الياسمين السامباك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

الياسمين العربي ( ياسمين سامباك أو موغرا ) [ 1 ] [ 3 ] هو نوع من الياسمين موطنه الأصلي بوتان والهند. [ 4 ] [ 5 ] يُزرع في العديد من المناطق، وخاصةغرب آسيا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا . وقد استوطن في العديد من المواقع المتفرقة: موريشيوس ، مدغشقر ، جزر المالديف ، جزيرة كريسماس ، تشياباس ، أمريكا الوسطى، جنوب فلوريدا ، جزر البهاما ، كوبا ، هيسبانيولا ، جامايكا ، بورتوريكو ، وجزر الأنتيل الصغرى . [ 6 ] [ 4 ] [ 7 ]

الياسمين العربي (Jasminum sambac) شجيرة صغيرة أو كرمة يصل ارتفاعها إلى 0.5 إلى 3 أمتار (1.6 إلى 9.8 قدم) . يُزرع على نطاق واسع لأزهاره الجذابة ذات الرائحة العطرة. تُستخدم أزهاره كمكون عطري في صناعة العطور وشاي الياسمين . وهو الزهرة الوطنية للفلبين ، حيث يُعرف باسم "سامباغيتا" [ 8 ]، كما أنه أحد الأزهار الوطنية الثلاث لإندونيسيا، حيث يُعرف باسم "ميلاتي بوتيه " (melati putih ) .  

وصف

الياسمين العربي (Jasminum sambac) نبات متسلق أو شجيرة دائمة الخضرة ، يصل ارتفاعها إلى 0.5 إلى 3 أمتار (1.6 إلى 9.8 قدم) . [ 9 ] يتميز هذا النوع بتنوعه الكبير، ربما نتيجة للطفرات العفوية والتهجين الطبيعي والتضاعف الذاتي للصبغيات . لا ينتج الياسمين العربي المزروع عادةً بذورًا ، ويتكاثر حصريًا عن طريق العُقل والترقيد والتطعيم وغيرها من طرق التكاثر اللاجنسي . [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]  

أوراقها بيضاوية الشكل ، يتراوح طولها بين 4 و12.5 سم (1.6 إلى 4.9 بوصة) وعرضها بين 2 و7.5 سم (0.79 إلى 2.95 بوصة) . ترتيبها متقابل أو في دوائر ثلاثية، وهي بسيطة (وليست ريشية ، كما هو الحال في معظم أنواع الياسمين الأخرى). [ 12 ] سطحها أملس (خالٍ من الشعيرات) باستثناء بعض الشعيرات عند عروق قاعدة الورقة. [ 10 ]    

تزهر هذه الزهرة على مدار العام، وتتكون في عناقيد من 3 إلى 12 زهرة في نهايات الأغصان. [ 11 ] تتميز برائحة قوية، ولها بتلات بيضاء يتراوح قطرها بين 2 و3 سم (0.79 إلى 1.18 بوصة) وتتكون من 5 إلى 9 فصوص. تتفتح الأزهار ليلاً (عادةً بين الساعة 6 و8 مساءً)، وتغلق صباحاً، أي خلال فترة تتراوح بين 12 و20 ساعة. [ 6 ] أما الثمرة فهي عنبة أرجوانية إلى سوداء اللون، قطرها 1 سم (0.39 بوصة) . [ 10 ]    

الياسمين العربي بلون ناعم

التصنيف والتسمية

يُصنف الياسمين العربي (Jasminum sambac) ضمن جنس الياسمين (Jasminum) وقبيلة الياسمينيات (Jasmineae) . [ 13 ] وينتمي إلى عائلة الزيتونيات (Oleaceae ). [ 14 ]

