قائمة ملوك تايلاند

يبدأ التسلسل الحديث لخلافة ملوك تايلاند بالملك سي إنثراثيت الذي أسس مملكة سوخوثاي عام ١٢٣٨، والتي تُعتبر أول مملكة معاصرة ذات أغلبية تاي عرقية ؛ وقد حكمتها سلالة فرا روانغ. تتألف المملكة من ثماني سلالات : فرا روانغ ، وأوثونغ ، وسوفانافوم ، وسوخوثاي، وبراسات ثونغ، وبان فلو لوانغ، وثونبوري، وشاكري. مع فترات انقطاع قصيرة، حكم ٥٥ ملكًا و٢٧ نائبًا للملك أربع ممالك متتالية، والملك الحالي هو فاجيرالونغكورن (راما العاشر) من سلالة شاكري .

يُعتقد في العصر الحديث أن تاريخ تايلاند مرّ بأربع حقب متميزة، هي: سوخوثاي ، وأيوثايا ، وثونبوري ، وراتاناكوسين . إلا أن سجلات الروايات التاريخية من العاصمة القديمة ( بونغساوادان كرونغ كاو )، والروايات التاريخية التي دوّنها الملك في المعبد، والتي جمعها الأمير تيسافاراكومارا والأمير دامرونغ راجانوباب ، بالإضافة إلى سجلات تاريخ الممالك الشمالية، شملت أيضًا ملوك ما قبل سوخوثاي وما قبل أيوثايا. [ 1 ] وهذا يعني أن دويلات المدن في سوخوثاي-سي ساتشانالاي، واتحاد سيام وملوكهم، تُعدّ جزءًا من التراث التاريخي أيضًا.

قبل تأسيس سوخوثاي، كانت سيام عبارة عن مجموعة من الممالك الصغيرة التي تتبادل مناطق نفوذها وحدودها عبر الحروب والزيجات السياسية. ونتيجةً لذلك، قد تتداخل بعض الممالك والكيانات السياسية، وبالتالي تتداخل فترات حكم الملوك، أو حتى قد يحكم ملكان كيانين سياسيين في آن واحد. ومن الأمثلة على ذلك سوخوثاي وأيوثايا. تأسست أيوثايا، بالمعنى الحديث، خلال عهد ماها ثاماراتشا الأول ملك سوخوثاي عام 1351، حيث ورث الملك أوثونغ الخامس وراماثيبودي الأول (الشخص نفسه الذي يحمل اسمين ملكيين) جميع كيانات الاتحاد، موحدين إياها، ومن هنا تداخلت فترة حكم ملوك أيوثايا مع فترة حكم أربعة ملوك من سوخوثاي. ومن الأمثلة على الملك الذي يحكم عدة كيانات سياسية هو الملك فانوم ثالي سري الذي حكم كلاً من اتحاد سيام ومدن سوخوثاي-سي ساتشاناي (معاً 5 كيانات سياسية مختلفة) في نفس الوقت عام 1155، في حين أن هذه الكيانات السياسية كانت تُدار بشكل منفصل ومتساوية مع بعضها البعض على عكس نظام التبعية الذي تكون فيه الدولة تابعة لدولة أخرى.

تبدأ الروايات التقليدية لقائمة ملوك سيام بالملك فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت ، أول ملكٍ على سيام بأكملها عام 757 ميلادي. كان أول ملك يوحد الممالك الصغيرة تحت حكم ملك واحد. ينحدر أحفاده من سلالة غورووامسا/باثومسورياوونغ ، وهي أيضًا أسلاف معظم السلالات الحاكمة في سوخوثاي وأيوثايا. ووفقًا للروايات التقليدية، يُعتبر الملك أوثونغ الخامس ، أول ملك لأيوثايا، الملك السابع والعشرين لسيام. وبذلك يصل عدد الملوك حتى اليوم إلى 101 ملك.

العناوين وأساليب التسمية

مملكة سوخوثاي

جميع الألقاب المذكورة أصبحت الآن منقرضة بسبب إلغاء نظام النبلاء.

خون — ขุน — كان لقب خون، الذي يعني في الأصل "سيد" أو "زعيم"، يُستخدم للحكام المحليين أو قادة المستوطنات. وفي فترات لاحقة، أُطلق على المناصب البيروقراطية داخل الحكومة، وخاصةً على الوزراء، على الرغم من أن عددًا من ولايات شان لا تزال تحتفظ بهذا اللقب لحكامها وملوكها. وهو في الأصل كلمة تاي.

فايا — พญา (تُكتب أحيانًا พระยา في فترات لاحقة) — تعني في الأصل "سيد". في فترات لاحقة، مُنح هذا اللقب لحكام المدن من الدرجة الثانية أو المدن ذات الطبقة الدنيا. يُعادل هذا اللقب الآن لقب ماركيز. أصله كلمة بالية-سنسكريتية. استُخدم هذا اللقب أيضًا في العديد من الممالك الأخرى ذات العرق التاي في المنطقة. كما تم تكييف اللقب لبعض الألقاب الأعلى مثل تشاو فايا وسومديت تشاو فايا ، والتي تُعادل دوقًا ودوقًا أكبر على التوالي، على الرغم من أن حاملي هذه الألقاب غالبًا لا يملكون إقطاعية/إقليمًا. مع ذلك، عندما يملكونها، فإن ذلك يُعادل نصف الأمة، مثل منصب رئيس وزراء شمال سيام، الذي يأتي مع منصب الدوق الأكبر. هذا اللقب مُلغى. يُمنح هذا اللقب أيضًا للملوك والحكام التابعين.

فو خون — พ่อขุน — تعني في الأصل "السيد الأب". وهي تعكس أيديولوجية الملكية الأبوية في عصر سوخوثاي، حيث كان يُنظر إلى الملك على أنه أبٌ حنون لرعيته. هذا اللقب لم يعد مستخدمًا. أصله كلمة تاي.

بو خون — ปู่ขุน — تعني في الأصل "الجد السيد". وهو مصطلح كان يُستخدم للحكام المتوفين. هذا اللقب لم يعد مستخدمًا. أصله كلمة تاي.

بو فايا — ปู่พญา — تعني في الأصل "الجد السيد". وهو مصطلح كان يُستخدم للحكام المتوفين. هذا اللقب لم يعد مستخدمًا. أصله كلمة من التاي + البالي-السنسكريتية.

فرابات كامراتينج آن سري — พระบาทกัมรเตง यัญศรี — تبنى الملك أيضًا لقب الخمير المهيب كامراتينج آن (التايلاندية: กมฺรเตงฺ รญฺ)، ويعني "سيدنا"، كما عنوان ملكي. [ 2 ] لقد أصبح العنوان منتهيًا الآن. في الأصل كلمة خميرية.

أيوثايا والممالك اللاحقة

جميع الألقاب المذكورة أصبحت الآن منقرضة بسبب إلغاء نظام النبلاء، باستثناء لقب فرا تشاو وما بعده.

موين — หมื่น — تعني في الأصل "ضابط/ بارون ". وهو لقب يُمنح عادةً لملك تابع أو ملك إقليمي، ولا يُستخدم عادةً لملوك حوض نهر تشاو فرايا. وقد اندثر هذا اللقب الآن. في حوض نهر تشاو فرايا، يُمنح هذا اللقب لموظفي الحكومة المركزية.

ثاو — ท้าว — تعني في الأصل " سيد /سيدة/سيدي/ سيدتي ". وهو لقب يُمنح عادةً لملك تابع أو حاكم إقليمي، ولا يُستخدم عادةً لملوك حوض نهر تشاو فرايا. وقد اندثر هذا اللقب الآن. في حوض نهر تشاو فرايا، كان يُمنح للموظفين في الحكومة المركزية و/أو للأشخاص الذين حققوا إنجازًا عظيمًا، على غرار لقب فارس أو سيدة.

خون لوانغ — ขุนหลวง — كان معناه الأصلي "الرئيس الملكي". وكان يُستخدم للإشارة غير الرسمية إلى الملك. أما الآن فقد أصبح هذا اللقب من الماضي.

فرا — พระ — كان معناها الأصلي "ملكي أو مقدس". هذا اللقب لم يعد مستخدماً. وقد استُخدم أيضاً في عصر سوخوثاي.

تشاو لوانغ — เจ้าหลวง — كان يعني في الأصل "السيد الملكي". وهو لقب يُمنح عادةً لملك تابع أو ملك إقليمي، ولا يُستخدم عادةً لملوك حوض نهر تشاو فرايا. وقد اندثر هذا اللقب الآن.

تشاو فا — เจ้าฟ้า — تعني في الأصل "الأمير السماوي / السيد السماوي". كانت تُستخدم عادةً للإشارة إلى النواب والأمراء . وقد استُخدمت للإشارة إلى عدد من ولايات شان، ولا تزال تحتفظ بهذا اللقب لحكامها وملوكها. أصبح هذا اللقب الآن من الماضي.

كروم فراتشاوانج باورث - กรมพระราชวังบวร - تعني في الأصل "سيد القصر الأمامي الملكي". العنوان هو البائد الآن.

Somdet Phra Baworn Rat Chao - สมเด็จพระบวรราชเจ้า - تعني في الأصل "صاحب السمو الملكي نائب الملك". العنوان هو البائد الآن.

فرا تشاو — พระเจ้า — كان معناها الأصلي " بوذا "، ولكن لاحقًا، وبسبب التأثيرات الغربية، أصبح المصطلح مرادفًا للإله الإبراهيمي أو أي إله آخر. [ 3 ] يُستخدم هذا المصطلح للإشارة غير الرسمية إلى الملك. ورغم أنه من غير الرسمي الإشارة إلى ملك مملكة تشاو فرايا، إلا أنه الطريقة الرسمية للإشارة إلى ملوك الشمال والمناطق الأخرى.

تشاو — เจ้า — تعني في الأصل "سيد/أمير/رب". وهي شائعة الاستخدام للدلالة على الولاء والنبلاء. ولا يزال هذا اللقب يُستخدم للإشارة إلى عدد من ولايات شان التي لا تزال تحتفظ به لحكامها وملوكها.

فرابات سومديت - พระบาทสมเด็จ - تعني في الأصل "صاحب الجلالة الأعلى".

سومديت فرا - สมเด็จพระ - تعني في الأصل "جلالة تعالى".

فرابات سومديت فرا - พระบาทสมเด็จพระ - تعني في الأصل "صاحب الجلالة الملكية السامية".

فرابات سومديت فرا تشاو - พระบาทสมเด็จพระเจ้า - تعني في الأصل "جلالة الرب".

Phrabat Somdet Phra Poramenthara ... Chao Yu Hua — พระบาทสมเด็จพระปรเมTNทร... เจ้า यยู่หัว — في الأصل تعني “صاحب الجلالة السامية”. السيادي الأعلى، الرب فوق رؤوسنا”. (تستخدم لراما 1،3،5،...؛ رقم فردي) [ 4 ]

Phrabat Somdet Phra Poram i nthara ... Chao Yu Hua — พระบาทสมเด็จพระปรมิTNทร... เจ้า عم ยู่หัว — تعني في الأصل "صاحب السمو" جلالة الملك الأعلى، الرب فوق رؤوسنا”. (تستخدم لراما 2،4،6،...؛ الرقم الزوجي) [ 5 ]

  • كلاو تشاو يو هوا - เกล้าเจ้า ยู่หัว ليس بالضرورة لقبًا مفترضًا لجميع الملوك، فكل من راما الأول وراما الثاني وراما الثامن وراما التاسع ليس لديهم هذه اللاحقة في ألقابهم. هذا هو الاسم الملكي للملك.

ماها ... باراماراتشاثيرات — ปรมราชาธิราช — تعني في الأصل "الحاكم الأعلى". تُستخدم هذه التسمية غالبًا عند اختصار أسماء الملوك. وهي أيضًا ما يُعادل اللقب الغربي Rex أو Regina كما في Charles III Dei Gratia Rex .

