهدون القاعدة الجوية على ظهور الخيل، ويشتبكون مع السوفيت في معركة بالأسلحة النارية. أثناء المعركة، تقود كارا سيارة جيب إلى عنبر شحن الطائرة بينما يُقلع بوند، ويقفز نيكروس أيضًا على متنها في اللحظة الأخيرة من سيارة جيب يقودها كوسكوف. بعد قتال، يُسقط بوند نيكروس أرضًا ويقتله، ثم يُعطل القنبلة. يلاحظ بوند بعد ذلك مطاردة القوات السوفيتية لشاه ورجاله. يُعيد بوند تفعيل القنبلة ويُسقطها من الطائرة على جسر، فيُفجرها، مما يُساعد شاه ورجاله على الفرار من السوفيت. تتحطم الطائرة لاحقًا، مُدمرةً المخدرات، بينما ينجو بوند وكارا.

يعود بوند إلى طنجة لقتل ويتاكر، ويتسلل إلى قصره بمساعدة فيليكس ليتر . يعتقل بوشكين كوسكوف، ويأمر بإعادته إلى موسكو "في الحقيبة الدبلوماسية ".

بعد فترة، تُصبح كارا عازفة التشيلو المنفردة في حفل موسيقي في فيينا. يتدافع كامران شاه ورجاله للدخول خلال الاستراحة، ويُعرّفون على الجنرال غوغول (سلف بوشكين في جهاز المخابرات السوفيتية) الذي أصبح دبلوماسياً آنذاك، وعلى السوفيت. بعد انتهاء عرضها، يُفاجئ بوند كارا في غرفة ملابسها، ويتعانقان.

يقذف

يظهر الملحن جون باري في مشهد قصير غير مذكور في قائمة الممثلين كقائد أوركسترا.

إنتاج

كان من المقترح في الأصل أن يكون الفيلم بمثابة مقدمة للسلسلة، وهي فكرة عادت للظهور مع إعادة إطلاق السلسلة عام 2006 في فيلم Casino Royale . وكانت SMERSH، وهي وكالة الاستخبارات السوفيتية المضادة الخيالية التي ظهرت في رواية Casino Royale لفليمنج والعديد من روايات جيمس بوند المبكرة الأخرى، اختصارًا لعبارة "Smiert Shpionam" - أي "الموت للجواسيس". [ 7 ]

صب

شعرتُ أنه من الخطأ ابتكار الشخصية من العدم، أو الاستناد إلى أيٍّ من تفسيرات من سبقوني. بدلاً من ذلك، توجهتُ إلى الرجل الذي ابتكرها، ودهشتُ. كنتُ قد قرأتُ بعض الكتب قبل سنوات، وظننتُ أنني سأجدها تافهة الآن، لكنني استمتعتُ بكلٍّ منها. الأمر لا يقتصر على كونها مليئة بروح المغامرة الرائعة التي تجعلك منغمسًا فيها تمامًا، بل اكتشفتُ في تلك الصفحات شخصية بوند لم أرها من قبل على الشاشة، رجلاً استثنائيًا بكل معنى الكلمة، رجلاً تمنيتُ حقًا تجسيدها، رجلاً مليئًا بالتناقضات والأضداد. [ 8 ]

في خريف عام ١٩٨٥، وبعد ردود الفعل المتباينة التي حظي بها فيلم "نظرة إلى القتل "، بدأ العمل على سيناريوهات فيلم جيمس بوند التالي، مع نية عدم عودة روجر مور لتجسيد شخصية جيمس بوند. [ ٩ ] اختار مور، الذي كان سيبلغ من العمر ٥٩ عامًا عند إصدار فيلم "أضواء النهار الحية" ، الاعتزال بعد ١٢ عامًا وسبعة أفلام. ومع ذلك، ادعى ألبرت بروكولي أنه هو من سمح لمور بالتخلي عن الدور. [ ٩ ]

خلال بحثٍ مُطوّل عن ممثلٍ جديدٍ لتجسيد شخصية جيمس بوند، تقدّم عددٌ من الممثلين، من بينهم النيوزيلندي سام نيل ، [ 7 ] وبيرس بروسنان المولود في أيرلندا ، وممثل المسرح الويلزي تيموثي دالتون ، لاختبارات الأداء للدور عام 1986. وقد أبدى كلٌّ من المنتج المشارك لسلسلة أفلام بوند، مايكل جي. ويلسون، والمخرج جون جلين، ودانا وباربرا بروكولي ، إعجابهم الشديد بسام نيل، ورغبوا بشدّة في الاستعانة به. إلا أن ألبرت بروكولي لم يكن مقتنعًا بالممثل. [ 10 ] وفي عام 2022، صرّح نيل بأنه لم يرغب أبدًا في هذا الدور. [ 11 ] في هذه الأثناء، اقترح جيري واينتروب ، رئيس قسم الاتصالات في MGM/UA ، التعاقد مع ميل جيبسون لفيلمين بقيمة 10 ملايين دولار، لكن بروكولي لم تُبدِ اهتمامًا. [ 12 ] [ 13 ] ومن بين الممثلين الآخرين الذين تمّ الترويج لهم في الصحافة: برايان براون ، ومايكل نادر ، وأندرو كلارك ، وفينلي لايت . [ 14 ] كان أنتوني هاميلتون مرشحًا لدور بوند، لكن يُقال إن بروكولي كان مترددًا في اختيار هاميلتون لتجسيد شخصية بوند متعدد العلاقات النسائية، لأن هاميلتون كان مثليًا في الواقع . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

السيارة الرسمية، أستون مارتن V8 ، في مؤتمر جيمس بوند.