اكتسب الياسمين العربي (Jasminum sambac) اسمه الشائع باللغة الإنجليزية ، "الياسمين العربي"، من زراعته الواسعة في شبه الجزيرة العربية . وتشير السجلات الصينية القديمة إلى أن موطنه الأصلي هو جنوب شرق آسيا. وقد انتشر الياسمين العربي (وتسعة أنواع أخرى من جنسه ) في الجزيرة العربية وبلاد فارس على يد الإنسان، حيث زُرع في الحدائق. ومن هناك، انتقل إلى أوروبا حيث زُرع كنبات زينة، وعُرف باسم "الياسمين العربي" في القرن الثامن عشر. [ 15 ] [ 16 ]

كان مصطلح "زنبق" العربي في العصور الوسطى يُشير إلى زيت زهرة الياسمين المُستخلص من أزهار أي نوع من أنواع الياسمين. دخلت هذه الكلمة إلى اللاتينية في أواخر العصور الوسطى بصيغتي "sambacus" و "zambacca" بنفس المعنى العربي، ثم في تصنيف النباتات اللاتيني بعد العصور الوسطى ، اعتُمدت الكلمة كاسم لنوع الياسمين العربي (J. sambac) . [ 17 ] يُعدّ الياسمين العربي مصدرًا جيدًا لزيت زهرة الياسمين من حيث جودة رائحته، ولا يزال يُزرع لهذا الغرض في صناعة العطور حتى اليوم. كما يُزرع الياسمين المخزني (Jasminum officinale) لنفس الغرض، وربما على نطاق أوسع.

في عام 1753، وصف كارل لينيوس النبتة لأول مرة باسم Nyctanthes sambac في الطبعة الأولى من كتابه الشهير Systema Naturae . وفي عام 1789، أعاد ويليام أيتون تصنيف النبتة إلى جنس Jasminum . كما صاغ الاسم الإنجليزي الشائع "ياسمين عربي". [ 18 ]

زراعة

في الزراعة

تتميز زهرة الياسمين العربي (Jasminum sambac) برائحتها العطرة الفواحة . وتُزرع على نطاق واسع في المناطق الاستوائية، من شبه الجزيرة العربية إلى جنوب شرق آسيا وجزر المحيط الهادئ، كنبات زينة ولأزهارها ذات الرائحة القوية. [ 19 ] وتوجد منها أصناف عديدة حاليًا. [ 12 ]

عادةً ما تُقطف الأزهار وهي براعم في الصباح الباكر. ويتم اختيار البراعم بناءً على لونها، إذ يختلف حجمها وصلابتها تبعًا للطقس. ويجب أن تكون البراعم بيضاء، لأن البراعم الخضراء قد لا تُصدر العطر المميز الذي تشتهر به. [ 11 ] أما الأزهار المتفتحة فلا تُقطف عادةً، إذ يتطلب استخلاص الزيوت منها كمية كبيرة، كما أنها تفقد عطرها سريعًا. [ 6 ]

لا يتحمل نبات العرعر العربي (J. sambac) الصقيع، لذا يجب زراعته في المناطق المعتدلة داخل بيوت زجاجية غير مُدفأة. يتميز برائحة نفاذة قد يجدها البعض قوية للغاية. في المملكة المتحدة، حاز هذا النبات على جائزة الاستحقاق البستاني من الجمعية الملكية للبستنة . [ 20 ] [ 21 ]

الأصناف

أصناف الياسمين العربي
"خادمة أورليانز"
دوق توسكانا الأكبر

توجد أصناف عديدة من الياسمين العربي (Jasminum sambac) تختلف فيما بينها في شكل الأوراق وبنية التويج . ومن بين الأصناف المعترف بها:

