البروتستانتية في الفلبين

وصلت الطوائف البروتستانتية إلى الفلبين عام 1898، بعد أن سيطرت الولايات المتحدة على الفلبين من إسبانيا ، أولاً مع قساوسة الجيش الأمريكي ثم في غضون أشهر مع المبشرين المدنيين .
يشكل البروتستانت ما يقارب 11% من سكان الفلبين. [ 1 ] ويشملون طيفًا واسعًا من الكنائس الخمسينية والإنجيلية والمستقلة. وقد تأسست بعض الطوائف محليًا.
إحصائيات

في عام 2020، قدرت قاعدة بيانات المسيحية العالمية أن هناك حوالي 38 مليون من الخمسينيين والكاريزماتيين بالإضافة إلى 19 مليون مسيحي مستقل عن الطوائف في الفلبين. [ 3 ]
تاريخ
من المرجح أن بعض النشاط البروتستانتي كان موجودًا في الفلبين قبل عام ١٨٩٨، كما كان الحال خلال الاحتلال البريطاني لمانيلا ، لكن لم تُنشأ كنائس أو بعثات تبشيرية. يُزعم أن باولينو زامورا، والد الأسقف الميثودي نيكولاس زامورا ، كان من أوائل البروتستانت الفلبينيين . ويعتبره البعض أول بروتستانتي في الفلبين. في وقت الثورة الفلبينية ، كان نيكولاس زامورا يُبشّر بالإنجيل، مما يجعله من أوائل القساوسة البروتستانت في الفلبين، حتى قبل وصول المبشرين الأمريكيين. [ ٤ ]
بدأ انتشار البروتستانتية بشكل جدي في الفلبين بعد الحرب الإسبانية الأمريكية ، عندما استولت الولايات المتحدة على الفلبين من إسبانيا بموجب معاهدة باريس عام ١٨٩٨. [ ٥ ] خلال فترة الاستعمار الأمريكي ، تم فصل الكنيسة الكاثوليكية عن الدولة كدين رسمي ، مما أتاح للمبشرين البروتستانت فرصًا أكبر لدخول الجزر. إضافةً إلى ذلك، كان هناك رد فعل عنيف ضد الكاثوليكية الإسبانية، وقبول أوسع للبروتستانتية التي يمثلها الأمريكيون. [ ٦ ] كان هيمنة الكنيسة الكاثوليكية على جميع جوانب الحياة في الفلبين الإسبانية، والعداء البروتستانتي للكاثوليكية، من الأسباب الرئيسية لبدء النشاط التبشيري البروتستانتي. [ ٧ ] في عام ١٩٠١، تأسس الاتحاد الإنجيلي في الفلبين لتنسيق الأنشطة بين الطوائف البروتستانتية ووضع أسس حركة دينية محلية. [ ٨ ]
أُقيمت أول صلاة بروتستانتية خلال تلك الحقبة يوم الأحد 28 أغسطس/آب 1898. [ أ ] حضر القس جورج ستول ، عضو الكنيسة الأسقفية الميثودية ، مع قوات الاحتلال. ورغم أن مهمته الأساسية كانت خدمة الجنود، فقد دوّن في مذكراته أن تلك الصلاة الأولى، التي أُقيمت في زنزانة إسبانية قديمة مطلة على خليج مانيلا ، لم يحضرها رجاله فحسب، بل حضرها أيضاً بعض الفلبينيين. وعلّق على هذه الصلاة قائلاً: [ 9 ]
"إنّ دعائي هو أن تستخدم قدرة الله هذا اليوم لجعل الكاثوليكي الصالح أفضل، وأي أمريكي ضعيف أقوى، وأي مرتد يشعر بالخزي، وأن يكون السجن القديم الكئيب بداية لأشياء رائعة في هذه الجزر." [ 10 ]
اتفاقية المجاملة (1898-1941)


بعد هزيمة الإسبان في معركة خليج مانيلا على يد الأسطول الآسيوي التابع للبحرية الأمريكية ، اجتمع قادة الكنائس المشيخية والمعمدانية والميثودية في نيويورك عام ١٨٩٨ لمناقشة سبل نشر البروتستانتية في الفلبين. ونتج عن ذلك اتفاقية تعاون قُسّمت بموجبها الفلبين إلى مناطق تبشيرية حسب الطوائف لتجنب أي نزاعات مستقبلية بينهم وبين المتحولين إلى البروتستانتية. [ ١١ ] وبموجب هذه الاتفاقية، يُسمح بوجود طائفة بروتستانتية واحدة فقط في كل منطقة.