بعد اختبار أداء استمر ثلاثة أيام، عرض المنتجون الدور على بروسنان. [ 18 ] في ذلك الوقت، كان مرتبطًا بعقد مع مسلسل "ريمينغتون ستيل" الذي ألغته شبكة NBC بسبب انخفاض نسب المشاهدة. أدى الإعلان عن اختياره لتجسيد شخصية جيمس بوند إلى زيادة الاهتمام بالمسلسل، ما دفع NBC إلى تفعيل بند في عقد بروسنان (قبل أقل من ثلاثة أيام من انتهاء العقد) يسمح بتمديده لمدة 60 يومًا لإنتاج موسم إضافي. [ 19 ] تسبب قرار NBC في عواقب وخيمة، [ ملاحظة 1 ] ونتيجة لذلك، سحب بروكولي عرضه لبروسنان، مصرحًا بأنه لا يريد ربط الشخصية بمسلسل تلفزيوني معاصر. أدى ذلك إلى انخفاض الاهتمام بمسلسل " ريمينغتون ستيل" ، ولم يتم تصوير سوى خمس حلقات جديدة قبل إلغاء المسلسل نهائيًا. [ 21 ] كان قرار بروكولي واضحًا: " ريمينغتون ستيل لن يكون جيمس بوند". [ 22 ]

اقترحت دانا بروكولي تيموثي دالتون. كان ألبرت بروكولي مترددًا في البداية نظرًا لعدم اهتمام دالتون العلني بالدور، لكنه وافق على مقابلة الممثل بناءً على إلحاح زوجته. [ 10 ] ومع ذلك، كان من المقرر أن يبدأ دالتون تصوير فيلم "بريندا ستار" ، لذا لم يكن متاحًا. [ 23 ] في الفترة الفاصلة، وبعد الانتهاء من تصوير "بريندا ستار" ، [ 24 ] عُرض الدور على دالتون مرة أخرى، فقبله. [ 25 ] لفترة من الزمن، كان دالتون ضمن فريق العمل، لكنه لم يوقع عقدًا. أقنع أحد مديري اختيار الممثلين روبرت باثورست - وهو ممثل إنجليزي اشتهر بأدواره في "جوكينج أبارت" و "كولد فيت" و "داونتون آبي" - بالخضوع لاختبار أداء لدور بوند. [ 26 ]

يعتقد باثورست أن "تجربة الأداء السخيفة" التي خضع لها لم تكن سوى "محاولة ضغط" من المنتجين لإقناع دالتون بقبول الدور، وذلك بإخباره أنهم ما زالوا يجرون تجارب أداء لممثلين آخرين. [ 26 ] وافق دالتون على الفيلم أثناء تنقله بين المطارات: "بما أنني كنت بلا شيء أفعله، قررت أن أبدأ بالتفكير مليًا فيما إذا كان عليّ حقًا أن أؤدي دور جيمس بوند أم لا. على الرغم من أننا قطعنا شوطًا لا بأس به في هذه العملية، إلا أنني لم أكن قد حسمت أمري بعد. لكن لحظة الحقيقة كانت تقترب بسرعة، وتساءلت عما إذا كنت سأوافق أم لا. وهنا قلت نعم. رفعت سماعة الهاتف من غرفة الفندق في مطار ميامي واتصلت بهم وقلت: "حسنًا، أنتم موافقون: سأؤدي الدور." [ 27 ]

كانت رؤية دالتون مختلفة تمامًا عن رؤية مور، الذي يُعتبر أقرب إلى شخصية إيان فليمنج: بطل متردد غالبًا ما يشعر بعدم الارتياح في عمله. [ 28 ] رغب دالتون في ابتكار شخصية بوند مختلفة عن شخصية مور، إذ شعر أنه كان سيرفض المشروع لو طُلب منه تقليد مور. [ 29 ] على عكس أسلوب مور المرح، وجد دالتون إلهامه الإبداعي في الكتب الأصلية: "أردتُ بالتأكيد استعادة جوهر الكتب ونكهتها، وتقديمها بشكل أقل استهتارًا. ففي النهاية، الصفة الأساسية لبوند هي أنه رجل يعيش على الحافة. ​​قد يُقتل في أي لحظة، وينعكس عامل التوتر والخطر هذا في طريقة عيشه، من تدخينه بشراهة، وشربه الكحول، وسياراته السريعة، وعلاقاته النسائية." [ 30 ]

رفض مور مشاهدة فيلم "أضواء النهار الحية" في السينما لأنه لم يرغب في إظهار أي آراء سلبية حول المشروع. [ 31 ] استمتع بروكولي بتغيير الأسلوب، إذ شعر أن بروسنان كان سيشبه مور كثيراً. [ 32 ] رأى نيل أن دالتون أدى الدور بشكل جيد، [ 33 ] ووصف بروسنان دالتون بأنه خيار جيد عام 1987، لكنه شعر أن الأمر مؤلم للغاية بالنسبة له لمشاهدة الفيلم النهائي. [ 34 ] [ ملاحظة 2 ] أشاد شون كونري بدالتون في مقابلة مع صحيفة ديلي ميل ، [ 36 ] واستمتع ديزموند لولين بالعمل مع زميله الممثل المسرحي. [ 37 ]

تم اختيار الممثلة الإنجليزية مريم دابو ، عارضة الأزياء السابقة، لتجسيد شخصية عازفة التشيلو التشيكوسلوفاكية كارا ميلوفي . في عام 1984، حضرت دابو تجارب الأداء لدور بولا إيفانوفا في فيلم "نظرة إلى القتل" . ضمّت باربرا بروكولي دابو إلى تجارب الأداء لدور كارا، والتي اجتازتها لاحقًا. [ 38 ] وقدّمت دابو رواية أطول في السنوات الأخيرة. فبينما تم اختيارها لدور بولا إيفانوفا، لاحظ المخرج جون غلين موهبتها. بعد تصوير فيلم آخر في ألمانيا، رشّحها المخرج هناك لعائلة بروكولي. كانت دابو في نادٍ صحي بتسريحة شعر مختلفة عن تلك التي ظهرت بها في تجارب الأداء السابقة، وهناك التقت بباربرا بروكولي التي أشادت بمظهرها الجديد، وبعد أن علمت أن غلين يرغب في رؤيتها مجددًا، تم اختيارها. [ 39 ]

في الأصل، كان من المقرر أن يكون الجنرال غوغول هو جنرال المخابرات السوفيتية (كي جي بي) الذي عيّنه كوسكوف ؛ إلا أن والتر غوتيل كان مريضًا جدًا بحيث لم يتمكن من أداء الدور الرئيسي، فحلّت شخصية ليونيد بوشكين محل غوغول، الذي يظهر لفترة وجيزة في نهاية الفيلم بعد انتقاله إلى السلك الدبلوماسي السوفيتي . [ 40 ] كان هذا آخر ظهور لغوغول في فيلم من أفلام جيمس بوند. عُرض على مورتن هاركت ، المغني الرئيسي لفرقة الروك النرويجية "آ-ها" (التي غنّت أغنية الفيلم الرئيسية)، دور ثانوي كأحد أتباع الشرير، لكنه رفضه لضيق الوقت ولأنه كان يعتقد أنهم أرادوا اختياره لشهرته لا لموهبته التمثيلية. تم التعاقد مع جو دون بيكر بناءً على أدائه في فيلم " حافة الظلام" (Edge of Darkness )، الذي أخرجه مارتن كامبل، مخرج أفلام بوند المستقبلي . [ 41 ]

قرر المخرج جون جلين تضمين الببغاء من فيلم "For Your Eyes Only" . [ 42 ] ويمكن رؤيته وهو يصرخ في مطبخ منزل بلايدن عندما يهاجم نيكروس ضباط MI6.