  • تتميز زهرة " ميد أوف أورليانز" بأزهار ذات طبقة واحدة من خمس بتلات بيضاوية الشكل أو أكثر. وهي الصنف الأكثر شيوعًا باسم "سامباغيتا " و "بيكاكي" . [ 6 ] [ 11 ] وتُعرف أيضًا باسم "موغراو" أو "موتيا" أو "بيلا". [ 22 ]
  • زهرة " جميلة الهند" – تمتلك أزهارًا ذات طبقة واحدة أو طبقتين من البتلات المستطيلة. [ 22 ]
  • يتميز صنف " الدوق الأكبر لتوسكانا" بأزهار ذات بتلات مضاعفة، تشبه الورود البيضاء الصغيرة ، وهي أقل عطراً من الأصناف الأخرى. يُعرف أيضاً باسم "ياسمين الورد" و"زهرة البوت". [ 22 ] في الفلبين، يُعرف باسم كامبوبوت . [ 6 ]
  • صنف " ميسور مالي (مولي)" يشبه صنف "بيل أوف إنديا" ولكنه يتميز بتلات أقصر قليلاً ورائحة مميزة وقوية. [ 22 ]
  • تتميز زهرة " ألف ليلة وليلة" بطبقة مزدوجة من البتلات، لكنها أصغر حجماً من صنف "الدوق الأكبر لتوسكانا". [ 22 ]

التركيب الكيميائي

يحتوي نبات الياسمين العربي (Jasminum sambac) في جذوره على حمض الدوترياكونتانويك ، والدوترياكونتانول ، وحمض الأوليانوليك ، والدوكوستيرول ، والهيسبيريدين ، ومركبات الياسمينويد A وB وC وD. أما أوراقه فتحتوي على مركبات الفلافونويد مثل الروتين ، والكيرسيتين ، والإيزوكيرسيتين ، بالإضافة إلى مركبات الفلافونويد رامنوغليكوزيد، فضلاً عن ألفا-أمييرين وبيتا -سيتوستيرول . وقد تم عزل عائلة جديدة من الببتيدات الغنية بالسيستين من هذا النبات، تُعرف باسم الياسمينتيدات.

وتنتج رائحته عن مجموعة متنوعة من المركبات بما في ذلك كحول البنزيل ، وتتراديكاميثيل سيكلوهيبتاسيلوكسان، وميثيل بنزوات ، ولينالول ، وبنزيل أسيتات ، و(-)-( R )-ياسمين لاكتون، و ( E , E )-α-فارنيسين ، و( Z )-3-هكسينيل بنزوات، وN-أسيتيل ميثيل أنثرانيلات، ودوديكاميثيل سيكلوهيكساسيلوكسان، و ( E )-ميثيل جاسمونات ، وبنزيل بنزوات ، وإيزوفيتول .

أهمية

جنوب شرق آسيا

فيلبيني

اعتمدت الفلبين زهرة الياسمين السامباك ( بالفلبينية والإسبانية الفلبينية : sampaguita ) كزهرة وطنية في 1 فبراير 1934 بموجب الإعلان رقم 652 الصادر عن الحاكم العام الأمريكي فرانك مورفي . [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

بائعو أكاليل السامباجيتا خارج مدرسة كاثوليكية في باتيروس ، مانيلا

الاسم الشائع الحديث الأكثر انتشارًا "sampaguita" مشتق من الإسبانية الفلبينية sampaguita ؛ من التغالوغ سامباجا ("الياسمين"، وهي كلمة مستعارة مباشرة من الكلمة السنسكريتية चम्पक كامباكا ، تشير في الأصل إلى شجرة الشامباك )، واللاحقة الإسبانية الضئيلة -ita . [ 26 ] [ 27 ] وهو أيضًا من الأسماء الشائعة المحلية، بما في ذلك كامبوبوت في التاغالوغية ؛ كولاتاي ، بونغسو ، أو كامبوبوت في كابامبانجان ؛ مانول في ال لغات فيسايان ؛ لومابي أو ملول في ماجوينداناو ؛ و هبار أو مالور في تاوسوغ . [ 28 ]

يستخدم الفلبينيون الزهور في صنع أكاليل الزهور، وباقات الزهور ، وأحيانًا تيجان الزهور. [ 29 ] [ 30 ] تتوفر هذه الأكاليل على شكل خيوط متفرقة من الزهور أو عناقيد كثيفة من البراعم، ويبيعها الباعة المتجولون عادةً خارج الكنائس وبالقرب من تقاطعات الشوارع. [ 31 ]

