الزواج وعادات الزواج في الفلبين

تُعنى عادات الزواج التقليدية في الفلبين وممارسات الزفاف الفلبينية بخصائص الزواج وتقاليده التي وضعها ويلتزم بها الرجال والنساء الفلبينيون في الفلبين بعد فترة من التبني والخطوبة . وتمتد هذه التقاليد إلى بلدان أخرى حول العالم حيث توجد جاليات فلبينية . كلمة "كاسالان" هي الكلمة الفلبينية التي تعني "زفاف"، ^{[ 1 ]} بينما جذرها اللغوي " كاسال " يعني "زواج". ^{[ 2 ]} وقد تأثرت طبيعة الزواج في الفلبين بشكل كبير بمزيج من النماذج المسيحية ( الكاثوليكية والبروتستانتية ) ، والهندوسية ، ^{[ 3 ]} والإسلامية ، والصينية ، والإسبانية ، ^{[ 1 ]} والأمريكية .

كان حفل الزفاف الفلبيني التقليدي في العصور ما قبل الاستعمار يستمر ثلاثة أيام، ويشرف عليه بابايان ، وهو كاهن أو كاهنة قبلي. ^{[ 4 ] [ 5 ]} وكان منزل البابايان هو المكان المخصص لإقامة مراسم الزفاف. في اليوم الأول، يُؤتى بالعروسين إلى منزل الكاهن، حيث يباركهما البابايان بينما تُشبك أيديهما فوق وعاء من الأرز غير المطبوخ. في اليوم الثاني، يقوم الكاهن بوخز صدورهما لاستخراج بعض الدم، الذي يُجمع في وعاء ويُخلط بالماء. بعد أن يُعلن العروسان حبهما لبعضهما ثلاث مرات، يُطعمهما الكاهن أرزًا مطبوخًا من وعاء واحد. بعد ذلك، يشربان الماء الممزوج بدمائهما. يُعلن الكاهن زواج العروسين رسميًا عندما تُربط أعناقهما وأيديهما بحبل ، أو أحيانًا، عندما تُضفر خصلات شعرهما الطويلة. ^{[ 4 ] [ 5 ]} بدلاً من البابايان، يجوز أيضاً أن يتولى داتو الحاكم في المكان أو أحد كبار السن المحليين مهمة إقامة المراسم. ^{[ 5 ]}

بعد انتهاء المراسم، تم أيضاً القيام بسلسلة من طقوس تقديم الهدايا لمواجهة أي إشارات سلبية من العروس: رفض صعود الدرج إلى منزلها الجديد؛ رفض المشاركة في وليمة الزفاف؛ أو دخول غرفة العروس. ^{[ 5 ]}

أحدث الاستعمار الإسباني تغييرات في طقوس الزواج هذه نتيجةً لجهود التبشير التي قام بها المبشرون الإسبان، والتي بدأت في أواخر القرن السادس عشر. ونتيجةً لذلك، أصبحت غالبية حفلات الزفاف الفلبينية الحديثة ذات طابع كاثوليكي أو مسيحي في الغالب ^{[ 5 ]} ، حيث لا تزال الكنيسة الكاثوليكية هي الدين السائد. ولا تزال التقاليد المحلية قائمة حتى اليوم في مناطق أخرى من الفلبين. ^{[ 5 ]} وقد أصبحت بعض جوانب مراسم الزفاف الفلبينية تتمحور حول الإيمان والله، مما يُبرز مفهوم أن اتحاد شخصين هو "التزام مدى الحياة" بالحب والرعاية. ^{[ 1 ] [ 2 ]} ثقافيًا، لا يرمز الزواج إلى اتحاد شخصين فحسب، بل يرمز أيضًا إلى اتحاد عائلتيهما وعشائرهما الممتدة. ^{[ 6 ]}

فيما يلي المتطلبات القانونية التي يجب استيفاؤها للزواج في الفلبين. ^{[ 7 ] [ 8 ]} ترد المتطلبات الخاصة بالزواج بالتفصيل في الباب الأول من قانون الأسرة الفلبيني. ^{[ 9 ]} ومن هذه المتطلبات:

