إيكاتات
Ekkathat ( التايلاندية : เากทัศ ، Ekadaśa ، تنطق [ ʔèːk.kā.tʰát ] ) أو Borommoracha III ( التايلاندية : บรมราชาที่ 3 ) أو قاعة عرش ملك سوريامارين ( التايلاندية : บรมราชาที่ 3 ) كان الملك السادس من أسرة بان فلو لوانغ ، والملك الثالث والثلاثين والأخير مملكة أيوثايا ، حكمت من 1758 إلى 7 أبريل 1767، قبل سقوط أيوثايا . علاوة على ذلك، أطلق عليه الناس في عصره لقب "خون لوانج خيروين" ( التايلاندية : ขุ หลวงขี้เรื้ عمون )، والتي تعني "الملك المصاب بمرض جلدي" بسبب كلفه . [ 2 ] : 299
وقت مبكر من الحياة
وُلد إيكاتات عام ١٧١٨ في عهد عمه الملك تايسا . كان والده، الأمير فون من القصر الأمامي، الأخ الأصغر وولي العهد المفترض للملك تايسا. أما والدته فكانت الأميرة فلاب، إحدى الزوجتين الرئيسيتين للأمير فون، وابنة تشاوفرايا بامرو فوثورن ( بالتايلاندية : เจ้าพระยาบำเรอภูธร )، وهو نبيل بارز في عهد الملك فيتراشا . كان لإيكاتات أخ أصغر يُدعى أوثومفون، وخمس شقيقات من أم واحدة. كما كان له أخ غير شقيق أكبر، الأمير ثاماتيبت ، من زوجة رئيسية أخرى للأمير فون.
في عام ١٧٣٢، مرض الملك تايسا. فقام الأمير فون، شقيق الملك تايسا الأصغر ووالد إيكاتات، بتعبئة قواته [ ٣ ] استعدادًا لصراع الخلافة الوشيك، لكنه وقع في الأسر. عندئذٍ، رُسِّم الأمير فون راهبًا، هو وأبناؤه [ ٣ ] بمن فيهم إيكاتات الصغير، في معبد وات كوديداو لتجنب العقوبات الملكية من أخيه الملك الأكبر. على فراش الموت عام ١٧٣٣، اختار الملك تايسا منح العرش لابنيه بدلًا من شقيقه الأصغر الأمير فون، الذي كان ولي العهد المفترض. ثم اندلعت الحرب الأهلية في أيوثايا بين الأمير فون وأبناء أخيه تايسا. [ ٤ ] : ١١٠ [ ٣ ] وكانت النتيجة انتصار الأمير فون وإعدام ابني تايسا، أبناء عم إيكاتات. وتولى الأمير فون العرش عام ١٧٣٣ باسم الملك بوروماكوت . [ 3 ] الأميرة القرينة فلاب، والدة إيكاثات، أصبحت الملكة كروما لوانغ فيفيتمونتري ( التايلاندية : กรมหลวงพิพิธมรตรี ).
نظراً للصراعات المتكررة على خلافة عرش أيوثايا، ابتكر الملك بورومماكوت طريقةً لتنظيم وتوزيع القوى العاملة بين الأمراء الملكيين، وذلك لمنع نشوب صراعات مستقبلية بينهم، من خلال إنشاء " كروم " أو أفواج أميرية. [ 3 ] عند تتويجه عام 1733، عيّن الملك بورومماكوت أبناءه الأمراء الملكيين حاملين ألقاب "كروم" ، ومنحهم قوى عاملة لقيادتها. في عام 1733، وفي سن الخامسة عشرة، عُيّن الأمير إيكاتات "كرومّا خون أنوراك مونتري " ( بالتايلاندية : กรมขุนอนุรักษ์มนตรี ) مع فوج من القوى العاملة تحت قيادته. كان يُطلق على عامة سكان فراي السياميين الذين تم تجنيدهم في الأفواج الأميرية اسم فراي سوم ( التايلاندية : ไพร่สม )، على عكس أولئك الذين خدموا الملك مباشرة المعروفين باسم فراي لوانغ ( التايلاندية : ไพร่หลวง ). [ 5 ]
ثلاثة من أبناء بورومكوت، وهم ثاماتيبت وإيكاتات وأوثومفون، الذين وُلدوا من اثنتين من ملكات بورومكوت الرئيسيات، مُنحوا رتبة كروما خون العليا ، ما يعني أن بإمكانهم تعيين خدمهم برتبة خون . أما أبناء بورومكوت الخمسة الآخرون، الذين وُلدوا من زوجاته الثانويات، فقد مُنحوا رتبة كروما موين الأدنى ، ما يعني أن بإمكانهم تعيين خدمهم برتبة موين فقط . وكان تعيين الخدم في مناصب رفيعة في بيوت الأمراء وسيلةً لإظهار الرتب والتكريمات الأميرية. اتخذ إيكاتات أختين ، السيدة فينغ والسيدة ماين، زوجتين له. أنجبت له فينغ ابنةً هي الأميرة برافال سورياوونغ وابنًا هو الأمير برافايكومان. وأنجبت له ماين ابنةً هي الأميرة روتشاتوي وابنًا هو الأمير سوتات.
الصراعات السياسية الأميرية
في عام 1741، عُيّن الأمير ثاماتيبت، الابن الأكبر لبوروماكوت والأخ غير الشقيق لإيكاتات، أوبارات [ 3 ] : 200 أو نائب الملك أو أمير وانغنا للقصر الأمامي وولي العهد المفترض لوالدهما بوروماكوت. أدى موت تشاوفرايا تشامنان بوريرك، رئيس وزراء سيام، في عام 1753 إلى دخول البلاط الملكي الأيوثايا في صراعات سياسية بين الأمراء. انقسم الأمراء إلى فصيلين؛ [ 3 ] الأمراء ثاماتيبت وإيكاتات وأوثومفون في فصيل واحد ضد فصيل آخر يتألف من أبناء بورومماكوت الثانويين الأمير كروما موين تشيتسونثورن والأمير كروما موين سونثورنثيب والأمير كروما موين سيباكدي [ 3 ] - والمعروفين مجتمعين باسم تشاو سام كروم ( بالتايلاندية : เจ้าสามกรม ) أو الأمراء الثلاثة.
في عام ١٧٥٦، عيّن الأمراء الثلاثة بعض خدمهم في رتبة "خون" ، متجاوزين بذلك الحد الأقصى لرتبتهم الأميرية "كروما موين" . أخذ الأمير ثاماتيبت من القصر الأمامي، ولي العهد المفترض، هذا التجاوز للرتب الأميرية على محمل الجد، وتولى زمام الأمور بنفسه فأرسل قواته لاعتقال الأمير سونثورنثيب، أحد الأمراء الثلاثة. [ ٣ ] فرّ الأمير سونثورنثيب ليخبر الملك بوروماكوت، والدهم، بالحادثة. استدعى بوروماكوت ثاماتيبت للاستفسار، لكن ثاماتيبت زار والده وبيده سيف. [ ٣ ] غضب بوروماكوت وسجن ثاماتيبت. وكُشف أيضاً أن ثاماتيبت كان على علاقة غرامية سرية باثنتين من زوجات بوروماكوت الثانويات، وأنه كان يخطط لإثارة فتنة. [ 3 ] تعرض ثاماتيبت، أمير القصر الأمامي وولي العهد، للجلد بضربات من قصب الروطان وتوفي متأثراً بجراحه في أبريل 1756.
بوفاة الأمير ثاماتيبت عام 1756، أصبح منصب رئيس القصر الأمامي شاغراً. وكان الأمير إيكاتات، أو الأمير أنوراك مونتري، الوريث الشرعي للعرش، كونه الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة لبورومكوت، المولود لملكات رئيسيات. إلا أن بورومكوت اختار تفويض أوثومفون، شقيق إيكاتات الأصغر، بدلاً منه، معللاً ذلك بأن إيكاتات سيجلب الكوارث للمملكة. [ 3 ] " كروما خون أنوراك مونتري جاهل، يفتقر إلى الحكمة ولا الاجتهاد. فإذا مُنح رتبة نائب الملك، وأخذ نصف السلطات الملكية، ستنهار المملكة. " ( التايلاندية : مغامرة جديدة لا يوجد عطلات نهاية الأسبوع تجربة رائعة مغامرة رائعة أفضل ما في الأمر [ 6 ] نظرًا لعدم كفاءته المزعومة، نظر بورومكوت إلى أوثومفون نظرةً أفضل. اقترح الأمير كروما موين ثيفيفيت ، وهو ابن ثانوي آخر لبورومكوت، إلى جانب وزراء شاتوسادوم رفيعي المستوى ، على الملك بورومكوت تعيين أوثومفون وليًا للعهد . رفض أوثومفون ، المعروف بميله إلى الديانة البوذية الثيرافادية ، المنصب في البداية، لكن بورومكوت أصرّ على ذلك. وافق أوثومفون أخيرًا على رغبة والده وتم تعيينه وانغنا الجديد أو نائب ملك القصر الأمامي في عام 1757. وتكهن بوروماكوت بأن إيكاتات سيثير مطالبه في المستقبل، لذلك أجبر إيكاتات على حلق رأسه ليصبح راهبًا بوذيًا والذهاب للإقامة في معبد وات لاموت (حوالي تسعة كيلومترات إلى الشمال الشرقي من أيوثايا في مقاطعة ناخون لوانغ الحديثة ) لإبعاد إيكاتات عن السلطة والسياسة.
في غضون ذلك، وبعيدًا عن أنظار البلاط السيامي، إلى الغرب من سيام، غزا الملك ألاونغبايا من سلالة كونباونغ البورمية الجديدة مملكة هانثاوادي المستعادة في بيغو التابعة للمونس في مايو 1757، [ 7 ] : 170 [ 8 ] موحدًا بورما العليا والسفلى تحت حكم السلالة البورمية الجديدة بعد سبعة عشر عامًا من الحرب الداخلية.
الصعود
حكم قصير لأوتومفون

في أبريل من عام ١٧٥٨، مرض الملك بوروماكوت مرضًا خطيرًا. وعندما علم إيكاتات، الراهب البوذي في معبد وات لاموت، أن والده الملك بوروماكوت على فراش الموت، قرر مغادرة المعبد والعودة إلى أيوثايا. أقام الأمير إيكاتات في جناح سوان كراتاي، مقر إقامة شقيقه الأصغر الأمير أوثومفون من القصر الأمامي. زار إيكاتات والده المريض وألقى نظرة عليه. بعد أن حكم لمدة خمسة وعشرين عامًا، توفي الملك بوروماكوت في ذلك اليوم، في اليوم الخامس من الشهر السادس، [ ٦ ] من عام ١١٢٠ من عهد تشولاساكاراج ، الموافق ٢٩ أبريل ١٧٥٨، [ ٣ ] مما أدخل أيوثايا في جولة جديدة من صراع الخلافة الملكية. مثّل رحيل الملك بوروماكوت نهاية عصر ذهبي، ونذر بنهاية مملكة أيوثايا نفسها.