تُستخدم أكاليل الياسمين كشكل من أشكال التكريم والتقديس والإشادة. وتُستخدم في المقام الأول لتزيين الصور الدينية والمواكب الدينية وصور الموتى على المذابح. كما تُوضع حول أعناق الأحياء، مثل الشخصيات المرموقة والزوار، وأحيانًا تُهدى للطلاب الخريجين. أما البراعم المربوطة في حبال يصل طولها إلى عدة أمتار، فتُستخدم غالبًا لتزيين المناسبات الرسمية، مثل المناسبات الرسمية في قصر مالاكانانغ ، وحفلات الزفاف، وتُستخدم أحيانًا كشريط في مراسم قص الشريط . ورغم أنها صالحة للأكل، إلا أن زهرة الياسمين نادرًا ما تُستخدم في الطهي، ومن الأمثلة غير المألوفة استخدامها كنكهة للآيس كريم.

يُعدّ الياسمين السامباك موضوع أغنية الرقص " لا فلور دي مانيلا" (زهرة مانيلا) ، التي ألّفتها دولوريس باتيرنو عام 1879. لاقت الأغنية رواجًا كبيرًا خلال فترة الكومنولث ، وتُعتبر اليوم من كلاسيكيات الأغاني الرومانسية . [ 32 ] كما أن زهرة الياسمين هي مصدر إلهام أغنية " إل كولار دي سامباغيتا" ( طوق الياسمين). استوحى النحات الفلبيني دانيال ديلا كروز تصميم الشعلة الاحتفالية لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا 2019 من زهرة الياسمين السامباك. [ 33 ] [ 34 ]

أندونيسيا

العروس الجاوية في سوراكارتا مزينة بالرونسين ميلاتي (إكليل الياسمين)
1957 ختم إندونيسي لياسمينوم سامباك

يُعدّ الياسمين السامباك ( بالإندونيسية : melati putih ، وتعني حرفيًا " الياسمين الأبيض " ) أحد الأزهار الوطنية الثلاثة في إندونيسيا ، إلى جانب زهرة الأوركيد القمرية وزهرة البادما العملاقة . [ 24 ] ورغم أن اعتماده رسميًا لم يُعلن إلا في عام 1990 خلال اليوم العالمي للبيئة، وتمّ إقراره بموجب القانون من خلال المرسوم الرئاسي رقم 4 في عام 1993، [ 35 ] فإن أهمية الياسمين السامباك في الثقافة الإندونيسية تعود إلى ما قبل اعتماده الرسمي بزمن طويل. فمنذ قيام الجمهورية الإندونيسية في عهد سوكارنو ، يُعترف بالياسمين الأبيض، بشكل غير رسمي، كزهرة وطنية لإندونيسيا. ويعود هذا التقدير والمكانة الرفيعة في المقام الأول إلى أهمية هذه الزهرة في التراث الإندونيسي منذ القدم .

لطالما اعتُبرت زهرة الياسمين زهرةً مقدسة في التقاليد الإندونيسية، إذ ترمز إلى النقاء والقداسة والإخلاص . كما أنها تُمثل جمال التواضع ؛ زهرة بيضاء صغيرة وبسيطة تُفوح منها رائحة عطرة. وهي أيضاً الزهرة الأكثر شيوعاً في حفلات الزفاف لدى الإندونيسيين ، وخاصة في جزيرة جاوة . [ 36 ] تُقطف براعم الياسمين غير المتفتحة بالكامل عادةً لصنع أكاليل الياسمين ( بالجاوية : roncen melati ). في يوم الزفاف، يُزيّن شعر العروس الجاوية أو السوندية التقليدية بأكاليل الياسمين المُرتبة على شكل شبكة شعر لتغطية تسريحة "الكندي" ( كعكة الشعر ). وتُترك خيوط أكاليل الياسمين المتشابكة بدقة لتتدلى من رأس العروس. يُزيّن خنجر العريس ( كريس) بخمسة أكاليل من الياسمين تُسمى "رونسين أوسوس-أوسوس " (أكاليل الأمعاء)، نسبةً إلى شكله الذي يُشبه الأمعاء، ويرتبط هذا التقليد بأسطورة آريا بينانغسانغ . وفي ماكاسار وبوغيس ، تُزيّن عرائس الشعر أيضًا ببراعم الياسمين التي تُشبه اللؤلؤ. ويُستخدم الياسمين أيضًا كقرابين زهرية للآلهة والأرواح ، خاصةً عند الهندوس الباليين ، كما أنه حاضرٌ بكثرة في الجنازات. وفي الزي التقليدي لجنوب سومطرة، يُصوّر نقش "بونغو ميلاتي" على أقمشة "سونغكيت" في باليمبانغ الياسمين رمزًا للجمال والأنوثة.