تصوير

ستونور هاوس

صُوِّر الفيلم في استوديوهات باينوود، وتحديدًا في استوديو 007 التابع لها في المملكة المتحدة، بالإضافة إلى بحيرة فايسنزي في النمسا. صُوِّر المشهد الافتتاحي على صخرة جبل طارق ، وعلى الرغم من أن المشهد يُظهر سيارة لاند روفر مختطفة تندفع على أجزاء مختلفة من الطريق لعدة دقائق قبل أن تخترق جدارًا باتجاه البحر، إلا أن الموقع استخدم في الغالب نفس الجزء القصير من الطريق في أعلى الصخرة، وصُوِّر من زوايا متعددة. كما أُضيفت حواجز الشاطئ التي ظهرت عند سفح الصخرة في اللقطة الأولى خصيصًا للفيلم، إلى منطقة غير عسكرية في الأصل. وانتقلت مشاهد سيارة اللاند روفر من جبل طارق إلى بيتشي هيد في المملكة المتحدة لتصوير اللقطة التي تُظهر السيارة وهي تُحلِّق في الهواء. [ 43 ]

دار الأوبرا الشعبية في فيينا

تم تصوير تجارب أداء مشهد الهروب بالمظلة من سيارة لاند روفر، والذي ينجو فيه بوند من السيارة المتهاوية، في صحراء موهافي جنوب غرب الولايات المتحدة الأمريكية ، [ 43 ] على الرغم من أن النسخة النهائية من الفيلم تستخدم لقطة تم تصويرها باستخدام دمية. صُوّرت مشاهد براتيسلافا في فيينا. تُظهر اللقطات الخارجية لقاعة حفلات براتيسلافا دار الأوبرا الشعبية ، بينما صُوّرت المشاهد الداخلية في قاعة سوفينسال . صُوّر مشهد الترام في فاهرينج، فيينا، وصُوّرت مطاردة الحدود في كارينثيا ، بما في ذلك بلدة ناسفيلد على الحدود النمساوية الإيطالية. [ 44 ] كان متحف فوربس في طنجة، المغرب، هو الموقع المستخدم لمنزل الشرير ويتاكر ، [ 45 ] بينما صُوّرت مشاهد الصحراء في ورزازات ، المغرب. صُوّرت خاتمة الفيلم في قصر شونبرون ، فيينا، وقاعة إلفيدن ، سوفولك.

بدأ التصوير الرئيسي في جبل طارق في 17 سبتمبر 1986. نفّذ مُؤدّو المشاهد الخطيرة الجوية، بي جيه وورث وجيك لومبارد، قفزة المظلة قبل ظهور شارة البداية. [ 46 ] لم تكن الظروف الجوية والرياح مواتية. تمّ التفكير في استخدام الرافعات لتنفيذ المشهد، لكنّ مُنسّق المشاهد الخطيرة الجوية، بي جيه وورث، أصرّ على القفز المظلي وأنجز المشاهد في يوم واحد. [ 47 ] كانت الطائرة المُستخدمة في القفزة من طراز لوكهيد سي-130 هيركوليز ، والتي زُوّد مكتب "إم" داخل مقصورة الطائرة في الفيلم. تُظهر اللقطة الأولى "إم" في ما يبدو أنه مكتبه المعتاد في لندن، لكنّ الكاميرا تبتعد بعد ذلك لتكشف أنّه في الواقع داخل طائرة. [ 48 ]

على الرغم من أنها تحمل علامة سلاح الجو الملكي البريطاني ، إلا أن الطائرة الظاهرة في المشهد كانت تابعة لسلاح الجو الإسباني ، وقد استُخدمت لاحقًا في الفيلم لتصوير مشاهد أفغانستان، وهذه المرة بعلامات سوفيتية. خلال هذا المشهد، يندلع قتال على منحدر الطائرة المفتوح أثناء تحليقها بين بوند ونيكروس، قبل أن يسقط نيكروس ويلقى حتفه. مع أن الحبكة والمشاهد السابقة توحي بأن الطائرة من طراز C-130، إلا أن مشهد سقوط نيكروس منها يُظهر طائرة شحن ذات محركين، وهي من طراز فيرتشايلد C-123 بروفايدر . كما قام وورث ولومبارد بدور بوند ونيكروس في المشاهد التي يتشبثان فيها ويتقاتلان على حقيبة في باب الشحن المفتوح للطائرة، [ 48 ] وقد صُوّرت المشاهد الخارجية فوق صحراء موهافي في الولايات المتحدة.

لم تتمكن الصحافة من مقابلة دالتون ودابو حتى 5 أكتوبر 1986، عندما سافرت الوحدة الرئيسية إلى فيينا. [ 49 ] بعد حوالي أسبوعين من تصوير الوحدة الثانية في جبل طارق، بدأت الوحدة الأولى التصوير مع أندرياس فيسنيفسكي والممثل البديل بيل ويستون. [ 23 ] خلال الأيام الثلاثة التي استغرقها تصوير هذا المشهد القتالي، أصيب ويستون بكسر في إصبعه، وتمكن فيسنيفسكي من إسقاطه أرضًا مرة واحدة. [ 50 ] في اليوم التالي، كان طاقم العمل في موقع تصوير منزل ستونور ، أوكسفوردشاير، حيث قاموا بتصوير بديل لمنزل بلايدن الآمن، وهو أول مشهد صوره جيرون كرابي. [ 51 ]

تذكر دابو أننا كنا "عائلة واحدة كبيرة وسعيدة نسافر ونصور معًا لمدة خمسة أشهر". [ 52 ]

عودة أستون مارتن

محرك V8 معدل من فيلم The Living Daylights في المتحف الوطني للسيارات في بيوليو ، وهو أحد النسختين المستخدمتين في الفيلم.

يُعيد هذا الفيلم جمع بوند بشركة أستون مارتن لصناعة السيارات . فبعد استخدام بوند لسيارة أستون مارتن دي بي إس في فيلم "في خدمة جلالتها السرية" ، اتجه صناع الفيلم إلى سيارة لوتس إسبريت الجديدة كلياً في فيلم "الجاسوس الذي أحبني" عام 1977 ، والتي ظهرت مجدداً بعد أربع سنوات في فيلم " من أجل عينيك فقط" . ثم عادت أستون مارتن بسيارتها أستون مارتن في 8 .