قرر إيكاتات دعم أخيه الأصغر، الملك الجديد أوثومفون، ضد تشاو سام كروم، أو الأمراء الثلاثة. بدأ إيكاتات خطوته الأولى بإصدار أوامره إلى الأمير كروما موين ثيفيفيت ، حليفه، بنقل جميع البنادق من مستودع الأسلحة الملكي إلى جناح سوان كراتاي، مقر إقامة أوثومفون. رد الأمراء الثلاثة بإرسال قواتهم للاستيلاء على البنادق من مستودع الأسلحة النظامي. وضع إيكاتات وأوثومفون خطة لهزيمة الأمراء الثلاثة. طلب أوثومفون من خمسة من كبار رجال الدين البوذيين، بقيادة فرا ثيبموني، رئيس دير وات كوديداو ، [ 9 ] إقناع الأمراء الثلاثة بالاستسلام سلميًا. قاد الراهب الكبير فرا ثيبموني الرهبان الأفاضل للتحدث إلى الأمراء الثلاثة، متوسلًا إليهم الكف عن أعمالهم العدائية لمنع اندلاع الحرب الأهلية.
بعد نحو أسبوع، في الحادي عشر من الشهر السادس [ 6 ] (2 مايو 1758)، قرر الأمراء الثلاثة زيارة الملك الجديد أوثومفون وشقيقه إيكاتات لتقديم فروض الولاء. إلا أن أوثومفون وإيكاتات دبّرا سرًا كمينًا للأمراء الثلاثة، فتم القبض عليهم وسجنهم دون علمهم بالفخ. وبعد يومين، في الثالث عشر من الشهر السادس [ 6 ] ، في 4 مايو 1758، أمر أوثومفون بإعدام الأمراء الثلاثة. قبل وفاتهم، قال الأمير سيباكدي، أحد الأمراء الثلاثة، " بما أنك ولدت تحت المظلة الملكية البيضاء العظيمة، فمن سيموت بسلام؟ " ( التايلاندية : في هذا الوقت من العام تم إنشاء فندق شكرا جزيلا ). [ 6 ] ضُرب الأمراء الثلاثة حتى الموت بهراوة من خشب الصندل، وهي الطريقة التقليدية لإعدام الملوك لمنع تلطيخ الأرض بدماء الأمراء. وهكذا، تم تجنب اندلاع حرب أهلية بفضل تحركات إيكاتات وأوثومفون السريعة، حيث تم إخضاع الأمراء الثلاثة وإعدامهم.
بعد إقصاء الأمراء الثلاثة، تُوِّج أوثومفون رسميًا في حفل برابتابيشيكا في اليوم السادس من الشهر السابع [ 6 ] (12 مايو 1758). [ 10 ] إلا أن إيكاتات قرر السعي وراء حقه في العرش ضد أخيه الأصغر الملك الجديد أوثومفون. بقي الأمير إيكاتات، أو الأمير أنوراك مونتري، في جناح سوريات أمارين بالقصر الملكي، رافضًا العودة إلى معبد وات لاموت رغم كونه راهبًا بوذيًا. كان أوثومفون حساسًا تجاه تنافس أخيه الأكبر على العرش، إذ مارس إيكاتات ضغوطًا سياسية عليه. وفي النهاية، رضخ أوثومفون وتنازل عن العرش في 22 مايو 1758، [ 10 ] بعد عشرة أيام فقط من توليه العرش، [ 5 ] : 244 لصالح أخيه الأكبر إيكاتات. زار أوثومفون إيكاتات شخصيًا في جناح سوريات أمارين للتنازل عن عرشه. غادر أوثومفون القصر الملكي في أيوثايا ليُرسم راهبًا بوذيًا ويقيم في معبد وات برادو، [ 11 ] مما أكسبه لقب خون لوانغ هاوات ( بالتايلاندية : ขุนหลวงหาวัด )، أي الملك الذي سعى إلى المعبد.
تتويج
ترك إيكاتات الرهبنة في سن الأربعين ليتولى العرش، ليصبح آخر ملوك أيوثايا. تُوِّج إيكاتات رسميًا في بداية الشهر الثامن [ 6 ] (أوائل يونيو 1758) في قاعة عرش سانفيت براسات خلال احتفال راجابيسيكا . كان اسمه الملكي الاحتفالي الكامل هو Somdet Phra Borommaracha Maha-adisorn Baworn sucharit Thotsaphitthamtharet Chetthalokanayokudom Borommanath Borombophit Phra Phutthachaoyuhua ( التايلاندية : أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر تصميم رائع شكرا جزيلا ). [ 6 ] عُرف إيكاثات أيضًا في الأجيال القادمة باسم الملك سومديت فرا ثينانج سوريات أمارين ( التايلاندية : สมเด็จพระที่รงั่งสุริยาศริยาศา์ ามริรท ร์ ) أو "قاعة عرش ملك سوريات عمارين" على اسم مقر إقامته.
اتفقت المصادر الفرنسية والهولندية والصينية والفيتنامية على أن إيكاتات كان يعاني من نوع من الأمراض الجلدية، ربما الجذام . وذكر نيكولاس بانغ، رئيس المركز التجاري الهولندي في أيوثايا، أن الملك إيكاتات كان مصابًا بـ"مرض لعازر" أو الجذام. [ 3 ] أطلقت مصادر أسرة تشينغ على إيكاتات لقب "ملك الأمراض الجلدية" أو "الملك المصاب بالجذام" [ 12 ] (癬王)، بينما أطلقت عليه المصادر الفيتنامية لقب "فونغ فونغ" ( chữ hán : 瘋王) أو "الملك الأبرص". [ 13 ]
عيّن الملك الجديد إيكاتات والدته الملكة فيفيتمونتري ملكة أرملة بلقب كرومفرا ثيفامات ( بالتايلاندية : กรมพระเทพามาตุ์ ). كما منح إيكاتات الأمير أثيت، ابن الأمير الراحل ثاماتيبت، لقب كروم موين فيثاكفوبيت. قرر الأمير كروم موين ثيففيت، الأخ غير الشقيق لإيكاتات، والذي كان يدعم أوثومفون منذ اقتراحه جعله وانغنا الجديد عام 1757، أن يصبح راهبًا بوذيًا [ 3 ] : 208 في معبد وات كراشوم، الواقع قبالة الركن الشمالي الشرقي لقلعة أيوثايا، بعد سبعة أيام [ 6 ] من تتويج إيكاتات، لتجنب التداعيات السياسية من الملك الجديد إيكاتات.
في البداية، أبقى إيكاتات على وزراء تشاتوسادوم الرئيسيين من عهد والده، حيث شغل تشاوفرايا أفيراشا منصب ساموها نايوك (الوزير الأول)، وتشاوفرايا كالاهوم خلونغكليب منصب ساموها كالاهوم (وزير الشؤون العسكرية). عيّن إيكاتات صهريه بين وشيم، وهما شقيقا زوجتيه، فينغ وماين، في مناصب بالبلاط الملكي. عُيّن بين في منصب فرايا راتشامونتري، وشيم في منصب تشاميون سي سوراك، وهما منصبان رفيعان نسبيًا بين خدم البلاط الملكي. على الرغم من منصبيهما المتوسطين، مارس بين وشيم نفوذًا كبيرًا على الملك والبلاط الملكي في أيوثايا، نظرًا لقرابتهما من إيكاتات. كان لهما وصول غير محدود إلى الملك، وتمكّنا من إهانة بعض وزراء تشاتوسادوم رفيعي المستوى.
توفيت الملكة الأرملة فيفيتمونتري، والدة إيكاتات وأوثومفون، في الشهر الثاني عشر من عام 1120، [ 6 ] في 14 ديسمبر 1758. [ 3 ] وضع إيكاتات والدته في جرة ملكية، ووضعت بجوار الجرة الملكية لوالده الملك الراحل بوروماكوت، في انتظار حرقها.
تمرد الأمير ثيففيت
ضاق ذرع تشاوفرايا أفيراشا، رئيس الوزراء الذي كان يدعم أوثومفون سابقًا، بصهري إيكاتات. في الشهر الثاني عشر من عام 1120 [ 6 ] (ديسمبر 1758)، جمع أفيراشا متآمرين، من بينهم فرايا يوماراج، رئيس الشرطة، وقرروا الإطاحة بإيكاتات بسبب فساد صهريه بين وشيم، لصالح أوثومفون ملك المعبد. توجه أفيراشا ويوماراج ومتآمرون آخرون لزيارة الأمير ثيفيفيت في معبد وات كراشوم، طالبين منه قيادة التمرد. قبل الأمير ثيفيفيت، الراهب البوذي، التحدي كقائد لهذا التمرد. قاد ثيفيفيت المتآمرين لزيارة أوثومفون في معبد وات برادو [ 11 ] ، مطالبين إياه باستئناف الحكم. لم يرغب أوثومفون، الذي كان يفضل الحياة الدينية، في التورط في شؤون الدنيا، لذا قال بشكل مبهم إنه، كراهب بوذي، ليس له الحق في التدخل في شؤون الدنيا [ 11 ]، وأن على المتآمرين أن يفعلوا ما يحلو لهم. فظن ثيففيت والمتآمرون أن كلام أوثومفون هذا موافقة، ومضوا قدماً في خطتهم التحريضية.
قرر أوثومفون عدم الوثوق بالأمير الطموح ثيفيفيت. وتوقع أوثومفون أنه إذا تمكن ثيفيفيت من الإطاحة بإيكاتات، فسيتولى العرش بنفسه بدلاً من السماح لأوثومفون بذلك. فقرر أوثومفون زيارة أخيه الأكبر الملك إيكاتات، وإبلاغه بخطة الأمير ثيفيفيت التحريضية [ 3 ] : 208. كما طلب أوثومفون من الملك العفو عن المتآمرين [ 11 ] مقابل هذه المعلومات. أُلقي القبض على أفايراخا ويوماراج وغيرهما من المتآمرين، وجُردوا من مناصبهم وألقابهم، وجُلدوا بضربات من قصب الروطان ، وسُجنوا [ 11 ] مدى الحياة، ولكن لم يُعدموا. تحصّن ثيفبيت في معبد وات كراشوم تحسبًا لقدوم القوات الملكية، لكنه اضطر في نهاية المطاف إلى الفرار غربًا قبل أن يُقبض عليه في فرا ثين دونغ رانغ (في مقاطعة ثا ماكا الحالية ، بمحافظة كانشانابوري ). وبالمصادفة، وصلت سفينة هولندية إلى أيوثايا لنقل رهبان بوذيين سياميين إلى سيلان، أو مملكة كاندي السريلانكية . فأمر إيكاتات أخاه غير الشقيق الأمير ثيفبيت، برفقة عائلته وزوجته وأولاده، بالصعود على متن السفينة الهولندية لنقلهم ونفيهم عبر المحيط الهندي إلى سيلان. [ 3 ] : 209
اتهم إيكاتات أيضًا وزير التجارة فرايا فراخلانغ بالتورط في تمرد الأمير ثيفبيت الفاشل. [ 3 ] : 208 فزع فرايا فراخلانغ، فقرر إعطاء الملك مبلغًا كبيرًا من المال لتجنب غضبه. وكافأه إيكاتات بمنحه رتبة ولقب تشاوفرايا فراخلانغ ليصبح قائمًا بأعمال ساموها نايوك ، أي رئيس الوزراء. وبصفته فراخلانغ وساموها نايوك في آن واحد ، أصبح تشاوفرايا فراخلانغ رسميًا رئيس وزراء سيام خلال عهد إيكاتات. وفي العام التالي، في الحادي عشر من الشهر الخامس، [ 6 ] عام 1121 من عهد تشولاساكاراج (19 مارس 1759)، أقام الملك إيكاتات مراسم حرق جثتي والديه، الملك بوروماكوت والملكة الأرملة فيفيتمونتري.