في مملكة سوخوثاي ، استخدم الملك لقب خون ( التايلاندية : ขุร ) أو فايا ( التايلاندية : พญา )، بينما فو خون/فايا ( التايلاندية : พ่ ขุร/ พ่ यพญา ) أو فو خون/ فايا ( التايلاندية : ปู่ขุร/ ปู่พญา ) تم استخدامها للإشارة إلى الملوك المتوفين أو كبار الأقارب الذين كانوا ملوكًا. [ 6 ] اعتمد الملك أيضًا لقب هيبة الخمير كامراتنغ آن ( بالتايلاندية : กมฺรเตงฺ าญฺ )، ويعني "سيدنا"، كلقب ملكي. [ 2 ]

في مملكة أيوثايا وما بعدها، يحدد نظام الألقاب الملكية التايلاندية (ثاناندون ) أسلوب الاسم الملكي الكامل للملك (الذي يتضمن اللقب)، ويتكون من جزأين مترابطين:

  • الجزء الأول هو العنوان فرا بات سومديت فرا تشاو يو هوا ( التايلاندية : พระบาทสมเด็จพระเจ้า ยู่หัว، "جلالة الملك"). العنوان مقسم حسب الاسم الملكي المكتوب بين فرا وتشاو . إذا لم يتم تتويج الملك رسميًا ، فسيتم حذف فرا بات . إذا حكم الملك باعتباره رافدًا أو تم اغتصابه ، فقد يتم حذف سومدت .
    • أحيانًا، يتم حذف اسم تشاو يو هوا بالكامل. وفي أحيان أخرى، يتم حذف اسم يو هوا فقط، وفي هذه الحالة يأتي اسم تشاو بعد المكونات المتبقية من اللقب ويسبق اسم الملك.
  • الجزء الثاني هو الاسم الملكي، والذي يُستخدم جزء منه فقط للإشارة إلى الملك. وقد يختلف هذا الاسم عن اسم ميلاده، أو اسمه كنائب للملك ، أو اسمه بعد وفاته ، أو حتى عن أسلوبه التاريخي. تشير هذه القائمة إلى الملوك بالأسماء الأكثر شيوعًا بين المؤرخين التقليديين. [ 7 ]

أشارت الدول الغربية إلى الملك بلقب "ملك سيام" ( باللاتينية : Rex Siamensium )، بغض النظر عن الألقاب التايلاندية، منذ بدء العلاقات في القرن السادس عشر. وكان مونغكوت (راما الرابع) أول ملك يتبنى هذا اللقب عندما استُخدم اسم سيام لأول مرة في معاهدة دولية . [ 8 ] وعندما تغير اسم المملكة إلى تايلاند، تغير لقب الملك الغربي تبعًا لذلك. [ 9 ]

فيما يتعلق بالعلاقات بين السلالات والبيوت

بسبب المصاهرات بين الكيانات السياسية السيامية، عادةً ما تكون السلالات الحاكمة فروعًا أو فروعًا ثانوية لعائلة قائمة بالفعل. وقد تنشأ سلالة حاكمة أيضًا من فرد صغير في عائلة ما عن طريق حق الفتح.

فيما يتعلق بالسلالات والبيوت

في السياق السيامي، تشمل السلالة جميع الملوك وأقاربهم الذين اعتلى العرش. وهذا يعني أن السلالة تضم أفرادًا من نفس النسب، بمن فيهم الإخوة والأعمام وغيرهم من الأقارب.

أما مفهوم البيوت ، على النقيض من ذلك، فهو مفهوم أحدث يُستخدم لوصف التقسيمات الفرعية داخل السلالة الحاكمة. يُعتبر الملك منتمياً إلى بيت أبيه، بغض النظر عما إذا كان الأب ملكاً حاكماً، طالما كان ابن ملك أو نائب ملك.

داخل السلالة الحاكمة، تُعتبر البيوت وحدات فرعية. قد توجد بيوت متعددة ضمن السلالة نفسها، يُمثل كل منها فرعًا أبويًا متميزًا. يرث الملك بيته من أبيه، بغض النظر عما إذا كان الأب ملكًا حاكمًا أم لا؛ المهم هو أن يكون الأب ابن ملك أو نائب ملك. ونتيجة لذلك، قد تضم السلالة الحاكمة بيوتًا عديدة؛ فعلى سبيل المثال، تضم سلالة تشاكري أكثر من مئة بيت فرعي، مُقسمة إلى فروع ملكية ونيابية.

تنتقل البيوت من الأب إلى الابن. وعندما يتولى الإخوة العرش تباعاً، فإنهم ينتمون إلى نفس البيت إذا لم يكن لديهم ابن يصبح ملكاً فيما بعد.

على سبيل المثال، يُعتبر راما الأول وراما الثاني وراما الثالث جزءًا من نفس العائلة. أما راما الرابع، فيُعتبر جزءًا من عائلة جديدة، كونه شقيق راما الثالث وليس ابنه. وينتمي راما الخامس وراما السادس وراما السابع إلى عائلة راما الرابع؛ ولأن راما السادس وراما السابع لم يُرزقا بأبناء تولوا العرش، فقد استمرت العائلة على حالها.

انتقل العرش لاحقاً إلى الأمير ماهيدول، مؤسساً بذلك أسرة جديدة. وينتمي ابناه، راما الثامن وراما التاسع، إلى هذه الأسرة نفسها، حيث خلف راما التاسع أخاه.

مثال: نسب سلالة تشاكري والأسر المكونة لها

  • · منزل راماثيبودي ·
    • راما الأول
      • منازل | إندرانجورا داباكولا سورياكول شاتراكول فونجبون تاراكارا دوانجشاكرا سوداسنا
    • راما الثاني ابن راما الأول
      • منازل | مالاكول أباراناكول كلاوايماي كوسوما تيجاتيفونجس فانومفان كونجارا رينوناندانا نياميسارا ديناكارا بايدوريا ماهاكول فاجريفانسا Xumsaeng Sanidvongs Morakot Nilaratna Arunvongse Kapitthā Pramoja
      • · منزل مونغكوت ·
        • راما الرابع ابن راما الثاني
          • منزل | تشاكراباندو بهانوباندو تشيترابونج نافافونجسا سوبراتيشثا كريتاكارا جاجانانج سوخاسفاستي دفيفونج ثونجياي كشيماسانتا كامالاسانا كشيماسري سريدافاجا ثونجثايم جومبالا ديفاكولا سفاستيكولا تشاندراداتا جايانكورا فارافارنا تيساكولا سوبهانجا سوناكول فادهانافونجس سفاستيفاتانا جايانتا
        • راما الخامس ابن راما الرابع
          • منزل | Kitiyākara Rabībadhana Pavitra Chirapravati Ābhākara Paribatra Chhatr-jaya Beñ-badhana Chakrabongs Yugala Vudhijaya Suriyong Rangsit Chudādhuj Varanand
            • · هاوس ماهيدول ·
              • · الأمير ماهيدول أدولياديج · ابن راما الخامس
                • راما الثامن ابن الأمير ماهيدول أدولياديج
                • راما التاسع ابن الأمير ماهيدول أدولياديج
                • راما العاشر ابن راما التاسع
                  • منزل | فيفاتشاراوونغسي
        • راما السادس ابن راما الخامس
        • راما السابع ابن راما الخامس
    • راما الثالث ابن راما الثاني
      • منازل | Sirivongse Komen Ganechara Ngon-rath Latāvalya Xumsai Piyakara Uraibongse Arnob Lamyong Suparna Sinharā Jambūnud

العلاقات بين السلالات الحاكمة

فيما يتعلق بالممالك التابعة والمكونة

على مر تاريخ تايلاند ، غالباً ما كانت السلطة السياسية تُبنى على نظام الماندالا . في ظل هذا النظام، تمارس دولة مركزية نفوذها على شبكة من الدول التابعة لها. وكان حكام هذه الدول الأصغر حجماً يُعلنون ولاءهم لحاكم أعلى، يُشار إليه غالباً باسم "الملك الأعلى".

تطورت طبيعة هذا التسلسل الهرمي بمرور الوقت. خلال عصر أيوثايا ، سمح النظام بدرجة عالية نسبيًا من الاستقلال الذاتي بين الحكام التابعين. كان ملك مملكة أيوثايا يحكم من أيوثايا ( مدينة أيوثايا الحالية )، بينما كان حكام المراكز المهمة الأخرى، مثل سوفانافوم ، يديرون أراضيهم باستقلال كبير.

مع مرور الوقت، تضاءلت هذه الاستقلالية. وأصبحت العلاقة أشبه بعلاقة ملكية مركزية ذات حكام معينين. واكتسب الملك الأعلى سلطة عزل الحكام التابعين له واستبدالهم، بل وأحيانًا تنصيب سلالات جديدة بالكامل. وفي بعض الحالات، مثل مملكة شيانغ ماي ، أُلغيت الملكية المحلية نفسها.

لم يكن الحكام التابعون مجرد فاعلين سلبيين، بل كان بإمكانهم أيضًا تحدي السلطة المركزية. خلال فترة دفارافاتي ، كان من الشائع نسبيًا أن يقوم الحكام التابعون بالإطاحة بملك عظيم، أو تأسيس سلالتهم الخاصة، أو الانفصال لتشكيل ماندالا جديدة. وقد أدى ذلك إلى تحولات متكررة في الهيمنة الإقليمية، حيث برزت كيانات سياسية مختلفة كمراكز سياسية بارزة.

أصبحت هذه الاضطرابات أقل تواتراً في الفترات اللاحقة، لكنها لم تختفِ تماماً. آخر حالة بارزة لاستيلاء حاكم تابع على السلطة حدثت عام ١٧٨٢، عندما أطاح راما الأول بسانفيت العاشر وأسس سلالة جديدة. ومن الأمثلة السابقة انقلابات عامي ١٦٢٩ و١٥٦٩، لكنها اقتصرت على الأقارب. في المقابل، خلال فترة دفارافاتي، كانت أحداث مماثلة أكثر تواتراً، إذ وقعت في أعوام مثل ٨٠٠ و٨٥٩ و٨٩٢ و٩٥٧، من بين أعوام أخرى، حيث أصبح عامة الناس والنبلاء المحليون على حد سواء ملوكاً.

تكوين نطاق دفارافاتي

تكوين نطاق سوخوثاي

تكوين مملكة أيوثايا

قائمة التابعين والمكونات

تركيب نطاق راتاناكوسين

قائمة التابعين والمكونات

Regarding the relationship between kings, co-kings, viceroys, and deputy viceroys

Viceroy

In Siam, the relationship between the king and the viceroy (called the Uparaja) was based on shared rule but clear hierarchy. The king was the highest ruler, while the viceroy was usually a close relative chosen to help govern and serve as the likely successor, though this would often prove false due to other members of the family starting a succession war. The viceroy had real authority, controlling parts of the kingdom and managing government and military affairs when needed. However, all power officially came from the king, and the viceroy was expected to support and follow the monarch's decisions. Because the viceroy had his own court and influence, this system sometimes led to rivalry or competition between the two.

The viceroys had their own palace and administration in the front palace.

The position continued for many centuries until King Chulalongkorn abolished it in the late 19th century to centralize power under the monarchy.

While the viceroy is not the king, throughout the history of Siam, there were moments where these viceroys were crowned "in equal power" as the monarch, like the coronation of Rama IV and Pinklao. In which king Pinklao was crowned using the title Phrabat Somdet Phra .... Chao Yu Hua in equal ranking to the first king. Thus, allowing the front palace to institute the first king's regalia and ornamentation within the front palace which had previously been forbidden.

Deputy viceroy

The deputy viceroys had their own palace and administration in the rear palace. The deputy viceroy position was seldom bestowed. There had only been three bestowals in the last 700 years. This role is similar to the viceroys but are subservient to the king and the viceroy.