استُخدم طرازان مختلفان من أستون مارتن في التصوير: سيارة فولانتي المكشوفة بمحرك V8، ولاحقًا، في مشاهد تشيكوسلوفاكيا ، سيارة صالون بمحرك V8 ذات سقف صلب أعيد تصميمها لتشبه الفولانتي. كانت الفولانتي طرازًا إنتاجيًا مملوكًا لرئيس مجلس إدارة أستون مارتن لاغوندا آنذاك ، فيكتور غونتليت . [ 53 ]

موسيقى

كان فيلم "أضواء النهار الحية" آخر أفلام جيمس بوند التي وضع موسيقاها الملحن جون باري . وتتميز الموسيقى التصويرية بتقديمها لإيقاعات إلكترونية متسلسلة مُدمجة مع عزف الأوركسترا، وهو ابتكار جديد نسبياً في ذلك الوقت.

أغنية الفيلم الرئيسية، " The Living Daylights "، شارك في كتابتها بال واكتار، عضو فرقة السينثبوب النرويجية "آها" ، وسجلتها الفرقة. لم يكن التعاون بين الفرقة وباري مثمرًا، ما أدى إلى وجود نسختين من الأغنية. [ 54 ] يمكن سماع نسخة باري من الأغنية في الموسيقى التصويرية (وفي ألبوم "Headlines and Deadlines " الذي أصدرته فرقة "آها" لاحقًا ). أما النسخة التي فضّلتها الفرقة، فيمكن سماعها في ألبوم " Stay on These Roads " الذي صدر عام 1988. مع ذلك، في عام 2006، أشاد واكتار بمساهمات باري قائلًا: "أحببتُ الإضافات التي أضافها إلى الأغنية، فقد منحها توزيعًا موسيقيًا رائعًا للأوتار. حينها بدأت الأغنية تُشبه أغاني أفلام جيمس بوند". [ 54 ] تُعدّ هذه الأغنية الرئيسية واحدة من الأغاني القليلة لسلسلة أفلام 007 التي لم يؤدّها أو يكتبها فنان بريطاني أو أمريكي.

في خروجٍ عن أفلام جيمس بوند السابقة، كان فيلم "أضواء النهار الحية" أول فيلم يستخدم أغنيتين مختلفتين في بداية ونهاية العرض. الأغنية التي تُسمع في نهاية العرض، "لو كان هناك رجل" (والتي تُعتبر أيضًا "لحن الحب" للفيلم)، هي إحدى أغنيتين أدّتهما فرقة " ذا بريتندرز " خصيصًا للفيلم ، مع كريسي هايند في الغناء الرئيسي. أما الأغنية الأخرى، " أين ذهب الجميع؟ "، فتُسمع من جهاز ووكمان الخاص بنيكروس في الفيلم، ويُستخدم لحنها لاحقًا في الموسيقى التصويرية للإعلان عن نيكروس كلما هاجم. كان من المُقرر في البداية أن تُؤدي فرقة "ذا بريتندرز" أغنية الفيلم الرئيسية. ومع ذلك، كان المنتجون راضين عن النجاح التجاري لأغنية " نظرة إلى القتل " لفرقة "دوران دوران "، ورأوا أن فرقة "آها" ستكون أكثر قدرة على تحقيق نجاحٍ أكبر في قوائم الأغاني. [ 55 ]

صدرت الموسيقى التصويرية الأصلية على أسطوانات فينيل وأقراص مدمجة من إنتاج شركة وارنر بروس، واقتصرت على 12 مقطوعة موسيقية. أضافت إصدارات لاحقة من شركتي رايكوديسك وإي إم آي تسع مقطوعات إضافية، بما في ذلك موسيقى نهاية الفيلم البديلة. تضمنت نسخة رايكوديسك مشهد فوهة البندقية ومشهد افتتاح الفيلم، بالإضافة إلى مشهد الهروب من السجن، ومشهد تفجير الجسر. [ 56 ]

بالإضافة إلى ذلك، تضمن الفيلم عددًا من المقطوعات الموسيقية الكلاسيكية، إذ أن كارا ميلوفي، بطلة الفيلم ، عازفة تشيلو. وقد عزفت أوركسترا معهد براتيسلافا الموسيقي السيمفونية الأربعين لموزارت في سلم صول الصغير (الحركة الأولى) عندما فرّ كوسكوف. [ 57 ] وكما أخبرت موني بيني بوند، فإن كارا ستعزف بعد ذلك الرباعية الوترية لألكسندر بورودين في سلم ري الكبير، [ 58 ] كما عُرضت أيضًا خاتمة الفصل الثاني من أوبرا زواج فيجارو لموزارت (في فيينا). [ 59 ] وعند وصولهم إلى فيينا، عزفت أوركسترا خارج الفندق حركة من رقصة "النبيذ والنساء والغناء" ليوهان شتراوس . قبل أن تقوم كارا بتخدير بوند، كانت تتدرب على عزف منفرد على آلة التشيلو من الحركة الأولى من كونشرتو التشيلو لدڤوراك في سلم سي الصغير . [ 60 ] كارا وأوركسترا (يقودها على الشاشة جون باري) تؤديان تنويعات تشايكوفسكي على لحن روكوكو وسط تصفيق حار.