استحواذ سيامي على شمال الخمير
بعد انهيار إمبراطورية الخمير الأنجكورية في القرن الخامس عشر، غرقت منطقة " الخمير الشمالية " في وادي نهر مون ، فيما يُعرف اليوم بجنوب إيسان ، والتي كانت تُشكّل جزءًا كبيرًا من الكيان السياسي للخمير الأنجكورية، في غياهب النسيان. ولا يُعرف على وجه اليقين ما حلّ بهذه المنطقة. ويُرجّح أنها كانت خاضعة لحكم مجتمعات قبلية صغيرة مترابطة، لا تتمتع بسلطة الدولة، في غابات جبال دانغريك ، ولم تكن تحت سيطرة أي كيانات سياسية بعد سقوط إمبراطورية أنجكور. في عهدي أيوثايا وراتاناكوسين، عُرفت هذه المنطقة الشمالية من الخمير، التي تضم مقاطعات بوريرام وسورين وسيسكيت الحالية ، [ 14 ] باسم خامن بادونغ [ 15 ] ( بالتايلاندية : เขมรป่าดง ) أو "كمبوديا الغابية"، وذلك نظرًا لطبيعة شعب الخمير الشمالي غير الخاضعة للدولة ، إلى جانب إخوانهم من شعب كوي الأسترونيزي ، في المنطقة. وقد عاش هؤلاء الخمير الشماليون خلال فترة أنغكور وبقوا في المنطقة بعد انهيارها. [ 14 ] ووصفت سجلات تايلاندية لاحقة منطقة الخمير الشمالية بأنها "غابات تنمو فوق المعابد القديمة المتداعية".
انطلاقاً من قاعدتهم في ناخون راتشاسيما ، توسع السياميون تدريجياً نحو الشمال الشرقي وصولاً إلى هضبة خورات الحالية . وبحلول عهد الملك ناراي في القرن السابع عشر، كانت بلدة نانغرونغ في شمال الخمير خاضعة بالفعل للسيطرة السيامية. وفي عام 1759، خلال عهد الملك إيكاتات، هرب فيل أبيض إلى غابات شمال الخمير. [ 16 ] أرسل إيكاتات مسؤولين لاستعادة الفيل الأبيض بالتعاون مع زعماء مجتمعات الخمير-كوي المحليين في شمال الخمير. [ 16 ] ومكافأةً لهم على امتنانهم، منحهم الملك إيكاتات ألقاباً نبيلة سيامية.
- تم تعيين تاكاشا من خوكان باسم لوانغ صوان. [ 16 ]
- تم تعيين Chiangkha of Sangkha باسم Luang Phet. [ 16 ]
- تم تعيين Chiangpum من Banteay Sman أو Pathai Saman ( سورين الحديثة) في منصب Luang Surin Phakdi. [ 16 ]
- تم تسمية شيانغسي من راتانابوري باسم لوانغ سي ناخونتاي. [ 16 ]
رُقّيت هذه المستوطنات الشمالية لقبيلة الخمير-كوي إلى مدن [ 16 ] تحت سيطرة سيام غير الرسمية. ومن خلال هذه العلاقات المُستحدثة، بسطت سيام سيطرتها على خامن بادونغ، أو منطقة شمال قبيلة الخمير-كوي. وقد أنتجت هذه المنطقة منتجات غابية قيّمة أُرسلت إلى أيوثايا كجزية لقبيلة سواي . [ 15 ] وقد أبدى هؤلاء القادة المحليون احترامًا، ولو اسميًا، لسيام. وتأكد خضوع هؤلاء القادة لقبيلة كوي لاحقًا، وتعزز في عام 1777 خلال فترة ثونبوري . [ 15 ]
الغزو البورمي عام 1760
سبب الحرب
أُطيح بسلالة إنوا الثانية في بورما على يد شعب المون في مملكة هانثاوادي المُستعادة، وذلك بغزو آفا، العاصمة الملكية البورمية، عام ١٧٥٢. وبرز الزعيم البورمي الجديد أونغ زيا في شويبو لمحاربة المون. [ ١٧ ] تُوِّج أونغ زيا ملكًا باسم ألاونغبايا ، وأسس سلالة كونباونغ البورمية الجديدة عام ١٧٥٢. وبرزت هذه السلالة البورمية الجديدة ذات الطابع العسكري بقوة. بعد غزو البورميين لمملكة هانثاوادي عام ١٧٥٧ على يد الملك ألاونغبايا، وما تلاه من اضطهاد من قِبل البورميين، فرّ عدد كبير من شعب المون إلى سيام طلبًا للجوء. ونظر النظام البورمي الجديد آنذاك إلى سيام على أنها داعمة لمقاومة المون ضد بورما.
في أواخر عام ١٧٥٨، شنّ الملك ألاونغبايا ملك بورما حملته لغزو مانيبور . إلا أنه في الوقت نفسه، ثار شعب المون في بورما السفلى خلال غياب الملك البورمي. وسرعان ما قمعت السلطات البورمية المحلية ثورة المون في أوائل عام ١٧٥٩. انطلقت سفينة فرنسية تقلّ متمردي المون من سريام ورست في ميناء ميرغي السيامي [ ١٨ ] على ساحل تيناسيريم . بعد عودته من حملته في مانيبور، غادر الملك ألاونغبايا عاصمته الملكية شويبو في يوليو ١٧٥٩ [ ١٩ ] ، برفقة عائلته وحاشيته، لأداء فريضة الحج إلى رانغون في بورما السفلى لتدشين جناح الزيات وأداء بعض الأعمال الخيرية البوذية في معبد شويداغون . [ 19 ] في رانغون، علم ألاونغبايا أن إحدى سفنه الملكية، والتي يُحتمل أنها السفينة الفرنسية التي كانت تقل متمردي مون، قد رست في ميرغي وصادرتها السلطات السيامية. [ 18 ] أرسل ألاونغبايا مندوبين للمطالبة باستعادة السفينة المذكورة، لكن السلطات السيامية في ميرغي رفضت الامتثال. كما أُبلغ ألاونغبايا أن سفنه التجارية قد صودرت من قبل السياميين في تافوي . [ 17 ] أعلن ألاونغبايا حملته لغزو أيوثايا واحتلالها في سبتمبر 1759. [ 18 ]
الغزو البورمي لغرب سيام
في 21 ديسمبر 1759، [ 18 ] زحف الملك ألاونغبايا ملك بورما من رانغون لغزو سيام بجيوش بورمية قوامها 30 ألف رجل. عيّن ألاونغبايا ابنه الأمير ثيري دامايازا من ميدو (الملك هسينبيوشين لاحقًا ) وصديق طفولته مينخاونغ ناوراثا لقيادة الطليعة. بعد غزو تافوي، هاجمت الطليعة البورمية ميناء ميرغوي السيامي في فبراير 1760. حينها فقط أُرسلت رسالة إلى بلاط أيوثايا المُنهك بالصراعات تُنبئ بالغزو البورمي الوشيك. انتاب إيكاتات الذعر. أدى غياب التهديدات الخارجية لفترة طويلة وتراجع نظام التجنيد الإجباري إلى جعل جهاز الدفاع السيامي غير فعال بسبب إهماله. كانت أيوثايا غارقة في صراعات داخلية وصراعات سلالية لدرجة أنها لم تُعر أي اهتمام لأي تهديدات خارجية مُحتملة. كما لم يكن نظام الاستخبارات السيامي دقيقًا. لقد تم تضليل إيكاتات بأن البورميين قدموا من جميع الاتجاهات الثلاثة؛ من ممر سينغخون في الجنوب، ومن ممر الباغودات الثلاث في الغرب، ومن شيانغ ماي في الشمال، لذلك أرسل القوات السيامية في جميع الاتجاهات الثلاثة.

سرعان ما أدرك إيكاتات أن البورميين لم يأتوا إلا من الجنوب، فأرسل إداريين مدنيين لقيادة الجيوش السيامية ضد القوات البورمية المتمرسة في القتال. ولأن فرايا يوماراج، رئيس الشرطة، كان مسجونًا لمحاولته التمرد عام ١٧٥٨، عيّن إيكاتات فرايا إنثرابودي خلفًا له. أرسل إيكاتات فوجين؛ ٣٠٠٠ رجل بقيادة فرايا يوماراج الجديد، و٢٠٠٠ رجل بقيادة فرايا راتاناتيبت، وزير شؤون القصر، لمواجهة الجيوش البورمية. صمدت ميرغوي لمدة خمسة عشر يومًا قبل أن تسقط في يد البورميين، قبل أن تتمكن قوات أيوثايا من إنقاذها. دخل ألاونغبايا وقواته البورمية سيام عبر ممر سينغخون في أوائل مارس ١٧٦٠. واجه فرايا يوماراج البورميين في معركة ممر سينغخون، لكنه مُني بهزيمة ساحقة، مما سمح للبورميين بالزحف إلى ساحل خليج سيام . بعد سقوط خون رونغ بالات تشو في شاطئ واخاو [ 20 ] ( مقاطعة موينغ براشواب خيري خان الحالية ) على يد البورميين، تراجع القادة السياميون ببساطة إلى أيوثايا. اجتاح ألاونغبايا وطلائعه بسرعة مدن غرب سيام ، كويبوري ، وبرانبوري ، وبيتشابوري ، وراتشابوري [ 19 ] على ساحل خليج سيام، مقتربين من أيوثايا.
عودة أوثومفون
وصل الملك البورمي ألاونغبايا وقواته إلى سوفان بوري ، التي تقع على بعد حوالي خمسين كيلومترًا غرب أيوثايا، وغزوها في مارس 1760. انتاب الذعر البلاط الملكي في أيوثايا وعامة الشعب، إذ لم يصل الغزاة البورميون إلى هذه المنطقة منذ عام 1586، أي قبل حوالي مئتي عام. توسل أهل أيوثايا إلى أوثومفون، ملك المعبد وشقيق إيكاتات الأصغر، أن يترك الرهبنة ويتولى القيادة العسكرية لصد الغزاة البورميين. فترك أوثومفون الرهبنة وغادر معبد وات برادو ليتولى السلطة والقيادة في القصر الملكي استجابةً لطلب الشعب . تم تهميش ملكية إيكاتات لأنه كان مُلزمًا بمشاركة سلطته الملكية مع شقيقه الأصغر أوثومفون.
