المنطقة اللغوية لجنوب شرق آسيا القارية

تُعدّ منطقة جنوب شرق آسيا القارية منطقة لغوية تضم لغات من عائلات اللغات الصينية التبتية ، والهمونغ-مين (أو مياو-ياو)، والكرا -داي ، والأسترونيزية ، والأوستروآسيوية . تُتحدث هذه اللغات في جميع أنحاء جنوب ^شرق آسيا القارية ، وتغطي منطقة تمتد من ميانمار عبر تايلاند وماليزيا وكمبوديا وفيتنام وصولاً إلى الصين . [ ^{1 ]}

على الرغم من افتراض عدم وجود صلة بين اللغات المتجاورة ضمن هذه العائلات، إلا أنها غالبًا ما تتشارك في سمات نمطية متشابهة، يُعتقد أنها انتشرت عن طريق الانتشار اللغوي. ^{[ 2 ]} أشار جيمس ماتيسوف إلى هذه المنطقة باسم " المجال الصيني "، ^{[ 3 ] [ 4 ]} في مقابل " المجال الهندي "، لكنه اعتبرها منطقة تأثير متبادل في العصور القديمة. ^{[ 5 ]}

تشمل اللغات الأسترونيزية الفيتنامية والخميرية ، بالإضافة إلى العديد من اللغات الأخرى التي تُتحدث في مناطق متفرقة تمتد من ماليزيا جنوبًا إلى شمال شرق الهند غربًا. ويعتقد معظم اللغويين أن اللغات الأسترونيزية كانت منتشرة بشكل متواصل في جميع أنحاء جنوب شرق آسيا ، وأن انتشارها المتفرق اليوم هو نتيجة لهجرة لاحقة لمتحدثي مجموعات لغوية أخرى من جنوب الصين. ^{[ 6 ]}

انتشرت الحضارة الصينية واللغة الصينية من منشئها في سهل شمال الصين إلى نهر اليانغتسي ، ثم إلى جنوب الصين خلال الألفية الأولى قبل الميلاد والألفية الأولى الميلادية. اندمج السكان الأصليون في هذه المناطق إما في الثقافة الصينية ، أو لجأوا إلى التلال ، أو هاجروا جنوبًا إلى جنوب شرق آسيا. كان الموطن الأصلي للغات كرا-داي هو ما يُعرف اليوم بجنوب الصين، حيث لا تزال هذه العائلة اللغوية تُظهر أكبر تنوع، وربما امتدت شمالًا حتى وادي نهر اليانغتسي. واستجابةً للتوسع الصيني، هاجر متحدثو هذه اللغات جنوبًا، وفي نهاية المطاف إلى جنوب شرق آسيا، حيث تُتحدث اليوم لغات مثل التايلاندية واللاوية والشان . وباستثناء لغة تشوانغ ، فإن معظم لغات كرا- داي المتبقية في الصين تُتحدث في مناطق جبلية معزولة. ^{[ 7 ]} وبالمثل، ربما كانت لغات همونغ-مين تُتحدث في الأصل في وسط نهر اليانغتسي. أما اليوم، فهي متناثرة في مناطق جبلية معزولة في جنوب الصين. هاجر الكثير منهم إلى جنوب شرق آسيا في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، بعد قمع سلسلة من الثورات في قويتشو . ^{[ 8 ]}

تضم المناطق الجبلية الداخلية من المنطقة، بالإضافة إلى سهول بورما، متحدثين بلغات صينية تبتية أخرى، وهي اللغات التبتية البورمية . أما اللغات الأسترونيزية، المنتشرة في المحيطين الهادئ والهندي ، فتمثلها في منطقة جنوب شرق آسيا مجموعة تشام المتفرعة ، وخاصة لغة تشام هاينان (تسات).

تُعتبر اللغتان الكانتونية والبينغهوا ، وهما لغتان صينيتان تقعان في أقصى جنوب القارة، جزءًا من المنطقة اللغوية لجنوب شرق آسيا القارية، كما أوضح هيلاريو دي سوزا (2015). ^{[ 9 ]}

يلاحظ مارك بوست (2015) ^{[ 10 ]} أن لغات تاني في ولاية أروناتشال براديش ، شمال شرق الهند، تندرج تصنيفياً ضمن المنطقة اللغوية لجنوب شرق آسيا القارية، والتي تتميز عادةً بأنماط صرفية نحوية كريولية، ^{[ 11 ]} بدلاً من لغات التبت. ويشير بوست (2015) أيضاً إلى أن ثقافة تاني تشبه ثقافات قبائل التلال في جنوب شرق آسيا القارية ، وليست متكيفة بشكل خاص مع البيئات الجبلية الباردة.

يعتبر ديفيد جيل (2015) ^{[ 12 ]} المنطقة اللغوية في جنوب شرق آسيا القارية جزءًا من المنطقة اللغوية الأكبر ميكونغ-مامبيرامو ، والتي تشمل أيضًا اللغات في إندونيسيا غرب نهر مامبيرامو .