• يشترط في الطرفين المتعاقدين الأهلية القانونية، وأن يكونا ذكراً وأنثى، وأن يبلغا من العمر 25 عاماً فأكثر، وأن لا يكون لديهما أي مانع قانوني للزواج. ^{[ 7 ] [ 8 ]}
• الموافقة تُعطى بحرية بحضور الموظف المختص بإجراءات الزواج.
• سلطة الموظف المختص بإجراء مراسم الزواج (يقتصر ذلك على عضو السلطة القضائية الحالي ؛ أو الكاهن، أو الحاخام ، أو الإمام ، أو رجل الدين في أي كنيسة أو طائفة دينية مرخص له حسب الأصول من قبل كنيسته أو طائفته الدينية ومسجل لدى السجل المدني العام؛ أو قبطان السفينة أو قائد الطائرة، أو القائد العسكري للوحدة المعينة لها قسيس ، وفي حال غياب الأخير، أثناء عملية عسكرية، يكون ذلك فقط في حالات الزواج عند الوفاة؛ أو القنصل العام ، أو القنصل ، أو نائب القنصل، وذلك فقط بين المواطنين الفلبينيين المقيمين في الخارج). ^{[ 7 ]} ومع ذلك، تنص المادة 35(2) من قانون الأسرة على أن الزيجات التي يُجريها أي شخص غير مخول قانونًا بإجراء مراسم الزواج، والتي تم إبرامها مع اعتقاد أحد الطرفين أو كليهما بحسن نية أن الموظف المختص بإجراء مراسم الزواج يملك السلطة القانونية للقيام بذلك، لا تكون باطلة ولا قابلة للإبطال. ^{[ 9 ]}

في الحالات التي تتطلب موافقة الوالدين أو استشارتهما، ^{[ 10 ]} يشترط قانون الزواج في الفلبين على الزوجين حضور ندوة ^{[ 7 ]} حول تنظيم الأسرة قبل يوم الزفاف ليصبحا مسؤولين عن الحياة الأسرية والأبوة. تُعقد الندوة عادةً في قاعة المدينة أو المجلس البلدي. ^{[ 6 ]}

تطلب بعض الكنائس أو رجال الدين من الزوجين تقديم شهادة عدم وجود سجل زواج (CENOMAR)، بالإضافة إلى رخصة الزواج وتفويض المأذون. ويمكن الحصول على شهادة عدم وجود سجل زواج من هيئة الإحصاء الفلبينية أو مكاتبها الفرعية وفروعها المعتمدة. ^{[ 11 ]}

يتخذ طلب الزواج التقليدي شكل "بامانيكان" [ ^{4 ] أو} " بامامانيكان " أو "طلب الزواج من الوالدين"، وهو أسلوب رسمي لطلب يد الفتاة من والديها. يذهب العريس ووالداه إلى منزل العروس ويطلبون موافقتهما. بمجرد موافقة والدي الفتاة، تُناقش أمور أخرى خلال هذا اللقاء، بما في ذلك خطة الزفاف وموعده وتكاليفه وقائمة المدعوين. يتحمل العريس وعائلته عادةً نفقات الزفاف. ^{[ 2 ]} تُعد ممارسات مثل "بانينيلبيهان" ودفع المهر وزيارة المزار للصلاة من أجل الخصوبة، من بين أبرز مظاهر استمرار التأثير الهندوسي في الفلبين . ^{[ 3 ]}

يؤكد تقليد بامامانيكان على أهمية الطابع العائلي للزواج، إذ يُعتبر الزواج تقليديًا بمثابة تحالف بين عشيرتين، بالإضافة إلى كونه اتحادًا بين أفراد. ويتجلى هذا أحيانًا في حضور جميع أفراد العائلة الممتدة مع العريس ووالديه، مستغلين هذه المناسبة للتعارف والترحيب بالعشيرة الأخرى. وفي هذه الحالة، يُقام حفل استقبال في منزل عائلة العروس.

هذا الحدث منفصل عن حفل "وداع العزوبية" ( بالإسبانية : Despedida de Soltera )، الذي تقيمه بعض العائلات قبل الزفاف. في النسخة المحلية من هذه العادة الإسبانية، يُقام هذا الحفل عادةً للعروس، وتتولى عائلتها تنظيمه. وهو مشابه في مضمونه لحفل توديع العزوبية ، وإن كان بنسخة أكثر رسمية ورصانة.

بعد مراسم "بامامانيكان "، يقوم العروسان بـ" با-ألام " أو "زيارات إعلان الزواج". في هذه العادة، يذهب العروسان إلى منازل الأقارب لإبلاغهم بحالتهما كزوجين وموعد زفافهما. وخلال هذه الزيارات أيضاً، يقوم العروسان بتسليم دعوات الزفاف شخصياً . ^{[ 12 ]}

تتضمن دعوة الزفاف الفلبينية التقليدية تاريخ ومكان حفل الزفاف وحفل الاستقبال، بالإضافة إلى أسماء وأدوار الرعاة الرئيسيين للعروس. تُقام حفلات الزفاف في الفلبين عادةً خلال شهر يونيو. ^{[ 2 ]}

تتبع مختلف الجماعات الإسلامية تقليد عقد النكاح ، ووليمة الزفاف. ويتم اتباع هذه التقاليد بما يتماشى مع القواعد والعادات الإسلامية العامة، مثل الفصل بين الجنسين وحضور عالم دين أو إمام.