لم يكتفِ أوتومفون، ملك المعبد الذي كان في السلطة آنذاك، بتولي القيادة العسكرية، بل استولى أيضًا على السلطة السياسية وحرض على تطهير فصيل إيكاتات. أمر أوتومفون بالإفراج عن تشاوفرايا أفايراتشا، رئيس الوزراء السابق ، وفرايا يومراج السابق، وغيرهم من المتآمرين في ثورة أوتومفون عام 1758، وإعادتهم إلى مناصبهم السابقة بعد سجنهم. أُلقي القبض على بين وشيم، أنصار إيكاتات وأصهارهم، واستُجوبا وعُذّبا بتهمة إقامة علاقات غرامية سرية مع بعض سيدات البلاط - وهي تهمة سياسية سيامية كلاسيكية. تلقى بين وشيم خمسين جلدة من عصا الروطان ، توفي بين متأثرًا بجراحه بينما نجا شيم. شهدت أيوثايا تغييرًا في القيادة مع استيلاء فصيل أوتومفون على السلطة على حساب أنصار إيكاتات.
أرسل أوتومفون جيشًا سياميًا قوامه 20 ألف رجل [ 6 ] للتمركز في مواجهة البورميين عند نهر تالان شمال غرب أيوثايا. إلا أن السياميين هُزموا على يد البورميين المهاجمين في معركة تالان في مارس 1760. [ 19 ]
الحصار البورمي لأيوثايا (1760)
وصل ألاونغبايا وقواته البورمية إلى مشارف أيوثايا، وعسكروا في بان كوم في مقاطعة بانغبان الحالية شمال غرب أيوثايا في 27 مارس 1760. لم يصل الغزاة البورميون إلى مشارف أيوثايا منذ عام 1586، أي قبل حوالي مائتي عام. قاد مينخاونغ ناوراهتا طليعة البورميين للتمركز في فوسامتون (في مقاطعة بانغ باهان الحالية )، على بعد حوالي خمسة كيلومترات شمال أيوثايا. أرسل إيكاتات لوانغ أفايفيبات، قائد المرتزقة الصينيين من نايكاي (內街) أو الحي الصيني في أيوثايا، لإخراج البورميين من فوسامتون. [ 21 ] : 338 إلا أن القوات الصينية السيامية المرتزقة هُزمت سريعًا على يد البورميين بقيادة مينخاونغ ناوراهتا. سمحت هذه الهزيمة السيامية لمينخاونغ ناوراثا بالاقتراب من القسم الشمالي من أسوار مدينة أيوثايا في فانيات أو خيدا الفيل .

أخبر تشاوفرايا أفايراتشا، رئيس الوزراء، إيكاتات وأوثومفون أنه لا ينبغي لهما إرسال القوات السيامية ضد البورميين المحاصرين، بل عليهما انتظار موسم الأمطار، [ 19 ] فحينها سيضطر البورميون إلى التراجع. في 9 أبريل، اندلع حريق في أيوثايا. اشتبه في إيكاتات وأوثومفون بوجود عمل تخريبي محتمل. سُجن تشاوفرايا فراخلانغ، رئيس وزراء إيكاتات، بتهمة تعاونه المزعوم مع البورميين. في 13 أبريل 1760، هاجمت القوات البورمية الخندق الجنوبي لأيوثايا، حيث لجأ عدد كبير من السكان. ارتكب البورميون مذبحة عشوائية [ 8 ] بحق سكان أيوثايا على الخندق الجنوبي، وتكدست جثثهم وملأته. [ 8 ] قُتل نيكولاس بانغ، الحاكم الهولندي لأيوثايا، خلال هذا الهجوم العنيف. [ 3 ] في 16 أبريل 1760، نصب البورميون مدافعهم في معبد وات نا فرامين، بالقرب من السور الشمالي، لإطلاق النار على أيوثايا. أصيب قصر سوريات أمارين، المقر الملكي لإيكاتات، بنيران المدافع البورمية، مما أدى إلى انهيار برج القصر.
أُصيب الملك ألاونغبايا، المقيم في بان كوم، بمرض مفاجئ في السادس عشر من أبريل. أقنع ابنه الأمير ميدو وقائد طليعته مينخاونغ ناوراثا الملك البورمي بالانسحاب. غادر ألاونغبايا وقواته البورمية بان كوم في اليوم التالي، السابع عشر من أبريل عام ١٧٦٠، [ ١٨ ] منهين بذلك الحرب قبل أوانها. دفع رحيل البورميين المفاجئ بعض المؤرخين السياميين إلى التكهن بأن الملك ألاونغبايا نفسه قد أُصيب بانفجار مدفع في معبد وات نا فرامين، لكن في الواقع، من المرجح أن ألاونغبايا بقي في قاعدته في بان كوم. توفي الملك البورمي المريض ألاونغبايا في نهاية المطاف في طريق عودته إلى بورما في مايو عام ١٧٦٠. [ ٨ ] وهكذا نُقذت أيوثايا من الغزو والتدمير البورمي للمرة الأخيرة.
أحداث فترة ما بين الحربين
استئناف السلطة
بعد انسحاب البورميين، بدا أن الملكين إيكاتات وشقيقه الأصغر أوثومفون قد تعايشا بسلام لفترة من الزمن في البلاط الملكي. وللحد من نفوذ زوجتي إيكاتات، أمر أوثومفون الأميرة مينغماو، ابنة الملك بوروماكوت المولودة من زوجة ثانوية كانت راهبة بوذية، بمغادرة ديرها لتصبح زوجة للملك إيكاتات عام ١٧٦٠. عيّن إيكاتات أخته غير الشقيقة، الأميرة مينغماو، ملكةً رئيسيةً له، ومنحها لقب كروما خون ويمونفات ( بالتايلاندية : กรมขุนวิมลพัตร )، نظرًا لمكانتها الرفيعة كأميرة ملكية. أنجبت الملكة ويمونفات أميرةً، هي الأميرة سي تشانثاثيوي.
اتخذت الأمور منحىً سلبيًا عندما زار أوثومفون، في أحد أيام الشهر الثامن [ 6 ] (أواخر يونيو 1760)، إيكاتات في مقر إقامته الملكي، قاعة عرش سوريات أمارين، فوجد إيكاتات جالسًا وسيفه مسلول على حجره، في إشارة إلى استيائه وعدائه. أدرك أوثومفون أن إيكاتات لم يعد يرغب في مشاركة السلطة الملكية معه. كان أوثومفون حساسًا تجاه منافسة إيكاتات على العرش. عندها قرر أوثومفون مغادرة القصر الملكي والتخلي عن ملكه ليصبح راهبًا بوذيًا للمرة الثانية، وهذه المرة بشكل دائم. استقل أوثومفون زورقًا ملكيًا في موكب نهري عبر نهر تشاو فرايا من أيوثايا إلى جناح خاميات ، على بعد حوالي أربعين كيلومترًا شمال غرب أيوثايا في مقاطعة فوثونغ الحالية ، بمحافظة أنغ ثونغ ، ليُرسم راهبًا بوذيًا، ثم عاد للإقامة في معبد وات برادو، معبده السابق. كما غادر عدد كبير من الوزراء والمسؤولين المؤيدين لأوثومفون الحكومة ليتبعوا أوثومفون إلى الرهبنة، [ 3 ] مما سمح للفصيل المؤيد لإيكاتات بالعودة إلى السلطة.
بعد رحيل شقيقه الأصغر أوثومفون إلى الرهبنة، تولى إيكاتات السلطة كاملةً. أُعيد تشاوفرايا فراخلانغ، كبير وزراء إيكاتات، إلى منصبه، لكن سرعان ما أمره إيكاتات بأن يصبح راهبًا بوذيًا [ 3 ] ليتوب عن أخطائه. أمر إيكاتات الأمير فيثاكفوبيت، ابن الأمير الراحل ثاماتيبيت ، بالإشراف على ترميم قاعة عرش سوريات أمارين التي تضررت جراء قصف المدافع البورمية في أبريل 1760. تم تفكيك قاعة عرش سوريات أمارين وإعادة بنائها، واستغرق ذلك عشرة أشهر. [ 6 ]
ثورة مون عام 1761
في عام ١٧٥٩، فرّت مجموعة من شعب مون من مارتابان ، ربما بسبب زحف الملك البورمي ألاونغبايا على مارتابان في ديسمبر من العام نفسه، إلى سيام طلبًا للجوء. منح الملك إيكاتات هؤلاء اللاجئين من شعب مون مأوىً في ناخون نايوك شرق أيوثايا. وفي ١٢ فبراير ١٧٦١، [ ٢٢ ] ثارت هذه المجموعة من لاجئي مون في ناخون نايوك، والذين عُرفوا باسم مون ماي أو "المون الجدد"، احتجاجًا على اضطهاد المسؤولين السياميين المحليين. تمركز متمردو مون في جبل خاو نانغبوت في ساريكا الحالية، في مقاطعة موينغ ناخون نايوك شمال شرق مدينة ناخون نايوك. ونظرًا لافتقارهم للأسلحة النارية الحديثة، لم يتسلح متمردو مون إلا بالعصي الخشبية.
ردّ الملك إيكاتات والبلاط الملكي في أيوثايا بإرسال القوات الملكية البالغ قوامها 2000 رجل [ 6 ] بقيادة القائد السيامي فرايا سيهاراج ديشو. إلا أن فرايا سيهاراج ديشو وقواته هُزموا وصُدّوا على يد متمردي المون، الذين لم يكونوا مسلحين إلا بأسلحة الاشتباك المباشر، في 22 فبراير. وقد أظهرت هذه الهزيمة مدى ضعف الجيش السيامي بحلول عام 1761. واضطر إيكاتات إلى تعزيز القوات الملكية بفوج آخر قوامه 2000 رجل [ 6 ] بقيادة فرايا يوماراج لإخضاع متمردي المون في جبل نانغبوات. واشتبكت القوات الملكية السيامية المعززة مع متمردي المون في ويهاندينغ، وتمكنت في نهاية المطاف من هزيمتهم في 28 فبراير 1761. [ 22 ] وتفرق متمردو المون وفرّ معظمهم شمالًا باتجاه فيتشابون .
عودة الأمير ثيففيت
في عام ١٧٥٢، أرسل الملك بوروماكوت ملك أيوثايا بعثة دينية بوذية من طائفة ثيرافادا بقيادة الراهب السيامي أوبالي إلى مملكة كاندي في سريلانكا لإعادة إحياء البوذية، [ ٣ ] مما أدى إلى ظهور طائفة سيام نيكايا أو "الطائفة السيامية" ضمن نظام سانغا الرهباني في سيلان . بعد ذلك، حافظت أيوثايا وسيلان على علاقات وثيقة في المجال الديني. نُفي الأمير كروما موين ثيفيفيت ، الأخ غير الشقيق لإيكاتات، مع عائلته عبر المحيط الهندي إلى سيلان لمحاولته الفاشلة للتمرد في ديسمبر ١٧٥٩. وصلت سفينة هولندية، نيابة عن ملك كاندي، إلى سيام لجلب رهبان بوذيين سياميين، فأمر إيكاتات ثيفيفيت وعائلته بالصعود على متن تلك السفينة الهولندية إلى سيلان. [ ٣ ]
تزامن وصول ثيفيفيت إلى سيلان مع الصراعات السياسية الدائرة بين الملك كيرتي سري راجاسينها ملك كاندي ونبلاء رادالا السنغاليين الأصليين . ورغم أنه كان يروج للبوذية الثيرافادية في سيلان، إلا أن الملك كيرتي سري راجاسينها وسلالته كانوا من أصول ناياكار جنوب الهند ، المرتبطة بالهندوسية . لم يكن النبلاء السنغاليون ورهبان طائفة سيام نيكايا راضين عن الملك، فتآمروا للإطاحة به في يوليو 1760. وخطط المتآمرون لاستبدال كيرتي سري راجاسينها بالأمير السيامي ثيفيفيت. إلا أن محاولة اغتيال كيرتي سري راجاسينها باءت بالفشل. واضطر الأمير ثيفيفيت وعائلته إلى مغادرة سيلان في أعقاب فشل التمرد. وفي العام التالي، في عام 1761، دخل كيرتي سري راجاسينها في حرب مع الهولنديين في سيلان، وهاجم الممتلكات الساحلية الهولندية.