List of deputy viceroys
No.PortraitRegnal nameReign fromReign untilNotes
1Chobkhotchaprasit

นายจบคชประสิทธิ์

c.1680s
2Phon

เจ้าฟ้าพร

17031708
3Thong In

أفضل ما في الأمر هو أن مغامرة رائعة

17821806
شاغر حتى إلغاء القصر الأمامي والقصر الخلفي

كو-كينغ

كان الملوك المشاركون ملوكًا تنازلوا عن العرش سابقًا، ثم دُعوا للعودة إلى السلطة. وغالبًا ما كانوا يُعادون بنفس قدر السلطة التي يتمتع بها الملك الرئيسي. مع ذلك، لم يدم هذا الوضع طويلًا، وكثيرًا ما كانوا يتنازلون عن السلطة طواعية، بل ويرفضون حتى منصب الملك المشارك الثالث. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك دعوة الملك ماها ثاماراتشاثيرات الثالث للعودة إلى العرش خلال عهد الملك بوروماراتشا الثالث.عهده.

دولة-مدينة سوخوثاي-سي ساتشانالاي (679–1238)

سلالة إنثاراتشيثيرات (679-687)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
1Inthrachaithirat [ 10 ]

إينتيراتش

إنثراتشاي679 – 687

(9 سنوات)

أول ملك لدولة سوخوثايأطاح به فاليثيرات

سلالة لافو (687– حوالي القرن السابع الميلادي)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
2فاليثيرات [ 10 ]باليثيرات687 – حوالي القرن السابع الميلاديمغتصب السلطة

أطاح بإنتراشايثيرات

ابن كالافارناديشاراجا ، أول ملك لافو
غزتها مملكة سوفاناخونغخام
عصر سيادة دفارافاتي

تم إخلاء المدينة

ساي نام بوينغ من أسرة فرايك سي راشا (حوالي 930–957)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
3سوثاماراتشا

قصة حب

سوثاماراتشاحوالي 930-957ابن ساي نام فوينغ الأولحكم من فيتسانولوك
وكذلك ملك فرايك سي راشا

سلالة أفيكاميني (957– حوالي 1100)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
عصر سيادة هاريبونشاي

مهجور حتى عام 957

4أفيخاميني [ 11 ]أفايكاميني957 – 959

(سنتان)

أعاد تأسيس دولة سوخوثاينبيل من مون فرّ من هاريبونشاي
5سري تشانثراثيبودي [ 11 ]شانثراثيبودي959 - أواخر القرن العاشر الميلاديعُرض عليه العرش

(غير ذي صلة)

أحد عامة شعب لافو
فرّ من دولة فرايك سي راشا لأن فرا تشاو سينثوب أمارين أمر باعتقاله ليصبح راهباً.
عُرض عليه العرش
باعتبارها مدينة دولة حرة في سي ساتشانالاي-سوخودايا
6أرونارات [ 12 ] القصةأنوراتشا كومار

جيتار جاسمار

أفايكامينيأواخر القرن التاسع الميلادي - 1052ابن أفيكاميني
عُرض عليه العرش
7سوباتشارات

مغامرة رائعة

باسوجا كومان

الحياة البرية

1052 – 1145ابن أروناراتجد كيساريراجا ، ملك لافو
8ثاماترايلوك

قصة حب

1145 – 1155ابن سوباتشاراتوالد ملوك أيوثايا ثاماراتشا وبوروماراشا
والد زوجة كيساريراجا
جد أوثونغ الخامس من أيوثايا
9راشاثيرات

جيتارا تشاريتاش

حوالي القرن الثاني عشر الميلاديابن ثاماترايلوكحكم فقط في سي ساتشانالاي
قُسّمت المدينة الدولة إلى سوخوثاي وسي ساتشانالاي، وبعد ذلك أصبحت المدينة تُحكم من سي ساتشانالاي. تولى فرايك سي راتشا حكم سوخوثاي، ثم سي ساتشانالاي لاحقًا.

أسرة باثومسورياياونج/جوروامسا (1155–1219)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
عصر سيادة إندابراستاناغارا (نظام حكم فرايك سي راشا)
10فانوم ثال سري
ماهيسافاساتيثراثراتشاكاسات
إنثاراتشا

อินทราชา

فيتشابوري - فيانج تشيبراكارن1155 – 1157

(سنتان)

سلالة فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت
حفيد سري سينغا
غزو ​​سوخوثاي
كما أنه ملك لافو (1150-1155)، وملك سينجبوري (1169-1188)، وملك فريب فري (1188-1225).
يُعتبر تقليدياً الملك الثالث والعشرين لسيام.
ينحدر من ابن سري سينغا ، أنوراتشا
أطاح براشاثيرات
11صور سورياراشاسورياراتشا1157 – 1184

(27 سنة)

ابن عم فانوم ثالي سريملك كامفينج فيت أيضًا
ينحدر من ابن سري سينغا ، سوريياوونغ
مستقل بحكم الأمر الواقع
12صور شانثاراتشاشانثا كومان

الحياة البرية

سورياراتشا1184 – 1214

(30 سنة)

ابن سورياراتشاتوقف عن إرسال التبرعات إلى إندابراستاناغارا
والد كامراتينغ آن سري إنثرابودينثراثيت ، أول ملك مستقل لسوخوثاي
13إي داينج فلوينج إي دي بيإي داينغ فلوينغ1214 – 1219

(5 سنوات)

مغتصب السلطة

(غير ذي صلة)

ربما يكون من قبيلة مون، وهو اسم موجود في نقش وات سي تشوم
أطاح بشانثاراتشا

سلالة سري ناو نام ثوم الأولى (1219– حوالي القرن الثالث عشر الميلادي)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
ظهرت مجدداً كمدينة دولة سي ساتشانالاي-سوخودايا
14سري ناو نام ثومسري ناو نام ثوم1219 - حوالي القرن الثالث عشر الميلاديمغتصب السلطة، نبيل تشاليانغ
أطاح بـ إي داينغ فلوينغ
نبيل من سي ساتشانالاي أطاح بإي داينغ فلوينغ ، وهو أيضاً ملك محتمل لسري ساتشانالاي

سلالة سوفانافوم (حوالي القرن الثالث عشر الميلادي)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
فترة هيمنة نبات السوفانابوم
15خوم سبت خلون لامفونجصورة ساين بومسوفانافومحوالي القرن الثالث عشر الميلاديمغتصب السلطةملك سوبانافوم أيضًا
الجدّ بالتبني لأوثونغ الخامس
جد بوروماراتشاثيرات الأول

سلالة سري ناو نام ثوم الثانية (حوالي 1200-1238)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
باعتبارها مدينة دولة حرة في سي ساتشانالاي-سوخودايا
16فا موانج صور فوتوغرافيةسري ناو نام ثومحوالي القرن الثالث عشر الميلادي - 1238

(حوالي 5 سنوات)

ابن سري ناو نام ثوم
أطاح بخم سبت خلون لامفونج
صديق وحليف إنثرابودينثراثيت
صهر إنثرابودينثراثيت
تنازل فا موانغ عن العرش وسلمه إلى إنثرابودينثراثيت ، الذي استمر في الحكم في سي ساتشانالاي كمملكة تابعة لسوخوثاي

مملكة سوخوثاي (1238–1438)

هاجرت شعوب التاي إلى برّ جنوب شرق آسيا الرئيسي في القرنين الثامن والعاشر الميلاديين. [ 13 ] وفي السنوات اللاحقة، أسست جماعات شمال تايلاندية ممالك (موينغ) تطورت إلى دول أكبر، مثل نغوين يانغ . [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، لم يتم تأسيس مملكة تايلاندية وسطى ذات صلة سياسية وثقافية بتايلاند الحديثة إلا مع انهيار إمبراطورية الخمير في القرن الثالث عشر .

أسرة فرا روانغ (1238–1438; 1468–1474)

كانت سلالة فرا روانغ السلالة الملكية الوحيدة التي حكمت مملكة سوخوثاي ، أول دولة في وسط تايلاند. أسسها سي إنثراثيت عام ١٢٣٨، الذي أعلن استقلاله عن إمبراطورية الخمير، ووضعت هذه السلالة أسس المجتمع التايلاندي. [ ١٦ ] في عهد رام خامهاينغ العظيم، تم ابتكار أول كتابة تايلاندية ، وأُعلنت البوذية الثيرافادية ديناً للدولة. [ ١٧ ] : ١٩٧ [ ١٨ ] : ٢٥

سُميت السلالة نسبةً إلى كتاب "ترايفوم فرا روانغ" ، وهو كتاب في علم الكونيات البوذي ألفه ماها ثاماراتشا الأول . خلال فترة حكمه، غزا مملكة أيوثايا ، وهي دولة تايلاندية مجاورة، المملكة، وأصبحت تابعة لها خلال عهد ماها ثاماراتشا الثاني . [ 17 ] : 222

في مملكة سوخوثاي، كان الملك يحكم من مدينة سوخوثاي ، بينما كان يُطلق على ولي العهد أحيانًا لقب أوباراجا ، أو نائب الملك ، ويحكم من سي ساتشانالاي . في عام 1438، ضمت أيوثايا سوخوثاي بعد وفاة ماها ثاماراتشا الرابع، عندما عيّن بوروماراتشاثيرات الثاني من أيوثايا ابنه الأمير راميسوان أوباراجا. في أيوثايا، تطور هذا التقليد إلى نظام القصر الأمامي . [ 19 ]

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيزوجمنزلتفاصيل الحياةخلافةملحوظاتنائب الملك
1إنثرابودينثراثيت إنثرابودينثراثيتسي إنثراثيت صور فوتوغرافية
صور بانج كلانج هاو
ملكة

سيوانغ

سورياراتشاوُلِدّ

1188


ساد

1238–1270

32 سنة 


موت

1270

82 عامًا 

أول ملك لسوخوثاي
ابن شانثاراتشا
سليل فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت
أسس سلالة جديدة
حكم محلياً في إمبراطورية الخمير باسم بانغ كلانغ هاو . وأدى تمرده إلى تأسيس سوخوثاي، أول مملكة في وسط تايلاند [ 20 ].شاغر
2صور بان موينجحظر

بان

لا توجد ملكة معروفةوُلِدّ

1237


ساد

1270–1279

9 سنوات 


موت

1279

42 سنة 

ابن سي إنثراثيتالاسم الذي اشتق منه اسم ميلاد ماها ثاماراتشا الرابع [ 21 ]
رام (الأخ)
3رمرات العظيمة  الجريئة [ 22 ]رام خامهاينج العظيملا توجد ملكة معروفةرام خامهينغوُلِدّ

1237/1247


ساد

1279–1298

19 سنة 


موت

1298

61 سنة 

ابن سي إنثراثيتأشرف على ذروة ازدهار سوخوثاي، وتطوير الكتابة التايلاندية ، ونشر البوذية ثيرافادا داخل سوخوثاي [ 17 ].شاغر
ساي سونغخرام

شكرا جزيلا

لا ملكةوُلِدّ

مجهول


ساد

1298


موت

مجهول

ابن رام خامهاينجحكم كوصي حتى اعتلى لو تاي العرش
4لوي التايلانديةلا ملكةوُلِدّ

1262


ساد

1298–1323

25 سنة 


موت

1323

61 سنة 

ابن رام خامهاينجشقيق الملكة القرينة البورمية ماي هين ثوي دا . [ 23 ] شهد عهده انحدار سوخوثاي، حيث انفصلت المناطق التي غزاها رام خامهاينغ.
لي تاي (ابن)
5نغوا نام ثوملا ملكةسي إنثراثيتوُلِدّ

1266


ساد

1323–1347

24 سنة 


موت

1347

81 عامًا 

ابن بان موينغشقيق الملكة القرينة البورمية ماي هين هتابي . [ 24 ] أصل اسمه محل خلاف. [ 25 ]
لي تاي (ابن عم من الدرجة الثانية)
الاسم غير معروفلا ملكةوُلِدّ