يرمز الياسمين إلى معانٍ عديدة في التقاليد الإندونيسية؛ فهو زهرة الحياة والجمال ورمزٌ للأعراس البهيجة، ولكنه يرتبط أيضاً بالأرواح والموت؛ إذ تُعدّ رائحة الياسمين المفاجئة نذير شؤم لدى المتشائمين ، لاعتقادهم بوجود شبح أو جن . وفي الأغاني والقصائد الوطنية الإندونيسية، غالباً ما يُمثّل الياسمين الساقط الأبطال الذين ضحّوا بأرواحهم من أجل الوطن ، وهو مفهومٌ مشابهٌ لمفهوم زهرة الساكورا الساقطة التي تُمثّل الأبطال في التقاليد اليابانية. وتُشير أغنية إسماعيل مرزوقي الوطنية "Melati di Tapal Batas" (الياسمين على الحدود) (1947) وأغنية غورو سوكارنوبوترا "Melati Suci" ( الياسمين المقدس) (1974) بوضوح إلى الياسمين كرمزٍ للأبطال، تلك الزهرة العطرة التي زيّنت إيبو بيرتيوي ( الرمز الوطني الإندونيسي ). يشير كتاب إيوان عبد الرحمن "Melati Dari Jayagiri" (الياسمين من جبل جاياجيري) إلى الياسمين باعتباره رمزًا للجمال النقي غير الملوث للفتاة وأيضًا للحب المفقود منذ زمن طويل.

في إندونيسيا، تُستخلص الزيوت العطرية من أزهار وبراعم الياسمين باستخدام عملية التقطير بالبخار . ويُعدّ زيت الياسمين العطري من أغلى السلع في صناعة العلاج العطري والعطور .

كمبوديا

في كمبوديا ، تُستخدم الزهرة كقربان لبوذا . خلال موسم الإزهار الذي يبدأ في يونيو، يقوم الكمبوديون بتمرير براعم الزهور على إبرة خشبية لتقديمها إلى بوذا . [ 38 ]

تايلاند

في تايلاند ، تُستخدم هذه الزهرة غالبًا في صناعة أكاليل تُقدّم كقرابين لبوذا. [ 39 ] ويُطلق عليها في اللغة التايلاندية اسم "مالي لا" ( بالتايلاندية : มะลิลา ) أو "مالي سون" ( بالتايلاندية : มะลิซ้อน ). وقد ورد ذكر هذين الاسمين في الأغاني الشعبية المحلية ، حتى أصبحت الزهرة معروفة وشائعة على نطاق واسع. كما تمّ استخدامها في أغنية رياضية. [ 40 ] بالإضافة إلى ذلك، تُستخدم الزهرة أيضًا كرمز في عيد الأم في تايلاند، الذي يُصادف الثاني عشر من أغسطس، وهو عيد ميلاد الملكة سيريكيت . [ 41 ] [ 42 ]

شرق آسيا

الصين

في الصين، تتم معالجة الزهرة ( الصينية :茉莉花؛ بينيين : Mòlì huā ) واستخدامها كعنصر النكهة الرئيسي في شاي الياسمين (茉莉花茶). [ 15 ] وهو أيضا موضوع أغنية شعبية شعبية مو لي هوا .