بعد تجواله في المحيط الهندي، عاد ثيفيفيت أخيرًا إلى سيام في منتصف عام 1762، ووصل إلى ميناء ميرغي السيامي بعد نحو عامين من المنفى. صُدم الملك إيكاتات وغضب [ 3 ] لعودة أخيه غير الشقيق المارق. فأرسل إيكاتات مندوبًا ملكيًا لفرض حبس الأمير ثيفيفيت في تيناسيريم ، ومنعه من العودة إلى أيوثايا. كان لوبيرت يان فان إيك ، الحاكم الهولندي لسيلان ، في حربه ضد كيرتي سري راجاسينها، بحاجة إلى مرشح منافس له. فأرسل فان إيك مندوبه مارتن هويسفورن إلى أيوثايا في سبتمبر 1762 ليطلب من إيكاتات السماح لثيفيفيت بالعودة إلى سيلان [ 3 ] ليُطرح كمرشح منافس على عرش كاندي ضد كيرتي سري راجاسينها. وصل هويسفورن إلى سيام في أكتوبر، لكن لم يُسمح له بمقابلة الملك. [ 3 ] كان إيكاتات شديد الريبة تجاه أخيه غير الشقيق المشاغب ثيففيت، وكان السماح له بأن يصبح ملكًا شرعيًا لمملكة أجنبية أمرًا لا يُتصور. وهكذا فشل هويسفورن في جلب الأمير ثيففيت وعاد خالي الوفاض.
سفارة ويليام باوني
انقطعت العلاقات الأنجلو-سيامية عمليًا بعد الحرب الأنجلو-سيامية (1687-1688) . وفي أعقاب الثورة السيامية عام 1688 ، طُرد الفرنسيون أيضًا، ولم يبقَ سوى الهولنديين الشريك التجاري الغربي الرئيسي لأيوثايا. إلا أن وضع الهولنديين في سيام تدهور أيضًا، نظرًا لأن البلاط السيامي بدا وكأنه يُفضّل التجارة التابعة المربحة مع الصين في عهد أسرة تشينغ على احتكار الهولنديين. استمر التجار البريطانيون في المشاركة في التجارة عبر المحيط الهندي بين سيام والهند، حيث صُدِّر القصدير والعاج من ميرغي وبوكيت إلى الهند مقابل المنسوجات الهندية من مدراس وغوجارات والبنغال . [ 23 ] في عام 1718، وصل جيمس كوليسون، ممثل جوزيف كوليت، الحاكم البريطاني لمدراس ، إلى أيوثايا في عهد الملك ثايسا لتسوية بعض النزاعات التجارية. [ 23 ]
بسبب تصاعد النزاعات التجارية مع البلاط الملكي السيامي وعدم جدوى التجارة، أغلق الهولنديون مركزهم التجاري وغادروا أيوثايا عام ١٧٤٠. [ ٣ ] خشيت سلطات الهند الشرقية الهولندية في باتافيا من أن يؤدي غياب الهولنديين عن أيوثايا إلى تمهيد الطريق أمام قوى أوروبية أخرى، كبريطانيا، للاستيلاء على مواقعهم، فعاد الهولنديون إلى أيوثايا عام ١٧٤٨ [ ٣ ] ، لكن بوجود محدود يكفي فقط لمنع التجار الغربيين الآخرين من المنافسة. أغضب الهولنديون الملك إيكاتات بشدة عام ١٧٦٢ عندما أرسل لوبيرت يان فان إيك، حاكم سيلان، مندوبه مارتن هويسفورن ليطلب من إيكاتات تنصيب أخيه غير الشقيق وخصمه السياسي الأمير ثيففيت [ ٣ ] ملكًا منافسًا على كاندي ضد الملك كيرتي سري راجاسينها، الذي كان يخوض حربًا مع الهولنديين على سيلان. سمحت النظرة السلبية للهولنديين في نظر الملك السيامي للبريطانيين بالتدخل.
بعد حرب السنوات السبع ، كان جورج بيجوت، الحاكم البريطاني لمدراس، حريصًا على إقامة علاقات تجارية رسمية مع سيام. عيّن بيجوت التاجر البريطاني ويليام باوني مندوبًا له في بلاط أيوثايا. [ 23 ] كان جون باوني، والد ويليام باوني، تاجرًا بريطانيًا وممثلًا بريطانيًا في أيوثايا خلال مهمة جيمس كوليسون قبل نحو أربعين عامًا، أي في عام 1718. [ 23 ] وصل ويليام باوني إلى بلاط الملك إيكاتات عام 1762، في نفس وقت وصول المبعوث الهولندي مارتن هويسفورن تقريبًا. قدّم باوني للملك السيامي أسدًا وحصانًا عربيًا ونعامة [ 23 ] - حيوانات نادرة. كما اقترح باوني على إيكاتات السماح للبريطانيين بإنشاء مركز تجاري في ميرغي. [ 23 ] على الرغم من أن إيكاتات لم يردّ على هذه المقترحات ولم يوافق عليها، إلا أن البلاط السيامي بدا وكأنه يميل أكثر فأكثر إلى البريطانيين. سيُعرف ويليام باوني باسم "ألانكابوني" في الكتابات التايلاندية. [ 23 ] إلا أن هذه العلاقات الأنجلو-سيامية المتجددة ستنتهي بسقوط أيوثايا عام 1767.
غزو البورميين لمدينة لانا
حرر الملك أونغ خام، ملك تشيانغ ماي، دولته من السيادة البورمية عام ١٧٢٧. وكانت بقية أراضي لانا، أو شمال تايلاند الحديثة، خاضعةً إلى حد كبير للهيمنة البورمية خلال فترة ضعف سلالة تونغو . وعندما غزا الملك البورمي ألاونغبايا مملكة مون هانثاوادي عام ١٧٥٧، دفع معظم حكام دويلات لانا الصغيرة الجزية للملك ألاونغبايا للخضوع. [ ١٩ ] إلا أن تشيانغ ماي ظلت متمردة على بورما، ولم ترسل الجزية. توفي الملك أونغ خام عام ١٧٥٩، وخلفه ابنه أونغ تشان حاكمًا لتشيانغ ماي. [ ٢٤ ]
بعد وفاة ألاونغبايا عام 1760، أرسل ابنه وخليفته، الملك البورمي الجديد نونغداوجي، قوات بورمية قوامها 7500 رجل بقيادة أبايا كاماني ومينهلا ثيري (الذي أصبح فيما بعد ماها ناوراثا ) في أكتوبر 1762 [ 19 ] لمهاجمة تشيانغ ماي ولامفون والاستيلاء عليهما . وأمام غزو بورمي ساحق، فرّ حاكم لامفون ورعاياه من شمال تايلاند في ديسمبر 1762 من مدينتهم ويلجؤون إلى فيتشاي ، وهي بلدة حدودية سيامية تقع جنوب شرق لامفون. ثم أمر الملك إيكاتات حاكم لامفون واللاجئين الآخرين من شمال تايلاند بالتوجه جنوبًا واللجوء إلى بانغلانغ [ 6 ]، وهي نقطة تفتيش خانون الشمالية أو نقطة تفتيش نهرية على نهر لوبوري في حي فوسامتون، على بعد حوالي خمسة كيلومترات شمال أيوثايا في مقاطعة بانغ باهان الحالية .
أرسل الملك أونغ تشان ملك تشيانغ ماي طلبًا إلى أيوثايا للحصول على مساعدة عسكرية ضد الغزاة البورميين. استجاب الملك إيكاتات ملك أيوثايا بإرسال قوات من شمال سيام قوامها 5000 رجل [ 6 ] بقيادة تشاوفرايا فيتسانولوك روينغ، حاكم فيتسانولوك ، لمساعدة تشيانغ ماي. إلا أن تشيانغ ماي سقطت في يد البورميين في أغسطس 1763 [ 18 ] قبل أن تتمكن قوات الإغاثة السيامية من الوصول إليها. تم ترحيل الملك أونغ تشان ملك تشيانغ ماي، مع رعاياه من شمال تايلاند، بشكل جماعي إلى بورما. أما السياميون، الذين كانوا قد وصلوا بالفعل إلى تاك ، فلم يشتبكوا مع البورميين وعادوا ببساطة. كان لغزو البورميين لمدينة لانا أثر سلبي على الوضع الجيوسياسي لسيام، إذ أصبحت لانا قاعدة للعمليات العسكرية البورمية في المنطقة، مما وفر للبورميين قوة بشرية هائلة وإمدادات وموارد أخرى.
خضوع تافوي
توفي ملك بورما، ناونغداوجي، في ديسمبر 1763، [ 19 ] وخلفه شقيقه الأصغر الأمير ميدو، الذي اعتلى العرش باسم الملك الجديد هسينبيوشين . قاد هسينبيوشين، الذي كان يُعرف سابقًا بالأمير ميدو، طليعة جيش والده ألاونغبايا خلال الغزو البورمي لسيام عام 1760، وأتيحت له فرصة التعرف على جغرافية سيام وتكتيكاتها العسكرية. أثرت تجربته في سيام على الاستراتيجية البورمية في الغزو البورمي الوشيك لسيام عام 1765، والذي أدى في النهاية إلى سقوط أيوثايا عام 1767.
سيطر البورميون على تافوي في ديسمبر 1759 أو يناير 1760 [ 18 ] خلال حملة ألاونغبايا. كانت تافوي تتعرض لهجمات المتمردين منذ عام 1761، وفقًا لكتابات بيير بريغو، النائب الرسولي لسيام . استولى أوداونغزا، وهو مسؤول بورمي، على تافوي بعد ذلك بفترة وقتل الحاكم الذي عينه كونباونغ هناك. بعد وفاة الملك البورمي نونغداوجي، في ديسمبر 1763 أو أوائل 1764، أرسل أوداونغزا، الذي نصب نفسه حاكمًا لتافوي، جزية للخضوع لأيوثايا. ثم سيطرت سيام على ساحل تيناسيريم بأكمله من تافوي إلى ميرغي، على الرغم من أن هذه السيطرة لم تدم طويلًا.