أعقب الاجتماع اجتماع آخر في عام 1901 من قبل المبشرين الأوائل في مانيلا لمواصلة مناقشة اتفاقية المجاملة مع ثلاثة بنود رئيسية محددة على جدول الأعمال:
- "لتنظيم الاتحاد الإنجيلي"،
- "اختيار اسم مشترك للكنائس البروتستانتية"، و
- "تحديد توزيعات العمل الجغرافية لكل كنيسة." [ 12 ]
في الفترة من عام 1898 إلى عام 1930، كانت الطوائف البروتستانتية المختلفة التي انضمت إلى اتفاقية المجاملة هي:
- قام الميثوديون (1898) بتخصيص معظم الأراضي المنخفضة في لوزون وشمال مانيلا ؛
- قام المشيخيون (1899) بتخصيص منطقة بيكول ، ومنطقة تاغالوغ الجنوبية ، وبعض أجزاء من فيساياس الوسطى والغربية ؛
- المعمدانيون (1900) فيساياس الغربية؛
- جماعة الإخوة المتحدين (1901) مقاطعة الجبل ولا يونيون ؛
- تلاميذ المسيح (1901) مدن إيلوكوس ، وأبرا ، وتاغالوغ ؛
- الجماعة التجمعية (1902)، مينداناو باستثناء الطرف الغربي؛ و
- التحالف المسيحي التبشيري (1902)، غرب مينداناو وأرخبيل سولو .
- تأسست جماعة الإخوة ( كاباتيرانج كريستيان ) المرتبطة بإخوان بليموث ، في ثلاثينيات القرن الماضي في سان خوان، مترو مانيلا على يد مبشر يُدعى سيريل إتش بروكس. لقد زرعوا العديد من المصليات في الفلبين وأغلبها في بولاكان وبامبانجا ومقاطعة ريزال.
كانت مانيلا مفتوحة لجميع الطوائف والمنظمات التبشيرية. [ 13 ] لم تنضم كنيسة السبتيين الأدفنتست والكنيسة الأسقفية في الفلبين لأنهما أرادتا الوصول إلى جميع أنحاء الأرخبيل. [ 14 ] ركزت البعثات البروتستانتية الأمريكية (APM) على الخدمة المؤسسية والبعثات الطبية في جهودها التبشيرية.
لفترة وجيزة، سارت اتفاقية المودة على ما يرام، إلى أن تعقد الوضع وحدثت انقسامات. انقسم الميثوديون عام ١٩٠٩ عندما أسس نيكولاس زامورا كنيسة الإنجيلية الميثودية في جزر الفلبين (IEMELIF). أدى ذلك إلى انهيار الاتفاقية. وهكذا، أصبحت كنيسة الإنجيلية الميثودية في جزر الفلبين أول طائفة إنجيلية محلية، وكنيسة مدعومة بالكامل من الفلبينيين آنذاك، حيث انتقل الميثوديون الإيلوكانو من شمال لوزون إلى مناطق الكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين في مينداناو. وهاجر المعمدانيون الإيلونغو من إيلويلو إلى وسط كوتاباتو ، وهي منطقة مسيحية تقليدية تابعة لتحالف الإرساليات. ومع ازدياد هذا النوع من الهجرة، تلاشت الحدود الواضحة بين مناطق المودة المختلفة. [ ١٥ ]