هاواي

في هاواي، تُعرف الزهرة باسم "بيكاكي " ، وتُستخدم لصنع أكاليل الزهور العطرة . [ 11 ] اسم "بيكاكي" مشتق من الكلمة الهاوائية التي تعني " الطاووس "، لأن الأميرة كايولاني كانت مولعة بالزهور والطاووس على حد سواء. [ 11 ] [ 25 ]

الشرق الأوسط

في عُمان ، يحتل الياسمين العربي مكانة بارزة في احتفالات عيد الميلاد الأول للطفل. تُستخدم أزهاره في صنع أكاليل كثيفة تُزيّن بها رؤوس الأطفال، حيث يقوم الأطفال الآخرون برشّها على رؤوسهم وهم يرددون "هول هول". كما تُباع هذه الأزهار العطرة مُغلّفة بين أوراق كبيرة من اللوز الهندي ( Terminalia catappa ) ومُخاطة معًا بشرائط من سعف النخيل . [ 19 ] وفي البحرين ، تُصنع من هذه الزهرة دبوس مع سعفة نخيل تخليدًا لذكرى شهداء الوطن، على غرار زهرة الخشخاش الأبيض. وفي مصر، يُستخدم أحيانًا في صنع أكاليل وقلائد. [ 43 ]

جنوب آسيا

الهند

يُعتبر الياسمين زهرةً مقدسةً في الهندوسية . وهو من أكثر نباتات الزينة شيوعًا في الهند وبنغلاديش وباكستان، موطنه الأصلي. [ 9 ] [ 25 ] في حفلات الزفاف الهندية، تُزيّن العروس شعرها عادةً بأكاليل من الياسمين، إما حول كعكة الشعر أو ملفوفةً حول ضفيرة. مع ذلك، لا يقتصر استخدامها على المناسبات المهمة، فكثير من النساء في جنوب الهند يُزيّنّ شعرهنّ بخيوط الياسمين الطازجة يوميًا.

سريلانكا

في سريلانكا، تُعرف هذه الزهرة على نطاق واسع باسم "بيتشا " أو "غايتا بيتششا" . كما ورد في النصوص القديمة اسما "سيتابوشبا" و "كاتارولو" . وتُستخدم أزهارها في المعابد البوذية وفي أكاليل الزهور الاحتفالية.