الغزو البورمي عام 1765
تحضير بورمي
ورث الملك البورمي الجديد ، هسينبيوشين، طاقة والده ألاونغبايا وموهبته العسكرية. [ 7 ] أعلن هسينبيوشين عزمه على إتمام مهمة غزو أيوثايا التي بدأها والده ألاونغبايا. وكان هسينبيوشين، بصفته الأمير ميدو، قد رافق والده في الحملة السابقة عام 1760، ما أتاح له فرصة التعرف على استراتيجيات وتكتيكات الحرب السيامية. بعد غزو البورميين لشيانغ ماي في منتصف عام 1763، ثارت بعض إمارات لانا ضد بورما. وفي فبراير 1764، أرسل الملك هسينبيوشين [ 19 ] فوجًا بورميًا قوامه 20,000 جندي [ 19 ] بقيادة نيميو ثيهاباتي لإخماد تمرد لانا. ثم غزوا أيوثايا من الشمال، مُدشنًا بذلك حملته الجديدة لغزو أيوثايا. في وقت لاحق من ذلك العام، وبعد إخضاع مملكة لانا، انطلق نيميو ثيهاباتي بقواته البورمية-اللاناية لغزو مملكة لاو في لوانغ برابانغ في نوفمبر 1764. [ 19 ] وفي ديسمبر 1764، [ 19 ] أرسل هسينبيوشين فوجًا بورميًا آخر قوامه 20,000 جندي بقيادة ماها ناوراثا لغزو سيام من الغرب عبر تافوي وتيناسيريم . في هذه الأثناء، قام الملك إيكاتات ملك أيوثايا برحلات حج دينية، حيث زار وات فرا فوثابات في سارابوري في ديسمبر 1764، وقام بالتعبد عند أثر قدم بوذا المقدس .
الغزو البورمي لغرب سيام
استعاد ماها ناوراثا وقواته البورمية تافوي في يناير 1765. فرّ أوداونغزا، الحاكم المُعلن ذاتيًا لتافوي، إلى مدينة ميرغوي الساحلية التي كانت تحت سيطرة سيام ، والواقعة جنوب تافوي مباشرةً. تولى ماها ناوراثا قيادة تافوي، وأصبحت قواته تُعرف باسم "كتيبة تافوي". أرسل ماها ناوراثا قواته لملاحقة أوداونغزا بشدة إلى ميرغوي. واستولى البورميون أيضًا على ميرغوي في يناير 1765. [ 22 ] اضطر كل من أوداونغزا والأمير كروما موين ثيفيفيت ، الأخ غير الشقيق الهارب للملك إيكاتات، والذي كان محتجزًا في تيناسيريم بأمر من إيكاتات، إلى الفرار إلى ساحل خليج سيام . عند عودته من رحلته الملكية إلى سارابوري، ربما أُبلغ إيكاتات بالغزو البورمي الجديد، فأمر بوضع منصات مدفعية على أسوار المدينة وتجهيز قنابل حارقة تحسبًا للغزاة القادمين، لكن لم تُنفذ أي إصلاحات عسكرية جادة أو عميقة في مواجهة البورميين ذوي الخبرة العسكرية. ثم دعا الملك إيكاتات القوات السيامية في المدن الطرفية إلى إخلاء مدنها للدفاع عن قلعة أيوثايا الملكية، مُركزًا بذلك معظم الجهود على الدفاع عن العاصمة، تاركًا المدن الطرفية فريسةً للغزاة البورميين. وكان من بين هؤلاء الحكام فرايا تاك، حاكم تاك من أصل صيني من تيوتشيو .

على الجبهة الغربية، نهبت القوات البورمية المُطاردة مدنًا سيامية على خليج سيام، بما في ذلك تشومفون ، وشايا ، وبيتشابوري ، وراتشابوري ، وكانشانابوري، واستولت عليها . لم تُبدِ معظم هذه المدن السيامية الغربية مقاومة تُذكر للغزاة البورميين. أرسل إيكاتات قوات أيوثايا الملكية، قوامها 15,000 رجل بقيادة وزيره الأول تشاوفرايا فراخلانغ، لمواجهة البورميين في راتشابوري، لكن السياميين هُزموا. منح إيكاتات أوداونغزا حق اللجوء في تشونبوري ، بينما حُصر الأمير ثيفبيت مرة أخرى في شانثابوري على الساحل السيامي الشرقي . في الشمال، غزا نيميو ثيهاباتي لوانغ برابانغ بنجاح وسرعة في مارس 1765، [ 25 ] مما أدى إلى إخضاع مملكتي لاوس، لوانغ برابانغ وفيينتيان، للسيادة البورمية. مكن الغزو البورمي لـ لانا ولاوس البورميين من الوصول إلى موارد هائلة من القوى العاملة، مما أدى إلى تضخم جيش بورمي-لانا بقيادة نيميو ثيهابات إلى 43000 رجل [ 19 ] كما مكن البورميين من الالتفاف [ 4 ] والسيطرة على الحدود الشمالية لسيام.
النهج البورمي إلى أيوثايا
قاد نيميو ثيهاباتي كتائبه البورمية من "لانا" لغزو شمال سيام في أغسطس 1765. [ 26 ] أبدى السياميون مقاومة كبيرة في ساوانخالوك وفيتسانولوك ، لكنهم هُزموا أمام الهجوم البورمي الغزير والأكثر صلابة. لم تُبدِ معظم مدن شمال سيام مقاومة تُذكر. ومع المقاومة الشرسة في فيتسانولوك، سقطت طليعة نيميو ثيهاباتي بقيادة ساتباغيون بو في الممر الأقل تحصينًا عبر تاك وكامفينغ فيت . ثم تمركز نيميو ثيهاباتي في ناخون ساوان شمال أيوثايا. بعد ثلاثة أشهر، في أكتوبر 1765، قاد ماها ناوراثا بنفسه رتل تافوي الرئيسي المكون من 20,000 رجل لدخول وسط سيام من الغرب. أمر إيكاتات حكام فيتسانولوك وناخون راتشاسيما ، وهما مدينتان رئيسيتان على أطراف سيام، بحشد قواتهم للدفاع عن أيوثايا. إلا أن تشاوفرايا فيتسانولوك روينغ ، حاكم فيتسانولوك، أخبر الملك أنه مضطر للعودة لحضور جنازة والدته في مسقط رأسه فيتسانولوك. لم يكن بوسع إيكاتات فعل شيء حيال هذا الحاكم القوي الذي تخلى ببساطة عن الحرب وعاد إلى فيتسانولوك.
عندما أدرك أبراهام فيرندليج، الحاكم الهولندي لأيوثايا، مخاطر الغزو البورمي المميت، قرر الرحيل عن أيوثايا في أكتوبر 1765 [ 3 ] دون موافقة ملك سيام، منهيًا بذلك العلاقات بين أيوثايا وهولندا. خلال هذه الفترة المضطربة، تمكن الأمير تشاوفا تشيت، الذي كان مسجونًا في أيوثايا لأسباب سياسية، من الفرار من السجن وتوجه لزيارة أوثومفون [ 3 ]، ملك معبد وات برادو، في محاولة على ما يبدو لإقناعه بالثورة ضد إيكاتات. أدى هذا الحدث إلى اضطراب البلاط الملكي في أيوثايا، إذ بدا أن ملك سيام منشغل بالصراعات الداخلية بين الأمراء أكثر من انشغاله بالتهديدات البورمية الخارجية. عندما رفض أوثومفون الامتثال، فر الأمير تشاوفا تشيت شمالًا إلى فيتسانولوك، حيث أعدمه تشاوفرايا فيتسانولوك روينغ بعد فترة وجيزة.
في أواخر عام ١٧٦٥، وصل التاجر البريطاني ويليام باوني إلى أيوثايا للتجارة بمنسوجاته الهندية المستوردة، لكن تشاوفرايا فراخلانغ، رئيس وزراء إيكاتات ووزير خارجيتها، طلب منه بدلاً من ذلك مساعدة أيوثايا في صدّ الغزاة البورميين. وافق باوني وأرسى سفينته الحربية في ثونبوري ، [ ٢٣ ] متوقعًا هجومًا بورميًا. وبالفعل، هاجم البورميون باوني في ثونبوري في ديسمبر ١٧٦٥، مما دفعه إلى التراجع إلى نونثابوري . ولما أدرك باوني براعة البورميين العسكرية، طلب المزيد من الأسلحة السيامية [ ٢٣ ] وأبدى مقاومة أشد. وفي معركة نونثابوري الحاسمة في ديسمبر ١٧٦٥، تظاهر البورميون بالتراجع بينما كان باوني يقود قواته البريطانية السيامية لاحتلال نونثابوري. إلا أن باوني سرعان ما أدرك أنه محاصر من قبل البورميين الذين انقضوا عليه لقتل البريطانيين. بعد أن أذلته الهزيمة ولم يرض البلاط السيامي، قرر باوني وطاقمه البريطاني المتبقي أخذ سفينتهم لمغادرة سيام.
الحصار البورمي لأيوثايا: 1766-1767
معركة الضواحي
بعد إخضاع وغزو المدن والبلدات الطرفية في شمال وغرب سيام، قام البورميون بتجنيد عدد كبير من الرجال السياميين المستسلمين في صفوفهم، مما زاد من قوتهم العددية. اقترب الغزاة البورميون من قلعة أيوثايا الملكية السيامية في يناير 1766 من ثلاثة اتجاهات؛
- استولى ماها ناوراثا وكتائبه البورمية-المونية، المعروفة باسم "كتيبة تافوي" والبالغ قوامها حوالي 20 ألف رجل، على سوفان بوري غرب أيوثايا، ثم تقدموا نحو أيوثايا من الغرب، واتخذوا موقعًا في سيجوك، الواقعة في مقاطعة بانغبان الحالية ، على بُعد عشرة كيلومترات غرب أيوثايا. أرسل الملك السيامي إيكاتات وزير الزراعة تشاوفرايا فولاتيب لقيادة الجيش السيامي لصد الهجوم البورمي في سيجوك، لكنه هُزم.
- سار نيميو ثيهاباتي وجيشه البورمي-اللانوي، المعروف باسم "كتيبة شيانغ ماي"، الذي ضمّ رجالًا من اللانويين واللاويين بلغ قوامه 43 ألف رجل، [ 19 ] من ناخون ساوان عبر أنغ ثونغ للوصول إلى الضواحي الشمالية لأيوثايا. أرسل إيكاتات مرة أخرى رئيس وزرائه تشاوفرايا فراخلانغ لجلب القوات السيامية التي بلغ قوامها 10 آلاف رجل [ 6 ] لمواجهة القوات البورمية المتقدمة، لكنه مُني بهزيمة ساحقة. بعد ذلك، تمركز نيميو ثيهاباتي في باكنام براسوب في مقاطعة بانغ باهان الحالية شمال قلعة أيوثايا.
- أبحر الأسطول البورمي الواقع على ضفاف النهر من ثونبوري باتجاه مجرى نهر تشاو فرايا للوصول إلى أيوثايا على جانبها الجنوبي، واتخذ موقعه عند نقطة تفتيش بانجساي في مقاطعة بانج با-إن الحديثة .