يطلق

حضر أمير وأميرة ويلز العرض الأول للفيلم في 29 يونيو 1987 في سينما أوديون ليستر سكوير بلندن. [ 61 ] في الأيام الثلاثة التالية للعرض الأول، حقق الفيلم إيرادات بلغت 52,656 جنيهًا إسترلينيًا في ليستر سكوير و13,049 جنيهًا إسترلينيًا في سينما أوديون ماربل آرتش، قبل أن يُعرض في 18 دار عرض حيث حقق إيرادات بلغت 136,503 جنيهًا إسترلينيًا في عطلة نهاية الأسبوع، ليحتل المركز الثالث في شباك التذاكر البريطاني في تلك العطلة، والثاني في الأسبوع بعد فيلم " سر نجاحي" . [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] في الأسبوع التالي، عُرض الفيلم في 60 دار عرض وحقق إيرادات بلغت 252,940 جنيهًا إسترلينيًا في عطلة نهاية الأسبوع، ليحتل المركز الثاني بعد فيلم "أكاديمية الشرطة 4: المواطنون في دورية" . [ 64 ] بعد أسبوع، توسع عرض الفيلم إلى 116 شاشة، لكنه ظل في المركز الثاني خلال عطلة نهاية الأسبوع بإيرادات بلغت 523,264 جنيهًا إسترلينيًا، إلا أنه تصدر القائمة في نهاية الأسبوع بإيرادات بلغت 1,072,420 جنيهًا إسترلينيًا من 131 شاشة. [ 65 ] [ 66 ] وبلغت إيراداته في المملكة المتحدة 8.2 مليون جنيه إسترليني (19 مليون دولار أمريكي). [ 67 ] [ 68 ] وفي عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية للفيلم في الولايات المتحدة، حقق 11 مليون دولار أمريكي، متجاوزًا إيرادات فيلم "ذا لوست بويز" التي بلغت 5.2 مليون دولار أمريكي والذي عُرض في نفس اليوم، [ 69 ] ومسجلًا رقمًا قياسيًا في افتتاحية ثلاثة أيام لفيلم من أفلام جيمس بوند، متفوقًا على فيلم " أوكتوبوسي " (1983) الذي حقق 8.9 مليون دولار أمريكي. ومع ذلك، لم يتجاوز الرقم القياسي لأربعة أيام الذي حققه فيلم "إيه فيو تو أ كيل " (1985) والبالغ 13.3 مليون دولار أمريكي . [ 70 ] وحقق الفيلم إيرادات بلغت 51.2 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. [ 71 ] وبلغت إيرادات فيلم "The Living Daylights" ما يعادل 191.2 مليون دولار على مستوى العالم. [ 72 ] ومن بين الإيرادات الدولية الكبيرة الأخرى: 19.5 مليون دولار في ألمانيا، و12.6 مليون دولار في اليابان، و11.4 مليون دولار في فرنسا. [ 68 ]

في الفيلم، يستخدم كوسكوف وويتاكر مرارًا وتكرارًا سيارات وعبوات مخدرات تحمل شعار الصليب الأحمر . أثار هذا التصرف غضب عدد من جمعيات الصليب الأحمر، التي أرسلت خطابات احتجاج بشأن الفيلم. إضافةً إلى ذلك، حاول الصليب الأحمر البريطاني مقاضاة صانعي الفيلم وموزعيه، إلا أنه لم تُتخذ أي إجراءات قانونية. [ 73 ] [ 74 ] ونتيجةً لذلك، أضاف المنتجون تنويهًا بشأن استخدام شعار الصليب الأحمر في المشهد الافتتاحي. [ 75 ]

استقبال

أشادت ريتا كيمبلي، في مراجعتها لصحيفة واشنطن بوست ، بأداء دالتون، وذكرت اسمه:

أفضل جيمس بوند على الإطلاق. إنه أنيق كبدلته الرسمية المميزة، وذو مظهر انسيابي كسيارة أستون مارتن. وكما هو الحال مع مشروب المارتيني الشهير لبوند، فإن النساء اللواتي يقعن في غرام وسامته الفائقة يُفتنّ بهنّ، لا يُثرنّ إعجابهنّ.

علاوة على ذلك، أشادت بالفيلم ووصفته بأنه "ذو إيقاع سلس، وإن كان مليئًا بالأحداث، لذا قد تحتاج بعض المشاهد إلى تغيير أماكنها قبل حوالي 30 دقيقة من النهاية". [ 76 ] وأثنت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز على أداء دالتون، معتبرةً أنه يتمتع "بحضور قوي، ومظهر أنيق، ونوع من الحيوية التي افتقدتها سلسلة أفلام جيمس بوند مؤخرًا". وبينما أشادت بالشخصيات الثانوية، انتقدت طول مدة الفيلم، وأشارت إلى أن إخراج غلين "يتميز بأسلوب ملون ولكنه سطحي، وهو أسلوب مناسب وإن كان يفتقر إلى الإبداع". [ 77 ]

منح روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز فيلم "ذا ليفينغ دايلايتس" نجمتين من أصل أربع، منتقدًا افتقار الشخصية الرئيسية للفكاهة، ومعتبرًا أن الجنرال ويتاكر "ليس من بين أشرار جيمس بوند العظماء. إنه جنرال غريب الأطوار ومزيف يلعب بجنود لعبة، ولا يبدو شيطانيًا حقًا. وبدون فتاة بوند رائعة ، أو شرير عظيم، أو بطل يتمتع بروح الدعابة، فإن فيلم "ذا ليفينغ دايلايتس" ينتمي إلى أدنى مراتب سلسلة أفلام بوند. لكن هناك بعض المشاهد المثيرة الجيدة." [ 78 ] كما منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين من أصل أربع، مشيدًا بأداء دالتون باعتباره متفوقًا على روجر مور، لكنه شعر بأنه "ببساطة لا يمتلك رجولة أو جاذبية شون كونري". انتقد الفيلم لما اعتبره تردداً، وكتب أن "صناع الفيلم كانوا يحاولون إيجاد حل وسط بين بريق أفلام بوند التي قام ببطولتها كونري وروح الدعابة المشكوك فيها التي تميزت بها أفلام بوند التي قام ببطولتها مور. والنتيجة فيلم ليس سيئاً بقدر ما هو آلي ومتوتر." [ 79 ]

رأت كاري ريكي من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر " أن دالتون "يُجسّد شخصية بوند بشكلٍ جذاب، فبفضل فمه المميز على شكل قوس وذقنه المشقوقة، من غير المرجح أن يخلط أحد بينه وبين رتابة جورج لازينبي أو جمود روجر مور، وهما من الشخصيات السابقة التي جسّدت شخصية بوند. وعلى عكس عميل شون كونري البارد والساخر، يتمتع دالتون، العميل 007، بأخلاق رفيعة - سواءً في التعامل مع المرضى أو على الطريق." [ 80 ] وكتب جاي سكوت من صحيفة "ذا غلوب آند ميل " عن بوند الذي جسّده دالتون: "تشعر وكأنه في لياليه الحرة، قد يجلس مع مجلة "ريدرز دايجست " ويشاهد حلقة من مسلسل " مونلايتينغ ". [ 81 ] كتب ديريك مالكولم من صحيفة الغارديان أن دالتون "لا يملك هيبة كونري الطبيعية ولا سحر مور السهل، ولكنه ليس جورج لازينبي. إنه في الواقع شخص ملتزم تمامًا - محترم، جريء، لا يمانع الخروج عن المألوف، لكن من غير المرجح أن يطلب من كيو واقيًا ذكريًا فعالًا لعصر الإيدز". بشكل عام، شعر أن الفيلم كان "بوند أكثر عقلانية من ذي قبل، إذ يسمح بالانفتاح - فالروس ليسوا سيئين تمامًا - ويشير إلى أن 007 قد أصبح على الأقل أقل شبهاً بطفل صغير مفترس". [ 82 ]