سمية

تزيد الجرعة المميتة الوسطية (LD50)  لمستخلص الياسمين عن 5 ملغم/كغم من الوزن. [ 44 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 " ياسمين سامباك (L.) أيتون" . شبكة معلومات موارد البلازما الجرثومية . دائرة البحوث الزراعية ، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011 .
  2. ^ جينيس لوبيز غونزاليس (2006). Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas Baleares: especies silvestres y las maines المزروعة (بالإسبانية) (2 ed.). موندي برينسا ليبروس. ص. 1295. ردمك   978-84-8476-272-0.
  3. ^ " ياسمينوم سامباك (L.) أيتون، زيتوني" . النظم البيئية لجزر المحيط الهادئ المعرضة للخطر (PIER). 18 أكتوبر 2006 . تم الاسترجاع 8 مايو 2011 .
  4. 1 2 " ياسمينوم سامباك (ل.) أيتون" . نباتات العالم على الانترنت . الحدائق النباتية الملكية، كيو . تم الاسترجاع في 15 مايو 2025 .
  5. ↑ أولفيروس-بيلاردو، لوز؛ سميث، روجر م.؛ أوكامبو، ميلاغروس ب. (990). "بعض مكونات خلاصة نبات الياسمين العربي ( Jasminum sambac (l.) Ait)" (ملف PDF) . معاملات الأكاديمية الوطنية للعلوم والتكنولوجيا . 12 (6): 129-140 .
  6. 1 2 3 4 5 6 فرناندو سي سانشيز جونيور؛ دانتي سانتياغو؛ كارولين بي خي (2010). "ممارسات إدارة الإنتاج للياسمين ( Jasminum sambac (L.) Aiton) في الفلبين" (PDF) . مجلة الجمعية الدولية للعلوم الزراعية لجنوب شرق آسيا . 16 (2): 126– 136. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 28 يونيو 2011 . تم الاسترجاع 8 مايو 2011 .
  7. ↑ "برنامج الكائنات الحية في أمريكا الشمالية" .
  8. ↑ بانجيلينان الابن، ليون (3 أكتوبر 2014). "في دائرة الضوء: 9 حقائق قد لا تعرفها عن الرموز الوطنية الفلبينية" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2019 .
  9. 1 2 بيبي ب. سكاريا (2007). النباتات العطرية: المجلد 1. سلسلة علوم البستنة . عائلات وأجناس النباتات الوعائية. المجلد 1. دار نشر نيو إنديا. ص 182. ISBN   978-81-89422-45-5.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  10. 1 2 3 " ياسمينوم سامباك (لينيوس) أيتون، هورت. كيو. 1: 8. 1788" . فلورا الصين . تم الاسترجاع 8 مايو 2011 .
  11. 1 2 3 4 5 6 كينيث دبليو. ليونهاردت؛ جلين آي. تيفز (2002). "نبات البيكاكي: نبات عطري الأزهار للمناظر الطبيعية وإنتاج أكاليل الزهور" (ملف PDF) . نباتات الزينة والزهور . كلية الزراعة الاستوائية والموارد البشرية (CTAHR)، جامعة هاواي في مانوا . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2011 .
  12. 1 2 ب.ك. بانيرجي؛ أ.ك. دويفيدي. "عالم الياسمين العطر" . مجلة زراعة الزهور اليوم، المعهد الوطني لبحوث النباتات. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  13. ↑ كلاوس كوبيتزكي؛ يواكيم دبليو. كاديريت، محرران (2004). عائلات وأجناس النباتات الوعائية: النباتات المزهرة، ثنائيات الفلقة. الشفويات (باستثناء الأقنتية بما في ذلك الأفيسينيات) . المجلد 7. سبرينغر. ص 299. ISBN   978-3-540-40593-1.
  14. ↑ " ياسمين سامباك (L.) أيتون: الياسمين العربي" . ملف تعريف النباتات، دائرة الحفاظ على الموارد الطبيعية، وزارة الزراعة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  15. 1 2胡秀英(هو شيو ينغ) (2003).秀苑擷英: 胡秀英敎授論文集(باللغتين الصينية والإنجليزية). 商務印書館(香港). ص 263 – 265. ISBN  978-962-07-3152-5.
  16. ↑ أ. ك. سينغ (2006). محاصيل الزهور: الزراعة والإدارة . دار نشر نيو إنديا. الصفحات 193-205 . ISBN  978-81-89422-35-6.
  17. ↑ قاموس أصول الكلمات الفرنسية ذات الأصل الشرقي ، بقلم ل. مارسيل ديفيك، عام 1876، صفحة 201؛ قابل للتنزيل . تفاصيل إضافية في zambacca (ألفيتا، منتصف القرن الخامس عشر)؛ sambacus (سيمون الجنوي، أواخر القرن الثالث عشر)؛ زنبق = دهن الياسمين. مؤرشف في 29 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ( زنبق = "زيت الياسمين" في لسان العرب ، أواخر القرن الثالث عشر).
  18. ^ وليام أيتون (1810). هورتوس كيوينسيس، أو كتالوج النباتات المزروعة في الحديقة النباتية الملكية في كيو . المجلد. 1 (2 طبعة). لونجمان. ص. 16.   
  19. 1 2 توني والش (2004). "روائح الياسمين في الجزيرة العربية" (ملف PDF) . مجلة عرب نيوز ريفيو . الشركة السعودية للبحوث والنشر (SRPC): 1-3 . ISSN 0254-833X . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 . 