مجهول


ساد

1347


موت

مجهول

ابن نغوا نام ثومبعد تتويج نغوا نام ثوم، ثم لي تاي، الذي كان سيد سي ساتشانالاي ونائب الملك، سار بجيشه وأطاح بابن نغوا نام ثوم في انقلاب " قتل فيه جميع أعدائه ". [ 26 ]شاغر
أزمة الخلافة عام 1347
6مها ثمماراتشا أنافرابات كامراتينج آن سري سوريافونج رام مها ثاماراتاشاتيرات ريادة الأعماللي تايพระยาลิไทย
لويثاي [ 27 ]

تايلاندي

ملكة

سي ثاماراتمادا

رام خامهينغوُلِدّ

1300


ساد

1347–1368

21 سنة 


موت

1368

68 عامًا 

ابن لوي تاي
أطاح بابن نغوا نام ثوم
اشتهر بتفانيه في الفلسفة البوذية والكتابة. [ 28 ] خلال فترة حكمه، بدأت أيوثايا بغزو سوخوثاي [ 17 ]
1378: أصبحت سوخوثاي دولة تابعة لمملكة أيوثايا
7مها ثمماراتشا الثانيةلو التايلانديةملكة

راجاديفي سري

رام خامهينغوُلِدّ

1358


ساد

1368–1400

32 سنة 


موت

1400

42 سنة 

ابن ماها ثاماراتشا الأولولد لو تاي . في عهده، استمرت السلالة في ظل وضع الجزية [ 17 ]شاغر
8مها ثمماراتشا الثالثةسومدت مها ثاماراتاشاتيبودي سري سورياونج

أفضل ما في عالم الرياضة

ساي لو التايلانديةمحظية

ساخا

وُلِدّ

1380


ساد

1400–1419

19 سنة 


موت

1419

39 سنة 

ابن ماها ثاماراتشا الثانيولد ساي لو تاي
أزمة الخلافة عام 1419
9مها ثمماراتشا الرابعةصورة بورومابانلا توجد ملكة معروفةرام خامهينغوُلِدّ

1401


ساد

1419–1438

19 سنة 


موت

1438

37 سنة 

ابن ماها ثاماراتشا الثالث
حرب الخلافة
وُلد بورومابان . فاز بالعرش ضد أخيه بعد تدخل الملك إنثاراتشاثيرات ملك أيوثايا. [ 29 ] عند وفاته، نصب الملك بوروماراشاتيرات الثاني ملك أيوثايا ابنه نائبًا له، منهيًا بذلك خلافة فرا روانغ. [ 19 ]
يوثيساثيان (ابن)
1438: الضم الفعلي لأيوثايا، وإنهاء الحكم الذاتي لسوخوثاي

أسرة سوفانافوم الأولى (1438–1468)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيرينخلافةتفاصيل الحياةنائب الملك
10السياحة في Borommatrailokkanatمملكة رمسوان الثاني1438 – 1468

( 30 سنة ) 

حفيد مها ثمماراتشا الثاني
ابن بوروماراتشاثيرات الثاني
1431 – 1488 (عمره حوالي 57 عامًا)
قام بوروماراتشاثيرات الثاني بتنصيبه نائباً لملك سوخوثاي ، وربط سوخوثاي باتحاد شخصي بعد أن أصبح ملكاً لأيوثايا .
شاغر

أسرة فرا روانج الثانية (1468–1474)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظاتنائب الملك
11يوثيساتيانرام خامهينغ1468 – 1474

( 6 سنوات ) 

ابن ماها ثاماراتشا الرابعحوالي عام 1420 - حوالي عام 1480 (مذكور) (عمره حوالي 60 عامًا)
كان من المقرر تعيينه نائباً للملك في عهد بوروماترايلوكانات، لكنه عُيّن بدلاً من ذلك فرايا سونغخواي (فيتسانولوك). وبعد فترة، عُيّن نائباً للملك في سوخوثاي.
تم عزله من منصب نائب الملك، وتعيينه ماركيزًا لفاياو
جُرِّد من جميع الألقاب والأراضي عام 1479
شاغر

سلالة سوفانافوم الثانية (1474–1529)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيرينخلافةتفاصيل الحياةنائب الملك
(10)السياحة في Borommatrailokkanatمملكة رمسوان الثاني1474 – 1485

( 11 سنة ) 

حفيد مها ثمماراتشا الثاني
ابن بوروماراتشاثيرات الثاني
عهد ثانٍ بسبب إزاحة يوتيساثيان-
12راماثيبودي الثاني أسطورةتشيثاثيراتพระเชษฐาธิราช1485 – 1529

( 44 سنة ) 

حفيد ماها ثاماراتشا الثاني
ابن بوروماترايلوكانات
1472 – 1529 (عمره حوالي 57 عامًا)
نصبه بوروماترايلوكانات نائباً لملك سوخوثاي
شاغر
1529: ضمها بحكم القانون إلى أيوثايا، حيث أصبح منصب نائب الملك (أوبارات) في سوخوثاي غير قائم.

الاتحاد السيامي (700-1351)

سلالة باثومسورييونغ/غوروامسا الأولى (700–800 ق.م)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
تأسيس فرايك سي راشا
1كوميرات

โกเมราช

كوميرات700 – حوالي 700 ثانيةأسس نظام حكم Phraek Si Racha
2كيتومالا

เกตุมาลา

حوالي 700-757ابن كوميراتبالتزامن مع الملك فاليتبوديتشاي ملك لافو (ابن فاليثيرات من سوخوثاي-سي ساتشانالاي)
3فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت

سياسة الخصوصية


سومدت فرا باثوم سوريا ناراني ساورابوفيت

سياسة الخصوصية

757 – 800

(43 سنة)

الابن المتبنى لكيتومالايُعتبر أول ملكٍ لسيام بأكملها، وهو سلف ملوك سوخوثاي وأيوثايا. ملك جميع دول دفارافاتي: ناخون باتوم، وسي ثيب، وفرايك سي راتشا، ولوبوري.
الاسم المسجل: Pra Poat honne Sourittep pennaratui sonanne bopitra
4باثوم كومان

ปทุมกุมาร

800 – حوالي القرن الثامن عشرابن باثومسوريابالتزامن مع الملك سيكارات ملك كاملانكا
سقطت تحت حكم سي ثيب حوالي 800-859

سلالة أثيتايارات (حوالي 800-859)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
5أثيتايارات

อาทิตยราช

أثيتاياراتحوالي 800-859

(حوالي 25 سنة)

مغتصب السلطةكما أنه ملك شيامابورا (سيتيب)
تم تسليم تمثال بوذا الزمردي إلى أيدي السياميين

أسرة فراتاكاپ (859–892)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
6فاراتاكاب

الحياة البرية

فاراتاكاب859 – 892

(33 سنة)

مغتصب السلطة

ساي نام بوينغ من أسرة فرايك سي راشا (892–957)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
7ساي نام فوينغ 1

شكرا لك

سوثاماراتشا892 – 922

(30 سنة)

مغتصب السلطةنبيل سابق في بلاط السابق
8سوثاماراتشا

قصة حب

922 – 957

(35 سنة)

ابن ساي نام فوينغ الأول
ملك سوخوثاي أيضًا
ينقسم النظام السياسي إلى فرعين: فرايك سي راشا وفيتسانولوك

أسرة سنثوب أمارين (937–996)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيرينخلافةملحوظات
9سينثوب أمارين

فندق نيمار

كريك

พญาแกรก

937 – 996

(59 عامًا) متزامنة مع السابق

مغتصب السلطة
  • توحيد فريك سري راشا وأيوثايا -لوبوري

سلالة باثومسورييونغ/جوروامسا الثانية (957–1132)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
10ويسانوراتشا

قصة حب

ويسانو957 – 987

(30 سنة)

سلالة فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت
(العلاقة الدقيقة غير معروفة)
سلالة فيتسانولوك. ملك دولة دفارافاتي : فيتسانولوك.
أدت غارات إمبراطورية الخمير إلى فقدان الكيان السياسي لنفوذه حول لوبوري وفرايك سي راتشا
11Sunthorathet Mahathepharat

الحياة البرية

سونثوراتيت996 1005

(9 سنوات) بالتزامن مع السابق والأخير

سلالة فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت
(العلاقة الدقيقة غير معروفة)
خط فرايك سي راشا
يُعتبر الملك الحادي عشر لسيام بأكملها وفقاً للشريعة. ملك دولتين سياسيتين في دفارافاتي : لوبوري وفرايك سي راتشا.
الاسم المسجل: Ipoia Sanne Thora Thesma Teperat

نهاية خطه


12بيشيراتشا

مغامرة رائعة

فيتشاي987 – 1027

(40 عامًا)

الأخ الأصغر لـ ويسانوراتشاالجد الأكبر لسي إنثاراتيت
الجد الأكبر لأوثونغ الثاني
13سري سينغا

الحياة البرية

1027 – 1062

(35 سنة)

ابن بيشيراتشا
حرب أهلية في حوض نهر تشاو فرايا
14سورينتاراتشا

رحلة بحرية

بيتشاي1062 – 1100

(38 سنة)

ابن سري سينغا
انفصل لافو وأيوثايا
15سورييونغ

الحياة البرية

سورييونغ1100 – 1132

(32 سنة)

الأخ الأصغر لسورينثاراتشا
ينقسم فريك سي راتشا، ويستمر خط تشاي نات من خلال الابن الأول لسري سينغا ، سورينتاراشا . ويستمر خط سينغ بوري إلى الابن الثاني، أنوراشا .

(سلالة تشاي نات حكمت لاحقًا أيوثايا ، وسلالة سينغبوري حكمت لاحقًا سوخوثاي ) فقدت سلالة باثوم سورييونغ السيطرة حتى استعاد أوثونغ الثاني السيطرة على المنطقة.

أسرة رامانوامسا (1082–1087)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
غارات من هاريبونشاي
16شانثاراشوتشانثاراشوت1052–1069

(17 عامًا) بالتزامن مع السابق

مغتصب السلطة
ابن شانثراتيوارات من سوفانافوم
كان في الأصل أميرًا من سلالة سوفانافوم ، وحكم أخوه الأكبر هاريبونشاي ، ثم اغتصب عرش لافو ، ونصب تشاندراشوتا ملكًا.
17نارايพระารายณ์1069 – 1087

(18 عامًا) بالتزامن مع السابق

ابن تشاندراشوتا من لافوأسس مدينة أيوثايا الحديثة وكان ملك لافو
حرب قبائل أيوثايا التسع
شاغر 1087-1089

سلالة لوانغ (1089-1111)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
حرب قبائل أيوثايا التسع
18مدينة لوانغلوانغ1089 – 1111

(22 سنة)

مغتصب السلطة

ساي نام بوينغ من أسرة أيوثايا (1111–1205)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
19ساي نام بيونغ الثانيثاميكاراتشا1111 – 1165

(54 سنة)

عُرض عليه العرشعامي
20Thammikkaracha Iพระเจ้าธรรรมิกราชา ที่ ๑فرابات سومديت فرا راماثيبودي سريويسوثيبوروسدوم بوروماتشاكرابات ثاميكاراجا ديتشوتشايتيباديثيب تريهوواناثيبت بارومبوفيت فرا فوثي تشاو يو هوا

ريادة الأعمال الحياة البرية أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر سياسة الخصوصية

1165 – 1205

(40 عامًا)

ابن ساي نام بيونغالاسم الملكي الكامل وفقًا للقوانين المتنوعة (Phra Aiyakan Betset) بموجب القانون الأصلي، قانون الأختام الثلاثة ، الذي صدر عام 1225 م (BE 1768): فرابات سومدت فرا راماثيبودي سريويسوثيبوروسودوم بوروماتشاكرابات ثاميكاراجا ديتشوتشيثيباديثيب تريفوناثيبت بارومبوفيت فرا فوثي تشاو يو هوا ( التايلاندية : ريادة الأعمال الحياة البرية أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر سياسة الخصوصية)

أسرة باثومسورياويونج/جوروامسا الثالثة (1132–1167)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
21لوب ماهاسومبات

(بعد الوفاة)