كما تُضاف العادات الإقليمية والعرقية الفردية إلى حفل الزفاف بما يتماشى مع العادات المحلية، وتختلف هذه العادات اعتمادًا على ما إذا كان الزواج يتم من قبل مجموعات بانجسامورو (المجموعات المسلمة تقليديًا في جنوب الفلبين)، أو من قبل الفلبينيين العائدين إلى الإسلام (العائدين حديثًا نسبيًا إلى الإسلام من المجموعات ذات الأغلبية المسيحية في لوزون وفيساياس).

لا يُسمح حاليًا بالزواج بين الأزواج من نفس الجنس بموجب قوانين الفلبين، إذ يعتبر قانون الأسرة الفلبيني كلًا من الأسرة والزواج وحدتين قائمتين على أساس الجنس الآخر. ولا يشمل المفهوم القانوني للأسرة في الفلبين العلاقات المثلية. علاوة على ذلك، يُعدّ ثبوت ميول أحد طرفي الزواج المثلية سببًا لإبطال الزواج والانفصال القانوني في الفلبين، مما يؤدي إلى حرمان الزوج المثلي من ميراثه، وحقوقه في أي ممتلكات مشتركة، وحضانة الأبناء . ^{[ 17 ]}

لا يزال الفلبينيون يمارسون عادات ما قبل الاستعمار المستندة إلى طقوس الزفاف الهندوسية الهندية ، والتي ترتبط بالزواج وحفلات الزفاف، حتى بعد أن قضى المستعمرون على عادات أخرى عقب فرض المسيحية. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تشمل العادات ما قبل الاستعمارية تجنب العروس أو العريس السفر قبل الزفاف لتفادي الحوادث. ^{[ 4 ]} كما يُمنع على العروس ارتداء اللؤلؤ لأنه يُشبه الدموع، ^{[ 4 ]} ويجب تنظيم موكب يضم رجالًا يحملون سيوفًا وموسيقيين يعزفون على الطبول . وكان هذا الموكب يُقام أيضًا بعد انتهاء مراسم الزفاف حتى يصل العروسان إلى منزلهما. والغرض من هذا الموكب مشابه للعادة الحالية المتمثلة في كسر الأطباق خلال حفل الزفاف، لطرد النحس. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

أدخل المستعمرون الإسبان معتقدات جديدة إلى الفلبين، مع حرص خاص على حظر الأنشطة التي قد تؤدي إلى انهيار الزيجات والحزن والندم. فلا يجوز ارتداء فساتين الزفاف مسبقًا، ^{[ 4 ]} كما لا يجوز ارتداء أي ملابس سوداء اللون أثناء مراسم الزفاف، ولا يجوز تقديم أشياء حادة كالسكاكين كهدايا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تشمل المعتقدات الأخرى أن إعصارًا في يوم الزفاف نذير شؤم؛ وأنه بعد انتهاء المراسم، ينبغي على العروس أن تتقدم على زوجها أو أن تدوس على قدمه لتجنب سيطرته عليها؛ وأن سقوط خاتم أو طرحة أو قرط عن طريق الخطأ سيسبب تعاسة زوجية. ^{[ 5 ] [ 18 ]}

تشمل المعتقدات الخرافية المتعلقة بجلب الحظ السعيد رشّ الزوجين بالأرز غير المطبوخ ، ظنًا أن ذلك يتمنى لهما حياة زوجية سعيدة. ^{[ 4 ]} كما أن وصول العريس إلى مكان الزفاف قبل عروسه يقلل من سوء الحظ. ^{[ 4 ]} إضافةً إلى ذلك، فإن المرأة العزباء التي ستسير على خطى زوجين حديثي الزواج قد تزيد من فرصها في الزواج. ^{[ 5 ]}

لا يُسمح للأشقاء بالزواج خلال السنة الميلادية، إذ يُعتبر ذلك نذير شؤم. ولتجنب هذا الاعتقاد، الذي يُسمى "سوكوب" ، يُطلب من الشخص الذي سيتزوج لاحقًا الدخول من الباب الخلفي للكنيسة بدلًا من بابها الرئيسي. ولا يجوز للعروسين إقامة علاقة زوجية ابتداءً من اليوم الستين الذي يسبق الزفاف.

• الجنسانية في الفلبين
  • ظاهرة الأمهات العازبات في الفلبين
  • ثقافة مجتمع الميم في الفلبين
  • حقوق المثليين والمتحولين جنسياً في الفلبين

• القوانين الفلبينية
  • القانون المدني للفلبين
  • الطلاق في الفلبين

• الدين في الفلبين
  • النظرة المسيحية للزواج
  • الزواج الكاثوليكي
  • الزواج وعادات الزواج في الإسلام
  • الفقه الإسلامي للزواج