بعد انتصار البورميين في سيجوك، أرسل ماها ناوراثا من كتيبة تافوي قوات طليعية للتمركز في معبد وات فوكاوثونغ الواقع قبالة الركن الشمالي الغربي لقلعة أيوثايا. أرسل إيكاتات أبرز قادته، فرايا فيتشابوري روينغ وفرايا تاك، لصد البورميين في وات فوكاوثونغ، لكن السياميين هُزموا في نهاية المطاف رغم نجاحهم الأولي. [ 19 ]
بانغ راشان
بعد فشل جميع الجهود المبذولة لإخراج البورميين من الحصار ومنعهم، لجأت أيوثايا إلى استراتيجيتها التقليدية المتمثلة في الدفاع السلبي داخل القلعة ضد المحاصرين البورميين، معتمدةً على متانة أسوارها التي حصّنها مهندسون معماريون فرنسيون في أواخر القرن السابع عشر [ 27 ]، وعلى حلول موسم الأمطار لصد البورميين. في غضون ذلك، وبينما كان البورميون يحاصرون أيوثايا، في فبراير 1766، ظهرت مقاومة سيامية محلية ضد الاحتلال البورمي في بانغ راشان ، مؤلفة من مقاتلين سياميين محليين وبعض الرهبان الجليلين كقادة روحيين. إلا أن مدافعي بانغ راشان قاتلوا ضد حامية بورمية محلية في ويسيت تشايشان بدلاً من القوات البورمية الرئيسية. بحسب سجلات تايلاندية كُتبت لاحقاً عام 1795 بنبرة وطنية سيامية، تمكن معسكر بانغ راشان من مقاومة محاولات الحامية البورمية المحلية لإخضاعهم سبع مرات، ولم يسقط في أيدي البورميين إلا في الهجوم الثامن في 20 يونيو 1766 (اليوم الثاني من انحسار الشهر القمري الثامن). [ 28 ]
حصار البورميين لأيوثايا
طوال سبعة أشهر كاملة، من فبراير إلى سبتمبر 1766، لم تشهد أيوثايا معارك كبيرة بين المحاصرين البورميين والمدافعين عنها، إذ لجأ السياميون إلى استراتيجية الدفاع التقليدية داخل قلعة أيوثايا. وقد أبدى المدافعون عن أيوثايا مقاومةً جيدة في البداية بفضل وفرة الموارد الغذائية. وصف المبشرون الفرنسيون الوضع في أيوثايا بأنه "لا يعاني من الجوع إلا المتسولون". انتظر السياميون ببساطة حلول موسم الأمطار. وعندما حلّ موسم الأمطار في مايو، توقع السياميون رحيل البورميين، لكن البورميين كانت لديهم خطط أخرى. أصرّ ماها ناوراثا على ألا يتخلى المحاصرون البورميون عن مواقعهم مع حلول موسم الأمطار، بل أن يثابروا في ضواحي أيوثايا المغمورة بالمياه. أمر ماها ناوراثا البورميين بنقل إمداداتهم الغذائية ومواردهم إلى الأراضي المرتفعة غير المغمورة بالمياه، وبنى سفنًا للنقل، بل وزرع الأرز. [ 19 ] أصبح حصار أيوثايا معركة صمود.
في منتصف عام ١٧٦٦، نهض الأمير ثيفبيت ، الأخ غير الشقيق والعدو السياسي لإيكاتات، الذي كان محاصرًا في تشانثابوري على ساحل سيام الشرقي ، لحشد رجال سيام الشرقية للقتال ضد البورميين. جمع الأمير ثيفبيت جيشه من سيام الشرقية في باكنام يوثاكا، في بان سانغ الحالية ، بمقاطعة براشينبوري شرق أيوثايا. بنى الأمير ثيفبيت لنفسه حصنًا في باكنام يوثاكا، وتمكن من حشد جيش قوامه ٢٠ ألف رجل، [ ٦ ] استعدادًا للزحف إلى أيوثايا لفك الحصار البورمي. عندما وصلت أنباء انتفاضة ثيفبيت إلى أيوثايا، فرّ عدد كبير من الناس، من النخبة والعامة على حد سواء، عبر الضواحي الشرقية الأقل حصارًا لأيوثايا للانضمام إلى جيش ثيفبيت في باكنام يوثاكا. لم يكن إيكاتات ليثق أبدًا بأخيه غير الشقيق المارق. لكن البورميين هم من خرجوا لهزيمة ثيففيت في باكنام يوثاكا، وشتتوا جيشه. ثم فر ثيففيت إلى ناخون راتشاسيما في الشمال الشرقي.
في 14 سبتمبر 1766، [ 22 ] أحكم المحاصرون البورميون قبضتهم على أيوثايا، حيث تحرك ماها ناوراثا من سيجوك إلى معبد وات فوكهاوثونغ الواقع في الركن الشمالي الغربي من أيوثايا، بينما تحرك نيميو ثيهاباتي من باكنام براسوب إلى فوسامتون، على بُعد خمسة كيلومترات فقط شمال أيوثايا. وفي نوفمبر 1766، عندما بلغ فيضان ضواحي أيوثايا ذروته، استؤنفت المعارك على متن السفن. قُتل فرايا فيتشابوري روينغ في معركة ضد البورميين في نوفمبر 1766 في معبد وات سانغخاوات في الجانب الجنوبي من أيوثايا، بينما حشد فرايا تاك رجالًا صينيين-سياميين لكسر الحصار البورمي [ 29 ] لمغادرة أيوثايا شرقًا في يناير 1767. وازداد الوضع سوءًا في أيوثايا مع نفاد الطعام، واستسلم سكان أيوثايا ببساطة للبورميين المحاصرين هربًا من الجوع.
آخر دفاعات أيوثايا
بسبب غزو سلالة تشينغ الصينية لبورما في يناير 1767، أمر الملك هسينبيوشين ، الذي لم تطأ قدماه سيام خلال هذه الحملة، المحاصرين البورميين بتسريع غزوهم لأيوثايا [ 19 ] لتحويل القوات البورمية إلى الجبهة الصينية. ثم أقام ماها ناوراثا سبعة وعشرين حصنًا [ 30 ] لمحاصرة أيوثايا وتصعيد الحصار. وجنّد إيكاتات مرتزقة صينيين بقيادة لوانغ أفايفيبات [ 21 ] والبرتغاليين [ 31 ] للقتال ضد البورميين كملاذ أخير كخط دفاع أخير. تحصّن المرتزقة الصينيون في خلونغ سوان فلو [ 21 ]، الحي الصيني الواقع في الركن الجنوبي الشرقي من أيوثايا، بينما تحصّن البرتغاليون في بان بورتوكيت [ 31 ] القريبة. إلا أن بعض الصينيين انتهزوا هذه الفرصة لنهب وتدمير معبد وات فرا فوثابات [ 21 ] ، وهو معبد أثر قدم بوذا في سارابوري ، أقدس موقع ديني في المملكة. ولم يكن بوسع إيكاتات فعل شيء حيال هؤلاء اللصوص سوى مطالبة الصينيين بإعادة الذهب الذي نهبوه من المعبد المقدس.
أبدى المدافعون الكاثوليك البرتغاليون في البداية مقاومة شديدة ضد المحاصرين البورميين. [ 31 ] أرسل إيكاتات مندوبه، فرايا كالاهوم، وزير الجيش، للتفاوض مع ماها ناوراهتا. إلا أن ماها ناوراهتا طالب بالاستسلام غير المشروط. [ 19 ] توفي ماها ناوراهتا بعد فترة وجيزة من المرض في فبراير 1767، تاركًا زميله نيميو ثيهابات قائدًا أعلى للقوات البورمية التي تحاصر أيوثايا. هُزم المدافعون الصينيون عن أيوثايا على يد البورميين في فبراير 1767، كما هُزم البرتغاليون في مارس، حيث أحرق البورميون جميع الكنائس الكاثوليكية البرتغالية، والمصنع التجاري الهولندي، والمستوطنات الصينية على الجانب الجنوبي، ودمروها بالكامل.
سقوط أيوثايا وزوالها
سقوط أيوثايا
بحلول مارس 1767، كانت أيوثايا قد استنفدت جميع دفاعاتها. حتى قطاع الطرق المحليون تطوعوا لمحاربة البورميين. وضع نيميو ثيهاباتي ، القائد الأعلى الوحيد للقوات البورمية المحاصرة آنذاك، خطةً لإتمام غزو أيوثايا. أمر نيميو ثيهاباتي بحفر أنفاق تحت الأرض [ 19 ] إلى أيوثايا في هواراو، الواقعة في الركن الشمالي الشرقي من قلعة أيوثايا. بنى ثلاثة حصون كبيرة في هواراو لحماية عملية حفر الأنفاق. في محاولة لوقف هذه العملية، أرسل إيكاتات تشاموين سي سوراك تشيم، صهر إيكاتات الذي عوقب بشدة على يد أوثومفون عام 1760 ونجا، لقيادة القوات السيامية، بما في ذلك قطاع الطرق، لمهاجمة الحصون البورمية الثلاثة في هواراو. في البداية، تغلبت القوات السيامية بقيادة تشيم، صهر إيكاتات، على البورميين في هواراو، لكن التعزيزات البورمية تمكنت في النهاية من دحر المهاجمين السياميين إلى القلعة. [ 19 ]

قبل سقوط أيوثايا في نهاية المطاف، وصفت السجلات التايلاندية نذرًا خارقة للطبيعة تنبئ بالسقوط، منها بكاء تمثال بوذا العظيم في معبد وات فانان تشوينغ ، وانشطار صدر تمثال بوذا في معبد وات فرا سي سانفيت إلى نصفين، وطعن غراب نفسه حتى الموت في قمة برج معبد وات راتشابورانا ، وإصدار تمثال الملك ناريسوان أصوات دوس. [ 6 ] لم يتمكن البورميون، الذين كانوا يحفرون أنفاقًا تحت الأرض إلى أيوثايا، من دخولها عبر ذلك الطريق، بل وصلوا إلى قاعدة أسوارها. أشعل البورميون النار في قاعدة السور، مما أدى إلى انهيار جزء شمالي شرقي منه في هواراو، فتمكنوا من الدخول. وفي الساعة الرابعة مساءً من يوم 7 أبريل 1767، انهار الجزء الشمالي الشرقي من سور أيوثايا بفعل النيران، ودخل البورميون قلعة أيوثايا في الساعة الثامنة مساءً. بعد أربعة عشر شهراً من الحصار والصمود، سقطت مدينة أيوثايا الملكية في نهاية المطاف في يد البورميين في 7 أبريل 1767.