أنوراتشا مغامرةأنوراتشا1132 1167

(35 عامًا) بالتزامن مع السابق

سلالة فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت
ابن سري سينغا
أطاح بسورياوونغ (شقيقه)
أطاح بسورياوونغ ، ونقل العاصمة من تشاي نات إلى سينغ بوري
(-)أوثونغ أنا1163 1205

(42 عامًا) متزامنة مع السابق

ابن أنوراتشاحكم في سوفانافوم وجاياسيمهابوري

أسرة باثوماوونج (1167–1180)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
22سري ثاماسوكارات الثاني
شانثارافانو الأول

شكرا جزيلا

نارابودي

พญานรบดี

ثاماسوكارات1167 – 1180

(13 سنة)

مغتصب السلطةخط ملوك ناخون سي ثامارات
تم إخراجهم من منطقة حوض تشاو فرايا، واستمروا في حكم برزخ كرا

أسرة باثومسورياياونج/جوروامسا الرابعة، بيت فيتشابوري – فيانج تشيبراكارن (1180–1351)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيمنزلرينخلافةملحوظات
تم توحيد الاتحاد تحت قيادة فرا فانوم ثالي سري
23فانوم ثال سري
ماهيسافاساتيثراثراتشاكاسات
إنثاراتشا

อินทราชา

فيتشابوري - فيانج تشيبراكارن1180– 1205

(25 سنة)

سلالة فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت
حفيد سري سينغا
ابن أنوراتشا
شقيق أوثونغ الأول
أطاح بسري ثاماسوكارات الثاني
قانونيًا هو الملك الثالث والعشرون لكل سيام. ملك خمسة نظام حكم دفارافاتي : لوبوري، فريك سي راشا، فريفري، سوخوثاي-ناخون تاي، وسينغبوري.
الاسم المسجل: برا بوا نومي ثيل سيري
24Uthong II
ماهيثاراورامان الثالث

มหิธรวรมัที่

1205 – 1253

(48 عامًا)

ابن فرا فانوم ثالي سري
صهر ثاميكاراتشا
حفيد أنوراتشا

حفيد سري سينغا


25تشاياسينเจ้าชัยเสTNتشاياسين1253 – 1289

(36 سنة)

صهر أوثونغ الثاني
  • بالتزامن مع أوثونغ الثالث ملك سوفانافوم
26صور سواناراشاسوانا كومان

جيد جدًا

فيتشابوري - فيانج تشيبراكارن1289 – 1301

(12 سنة)

حفيد أوثونغ الثاني
ابن تشاياتات من أوثونغ الثاني
الابن المتبنى لتشاياسين
ابن شقيق تشاياسين
بدأ شيان بغزو أنغكور وملايو في تسعينيات القرن الثالث عشر الميلادي .
أرسلت شيان الجزية إلى الصين خمس مرات خلال الفترة من 1292 إلى 1299.
27ثاماراتشاพระเจ้าธรรมราชาأفايكاميني1301 – 1310

(9 سنوات)

صهر سوواناراتشا .
سلالة باثومسورياوونغ

(عن طريق الزواج)

ابن ثاماترايلوك من سوخوثاي سي ساتشانالاي
ينحدرون في الأصل من سلالة أفايخاميني
28راماثيبودي

الحياة البرية

فرابات سومديت فراتشاو راماثيبودي سري ويسوثيسوثيوونج أونجكابوريسودوم بوروماتشاكرابات راتشاتيرات تريفوواناثيبت بورومبوفيت فرابوتثا تشاو يو هوا ريادة الأعمال الحياة البرية مغامرة رائعة سياسة الخصوصيةبوروماراشا مغامرة1310 – 1344

(34 سنة)

شقيق ثاماراتشا
صهر سوواناراتشا .
سلالة باثومسورياوونغ

(عن طريق الزواج)

1313-1315 غزو شيان لمدينة تشامبا.
ابن ثاماترايلوك من سوخوثاي سي ساتشانالاي
ينحدرون في الأصل من سلالة أفايخاميني
يُعدّ كلٌّ من أوثونغ الثالث وأوثونغ الرابع جزءًا من ملوك سوفانافوم، وليس جزءًا من ملوك لافو-أيودايا.

أصبح Uthong فيما بعد Uthong V عندما ورث Suphannaphum - Phripphri

29أوثونجووراتشيثا كومانأفايكاميني1344 – 1369

(25 سنة)

ابن بوروماراتشا
بعد وفاة الملك فرايك سي راتشا من لافابورا، انتقل العرش عبر ابنته سون ساي إلى ابنها، حاكم أيوديا: فرا تشاو أوثونغ
أسس سلالة جديدة
وريث لافو، خلف جميع الأنظمة السياسية في دفارافاتي : فريفري ، ولافو ، وسوفانافوم ، وأيوثايا ، وهو الملك السابع والعشرون لسيام.
صهر أوثونغ الرابع من سوفانافوم
ابن بوروماراشا من أيوثايا .
حفيد شقيق سام فريفري
صهر فا نغوا من سوفانافوم .
حفيد حفيد أوثونغ الثاني من لافو
حفيد ثاماتريلوكا من سوخوثاي-سي ساتشانالاي
اندمجت ولاية لافو مع ولاية أيوثايا عندما ورث أوثونغ لافو . اندمجت لافو في تاج أيوثايا عام 1388.

مملكة أيوثايا (1351–1767)

كانت مملكة أيوثايا نتاجًا لتوحيد دولتين: مملكة سوفانافوم (سوفانبوري) ومملكة لافو. مع أن مملكة لافو كانت في الأصل مملكة مون، إلا أن هجرة شعوب تاي إلى حوض نهر تشاو فرايا حلت محل المون الأصليين، ليصبحوا بالتالي حكام هذه المناطق. ونتيجة لذلك، انتقلت العاصمة من لافابورا (لوبوري) وسوفانافوم (سوفانبوري) إلى أيوديا (أيوثايا القديمة)، عاصمة جديدة. [ 30 ] لاحقًا، خضعت مملكة ناخون سي ثامارات لنفوذ أيوثايا بعد انفصالها عن سوخوثاي، التي فقدت نفوذها وخضعت لنفوذ أيوثايا.

استمر هذا الصراع طويلًا في تاريخ مملكة أيوثايا، حيث تنافست عائلات من الممالك الإقليمية الأربع الرئيسية على عرش المملكة. وهذه الممالك هي: مملكة ناخون سي ثامارات، ومملكة سوخوثاي، ومملكة لافو، ومملكة سوفانافوم. وقد دُمجت مملكة سوخوثاي في مملكة أيوثايا مع عائلاتها النبيلة. [ 31 ]

أسرة أوثونغ الأولى (1351–1370)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيمنزلتفاصيل الحياةخلافة
يرث Uthong V كل نظام حكم Dvaravati: Phripphri، Suphannaphum، Ayothaya، و Lavo

مُنحت ألقاباً جديدة

1راماثيبودي الأول ملك لافو-أيوثايا
أوثونغ الخامس من سوفانافوم- فريفري
سومدت فرا راماثيبودي سيتسونتون بورومابوفيت فرا فوثاتشاو يوهوا

سياسة الخصوصية سياسة الخصوصية

ووراتشيثا كومانأفايكامينيوُلِدّ

3 أبريل 1314


ساد

1351–1369

18 سنة 


موت

1369

55 سنة 

أول ملك لأيوثايا
أول ملك لافو-سوفانافوم-فريفري الموحد (اتحاد سيام)
سليل فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت
صهر أوثونغ الثالث من سوفانافوم
ابن بورومراخا من لافو
بدأ حكمه في

4 مارس 1351

2رامسوان الأول أسطورةوُلِدّ

1339


ساد

1369–1370

تنازل عن العرش قبل أقل من عام


موت

1395

56 سنة 

ملك لافو السابق
ابن راماثيبودي الأول
العهد الأول
أزمة الخلافة عام 1369

سلالة سوفانافوم الأولى (1370–1388)

كما ذُكر سابقًا، نشأت مملكة أيوثايا نتيجةً لتوحيد اتحادين: لافو وسوفانافوم. انبثقت سلالة أوثونغ من سلالة لافو الحاكمة، والتي بدورها انبثقت منها سلالة سوفانافوم من اتحاد سوفانافوم . تمتع هذا الاتحاد بنفوذ كبير داخل المملكة، مما مكّنه من السيطرة على العرش عام ١٣١٠.

مقعد حاكم سوفانافوم
الاسم الملكيحكم منحكم حتىملحوظات
أوثونغ الأول11631205
أوثونغ الثاني1205مجهول
شاغرمجهولمنتصف القرن الثالث عشر
ساينبومغير معروف (منتصف إلى أواخر القرن الثالث عشر)
أوثونغ الثالثمجهول1335
أوثونغ الرابع13351351
  • ابن أوثونغ الثالث
فا نغوا13511370
سري ثيفاهورات13701374
  • الأخ الأصغر أو ابن بوروماراتشاثيرات الأول
  • والد أو قريب ناخون إن
  • ولد لأب من طائفة سوفانافوم وأم من طائفة فرا روانج
ناخون إن13741408
  • وكذلك ولي عهد شيانلو
  • أصبح فيما بعد الملك إنثاراشاتيرات
آي فايا14081424
  • ابن إنثاراتشيرات
  • الأخ الأكبر لبوروماراتشاثيرات الثاني
اندمج Suphannaphum في تاج أيوثايان
لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيمنزلتفاصيل الحياةخلافة
3بوروماراشاتيرات أناصور فا نغوافا نغواوُلِدّ

1310


ساد

1370–1388

18 سنة 


موت

1388

78 عامًا 

الملك السابق لسوفانافوم
سليل العائلة المالكة لمملكة سوفانافوم
ابن بورومراخا من سوفانافوم
صهر بورومراخا من لافو
أطاح برامسو
4ثونغ لان مفاجأةوُلِدّ

1374


ساد

1388

7 أيام


موت

1388

14 سنة 

ابن بوروماراتشاثيرات الأول

سلالة أوثونغ الثانية (1388-1409)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيمنزلتفاصيل الحياةخلافة
(2)رامسوان الأول أسطورةأفايكامينيوُلِدّ

1339


ساد

1388–1395

7 سنوات 


موت

1395

56 سنة 

الحكم الثاني
ابن راماثيبودي الأول
أطاح بثونغ لان
5معبد رامراتشاثيراترام تشاو أسطورةوُلِدّ

1356


ساد

1395–1405

عشر سنوات 


موت

مجهول

مجهول

ابن راميسوان

سلالة سوفانافوم الثانية (1409–1569)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيزوجمنزلتفاصيل الحياةخلافةنائب الملك
6ناخون إنثاراشاتيراتناخون في جيزانكرتينورملكة

أميرة سوخوثاي

ناخون إنوُلِدّ

1359


ساد

1409–1424

15 سنة 


موت

1424

65 عامًا 

الملك السابق لسوفانافوم
ابن بوروماراتشاثيرات الأول
حفيد لو تاي
سليل فرا باثومسوريا ثيفاناراثاي سوانابوفيت
أطاح برامراشاتيرات
اندمجت سوخوثاي في تاج أيوثايا كمملكة مكونة
أزمة الخلافة عام 1424
7Borommarachathirat II تم تصميمه بواسطةسام فرايا أسطورةملكة

أميرة سوخوثاي

ناخون إنوُلِدّ

1386


ساد

1424–1448

24 سنة 


موت

1448

62 سنة 

ابن ناخون إنثاراشاتيرات
حفيد ماها ثاماراتشا الأول
حرب الخلافة، التي انتصر فيها من خلال عدم المشاركة

راميسوان (ابن)
تحويل النظام الكونفدرالي إلى نظام الماندالا الإقطاعي
8السياحة في Borommatrailokkanatسومدت فرا راماثيبودي بوروماترايلوكانات ماهامونجكوت ثيفايامانوت بوريسوت سورياوونج أونج فوتهانجكون بورومابوفيت