  20. ↑ "موقع RHS Plantfinder - الياسمين العربي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 .
  21. ↑ "نباتات AGM - نباتات الزينة" (ملف PDF) . الجمعية الملكية للبستنة. يوليو 2017. ص 56. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2018 . 
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الياسمين" . نباتات منزلية، كلية HCC ساوث ويست. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠١١. تم الاسترجاع في ٨ مايو ٢٠١١ .
  23. ↑ "حقائق سريعة عن الفلبين: الزهرة الوطنية: الياسمين" . اللجنة الوطنية للثقافة والفنون، جمهورية الفلبين. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  24. 1 2 "الزهور الوطنية لرابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان)" . أمانة رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان). مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  25. 1 2 3 دبليو. آرثر ويستلر (2000). نباتات الزينة الاستوائية: دليل . دار نشر تيمبر. الصفحات 284-285 . ISBN  978-0-88192-475-6.
  26. ↑ جان بول ج. بوتيه (2013). الكلمات العربية والفارسية المستعارة في لغة التاغالوغ ، ص 250.
  27. ↑ "sampaguita" . قاموس أكسفورد الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  28. ↑ ليم، ت.ك. (2014). النباتات الصالحة للأكل، الطبية وغير الطبية . المجلد 8، الزهور. سبرينغر. ص 530. ISBN   9789401787482.
  29. ↑ تيريزيتا ل. روزاريو. "إنتاج الزهور المقطوفة في الفلبين" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  30. ↑ غريغ نيكلز (2002). الفلبين: الشعب . الأراضي والشعوب والثقافات. شركة كرابتري للنشر. ص 27. ISBN  978-0-7787-9353-3.
  31. ↑ روبرت هـ. بوير (2010). أيام الأحد في مانيلا . مطبعة جامعة الفلبين. ص 230. ISBN  978-971-542-630-5.
  32. ^ هيميج: مجموعة الموسيقى الفلبينية لـ FHL. "دولوريس باتيرنو" . مكتبة التراث الفلبينية ومؤسسة أيالا . تم الاسترجاع 26 سبتمبر 2011 .
  33. ^ جارسيا ، ماريا أنجليكا (24 أكتوبر 2019). "شعلة ألعاب SEA مستوحاة من السامباجيتا" . أخبار جي إم إيه . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2019 .
  34. ↑ أغليبوت، جوانا روز (23 أغسطس 2019). "شعلة مستوحاة من زهرة الياسمين جاهزة لدورة ألعاب جنوب شرق آسيا الثلاثين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . تاريخ الاسترجاع: 30 نوفمبر 2019 .
  35. ^ “رئيس كيبوتوسان رقم 4 طاهون 1993” (PDF) . مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 2 أبريل 2012.
  36. ↑ توتو سوتاتر؛ كوسوما أفندي. "إنتاج الزهور المقطوفة في إندونيسيا" . منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2011 .
  37. ↑ "ميلاتي سوسي تيكا بيسونو جوروه إس بي" – عبر www.youtube.com.
  38. ↑ جيمس هـ. وانديرسي؛ رينيه م. كلاري. "الألوهية في طور التبرعم" . مشروع الزهرة البشرية. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2011 .
  39. ^ "أدغالي" . نيكتيك (في التايلاندية). 10 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  40. ↑ "لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر". هذه هي الحقيقة الرائعة" . الفن والثقافة (باللغة التايلاندية). 3 مارس 2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  41. ↑ "الياسمين - رمز عيد الأم" . سنتر بوينت . 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
  42. ↑ """"""""""""""""""""""""""""") . " بانكوك بيزنيوز (باللغة التايلاندية). تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
  43. ↑ مهريز، شهيرة. أزياء مصر: الإرث المفقود. ص 93-133.
  44. ↑ السنافي، علي إسماعيل (2018). "الآثار الدوائية والعلاجية للياسمين العربي - مراجعة" . المجلة الهندية الأمريكية للعلوم الصيدلانية . 5 (3): 1766-1778 . doi : 10.5281/zenodo.1210527 .
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزصور متعلقة بنبات الياسمين العربي (Jasminum sambac) على ويكيميديا ​​كومنز
  • شعار ويكي سبيشيزبيانات متعلقة بنبات الياسمين العربي (Jasminum sambac) على موقع ويكي سبيشيز