تتميز لغات جنوب شرق آسيا ببنية مقطعية خاصة تتضمن مورفيمات أحادية المقطع ، ونبرة معجمية ، ومجموعة كبيرة نسبياً من الحروف الساكنة، بما في ذلك النطق بالنفخ ، وتجمعات محدودة في بداية المقطع، وتباينات صوتية وفيرة. أما الحروف الساكنة النهائية فتكون عادةً محدودة للغاية، وغالباً ما تقتصر على الحروف الانزلاقية والأنفية أو الانفجارية غير المنفصلة عند نقاط النطق نفسها، دون تجمعات صوتية أو تمييز صوتي. وتتميز لغات الجزء الشمالي من المنطقة عموماً بقلة التباينات الصوتية النهائية، ولكن بكثرة التباينات الأولية. ^{[ 13 ]}

تميل معظم لغات جنوب شرق آسيا إلى استخدام مورفيمات أحادية المقطع، ولكن توجد استثناءات. ^{[ 14 ]} توجد بعض المورفيمات متعددة المقاطع حتى في الصينية القديمة والفيتنامية، وغالبًا ما تكون كلمات دخيلة من لغات أخرى. ومن البنى المقطعية المشابهة الموجودة في بعض اللغات، مثل لغات مون-خمير ، المقطع نصف المقطع (من اللاتينية : sesqui- بمعنى "واحد ونصف")، ويتكون من مقطع مشدد ذي بنية مشابهة لما سبق، يسبقه مقطع "صغير" غير مشدد يتكون فقط من حرف ساكن وحرف علة محايد /ə/ . ^{[ 14 ]} توجد هذه البنية في العديد من لغات مون-خمير المحافظة مثل الخمير (الكمبودية)، وكذلك في البورمية ، وقد أعيد بناؤها في المراحل القديمة لعدد من اللغات الصينية التبتية .

يُعدّ النغم الصوتي أحد أبرز خصائص لغات جنوب شرق آسيا. وتتشابه أنظمة النغم في العديد من لغات المنطقة تشابهاً لافتاً، ويبدو أنها تطورت بالطريقة نفسها.

معظم لغات جنوب شرق آسيا من النوع العازل ، حيث تتكون في الغالب من كلمات أحادية المقطع، مع غياب التصريف وقلة اللواحق . تُشتق الأسماء عن طريق التركيب؛ فعلى سبيل المثال، تتميز اللغة الصينية الماندرينية بوفرة الكلمات متعددة المقاطع. تُشير ترتيب الكلمات والجسيمات وحروف الجر عادةً إلى العلاقات النحوية . ويُعبر عن الحالة باستخدام الجسيمات في نهاية الجملة . الترتيب المعتاد للكلمات في لغات جنوب شرق آسيا هو فاعل-فعل-مفعول به . يُعتقد أن الصينية والباي والكارين قد تحولت إلى هذا الترتيب من ترتيب فاعل-مفعول به-فعل الذي احتفظت به معظم اللغات الصينية التبتية الأخرى. يختلف ترتيب المكونات داخل العبارة الاسمية: فترتيب الاسم-الصفة هو الأكثر شيوعًا في لغات تاي والهيمونغيك ، بينما في اللهجات الصينية ولغات المينيك، تُوضع معظم الصفات قبل الاسم. ^{[ 24 ] [ 25 ]} كما أن تنظيم الموضوع-التعليق شائع أيضًا. ^{[ 26 ]}

تتميز لغات جنوب شرق آسيا عادةً بأنظمة تصنيف عددية متطورة . ^{[ 27 ]} وتحتوي اللغة البنغالية، الواقعة غرب جنوب شرق آسيا، على أنظمة تصنيف عددية أيضًا، على الرغم من كونها لغة هندية أوروبية لا تشترك في السمات الأخرى للغات جنوب شرق آسيا. كما تفتقر اللغة البنغالية إلى نظام التأنيث ، على عكس معظم اللغات الهندية الأوروبية .

• تصنيف لغات جنوب شرق آسيا
• لغات شرق آسيا
• المجال الثقافي لشرق آسيا
• المجال الثقافي الصيني
• كتلة جنوب شرق آسيا
• تكوين التوتر
• أورهايمات

المراجع

• هندرسون، يوجيني جيه إيه (1965)، "طوبوغرافيا بعض الخصائص الصوتية والمورفولوجية للغات جنوب شرق آسيا"، لينغوا ، 15 : 400-434 ، doi : 10.1016/0024-3841(65)90020-3 .
• سيبينهوتر ، ستيفاني (2020)، النقل المفاهيمي كعامل مساحي: المفاهيم المكانية في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا ، برلين، بوسطن: دي جرويتر موتون، دوى : 10.1515/9781501506642 ، ISBN 978-1-5015-0664-2.