أفضل ما في الأمر هو أن تعرف على المزيد شكرا جزيلا لك كل شيء على ما يرام

مملكة رمسوان الثانيلا ملكةناخون إنوُلِدّ

1431


ساد

1448–1488

40 عامًا 


موت

1488

57 سنة 

نائب الملك السابق لسوخوثاي
ابن بوروماراتشاثيرات الثاني
حفيد مها ثمماراتشا الثاني

تشيثا (ابن وأخ)
9Borommarachathirat III أسطورةبوروماراشاพระบรมราชาلا ملكةوُلِدّ

1462


ساد

1488–1491

3 سنوات 


موت

1491

29 سنة 

ابن بوروماترايلوكانات
حفيد ماها ثاماراتشا الثاني
10راماثيبودي الثاني أسطورة تشيثاثيرات أناملكة

أميرة سوخوثاي

تشيثاوُلِدّ

1473


ساد

1491–1529

38 سنة 


موت

1529

56 سنة 

نائب الملك السابق لسوخوثاي
ابن بوروماترايلوكانات
حفيد ماها ثاماراتشا الثاني

أثيتاياوونغ (ابن)
11Borommarachathirat IV تم تصميمه بواسطةأثيتاياونجملكة

أميرة سوخوثاي

وُلِدّ

1488


ساد

1529–1533

أربع سنوات 


موت

1533

45 عامًا 

نائب الملك السابق لسوخوثاي
ابن راماثيبودي الثاني

تشايراشا (الأخ)
12راتساداثيرات الشباب [ 33 ]راثاتثيراتكومان

ريو دي جانيرو

لا ملكةوُلِدّ

1529


ساد

1533

5 أشهر


موت

1533

أربع سنوات 

ابن بوروماراتشاثيرات الرابع
(تحت وصاية)
شاغر
13كرسيشاثيراتالملكة العليا

شيتراوادي


ملكة اليسار

سي سوداتشان

تشايراشاوُلِدّ

1499


ساد

1533–1546

13 سنة 


موت

1546

47 سنة 

من المحتمل أنه اعتنق الكاثوليكية الرومانية واتخذ اسم: دوم جواو. [ 34 ] [ 35 ] على الرغم من عدم وجود وثائق تنص على ذلك بشكل مباشر، بل تشير فقط إلى احتمال اعتناقه الكاثوليكية.
الأخ الأصغر لبوروماراتشاثيرات الرابع
أطاح راتساداتيرات
14Yotfa تصميم جديدلا ملكةوُلِدّ

1535


ساد

1546–1548

سنتان 


موت

1548

13 سنة 

ابن تشايراتشاثيرات
صور Worawongsathiratبونسيملكة

سي سوداتشان

بونسيوُلِدّ

1503


ساد

1548

5 أشهر


موت

1549

46 سنة 

كونت أيوثايا
زوج أم يوتفا
أطاح بيوتفا

تشان (الأخ)
تم ضم سوخوثاي إلى تاج أيوثايا وتقسيمها إلى مقاطعات، وإلغاء لقب نائب الملك في سوخوثاي.
15مها شاكرابات الفيل الأبيضسومديت فرا ماهاشاكرابات راشاثيرات رامينثاراثيبودينتراخين سوريينثاراسودومارا تشيساوانثيبات

أفضل ما في مغامرة برمنغهام سياسة الخصوصية

تشانغ فيواك صور
قصة ثيانراتشا
ملكة

سي سوريوتاي

ثيانراتشاوُلِدّ

1509


ساد

1548–1564

16 سنة 

1568–1569

سنة واحدة 


موت

1569

60 عامًا 

الأخ الأصغر لبوروماراتشاثيرات الرابع وشايراتشاثيرات
أطاح بـ ووراونغساثيرات
تنازل عن العرش ودخل سلك الرهبنة (1564-1568)

راميسوان (ابن)
حكم ثانٍ فعلي كملك مشارك، نصبه ماهينثراتيرات
ماهين (ابن)
16ماهينتراثيرات ماليزيالا ملكةوُلِدّ

1539


ساد

1564–1569

خمس سنوات 


موت

1569

30 سنة 

ابن مها شاكرابات وسوريوثايشاغر
السقوط الأول لأيوثايا

أسرة سوخوثاي (1569–1629)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيزوجمنزلتفاصيل الحياةخلافةنائب الملك
تابع للإمبراطورية التونغو الأولى (1569-1584)
17سانفيت الأول سعيد جدًا

(الاسم الذي أعطاه)

باينناونج - إمبراطور تونغو )


مها ثاماراتاشاتيرات أنا
سومدت فرا تشاو سانفيت وونغ كوراسورياخودوم بوروماراتشاثيرات راميس باريويت ثاميكارات ديتشوشاي فرومثيبادي ثيب نارو بادين فومينثرا ثيب سوموت راتشا بورومافوبيت فرا فوثا تشاو يو هوا

سياسة الخصوصية مغامرة رائعة ريادة الأعمال أفضل ما يمكن أن يكون عليه الأمر

فيرينثوراتيب

فينيكس


مها ثمماراتشا V تبدو رائعة

(الاسم الذي أطلقه الملك مها شاكرابات )

الملكة العليا

Wisutkasat

مها ثاماراتشاوُلِدّ

1517


ساد

1569–1590

21 سنة 


موت

1590

73 سنة 

نائب الملك السابق لمنطقة فيتسانولوك - سوخوثاي والمناطق الشمالية
سليل سلالة فرا روانغ في سوخوثاي
صهر مها شاكرابات
تم تركيبه بواسطة بايينونغ من إمبراطورية تونغو

ناريسوان (الابن)
الاستقلال عن إمبراطورية تونغو الأولى ، 1584
18سانفت الثاني العظيم، الأمير الأسودسومديج بوروماباتبونجكوت لاكسانا أكابوريسودبورومنهونرا تشاوفا ناريت تشيثاثيبودي

شكرا جزيلا لك مغامرة رائعة [ 36 ]

ناريسوان الإمبراطور العظيم الملكة العليا

مونتري راتانا


ملكة

يودايا ميبايا


ملكة

إيكاساتري

مها ثاماراتشاوُلِدّ

1555


ساد

1590–1605

15 سنة 


موت

1605

50 عامًا 

ابن سنفيت الأول
إيكاتوتساروت (الأخ)
19 سانفت الثالث الأمير الأبيضفرا سي سانفيت سومدت بوروماراشاتيرات راماثيبودي سي سينثون ماهاشاكراباتسون بوون راتشاثيبودين ثارينينثراثيرات وما إلى ذلك.

مغامرة رائعة بوليسي بوليستر بوليستر ترينتين ريتاتش

منتجع إيكاتوتساروتلا ملكةإيكاتوتساروتوُلِدّ

1557


ساد

1605–1610

خمس سنوات 


موت

1610

53 سنة 

ابن سنفيت الأول
سوثات (ابن)
20سانفيت الرابع تم تصميمهسي ساووافاكلا ملكةوُلِدّ

1585


ساد

1610–1611

سنة واحدة 


موت

1611

26 سنة 

ابن سانفيت الثالثشاغر
أزمة الخلافة عام 1611 ، والتمرد الياباني عام 1611
21 بوروماراشا أنا التقي والعادل [ 37 ]Somdet Phra Phutthachao Yuhua Son gtham An Maha Prasert

أفضل ما في الأمر هو أن تكون صديقًا للبيئة

موسيقى سونجثامملكة

شانثاراتشا


ملكة

خاتياتوي

سونغثاموُلِدّ

1590


ساد

1611–1628

17 سنة 


موت

1628

38 سنة 

ابن سانفيت الثالث
التالي في الترتيب بعد مقتل سانفيت الرابع

سي سوراك (ابن)
22بوروماراشا الثاني الشابChetthathirat II أسطورةلا ملكةوُلِدّ

1613


ساد

1628–1629

سنة واحدة 


موت

1629

16 سنة 

ابن بوروماراتشا الأولشاغر
23مدينة أثيتاياونجلا ملكةوُلِدّ

1620


ساد

1629

36 يومًا


موت

1637

17 سنة 

ابن بوروماراتشا الأول
أطاح ببوروماراتشا الثاني ، بمساعدة سانفيت الخامس

أسرة براسات ثونغ (1629–1688)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيزوجمنزلتفاصيل الحياةخلافةنائب الملك
24سانفيت الخامس تم تصميمه من قبلسومدت فرا إكاتوتساروت إيسوان بورمانات بورومبوفيت

ريادة الأعمال

براسات ثونغالملكة العليا

لا أحد


ملكة اليسار
  • باثوماتوي
  • سوريا
  • شانثاثيوي
  • سيريكانلايا

ملكة اليمين
  • أوبونثيوي
  • نافاتوي
  • أونبتري
  • كانيثاتوي
براسات ثونغوُلِدّ

1599


ساد

1629–1655

26 سنة 


موت

1655

56 سنة 

وزير الدفاع السابق وماركيز أيوثايا
صهر بوروماراتشا الأول
أصول غير واضحة: ابن عم بوروماراتشا الأول من جهة الأم

أو الابن غير الشرعي لسانفيت الثالث


أطاح بأثيتاياوونغ
شاغر
25سانفيت السادس أسطورةالشاي المفضللا ملكةوُلِدّ

1630


ساد

1655–1656

سنة واحدة 


موت

1656

26 سنة 

ابن سانفيت الخامس
26سانفيت السابع أسطورة الملكسي سوثاماراتشا أسطورةلا ملكةسوثاماراتشاوُلِدّ

1600


ساد

1656

شهرين


موت

1656

56 سنة 

شقيق سانفيت الخامس
أطاح بسانفيت السادس

ناراي (ابن الأخ)
27 راماثيبودي الثالث العظيم سومدت فرا بوروماراشاتيرات راماثيبودي سيسانفيت بوروماناهاشاكراباتديسوان راشاثيرات رامسوانثون ثاراثيبودي وما إلى ذلك.

سياسة الخصوصية سياسة الخصوصية راشاتيرا راميريز رينجرز

ناراي العظيم  أسطورةالملكة العليا

كاساتري

نارايوُلِدّ

1632


ساد

1656–1688

32 سنة 


موت

1688

56 سنة 

ابن سانفيت الخامس
أطاح بسانفيت السابع
شاغر

أسرة بان فلو لوانغ (1688–1767)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيزوجمنزلتفاصيل الحياةخلافةنائب الملك
28فتراكا الحكيم [ 38 ] قصةسومديت فرا ماهابوروت ويسوثيدت أودومثاداثيبت

تصميم جديد


سونغثام الثاني

قصة حب [ 39 ] [ 38 ]

الملكة العليا

ثيفات


ملكة اليسار

يوثاتيب


ملكة اليمين

يوثاثيب

فيتراشاوُلِدّ

1632


ساد

1688–1703

15 سنة 


موت

1703

71 سنة 

وزير وجنرال سابق في سلاح الفيلة
صهر، شقيق زوجة راماثيبودي الثالث
أطاح براماثيبودي الثالث

سوراساك (ابن الزوج)
29سانفيت الثامن الملك النمرصور سوريينثراثيبودي
جزيرة سيوا
الملكة العليا

فانواسا

نارايوُلِدّ

1661


ساد

1703–1709

ست سنوات 


موت

1709

48 عامًا 

الابن بالتبني لفتراخا
ابن راماثيبودي الثالث

فيت (ابن)
30سانفيت التاسع ذا فيشر تم تصميمه
فرا فومينثارا مها راشاتيرات

مغامرة رائعة

سومدت فرا ثينانج بانيونج راتانات

سياسة الخصوصية

التايلاندية ساพระเจ้าท้ายสระالملكة العليا

راشانوراك

وُلِدّ

1679


ساد

1709–1733

24 سنة 


موت

1733

54 سنة 

ابن سنفيت الثامن
فون (الأخ)
أزمة الخلافة عام 1733
31 مهاثاماراتاشاتيرات الثانية الملك في الجرةسومدت فرا تريبوبلوكا ماكوت أودوم بوروماهيتساراونج سوريين نارينثاراثيبودين

ثارارودوم إلخ. إلخ.