أشار جاي بويار من صحيفة أورلاندو سنتينل إلى أن: "دالتون يُظهر جانبًا جادًا افتقده الدور منذ بدايات شون كونري في دور العميل 007. وبشكل عام، يُعد الفيلم الجديد أقل اعتمادًا على المؤثرات الخاصة من معظم أفلام روجر مور في سلسلة جيمس بوند. لا يخلو فيلم " أضواء النهار الحية" من مشاهد الحركة ، لكنه في المجمل يُقدم مغامرة حقيقية." [ 83 ] وقد أشاد ريتشارد كورليس من مجلة تايم بالفيلم، قائلاً إن دالتون "يُجسد بعضًا من سحر شون كونري القاتل، إلى جانب لمسة من شخصية هاريسون فورد العابسة . هذا البوند سريع البديهة وذكي؛ تعلو وجهه عبوسة ساخرة؛ إنه مستعد للمعركة ولكنه منهك من الحرب." [ 84 ]

المراجعات الاسترجاعية

حظي الفيلم بتقييمات إيجابية أكثر بكثير بعد عرضه. فقد صنّفته صحيفة الإندبندنت رابع أفضل أفلام جيمس بوند، مشيدةً بالجرأة والصلابة التي أضفاها دالتون على السلسلة. [ 85 ] وقد صرّح دالتون نفسه بأنه يفضّل فيلم "أضواء النهار الحية" على فيلم " رخصة للقتل " . [ 86 ] ووصف روجر مور، سلف دالتون، الفيلم بأنه "فيلم رائع للغاية" خلال حديثه عن سلسلة أفلام بوند عام 2012. [ 87 ] وأشادت IGN بالفيلم لإعادته الواقعية والتجسس إلى السلسلة، ولإظهاره الجانب المظلم من شخصية جيمس بوند. [ 88 ] وفي مراجعة استعادية نُشرت في صحيفة الغارديان ، وصف ليس روبانارين الفيلم بأنه فيلمه المفضل من سلسلة أفلام بوند، مشيدًا بدالتون لتقديمه "تفسيرًا أكثر دقة للدور، حيث تطورت علاقاته بطريقة لم يسبق لها مثيل في أفلام بوند السابقة". [ 89 ]

في استطلاع رأي شمل خبراء جيمس بوند ومحبي السلسلة، احتل فيلم "The Living Daylights" المرتبة السادسة كأفضل فيلم من سلسلة أفلام بوند. [ 90 ] منح موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات الأفلام ، الفيلم نسبة موافقة بلغت 73% بناءً على 59 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 6.4/10. ويشير إجماع النقاد على الموقع إلى أن "الممثل الصاعد تيموثي دالتون يؤدي دور جيمس بوند بجدية أكبر من الأجزاء السابقة، والنتيجة فيلم مثير ومليء بالألوان، ولكنه يفتقر أحيانًا إلى روح الدعابة". [ 91 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على تقييم 59 بناءً على 18 ناقدًا، مما يشير إلى "تقييمات متباينة أو متوسطة". [ 92 ] ومنح الجمهور الذي استطلعت آراؤه شركة CinemaScore الفيلم درجة "ممتاز" (A) على مقياس من A إلى F. [ 93 ]

انتقدت المراجعات اللاحقة تصوير المجاهدين في الفيلم، حيث كتبت مجلة "ذا أتلانتيك " أن الفيلم فشل في تجسيد "تعقيدات لحظتهم التاريخية". [ 94 ] [ 95 ] وقال آخرون إن الفيلم "يتجاهل جوانب أكثر إشكالية من أنشطة المجاهدين" [ 96 ] ، وأنه "أي قراءة نقدية للفيلم في ضوء أفغانستان المعاصرة، وتطور المجاهدين في مرحلة ما بعد الحقبة السوفيتية، أرفضها رفضًا قاطعًا " . [ 97 ]

انظر أيضاً

ملاحظات توضيحية

  1. ↑ لم يخسر بروسنان دور جيمس بوند فحسب، بلاضطرتزميلته في مسلسل ريمينغتون ستيل ، ستيفاني زيمباليست ، أيضاً إلى الانسحاب من دورها الرئيسي في فيلم الخيال العلمي روبوكوب . [ 20 ]
  2. ↑ تم اختيار بروسنان في النهاية لتجسيد شخصية جيمس بوند عام 1994، وكان أول ظهور له في فيلم GoldenEye عام 1995. واستند اختيار بروسنان إلى تجربة الأداء المصورة التي أجراها عام 1986. [ 35 ]

مراجع

  1. ↑ "أضواء النهار الحية" . لوميير . المرصد السمعي البصري الأوروبي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2020 .
  2. 1 2 "The Living Daylights (1987)" . مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  3. ↑ "أضواء النهار الحية" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ «أفضل موسيقى أفلام جيمس بوند التي لم تُصدر» . www.bbc.com . ١٨ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  5. ↑ جو دون بيكر. داخل أضواء النهار الحية (DVD). إم جي إم هوم إنترتينمنت.
  6. ↑ "مشاهد من أفلام جيمس بوند: الموتى الأحياء - الأتباع" . 15 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2025 .
  7. 1 2 مايكل جي. ويلسون. داخل أضواء النهار الحية (DVD).
  8. ↑ نايتنجيل، بنديكت (26 يوليو 1987). "007: بوند جديد يلتقي بالمرأة الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . القسم 2، ص 21. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2018 .
  9. 1 2 بروكلي وزيك 1998 ، ص. 276.
  10. 1 2 بروكلي وزيك 1998 ، ص. 281.
  11. ↑ كاي، دون (14 يونيو 2022). "سام نيل عن جيمس بوند: 'لم أكن لأقبل الدور'"" . Den of Geek .
  12. ↑ Broccoli & Zec 1998 ، ص 279.
  13. ↑ مكاي 2008 ، ص 265.
  14. ↑ كورك وسيفالي 2002 ، ص 216.
  15. ↑ سيمبسون ، بول، محرر. (2002). الدليل الموجز لجيمس بوند . سلسلة أدلة راف. ص 30. ISBN  978-1-843-53142-5.
  16. ↑ سنوفر، دوغلاس (10 مارس 2015). يجب أن يستمر العرض: كيف أثرت وفيات الممثلين الرئيسيين على المسلسلات التلفزيونية . ماكفارلاند. الصفحات 91-95 . ISBN  978-0786455041.
  17. ↑ بريكر، ريبيكا (17 يونيو 1985). "لقطة واحدة" . مجلة بيبول . 23 (24). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0093-7673 . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2011 . 
  18. ↑ جون جلين. داخل أضواء النهار الحية (DVD).
  19. ↑ ساندرسون هيلي، لورا؛ نوربوم، ماري آن (11 أغسطس 1986). "الجاسوس الذي أحبه الناس أكثر من اللازم" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2015 .
  20. ↑ ستيفاني زيمباليست (24 نوفمبر 2003). "أدوار الممثلات بعد سن الأربعين؟ 'إنها صفر كبير'"" . صحيفة نيويورك أوبزرفر (مقابلة). أجرت المقابلة ألكسندرا جاكوبس. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 أبريل 2014. "
  21. ↑ لاست، كيمبرلي (1996). "رحلة بيرس بروسنان الطويلة والمتعرجة إلى جيمس بوند" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
  22. ↑ بيتر لامونت. داخل أضواء النهار الحية (DVD).
  23. 1 2 باتريك ماكني. داخل أضواء النهار الحية (DVD).
  24. ↑ كورك وسيفالي 2002 ، ص 217-219.
  25. ↑ مريم دابو. داخل أضواء النهار الحية (DVD).
  26. 1 2 مكافري، جولي (22 فبراير 2003). "علاج باثورست للتردد" . صحيفة إدنبرة المسائية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2009 .
  27. ↑ هاريس، ويل (9 مايو 2014). "تيموثي دالتون يتحدث عن مسلسل بيني دريدفول، وغنائه لماي ويست، وتجسيده لشخصية جيمس بوند" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  28. ↑ كوت، مايكل (31 يوليو 2017). "أخطر رابطة على الإطلاق: استذكار فيلم The Living Daylights في الذكرى الثلاثين لإصداره" . The Digital Bits . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2020 .
  29. ↑ رايلي، ستيفان (مخرج) (2012). كل شيء أو لا شيء: القصة غير المروية لـ 007 (فيلم وثائقي). إنتاج إيون.
  30. ↑ بلير، إيان (يوليو 1987). "شخصيات: تيموثي دالتون". بلاي جيرل (مقابلة). ص 26-30 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0273-6918 .  
  31. ↑ مور، روجر (4 أكتوبر 2008). "وداعًا لجيمس بوند إيان فليمنج؟" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2008 .
  32. ↑ دنكان 2015 .
  33. ↑ هاريس، ويل (2 مارس 2012). "أدوار عشوائية: سام نيل" . نادي AV (مقابلة). مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاسترجاع في 10 مايو 2023 .
  34. ↑ بيلسون، آن. "مقابلة بيرس بروسنان عام 1987" . صحيفة ذا أوبزرفر (مقابلة). مؤرشفة من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليها في 10 مايو 2023 – عبر موقع Multiglom.com.
  35. ↑ مقابلة جون غلين . راديو جيمس بوند (بودكاست). 1 سبتمبر 2017. يبدأ الحدث عند الساعة 1:18:20. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  36. ↑ مكاي 2008 ، ص 266.
  37. ↑ "مقابلة: ديزموند لولين: "سؤال: الجزء الأول"" . BondFanEvents.com (مقابلة). 10 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023. "
  38. ↑ "أضواء النهار الحية" . MI6-HQ.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  39. ↑ "مريم دابو تتحدث عن مسلسل The Living Daylights: نظرة إلى الوراء على كارا ميلوفي، والمطاردات، وموسيقى التشيلو" . 007.com . 14 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2025 .
  40. ↑ Field & Chowdhury 2015 ، ص 428.
  41. ↑ Field & Chowdhury 2015 ، ص 426.
  42. ↑ هيلفينشتاين 2012 .
  43. 1 2 جون ريتشاردسون. داخل أضواء النهار الحية .
  44. ↑ "مواقع عرض فيلم The Living Daylights في فيينا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2020 .
  45. ↑ "مواقع تصوير فيلم جيمس بوند لعام 1987 بعنوان The Living Daylights، في المغرب والنمسا والمملكة المتحدة" .
  46. ↑ جيك لومبارد. داخل أضواء النهار الحية (DVD).
  47. ↑ بي جيه وورث، جيك لومبارد، آرثر ووستر. داخل أضواء النهار الحية .
  48. 1 2 "رجال الحركات الخطيرة من طراز 00". الرجل ذو المسدس الذهبي - النسخة النهائية . إم جي إم هوم إنترتينمنت.
  49. ↑ "ملاحظات الإنتاج (أضواء النهار الحية)" . MI6-HQ.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2007 .
  50. ↑ أندرياس فيشنيفسكي. داخل أضواء النهار الحية (DVD).
  51. ^ جيروين كرابي. داخل اضواء النهار الحية .
  52. ↑ "مريم دابو - فتاة جيمس بوند ذات الأصول الجورجية" . مجلة جورجيان جورنال . 31 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2021 .
  53. ↑ "007 V8 Vantage/Volante" . Astonmartins.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
  54. 1 2 أعظم أغاني جيمس بوند (تلفزيون). المملكة المتحدة: نورث وان تيليفيجن. 2006.
  55. ↑ "أضواء النهار الحية" . منشورات فاستراك. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
  56. ↑ "The Living Daylights" . SoundtrackNet . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  57. ↑ موزارت: موسيقى شعبية من الأفلام، القرص: 2
  58. ↑ كلاسيكيات السينما II، القرص المضغوط 2، رقم الكتالوج: 4765940