زوال إيكاتات
ارتكب البورميون المنتصرون مذبحة عشوائية بحق سكان أيوثايا، وأحرقوا كل ما وقعت عليه أعينهم. [ ٨ ] وواصل وزيرا إيكاتات، تشاوفرايا فراخلانغ وفرايا كالاهوم، مقاومة البورميين بكل ما تبقى من قوات، بينما هرب إيكاتات نفسه، برفقة حاشيته الملكية، من القلعة الملكية المنهارة وسط الفوضى والمذبحة الشاملة. أُحرقت القصور الملكية والمعابد البوذية والأسواق والمنازل التقليدية في أيوثايا، وتحولت إلى ركام. وذكرت السجلات التايلاندية أن حريق مدينة أيوثايا كان ساطعًا لدرجة أنه بدا كنهار. ووفقًا للسجلات البورمية، كان الملك إيكاتات يفر عبر البوابة الغربية لأيوثايا عندما أُطلق عليه النار عشوائيًا [ ١٩ ] وسط الفوضى، فقتل، منهيًا بذلك حياة آخر ملوك أيوثايا. قالت السجلات السيامية إن إيكاثات مات بعد أن ظل في المجاعة لأكثر من عشرة أيام بينما كان يختبئ في بان تشيك وودز ( التايلاندية : ป่าบ้า รจิก )، المتاخمة لـ وات سانغكاوات ( التايلاندية : วัดสังฆาวาส ) [ 2 ] : 356 في الجنوب ضواحي أيوثايا، حيث اكتشف راهب جثته.
مع وفاة إيكاتات، آخر ملوك أيوثايا، في أبريل 1767، انتهى عهد مملكة أيوثايا التي دامت 417 عامًا ، والتي تأسست عام 1350، وسلالة بان فلو لوانغ التي دامت 79 عامًا، والتي أسسها فيتراشا عام 1688، وذلك على يد الغزو البورمي. وقد تم ترحيل أمراء وأميرات ونبلاء أيوثايا الذين نجوا من الكارثة كأسرى حرب على يد الغزاة البورميين إلى العاصمة الملكية البورمية آفا . أُسر أوثومفون، ملك المعبد، شقيق إيكاتات الأصغر، ورُحِّل إلى بورما [ 10 ] مع أفراد آخرين من سلالة بان فلو لوانغ، بمن فيهم الملكة ويمونفات، زوجة إيكاتات، وزوجتاه فينغ وماين، وابناه وبناته الأربع [ 19 ] ، وأختاه غير الشقيقتين الأميرة مونغكوت والأميرة كونثون. كما تم أسر وزراء إكاثات من شاتوسادوم ، بمن فيهم رئيس وزرائه تشاوفرايا فراخلانغ، ووزير الجيش فرايا كالاهوم، وأمين الخزانة الملكية فرايا راتشافاكدي، ووزير الزراعة تشاوفرايا فونلاتيب. وتشير التقارير إلى أن تشاوفرايا فراخلانغ انتحر في الطريق. [ 32 ]

تم دفن جثة إيكاثات على عجل من قبل البورميين في تل يسمى "Khok Phra Men" ( التايلاندية : โคกพระเมรุ )، أمام معبد سيامي محترم يسمى "Phra Wihan Phra Mongkhonlabophit" ( التايلاندية : الأعمال ). بعد غزو البورميين لأيوثايا، غادر نيميو ثيهاباتي، القائد الأعلى للقوات البورمية، أيوثايا بعد شهرين تقريبًا في يونيو 1767 [ 19 ] ، مصطحبًا معه نحو 30,000 أسير من أيوثايا، عائدًا إلى بورما، تاركًا حامية صغيرة بقيادة مسؤول من قبيلة مون يُدعى ثوجي في فوسامتون شمال أيوثايا للإشراف على الاحتلال البورمي قصير الأمد لوسط سيام السفلى . أُبقيت شقيقات إيكاتات وأخواتها غير الشقيقات، اللواتي لم يكنّ قادرات على السفر، في فوسامتون. توفيت الأميرة سوريا والأميرة تشانثاوادي في فوسامتون أثناء الاحتلال البورمي، على الأرجح بسبب الأمراض وسوء الأحوال المعيشية. عندما استعاد فرايا تاك أيوثايا بعد سبعة أشهر في نوفمبر 1767، وجد أميرات أيوثايا المتبقيات في فوسامتون في حالة يرثى لها. نجت الأميرة فينثاوادي حتى فترة بانكوك، وأصبحت معلمة المراسم الملكية للسلالة الملكية السيامية الجديدة حتى وفاتها عام 1801.
أمر فرايا تاك باستخراج جثة الملك إيكاتات المدفونة أمام معبد ويهارن مونغخونبوفيت، المجاور لمعبد وات فرا سي سانفيت ، وإقامة مراسم حرق جثته الملكية المختصرة [ 33 ] في نوفمبر 1767. نجا شقيق إيكاتات الأصغر، أوثومفون، كراهب بوذي وقضى حوالي ثلاثين عامًا في المنفى في آفا وأمارابورا ، بورما حتى وفاته في عام 1796. [ 10 ]
مشكلة
| 8 | القرينات والمحظيات | أطفال |
|---|---|---|
| 1. | ماينغماو، الأميرة ويمونفات | الأميرة سيري شانثراتوي (أو نوي) |
| 2. | المحظية الملكية فينغ | الأميرة ساتانسارين (أو برافان سورياونج) الأمير براويت كومان (أو برافاي كومان) |
| 3. | المحظية الملكية ماين | الأميرة سورا (أو روتشاتوي) الأمير سوثات (أو كومارا) |
| أم مجهولة | الأمير سيت الأميرة دوك مادويا | |
الأنساب
| أسلاف إيكاتات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
مراجع
- ↑ وود، وار (1924). تاريخ سيام . تي. فيشر أنوين. ص 241-242 .
- 1 2 راجانوبهاب، د.، 2001، حروبنا مع البورميين، بانكوك: شركة وايت لوتس المحدودة، ISBN 9747534584
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 روانغسيلب، بهاوان (2007). تجار شركة الهند الشرقية الهولندية في بلاط أيوثايا: التصورات الهولندية عن المملكة التايلاندية، حوالي 1604-1765 . بريل.
- 1 2 وايت، ديفيد ك. (2003). تايلاند: تاريخ موجز ( الطبعة الثانية). كتب سيلكورم.
- 1 2 بيكر، كريس؛ فونغبايشيت، باسوك (2017). تاريخ أيوثايا: سيام في أوائل العصر الحديث . مطبعة جامعة كامبريدج.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر ตรวจสาบชำระจากเ กสารตัวเขียTN (باللغة التايلاندية). 2015.
- 1 2 فاير، السير آرثر بورفيس (1883). تاريخ بورما . تروبنر وشركاه.
- 1 2 3 4 5 هارفي، جي إي (1983). تاريخ بورما: من أقدم العصور إلى 10 مارس 1824 بداية الغزو الإنجليزي . تايلور وفرانسيس (نُشر عام 2019).
- ^ "وات كودي داو" . تاريخ أيوثايا .
- 1 2 3 4 5 أرثايوكتي، وورافات؛ فان روي، إدوارد (2012). "التراث عبر الحدود: النصب التذكاري الجنائزي للملك أوثومفون" (ملف PDF) . مجلة جمعية سيام .
- 1 2 3 4 5 "وات برادو سونجثام" . تاريخ أيوثايا .
- ↑ إريكا، ماسودا (2007). "سقوط أيوثايا واضطراب نظام الجزية في سيام للصين (1767-1782)". مجلة تايوان لدراسات جنوب شرق آسيا .
- ↑ بريزيل، كينون (1999). من اليابان إلى الجزيرة العربية؛ العلاقات البحرية لأيوثايا مع آسيا . بانكوك: مشروع كتاب مؤسسة تعزيز العلوم الاجتماعية والإنسانية.
- 1 2 باري، كويلي (2013). حقوق الثقافة: التراث واللغة والمجتمع في تايلاند . دار نشر سيلكورمز. ISBN 9781630414290.
- 1 2 3 غرابوفسكي، فولكر (1995). المناطق والتكامل الوطني في تايلاند، 1892-1992 . هاراسوفيتز. ISBN 9783447036085.
- 1 2 3 4 5 6 7 سينغانيترا-رينارد، أنشالي؛ رينارد، رونالد د. (2015). مون-خمير: شعوب منطقة ميكونغ . مطبعة جامعة شيانغ ماي. ISBN 9789746729284.
- 1 2 توبيتش، ويليام ج.؛ ليتيتش، كيث أ. (2013). تاريخ ميانمار . بلومزبري للنشر. رقم ISBN 9798216097778.
- 1 2 3 4 5 6 7 ثان تون (1985). الأوسمة الملكية لبورما 1598-1885 م؛ الجزء الثالث، 1751-1781 م . كيوتو: مركز دراسات جنوب شرق آسيا، جامعة كيوتو.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 فرايسون سالاراك ( ثيين سوبيندو ) ، لوانغ ( 1916 ) . الجماع بين بورما وسيام كما هو مسجل في همانان يازاويندوجي . بانكوك.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ^ "وات سي روي" . السياحة في تايلاند .
- 1 2 3 4 وانغ، جونجوو، أد. (2004). الصين البحرية في مرحلة انتقالية 1750-1850 . دار هاراسويتز. رقم ISBN 9783447050364.
- 1 2 3 4 نصائح أساسية: اللون أفضل ما في الأمر هو الاستمتاع باللعبة أفضل ما في الأمر أفضل العروض الترويجية جيد ครั้งกรุงธรีแลกรุงรัต โกสิรทรต يونيه ต้न ภาคที่ ๖ (في التايلاندية). الجمعية الملكية في تايلاند. 1927.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 في بومبيجرا، ديرافات (2017). "ألانغكابوني: كابتن إنجليزي في حصار أيوثايا" . مجلة جمعية صيام .
- ↑ فيدلينجر، دانيال (2006). نشر الداما: الكتابة، الشفوية، ونقل النصوص في شمال تايلاند البوذية . مطبعة جامعة هاواي.
- ↑ سيمز، ساندا (2003). ممالك لاوس . تايلور وفرانسيس.
- ^ سو توزار مينت (2011). "Yodayar Naing Mawgun بقلم Letwe Nawrahta: سجل ميانمار المعاصر، المفقود منذ زمن طويل، حول كيفية غزو أيوثايا" (PDF) . مجلة جمعية صيام .
- ↑ "أسوار مدينة أيوثايا" . تاريخ أيوثايا .
- ↑ "أبطال نصب خاي بانغ راشان التذكاري وحديقة خاي بانغ راشان" . دليل السياحة في تايلاند .
- ↑ رابا، أنطونيو ل. (2017). الملك وصناعة تايلاند الحديثة . روتليدج.
- ^ سو توزار مينت (2011). "Yodayar Naing Mawgun بقلم Letwe Nawrahta: سجل ميانمار المعاصر، المفقود منذ زمن طويل، حول كيفية غزو أيوثايا" (PDF) . مجلة جمعية صيام .
- 1 2 3 فان روي، إدوارد (2018). وعاء ذوبان سيامي . معهد ISEAS يوسف اسحق.
- ↑ بويلز، جيه جيه "ملاحظة حول رواية شاهد عيان باللغة الهولندية عن تدمير أيوديا في عام 1767". مجلة جمعية سيام .
- ^ "ويهان فرا مونجخون بوفيت" . تاريخ أيوثايا .
- 1767 حالة وفاة
- سلالة بان فلو لوانغ
- ملوك أيوثايا
- ملوك القرن الثامن عشر في آسيا
- ملوك تايلاند في القرن الثامن عشر
- تشاو فا، رجل تايلاندي
- أمراء أيوثايا