سياسة الخصوصية المملكة المتحدة نرنت برمودا

منتجع بوروماكوتالملكة العليا

أفاينوتشيت


ملكة اليسار

Inthasuchathewi


ملكة اليمين

فيفيتمونتري

بوروماكوتوُلِدّ

1681


ساد

1733–1758

25 سنة 


موت

1758

77 سنة 

ابن سنفيت الثامن
حرب الخلافة، أطاحت بالولي الظاهر - الأمير أفاي

سينافيثاك (ابن)

فونفينيت (ابن)
32 مها ثاماراتاشاتيرات الثالث الملك في المعبدأوثومفون أسطورةلا ملكةوُلِدّ

1733


ساد

1758

3 أشهر

1759–1760

4 أشهر


موت

1796

63 سنة 

ابن مها ثاماراتاشثيرات الثانيشاغر
حكم ثانٍ فعلي كملك مشارك، تم تنصيبه من قبل نبلاء أيوثايا
رفض منحه حكماً فعلياً ثالثاً، واقتيد إلى كونباونغ كرهينة حتى الموت.
33بوروماراشا الثالث المريض [ 40 ] قصة حقيقية سومديت فرا ثينانج سوريات أمارينإيكاثات قصة نجاحالملكة العليا

ويمونفات

وُلِدّ

1718


ساد

1758–1767

9 سنوات 


موت

1767

49 سنة 

ابن مها ثاماراتاشثيرات الثاني
أطاح بمها ثاماراتاشثيرات الثالثة
السقوط الثاني لأيوثايا

مملكة ثونبوري (1767-1782)

أسرة ثونبوري (1767–1782)

لا.لَوحَةالاسم الملكيالاسم الاحتفاليالاسم الشخصيزوجمنزلتفاصيل الحياةخلافةنائب الملك
1 سانفيت إكس البطل  العظيم
بوروماراشا الرابع الملك  العظيم
فرا سي سانفيت سومديت بوروماثاميميكارات ثيرات راماثيبودي وما إلى ذلك.

أفضل ما في الأمر هو أن تكون قادرًا على تحقيق النجاح

تاكسين الإمبراطور العظيم
鄭昭

(زهينج تشاو / دين 7 زيو 1 )

الملكة العليا

باتبوريتشا


ملكة اليسار

سي سوداراك

تاكسينوُلِدّ

17 أبريل 1734


ساد

1767–1782

15 سنة 


موت

7 April 1782

48 years

Former Marquess of Tak
Son-in-law of Rama I
Reunited Ayutthaya, refounding it as Thonburi

Inthraphithak(son)

Rattanakosin Kingdom (1782–present)

Chakri dynasty (1782–present)

No.PortraitRegnal nameCeremonial NamePersonal nameSpouseHouseLife DetailsCoronationSuccessionViceroy
1

4th child (2nd son) of Thongdi and Daoreung

Ramathibodi IVthe Greatสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๔(name originally taken)
Phutthayotfa Chulalok

พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก


Rama Ithe Greatพระรามที่ ๑ (รัชกาลที่ ๑)(retroactively given)

Phra Bat Somdet Phra Borommarachathirat Ramathibodi Si Sinthra Borommaha Chakkraphat Ratchathipbodin etc. etc.

พระบาทสมเด็จพระบรมราชาธิราชรามาธิบดี ศรีสินทรบรมมหาจักรพรรดิราชาธิบดินทร์ฯ


Phrabat Somdet Phra Paramoruracha Maha Chakri Boromanat PhraPhutthayotfa Chulalokthe Greatพระบาทสมเด็จพระปรโมรุราชามหาจักรีบรมนารถ พระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช(posthumously by Rama III)
Somdet Chao Phraya MahaKasatseukสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึก
Thong Duang

ทองด้วง

Supreme Queen

Amarindra

Chakriborn

20 March 1737


reigned

1782–180927 years


death

7 September 180972 years

1st Coronation

10 June 1782


2nd Coronation17 June 1785
Former Prime Minister & Grand Duke of Thonburi
Father-in-law of Borommaracha IV
Descendant of Duke Kosa Pan, grandson of Sanphet III
Overthrew Borommaracha IV

Maha Sura Singhanat(brother)

Itsarasunthon(son)
2

4th child (2nd son) of Rama I and Queen Amarindra

Ramathibodi Vสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๕(name originally taken)
Thammikkaracha II

พระบาทสมเด็จพระบรมธรรมิกราชาที่ ๒ (alternate name originally taken)


Phutthaloetla Naphalai

พระพุทธเลิศหล้านภาลัย


Rama IIพระรามที่ ๒ (รัชกาลที่ ๒)(retroactively given)

Phra Bat Somdet Phra Borom RachathiratRamathibodiSri Sinthra Borom Maha Chakraphat Rachathibodinetc. etc.

พระบาทสมเด็จพระบรมราชาธิราชรามาธิบดี ศรีสินทรบรมมหาจักรพรรดิ ราชาธิบดินทร์ฯ


Phrabat Somdet Phra Boromratchapongchet Maha Itsarasunthon PhraPhutthaloetla Naphalaiพระบาทสมเด็จพระบรมราชพงษเชษฐมเหศวรสุนทร พระพุทธเลิศหล้านภาลัย(posthumously by Rama III)
Chim

ฉิม

Supreme Queen

Si Suriyendra


Supreme Consort

Kunthon Thipphayawadi

born

24 February 1767


reigned

1809–182415 years


death

21 July 182457 years

Coronation

17 September 1809

Son of Rama I
Maha Senanurak(brother)
3

3rd child (2nd son) of Rama II and 1st child of Consort Sri Sulalai

Ramathibodi VIสมเด็จพระรามาธิบดีที่ ๖(name originally taken)
Chetsadaratพระมหาเจษฎาราชเจ้า(retroactively given by Rama IV
Nangklao

พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว


Rama IIIพระรามที่ ๓ (รัชกาลที่ ๓)(retroactively given by Rama VI)

Phra Bat Somdet Phra BorommarachathiratRamathibodiSi Sinthra Borommaha Chakkraphat Ratchathipbodinetc. etc.

พระบาทสมเด็จพระบรมราชาธิราชรามาธิบดี ศรีสินทรบรมมหาจักรพรรดิราชาธิบดินทร์ฯ


Phrabat Somdet Phra Paramathiworaset Maha Chetsadabodin PhraNangklaoChao Yu Huaพระบาทสมเด็จพระปรมาธิวรเสรฐมหาเจษฎาบดินทรฯ พระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว(posthumously by Rama IV)
Phra MahaChetsadaratChaoพระมหาเจษฎาราชเจ้า
Thap

ทับ

no Queenborn

31 March 1788


reigned

1824–185127 years


death

2 April 185163 years

Coronation

1 August 1824

Minister of Trade and Foreign AffairsSon of Rama IIElected by the Council of Nobles
Sakdiphonlasep(uncle)
4

44th child (22nd son) of Rama II and 2nd child of Queen Sri Suriyendra

Chomklao

พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว


Rama IVพระรามที่ ๔ (รัชกาลที่ ๔)(retroactively given)

Phrabat Somdet Phra Poramenthra Ramathibodhi Srisindra MahaMongkutPhra Chomklao Chao Yu Huaพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหามงกุฎ พระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
Phra Sayam Thewa MahaMakutWitthayathe Greatพระสยามเทวมหามกุฏวิทยมหาราช
Mongkut

มงกุฎ


Yai

ใหญ่

Supreme Queen

Somanass Waddhanawathy


Queen

Debsirindra


Supreme Consort

Phannarai

Mongkutborn

18 October 1804


reigned

1851–186817 years


death

1 October 186864 years

Coronation

15 May 1851

Son of Rama IIHalf-brother of Rama IIIElected by the Council of Nobles
Pinklao(brother)
Transformation of a feudal mandala system into an absolute monarchical system
5

9th child (5th son) of Rama IV and 1st child of Queen Debsirindra

Chulachomklao

พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว


Rama Vthe Greatพระรามที่ ๕ (รัชกาลที่ ๕)(retroactively given)

Phrabat Somdet Phra Poraminthra MahaChulalongkornPhra Chulachomklao Chao Yu Huaพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาจุฬาลงกรณ์ฯ พระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว
PhraPiyathe Greatพระปิยมหาราช(his full name is 979 characters long)
Chulalongkorn

จุฬาลงกรณ์

Supreme Queen Regent

Saovabha Phongsri


Supreme Queen

Savang Vadhana


High Queen

Sunanda Kumariratana


Queen

Sukhumala Marasri

Mongkutborn

20 September 1853


reigned

1868–191042 years


death

23 October 191057 years

1st Coronation

11 November 1868


2nd Coronation16 November 1873
Son of Rama IVElected by the Council of Nobles(Regency until 1873)
Wichaichan(cousin)
Viceroyalty abolished in 1885 after the Front Palace Crisis
Replaced with the title of Crown Prince
6

28th child (11th son) of Rama V and 2nd child of Queen Saovabha Phongsri

Mongkutklao

พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว


Rama VIพระรามที่ ๖ (รัชกาลที่ ๖)(new regnal name)

Phrabat Somdet Phra Poramenthra MahaVajiravudhPhra Mongkutklao Chao Yu Huaพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว
Phrabat Somdet Phra Ramathibodi Sisinthara Maha Vajiravudh Phra Mongkutklao Chao Yu Huaพระบาทสมเด็จพระรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราวุธ พระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว(name to be used during his lifetime)
Phra MahaThiraratChaoพระมหาธีรราชเจ้า
Vajiravudh

วชิราวุธ


Toh

Supreme Queen

Suvadhana

born

1 January 1881


reigned

1910–192515 years


death

26 November 192544 years

1st Coronation

11 November 1910


2nd Coronation28 November 1911
Prince of Ayutthaya Sri DvaravatiSon of Rama VCrown Prince
7

27th child (31st son) of Rama V and 9th child of Queen Saovabha Phongsri

Pokklao

ปกเกล้า


Rama VIIพระรามที่ ๗(รัชกาลที่ ๗)

Phrabat Somdet Phra Poramenthra MahaPrajadhipokPhra Pokklao Chao Yu Huaพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาประชาธิปก พระปกเกล้าเจ้าอยู่หัวPrajadhipok

ประชาธิปก


Iad Noi

เอียดน้อย

Supreme Queen

Rambai Barni

born

8 November 1893


reigned

1925–193510 years


death

30 May 194148 years

Coronation

25 February 1926

Prince of SukhothaiSon of Rama VBrother of Rama VI1924 Palace Law of Succession
Transformation of an absolute monarchical system into a constitutional monarchical system
8

2nd child (1st son) of Mahidol Adulyadej and Princess Srinagarindra

Rama VIIIพระรามที่ ๘(รัชกาลที่ ๘)

Phrabat Somdet Phra Poramenthra MahaAnanda MahidolPhra Atthamaramathibodinพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรมหาอานันทมหิดล พระอัฐมรามาธิบดินทรAnanda Mahidol

อานันทมหิดล


Nanda นันท์

no QueenMahidolborn

20 September 1925


reigned

1935–194611 years


death

9 June 194621 years

Coronation

13 August 1946

Grandson of Rama VNephew of Rama VI and Rama VII1924 Palace Law of SuccessionElected by the Cabinet
9

3rd child (2nd son) of Mahidol Adulyadej and Princess Srinagarindra

Rama IXthe Greatพระรามที่ ๙(รัชกาลที่ ๙)

Phrabat Somdet Phra Poraminthra MahaBhumibol Adulyadejthe GreatMahitalathibet Ramathibodi Chakri Naribodin Sayamintharathirat Boromanatbophitพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช มหาราช มหิตลาธิเบศรรามาธิบดี จักรีนฤบดินทร สยามินทราธิราช บรมนาถบพิตร
PhraPhattharathe Greatพระภัทรมหาราช
Bhumibol Adulyadej