  59. ↑ كامبل، مارغريت، عازفو التشيلو العظماء (نورث بومفريت، فيرمونت: دار نشر ترافالغار سكوير، 1988).
  60. ↑ "The Living Daylights (1987) – Soundtracks" . IMDb . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2018 .
  61. ↑ بورلينغيم، جون (2012). موسيقى جيمس بوند . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-998676-7أُرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2020 – عبر كتب جوجل .
  62. ↑ "قادة المملكة المتحدة على الصعيد الوطني". سكرين إنترناشونال . 11 يوليو 1987. ص 21. 
  63. ↑ ميلر، هيلين (18 يوليو 1987). "الجماهير متحمسة لفيلم Living Daylights". سكرين إنترناشونال .
  64. 1 2 "قادة المملكة المتحدة على الصعيد الوطني". سكرين إنترناشونال . 18 يوليو 1987. ص 21. 
  65. ↑ "قادة المملكة المتحدة على الصعيد الوطني". سكرين إنترناشونال . 25 يوليو 1987. ص 33. 
  66. ↑ "قادة المملكة المتحدة على الصعيد الوطني". سكرين إنترناشونال . 1 أغسطس 1987. ص 32. 
  67. ↑ "رابطة قوية". سكرين إنترناشونال . 19 ديسمبر 1997. ص 31. 
  68. 1 2 "الإيرادات التقديرية لآخر خمسة أفلام من سلسلة جيمس بوند في 15 منطقة دولية مختارة". سكرين إنترناشونال . 5 ديسمبر 1997. ص 22. 
  69. ↑ "«مسرحية The Living Daylights تتصدر مبيعات التذاكر» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أغسطس 1987. ص.  C22. مؤرشفة من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليها في 6 ديسمبر 2020 .
  70. ↑ غرينبيرغ، جيمس (5 أغسطس 1987). ""فيلم Daylight يتفوق على جميع أفلام جيمس بوند الافتتاحية ليتصدر شباك التذاكر الوطني". مجلة فارايتي ، صفحة  3.
  71. ↑ "The Living Daylights" . Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
  72. ↑ "تاريخ إيرادات أفلام جيمس بوند" . الأرقام . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2007 .
  73. ↑ "حماية الشعارات في زمن السلم: تجارب جمعية الصليب الأحمر البريطانية" . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2007 .
  74. ↑ "حماية شعاري الصليب الأحمر والهلال الأحمر وقمع إساءة استخدامهما" . ICRC.org. 31 أكتوبر 1989. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  75. ↑ روبين، ستيفن جاي (2020). "د". موسوعة أفلام جيمس بوند . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 9781641600859.
  76. ↑ كيمبلي، ريتا (31 يوليو 1987). "«أضواء النهار الحية» (PG) . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  77. ↑ ماسلين، جانيت (31 يوليو 1987). "فيلم: 'أضواء النهار الحية'، مع بوند الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. C3. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 . 
  78. ↑ إيبرت، روجر (31 يوليو 1987). "مراجعة فيلم The Living Daylights" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2014 - عبر RogerEbert.com .
  79. ↑ سيسكل، جين (31 يوليو 1987). "فيلم الأسبوع: سوء اختيار الممثلين يُضعف فيلم 'أضواء النهار'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020. "
  80. ↑ ريكي، كاري (31 يوليو 1987). "بوند الجديد يحقق في تهريب الأسلحة" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . الصفحات 4-5 . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 عبر موقع Newspapers.com . أيقونة الوصول المفتوح
  81. ↑ سكوت، جاي (3 أغسطس 1987). "أضواء النهار الحية: دالتون يقدم جيمس بوند الخامل. هل هذا ترخيص للملل؟". صحيفة ذا غلوب آند ميل . ص. ج.7. 
  82. ↑ مالكولم، ديريك (2 يوليو 1987). "قبلة قبلة، لا طلق ناري" . صحيفة الغارديان . ص 13. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 - عبر موقع Newspapers.com. أيقونة الوصول المفتوح
  83. ↑ بويار، جاي (3 أغسطس 1987). "هذا العميل الجديد لبوند يعرف حيل مهنة 007" . أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  84. ↑ كورليس، ريتشارد (10 أغسطس 1987). "السينما: بوند يحافظ على سلسلة نجاحاته" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  85. ↑ "ترتيب جميع أفلام جيمس بوند من الأسوأ إلى الأفضل" . صحيفة الإندبندنت . 15 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  86. ↑ ديسويتز، بيل (2012). جيمس بوند مكشوف الوجه . دار نشر سبايز. رقم ISBN 978-0-9844-1261-7.
  87. ↑ "بودكاست إمباير الخاص بالسير روجر مور" . إمباير . 2 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020 .
  88. ↑ "أفضل 20 فيلمًا لجيمس بوند" . IGN . 17 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  89. ↑ روبانارين، ليس (5 أكتوبر 2012). "فيلمي المفضل من أفلام جيمس بوند: أضواء النهار الحية" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  90. ↑ أوكونيل، مارك (27 سبتمبر 2021). "أفضل أفلام جيمس بوند وفقًا للخبراء وأكبر معجبيه" . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  91. ↑ "The Living Daylights (1987)" . Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  92. ↑ "The Living Daylights" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  93. ↑ "أضواء النهار الحية (1987) A" . CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018.
  94. ↑ فيبس، كيث. "هوليوود والأراضي المقدسة: فيلم 'زيرو دارك ثيرتي' ليس الأول الذي يتناول السياسة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
  95. ↑ سيمز، روبي (2020). كم من السخافة: العالم الغريب لبوند، جيمس بوند . دار النشر التاريخية .
  96. ↑ أوبراين، دانيال (2021). أبطال مسلمون على الشاشة . دار نشر سبرينغر الدولية . ص 15. 
  97. ↑ ويليامز، ماكس. "أضواء النهار الحية: كيف أعاد تيموثي دالتون شخصية جيمس بوند إلى الجدية" . دين أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2023 .

مصادر

  • بروكولي، ألبرت ر .؛ زيك، دونالد (1998). عندما يذوب الثلج: السيرة الذاتية لكوبي بروكولي . لندن: بوكستري . ISBN 978-0-7522-1162-6.
  • كورك، جون؛ سكيڤالي، بروس (2002). جيمس بوند: الإرث . هاري ن. أبرامز. ISBN 978-0-8109-3296-8.
  • دنكان، بول (2015). أرشيف جيمس بوند . تاشن . رقم ISBN 978-3-836-55186-1.
  • فيلد، ماثيو؛ تشودري، أجاي (2015). نوع من الأبطال: القصة الرائعة لأفلام جيمس بوند . دار التاريخ للنشر . ISBN 978-0-7509-6421-0. OCLC 930556527 . 
  • هيلفينشتاين، تشارلز (2012). صناعة فيلم The Living Daylights . دار نشر Spies LLC. رقم ISBN 978-0-984-41262-4.
  • مكاي، سنكلير (2008). الرجل ذو اللمسة الذهبية: كيف غزت أفلام جيمس بوند العالم . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-1-59020-298-2.