تزامنت الانقسامات مع النمو والتوسع، وساهمت الصدامات الشخصية والتوترات العرقية وديناميات القومية والاختلافات الثقافية والصراعات على السلطة وعوامل أخرى غير دينية في حدوث هذه الانقسامات. في عشرينيات القرن العشرين، أثر الجدل بين الأصوليين والحداثيين في الولايات المتحدة على الفلبين، مما أدى إلى مزيد من الانقسام. وبحلول عام ١٩٢١، سُجّلت نحو تسعة عشر طائفة مستقلة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات ، وحدثت انقسامات مهمة بين الميثوديين والمعمدانيين والمشيخيين وتلاميذ المسيح. وبرزت عدة طوائف صغيرة، بعضها تحت قيادة وطنية كاملة. [ ١٦ ]
كان توحيد الكنائس هدفًا لا يزال قائمًا. في عام ١٩٢٩، شكّلت كنائس الإخوة المتحدين، والكنائس المشيخية، والكنائس التجمعية، الكنيسة الإنجيلية المتحدة في الفلبين . وفي عام ١٩٣٢، شكّلت ست من الطوائف المحلية الأصغر ذات الخلفيات المشيخية والميثودية، كنيسة المسيح الإنجيلية الموحدة ، أو ما يُعرف الآن باسم الكنيسة المسيحية الموحدة. وقد دعا دون توريبو تيودورو، صاحب شركة أحذية أنج تيباي، إلى اجتماع هذه الطوائف المحلية. تأسس المجلس المسيحي الوطني في عام ١٩٢٩ خلفًا للاتحاد الإنجيلي. تبع ذلك في عام ١٩٣٨ تأسيس الاتحاد الفلبيني للكنائس الإنجيلية . مع اندلاع الحرب العالمية الثانية واحتلال اليابان للفلبين ، واجهت الكنيسة الإنجيلية المتحدة ظروفًا صعبة للغاية، حيث انقطعت وكالات الإرساليات تمامًا عن الولايات المتحدة. سُجن المبشرون الأمريكيون، وتوقفت أموال الإرساليات بشكل مفاجئ.
الحرب العالمية الثانية والاستقلال
لمواجهة التنوع في الجماعات البروتستانتية، ضغط اليابانيون خلال احتلالهم للفلبين في الحرب العالمية الثانية لتشكيل الكنيسة الإنجيلية الفلبينية التي ضمت ثلاثة عشر طائفة. إلا أن معظم الطوائف الكبرى، كالميثودية والأسقفية وكنيسة يونيدا وغيرها من الكنائس المستقلة، رفضت الانضمام. بعد الحرب، ازداد انقسام الكنيسة الإنجيلية الفلبينية، لكن بقيت طوائف تلاميذ المسيح، والإخوة المتحدين، والكنيسة الإنجيلية الموحدة للمسيح، والإنجيلية الوطنية، وبعض الجماعات التابعة للمعهد الإنجيلي للكنائس في الفلبين، والكنيسة الميثودية الفلبينية، والكنيسة المشيخية، قائمة. اتحدت عدة كنائس لتشكيل الكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين عام ١٩٤٨. وفي عام ١٩٤٩، شكلت الكنيسة الإنجيلية المتحدة، والاتحاد الفلبيني للكنائس الإنجيلية، والكنيسة الإنجيلية الموحدة للمسيح، الاتحاد الفلبيني للكنائس المسيحية، والذي يُعرف الآن بالمجلس الوطني للكنائس في الفلبين . اليوم، يتم تجميع الكنائس والطوائف البروتستانتية والإنجيلية في مجالس كنائس رئيسية: المجلس الوطني للكنائس في الفلبين (NCCP) للكنائس البروتستانتية الرئيسية ومجلس الكنائس الإنجيلية الفلبيني (PCEC) للكنائس الإنجيلية، الذي تم تنظيمه في عام 1964.

ظهرت عدة منظمات كنسية مستقلة في سبعينيات القرن العشرين ومنتصف ثمانينياته، مثل كنيسة "يسوع هو الرب" ، وجمعية "غرينهيلز" المسيحية التي أسسها المعمدانيون المحافظون عام ١٩٧٨، و" وزارات خبز الحياة الدولية" التي تأسست عام ١٩٨٢، وجمعية "مهمة المسيح" وجمعية "النصر" المسيحية اللتين تأسستا عام ١٩٨٤. استخدمت هذه الكنائس وسائل الإعلام لنشر المسيحية الإنجيلية في البلاد، ولتأسيس المزيد من الكنائس غير الطائفية ، والخمسينية ، والكاريزمية . نمت هذه الكنائس بسرعة، وتُعتبر من أكبر الكنائس البروتستانتية الضخمة في الفلبين. [ ١٧ ]
يُعدّ التعبير الصريح عن الحرية الدينية، الوارد في المادة الثالثة، القسم الخامس ("وثيقة الحقوق") من دستور عام 1987 ، والذي يفصل بين الكنيسة والدولة، عاملاً رئيسياً في تطور البروتستانتية في الفلبين. وقد ورد هذا المفهوم، وصياغته الإنجليزية، في جميع الدساتير الوطنية منذ دستور عام 1935 الذي أصدرته حكومة الكومنولث . [ 18 ] وقد عززت حركة الشباب الفلبينية، التي تأسست عام 1926، الجهود المبذولة لتطوير الكنيسة البروتستانتية المحلية على مستوى البلاد. [ 19 ]
من أبرز سمات تطور البروتستانتية في الفلبين التوتر القائم بين الدين والقومية. فبعد فترة أولية من الاستياء تجاه المبشرين الأمريكيين، تقبّل الفلبينيون البروتستانتية تدريجيًا. [ 20 ] وخلال عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين، أيّد المبشرون الميثوديون الأمريكيون علنًا استقلال الفلبين عن الولايات المتحدة. [ 21 ]
تعليم

أسس المبشرون البروتستانت العديد من المدارس والجامعات في الفلبين، بعضها أسسه مبشرون بروتستانت أمريكيون في بداياتهم. [ 22 ] ومن أبرزها جامعة سيليمان ، أول مدرسة بروتستانتية في البلاد وأول جامعة أسسها أمريكيون في آسيا. تليها جامعة وسط الفلبين ، وهي جامعة شقيقة لها، ومؤسسات تعليم عالٍ أخرى مثل جامعة ترينيتي آسيا ، وجامعة غرب نيغروس ، وجامعة فيلامر المسيحية ، والجامعة المسيحية الفلبينية ، وجامعة أدفنتست الفلبينية .
| مؤسسة | تأسست | الانتماء المؤسس | تأسست (الجنسية) | وصف |
|---|---|---|---|---|
| جامعة سيليمان | 1901 باسم مدرسة سيليمان للكتاب المقدس | الكنيسة المشيخية | أمريكي | أول مدرسة وجامعة أسسها أمريكي وبروتستانتي في آسيا وفي الفلبين |
| جامعة وسط الفلبين | 1905 باسم مدرسة جارو الصناعية | المعمدانيين | أمريكي | أول جامعة معمدانية أسستها وثاني جامعة أمريكية في آسيا وفي الفلبين |
| جامعة فيلمر المسيحية | 1904 باسم مدرسة كابيز المنزلية | المعمدانيين | أمريكي | |
| جامعة أدفنتست في الفلبين | 1917 باسم أكاديمية السبتيين الفلبينية | كنيسة السبتيين | فلبيني/أمريكي | |
| الجامعة المسيحية الفلبينية | 1946 باسم جامعة مانيلا يونيون | الميثودية ( الكنيسة الميثودية المتحدة ) | أمريكي | |
| جامعة ويسليان في الفلبين | 1946 باسم كلية ويسليان الفلبينية | الميثودية ( الكنيسة الميثودية المتحدة ) | فلبيني | |
| جامعة غرب نيغروس | 1948 باسم كلية غرب نيغروس | شركة بابتيست (التي استحوذت عليها الآن شركة إس تي آي لأنظمة التعليم القابضة). | فلبيني | |
| جامعة ترينيتي آسيا | 1963 باسم كلية ترينيتي في مدينة كويزون | الأسقفية | أمريكي | |
قائمة الطوائف الرئيسية والكنائس المستقلة البارزة
| اسم | توجيه | مؤسسة | قيادة | المقر الرئيسي | عضوية | مراجع |
|---|---|---|---|---|---|---|
| جمعيات الله | الخمسينية | 1940 | مالينتا، فالنزويلا | 360,000 | ||
| خدمات خبز الحياة الدولية | الإنجيليون | 1982 | القس نويل تان | مركز مفترق الطرق، باليجساهان، مدينة كويزون | 35000 | |
| كاتدرائية التسبيح | الإنجيل الكامل | 1954 | الدكتور ديفيد إي. سومرال | الحرم الجامعي الرئيسي لـ COP، إرميتا، مانيلا | ||
| زمالة لجنة المسيح | غير طائفي | 1984 | الدكتور بيتر فو تان تشي | مركز CCF، باسيج | 243,000 | |
| كنائس التحالف المسيحي والتبشيري في الفلبين | 1901 (التشكيل الأولي) 1947 (رسمي) | 500,000 | ||||
| الكنيسة الإصلاحية المسيحية في الفلبين | الكالفيني | 1962 | القس بن غونزاغا | 5000 | ||
| كنيسة الإنجيل الرباعي في الفلبين | الخمسينية / الكاريزمية | 1929 | القس الدكتور دلفين ل. كورونا | #1 شارع إف كاستيلو، ماريلاج، مشروع 4، مدينة كويزون 1109 | 144,000 | |
| مؤتمر الكنائس المعمدانية الفلبينية | المعمدانيين الرئيسيين | 1900 (التشكيل الأولي) 1935 (رسمي) | القس دانيلو أزويلا بورلادو | مجمع شارع فاجاردو-أرجويليس، مدينة جارو إيلويلو 5000 الفلبين | 600,000 | |
| الكنيسة الأسقفية في الفلبين | أنجليكاني | 1901 (تحت إدارة PECUSA) 1990 (الحكم الذاتي) | كاتدرال هايتس، مدينة كويزون | 125,000 | ||
| الكنيسة الإنجيلية الميثودية في جزر الفلبين | الميثوديين | 1909 | القس نويل م. أبيوج | Beulah Land IEMELIF Center Marytown Circle، Greenfields 1 Subd.، Brgy. كاليغاياهان، طريق كويرينو السريع، نوفاليشيس، مدينة كويزون، 1124 | ||
| كنيسة يسوع هو الرب العالمية | الإنجيل الكامل | 1978 | إيدي فيلانويفا | مانيلا، الفلبين | مليون | |
| الكنيسة اللوثرية في الفلبين | اللوثرية | 1957 | القس أنطونيو ديل ريو رييس | المركز اللوثري، رقم 4461 شارع سانتا ميسا القديم، سانتا ميسا ، مانيلا | ||
| مؤتمر الفلبين المركزي (الكنيسة الميثودية المتحدة) | الميثوديين | 200,540 | ||||
| الكنيسة المشيخية في الفلبين | الكنيسة المشيخية | 1987 | القس دانيلو ياندان | باسيج | 11000 | |
| كنيسة السبتيين | الأدفنتست | 1863 (الولايات المتحدة) 1905 (محلي) | تُجرى الانتخابات كل 5 سنوات في 3 اتحادات (الشمال، والوسط، والجنوب). | باساي (لوزون)، مدينة سيبو (فيساياس)، كاجايان دي أورو (مينداناو) | أكثر من 1.1 مليون | |
| جيش الخلاص | حركة القداسة | 1865 (دولي) 1937 (محلي) | الجنرال برايان بيدل (دولي) العقيد ديفيد أوالانغ (محلي) | مقر شركة THQ مالات، مانيلا | ||
| الكنيسة المتحدة للمسيح في الفلبين | الميثودية الرئيسية/ الكالفيني | 1901 (التأسيس المبكر) 1948 (رسمي) | 4 شارع أكسفورد، كوباو، سينيور، مدينة كويزون، 1109 مترو مانيلا | 1,500,000 | ||
| الكنيسة الإنجيلية المتحدة للمسيح (كنيسة يونيدا) | الإنجيليون | 1932 | القس ريتشارد بوينافينتورا | 25000 | ||
| زمالة النصر المسيحية في الفلبين | الإنجيليون | 1984 | ماني كارلوس | مبنى كل أمة، مدينة بونيفاسيو العالمية ، تاغويغ | 295,000 |
بعضهم أعضاء في رابطة القساوسة للتواصل والشفاعة، ومجموعة G12 الفلبينية ، والمجلس الوطني للكنائس في الفلبين ، والمجلس الفلبيني للكنائس الإنجيلية ، وحركة الفلبين من أجل يسوع ، والمؤتمر المسيحي لآسيا ، والمجلس الميثودي العالمي ، ومجلس الكنائس العالمي .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ من المحتمل أن تكون هناك خدمات بروتستانتية أقيمت في الفلبين خلال الاحتلال البريطاني لمانيلا في ستينيات القرن الثامن عشر، على الأقل للجنود مثل هذه الخدمة التي أقيمت عام 1898.
الحواشي
- ↑ "المسيحية البروتستانتية في الفلبين" . مشروع التثقيف الديني . كلية هارفارد اللاهوتية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
- ↑ "تجاوز عدد سكان الفلبين 100 مليون نسمة" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2018 .
- ↑ روس، ك. ر. (2020). المسيحية في شرق وجنوب شرق آسيا . سلسلة إدنبرة لرفقاء المسيحية العالمية. مطبعة جامعة إدنبرة. ص 243. ISBN 978-1-4744-5162-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2024 .
- ↑ والش، جون (1986). "الجمعيات الدينية: الميثودية والإنجيلية 1738-1800" . دراسات في تاريخ الكنيسة . 23 : 279-302 . doi : 10.1017/s0424208400010652 . ISSN 0424-2084 .
- ↑ ديتس، 1967، ص 91
- ↑ ديتس، 1967، ص 92
- ↑ أندرسون، 1969، ص 298
- ↑ ديتس، 1967، ص 95
- ↑ قصة الميثودية في الفلبين - البدايات المبكرة (مؤرشفة في 10 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine)
- ↑ هومر ستانتز، 1940، الصفحات 415-416
- ↑ غييرمو وفيرورا، الصفحات 1-3
- ↑ غييرمو وفيرورا، ص 3.
- ↑ توغي وتوليفير، ص 19
- ↑ جيمس هـ. مونتغمري ودونالد أ. مكغافران، الصفحات 41-51
- ↑ Tuggy & Oliver، ص 136-140.
- ↑ فرانك لوباخ، ص 23
- ↑ ماكغراث، أليستر إي. (2008) فكرة المسيحية الخطيرة: الثورة البروتستانتية: تاريخ من القرن السادس عشر إلى القرن الحادي والعشرين لندن: كتب ريغنم (ص 454 إلى 455)
- ↑ إلوود، 1969، ص 370
- ↑ أندرسون، 1969، ص 296
- ↑ ديتس، 1967، ص 132
- ↑ ديتس، 1967، ص 142
- ↑ الفلبين - الدين مؤرشف في 24 ديسمبر 2013، في Wayback Machine مركز الدراسات الآسيوية، جامعة ولاية ميشيغان، تم الاسترجاع في 22-12-2013.
مراجع
- ديتس، ر.، القومية والمسيحية في الفلبين (دالاس، 1967)
- أندرسون، جي إتش، "العناية الإلهية والسياسة وراء بدايات التبشير البروتستانتي في الفلبين"، في جي أندرسون (محرر)، دراسات في تاريخ الكنيسة الفلبينية (لندن، 1969).
- ميرلين إل. غييرمو و إل بي فيرورا، الكنائس والبعثات البروتستانتية في الفلبين، المجلد 1 (فالنزويلا، مترو مانيلا: خدمات الطباعة أغابي، 1982)
- ناقش كل من أ. ليونارد توغي ورالف توليفير، في كتابهما "رؤية الكنيسة في الفلبين" (مانيلا: OMF، 1972)، الصفحات 26-53، الحرب الإسبانية الأمريكية.
- البعثة المعمدانية الدولية للآسيويين في الفلبين، http://www.ibmasians.org
- جيمس إتش. مونتغمري ودونالد أ. مكغافران، تلمذة أمة (مانيلا: نشرة نمو الكنيسة العالمية، 1980)
- فرانك لوباخ، شعب الفلبين (نيويورك: جورج إتش. دورا، 1925)، ص 23.
- هومر ستانتز (1904). الفلبين والشرق الأقصى . جينينغز وباي.
- إلوود، دي جيه، "أنواع المسيحية في الفلبين"، في جي أندرسون (محرر)، دراسات في تاريخ الكنيسة الفلبينية (لندن، 1969)
- مبشر في الفلبين لصالح مترجمي الكتاب المقدس ويكليف
للمزيد من القراءة
- أبيلادو، م. س. (1999). الروحانية الثورية: دراسة لدور البروتستانت في الحكم الاستعماري الأمريكي للفلبين، 1898-1928 . دار نشر نيو داي. رقم ISBN 978-971-10-1033-1.
- البروتستانتية في الفلبين