ภูมิพลอดุลเดช


Lek เล็ก

Supreme Queen Regent

Sirikit Kitiyakara

born

5 December 1927


reigned

1946–201670 years


death

13 October 201689 years

Coronation

5 May 1950

Grandson of Rama VBrother of Rama VIII1924 Palace Law of SuccessionLongest-reigning Thai monarch
10

2nd child (only son) of Rama IX and Queen Sirikit

Wachiraklao

พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัว


Rama Xพระรามที่ ๑๐(รัชกาลที่ ๑๐)

Phrabat Somdet Phra Poramenthra Ramathibodi Sisinthara MahaVajiralongkornPhra Wachiraklao Chao Yu Huaพระบาทสมเด็จพระปรเมนทรรามาธิบดีศรีสินทรมหาวชิราลงกรณ พระวชิรเกล้าเจ้าอยู่หัวVajiralongkorn

วชิราลงกรณ


Chai ชาย

Supreme Queen

Suthida Tidjai


Supreme Consort

Niramon Ounprom

born

28 July 1952


reigned from

13 October 2016


Incumbent
Coronation

4 May 2019

Son of Rama IXCrown Prince

Timeline of monarchs

VajiralongkornBhumibol AdulyadejAnanda MahidolPrajadhipokVajiravudhChulalongkornMongkutRama IIIRama IIRama ITaksinEkkathatUthumphonBorommakotThai SaSuriyenthrathibodiPhetrachaNaraiSi SuthammarachaChai (King of Ayutthaya)Prasat ThongAthittayawongChetthathiratSongthamSi SaowaphakEkathotsarotNaresuanMaha Thammaracha (king of Ayutthaya)MahinthrathiratMaha ChakkraphatWorawongsathiratYotfaChairachathiratRatsadathiratBorommarachathirat IVRamathibodi IIBorommarachathirat IIIBorommatrailokkanatBorommarachathirat IIIntharacha (king of Ayutthaya)RamrachathiratThong LanBorommarachathirat IRamesuan (king of Ayutthaya)UthongBaramarajaDhammarajaSuvarnarajaJayasenaUthong IIPra Poa Noome Thele SeriSri Dharmasokaraja IIUthong IAnurajaDhammikarajaSai Nam PeungPhra Chao LuangNarai IChandrachotaSuryavamsa (Siamese king)SurindrarajaSrisimhaVijayarajaIpoia Sanne Thora Thesma TeperatVisnurajaSindhob AmarinSudhammarajaSai Nam PeungAthitayaratPra Poat honne Sourittep pennaratui sonanne bopitraKetumālaYutthisathianMaha Thammaracha IVMaha Thammaracha IIIMaha Thammaracha IIMaha Thammaracha INgua Nam ThumLoe ThaiSai SongkhramRam Khamhaeng the GreatBan MueangSi InthrathitPha MueangKhom Sabat Khlon LamphongSri Naw Nam ThumE Daeng PhloengCandrarajaSuryarajaPra Poa Noome Thele SeriRajadhiraj IIDharmatrilokaSuvacanarajaArunarajaSricandradhipatiAbhayakaminiBalidhirajaSukhothai KingdomMueang ChaliangMueang ChaliangMueang ChaliangSiam Confederation (Xiān)SyamapuraThailandRattanakosin Kingdom (1782–1932)Thonburi KingdomAyutthaya KingdomLavoLavoLavoSuphannaphumSuphannaphumPhrip PhriKamlankaKamlankaSiamese revolution of 1932Taksin's reunification of Siam

*This timeline follows the 5 official kingdoms of Thailand, Siam Confederation, Sukhothai-Si Satchalai City-state, and 2 supplemental monarchs from the Suphannaphum kingdom.

See also

Notes

References

  1. "Wayback Machine"(PDF). finearts.go.th. Archived from the original(PDF) on 25 April 2023. Retrieved 22 February 2026.{{cite web}}: Cite uses generic title (help)
  2. 12เขตตะ, วิมล; อาจวิชัย, รตนดา; มูลวาปี, พยงค์; เล็กวานิชย์, อลิสา; เอกพจน์, ธนพล (2017). "กัมรเตง อัญ: ศึกษาในประเด็นที่มาและรูปแบบการใช้คำ Kamrateng An: Origin and Pattern of Lexical Units". Chophayom Journal. 28 (1): 11–20. ISSN 2730-1826.
  3. "พระพุทธเจ้าในตำนานและในประวัติศาสตร์". www.mcu.ac.th. Retrieved 7 May 2026.
  4. "Wayback Machine"(PDF). www.ratchakitcha.soc.go.th. Archived(PDF) from the original on 5 December 2023. Retrieved 7 May 2026.{{cite web}}: Cite uses generic title (help)
  5. admint (25 February 2017). "๒๐. ถวายพระนามพระเจ้าแผ่นดิน พระบรมราชชนนี และกรมพระราชวังบวรที่สวรรคตแล้ว". vajirayana.org. Retrieved 7 May 2026.
  6. ""พ่อขุน" ไม่เคยใช้เรียกกษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ "รามคำแหง" พระนามที่ชวนฉงน". Silpa-mag.com. Silpawattanatham. 2023.
  7. Jones, Robert B. (June 1971). "Thai titles and ranks; including a translation of Traditions of royal lineage in Siam by King Chulalongkorn". Southeast Asia Program Data Papers Series. hdl:1813/57549 via Cornell University.
  8. ""สยาม" ถูกใช้เรียกชื่อประเทศเป็นทางการสมัยรัชกาลที่ 4" (in Thai). ศิลปวัฒนธรรม. 6 July 2017. Retrieved 10 August 2017.
  9. "Siam definition and meaning". Collins English Dictionary. Retrieved 11 January 2020.
  10. 12Sukanya Sudchaya. "ตำนานพระประโทณ: ตำนานแบบพึทธศาสนาในสุวรรณภูมิ" [Legend of Phra Praton: Buddhist legend in Suvarnabhumi] (PDF) (in Thai). Retrieved 29 September 2025.
  11. 12โบราณคดีสโมสร, ed. (1914), "พระราชพงศาวดารเหนือ" [Phraratchaphongsawadan Nuea], ประชุมพงษาวดาร ภาคที่ ๑ [A Collection of Chronicles] (PDF) (in Thai), กรุงเทพฯ: โรงพิมพ์ไทย, retrieved 17 June 2024
  12. Thepthani, Phra Borihan (1953). Thai National Chronicles: the history of the nation since ancient times (in Thai). S. Thammasamakkhi. Archived from the original on 5 November 2023. Retrieved 5 November 2023.
  13. Pittayaporn, Pittayawat (2014). Layers of Chinese loanwords in Proto-Southwestern Tai as Evidence for the Dating of the Spread of Southwestern TaiArchived 27 June 2015 at the Wayback Machine. MANUSYA: Journal of Humanities, Special Issue No 20: 47–64.
  14. Probably The Chiang Mai Chronicle, ISBN 974-7100-62-2
  15. Wyatt, D. K. Thailand, A Short History, p. 35–38, Bangkok 2003
  16. Cœdès, Georges (1921). "The Origins of the Sukhodaya Dynasty"(PDF). Journal of the Siam Society. 14 (1). Siam Heritage Trust. Retrieved 17 March 2013. The translation of this paper, which has been read at a joint session of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Société Asiatique, and American Oriental Society, and published in the Journal asiatique (April–June 1920), is the work of Mr. J. Crosby, to whom the author begs to tender his heartfelt thanks.
  17. 12345Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  18. Chakrabongse, C. (1960). Lords of Life. London: Alvin Redman Limited.
  19. 12David K. Wyatt (2004). Thailand: A Short History (2nd ed.). Silkworm Books. p. 59.
  20. Cœdès, G. (1921). "The Origins of the Sukhodaya Dynasty"(PDF). Journal of the Siam Society. 14 (1). Siam Heritage Trust. Retrieved 17 March 2013. (1) The translation of this paper, which has been read at a joint session of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, Société Asiatique, and American Oriental Society, and published in the Journal asiatique (April–June 1920), is the work of Mr. J. Crosby, to whom the author begs to tend his heartfelt thanks.
  21. Princess Maha Chakri Sirindhorn Foundation, 2011: 43.
  22. Cœdès, George (1968). Walter F. Vella (ed.). The Indianized States of Southeast Asia. trans. Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  23. Pan Hla, Nai (1968). Razadarit Ayedawbon (in Burmese) (8th printing, 2005 ed.). Yangon: Armanthit Sarpay.
  24. Pan Hla 2005: 38
  25. Sukhothai Studies Encyclopedia Commission, 1996: 41.
  26. SAC, 2006 ("Charuek Wat Pa Mamuang (Phasa Khamen)"): online.
  27. พจนานุกรมศัพท์วรรณคดีไทย สมัยสุโขทัย ไตรภูมิกถา, หน้า 3
  28. Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life, London: Alvin Redman Limited
  29. Patit Paban Mishra (2010). The History of Thailand. Greenwood. p. 39.
  30. "History of Ayutthaya - Temples & Ruins - Wat Ayodhya". www.ayutthaya-history.com. Retrieved 6 July 2024.
  31. The royal chronicles of Ayutthaya. Internet Archive. Bangkok : The Siam Society. 2000. ISBN 978-974-8298-48-1.{{cite book}}: CS1 maint: others (link) CS1 maint: publisher location (link)
  32. Singkhaselit, Katitham (2018). Phasa Khamen Mueang Surinภาษาเขมรเมืองสุรินทร์[Khmer Surin language] (in Thai). pp. 12–3.
  33. Prachum Phongsawadan..., 1999: 220.
  34. Manuel de Faria e Sousa, Asia Portuguesa , Porto  : Livraria Civilizaçao, 1945, Vol. 3, pp. 127
  35. Preedee Phisaphumvithi. The Golden Board of Two Lands . Bangkok  : Matichon, 2010, page 13.
  36. สุขสุวานนท์, สุทธิศักดิ์ ระบอบ (24 April 2026). "สมเด็จพระนเรศวร พระนามแปลกปลอมของ สมเด็จพระนเรศ" (in Thai). Retrieved 7 May 2026.
  37. Chakrabongse, C., 1960, Lords of Life, London: Alvin Redman Limited
  38. 12Terwiel, Barend J. (2016). "Two Scrolls Depicting Phra Phetracha's Funeral Procession in 1704 and the Riddle of their Creation" (PDF). The Siam Society. Archived (PDF) from the original on 8 September 2024. Retrieved 13 April 2026.
  39. The name "Phra Trong Than" appears in a letter by Aernout Cleur, an officer of the Dutch East India Company (VOC), stating: "Relaas van ’t voorgevallene by de ziekte en overlyden van den Siamse koning Phra Trong Than genaamt" and "...Sickness and Death of the Siamese King Named Phra Trong Than [Phetracha] is based on a story told by an unnamed courtier."
  40. راجانوبهاب، د.، 2001، حروبنا مع البورميين، بانكوك: شركة وايت لوتس المحدودة، رقم ISBN 978-974-7534-58-0

فهرس

  • الأمير تشولا تشاكرابونغسي ، صاحب السمو الملكي (1967). أسياد الحياة: تاريخ ملوك تايلاند . المملكة المتحدة: ألفين ريدمان المحدودة.
  • الأمير دامرونغ راجانوبهاب ، ديسوانكومان (2001). حروبنا مع البورميين: الصراع التايلاندي البورمي 1539-1767 . تايلاند: شركة وايت لوتس المحدودة. ISBN 974-7534-58-4.
  • مؤسسة الأميرة مها شاكري سيريندهورن (2011). دليل الملوك التايلانديين (التايلاندية: ามาารุกรมพระมหากษัตริย์ไทย) (PDF) . تايلاند: www.nanmeebooks.com. رقم ISBN 978-616-7308-25-8أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 4 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2012 .
  • المعهد الملكي التايلاندي (2002). "التسلسل الزمني لملوك أيوثايا" . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012 .
  • وود، ويليام آر (1924). تاريخ سيام . تايلاند: مطبعة تشالرميت. رقم ISBN 1-931541-10-8.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )