مارثا كلارك

مارثا كلارك (مواليد 3 يونيو 1944) مخرجة مسرحية ومصممة رقصات أمريكية، اشتهرت بنهجها متعدد التخصصات في إنتاجات المسرح والرقص والأوبرا. يُعدّ عملها الأصلي الأشهر " حديقة المسرات الأرضية" (1984، أُعيد تقديمه عام 2008)، وهو استكشاف مسرحي وراقص وموسيقي وطياري للوحة الشهيرة التي تحمل الاسم نفسه للفنان هيرونيموس بوش . حاز هذا العمل على جائزة "دراما ديسك" للتجربة المسرحية الفريدة، وجائزة "أوبي" للموسيقى التصويرية الأصلية لريتشارد بيسلي، وجائزة "دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوس" لتصميم الرقصات.

في عام 1990، حصل كلارك على جائزة ماك آرثر ، ^{[ 1 ]} والمعروفة باسم منحة العبقرية.

يُعرض إنتاجها الحالي، "باغهاوس"، في مسرح فاين يارد، مدينة نيويورك حتى 5 أبريل 2026.

وُلدت ونشأت في بايكسفيل، ميريلاند ( بالتيمور )، ودرست الرقص مع كارول لين وديل سيهنرت في البرنامج التحضيري لمعهد بيبودي . ^{[ 2 ]} ثم التحقت بمدرسة جوليارد للموسيقى وتخرجت عام 1965 من برنامج الرقص. كان من أبرز أساتذتها مصمم الرقصات البريطاني أنتوني تيودور ومعلم التأليف الموسيقي لويس هورست . بعد ذلك، أمضت ثلاث سنوات في تقديم عروض مع مصممة الرقص الحديث آنا سوكولوف وورشة مسرح الرقص . لاحقًا، أصبحت عضوًا مؤسسًا في مسرح بيلوبولوس للرقص ، وأسست فرقة رقص ثلاثية باسم كروزنست (وقد قامت كلتا الفرقتين بجولات عالمية). ^{[ 3 ]} لا تزال كلارك تتمتع بمسيرة مهنية متميزة كمخرجة ومصممة رقصات. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

تشمل أعمال كلارك الأصلية العديدة: " حديقة المسرات الأرضية" (بموسيقى ريتشارد بيسلي )، ^{[ 6 ] [ 7 ]} و"فيينا: لوستهاوس" ، ^{[ 8 ]} و"معجزة الحب" ، و" الأنواع المهددة بالانقراض" ، و "ساعة غامضة" ، و "فنان الجوع" ، و"نحو اللهب، عزيزتي"، [9] و"أحمق الله". أخرجت العرض الأول لمسرحية "مغامرات أليس تحت الأرض" لكريستوفر هامبتون في المسرح الوطني الملكي بلندن . [ ^{10 ] وعُرضت} مسرحية " حاصدو الملائكة " ( بنص ألفريد أوهري ) ^{لأول مرة في} نيويورك على مسرح جويس في الفترة من 29 نوفمبر إلى 11 ديسمبر 2011. ^{[ 11 ]} كما قدمت العمل الكامل " الجانب الآخر من السماء" في عام 2012 في دار أوبرا لا سكالا في ميلانو، إيطاليا. 

وقد عُرضت أعمالها الأصلية في مسرح ذا بابليك ، ومسرح مركز لينكولن ، وأكاديمية بروكلين للموسيقى ، وورشة مسرح نيويورك ، وشركة سيجنتشر المسرحية ، ومركز كينيدي ، ولا ماما ، ولا سكالا، وغيرها.

كتب ميل غوسو في مجلة نيويورك تايمز : "في أعمال مارثا كلارك، لا ينفصل المسرح والرقص، ويتحدان في أسلوب أداء يفتقر إلى اسم ولكنه لا يفتقر إلى بُعد. أعمالها، التي تتميز بدقتها وجمالها البصري، هي أعمال فنية أدائية." ^{[ 12 ]}

في الفترة من 12 يونيو إلى 2 يوليو 2022، عُرض أحدث أعمال كلارك المسرحية متعددة التخصصات، " God 's Fool"، في مسرح لا ماما بمدينة نيويورك. يتضمن العمل سلسلة من الأغاني، حيث تُؤدى مقطوعة موسيقية حية بدون مصاحبة موسيقية، مستوحاة من موسيقى تمتد على مدى 800 عام.

قام كلارك بتصميم الرقصات لفرقة Nederlands Dans Theater ، وفرقة Joffrey Ballet ، وفرقة American Ballet Theatre ، وفرقة Rambert Dance Company ، وفرقة Martha Graham Company، وغيرها.

أخرج كلارك أوبرا الناي السحري لموزارت لأوبرا غليمرغلاس وشركة الأوبرا الكندية ، ^{[ 13 ]} وأوبرا كوزي فان توتي لغليمرغلاس، وأوبرا ماركو بولو لتان دون لبينالي ميونيخ ومهرجان هونغ كونغ وأوبرا مدينة نيويورك ، وأوبرا أورفيو ويوريديس لغلوك للأوبرا الوطنية الإنجليزية وأوبرا مدينة نيويورك.

أخرجت مسرحية شكسبير " حلم ليلة صيف" لمسرح ريبيرتوري الأمريكي ^{[ 14 ]} وعملاً موسيقيًا/مسرحيًا بعنوان " بيل إيبوك" ، مستوحى من حياة تولوز لوتريك في مسرح مركز لينكولن .

وقد تعاونت مع كتاب المسرحيات كريستوفر هامبتون ، وريتشارد غرينبيرغ ، وتشارلز إل. مي ، وألفريد أوهري .

مع أن كلارك لا تُلحّن الموسيقى التصويرية أو النصوص (إن وُجدت) لأعمالها الأصلية، إلا أنها تُشارك في جميع جوانب الإنتاج والإخراج، بدءًا من الفكرة والبنية وصولًا إلى تفاصيل الموسيقى والنصوص والإضاءة والأزياء. ويُلخص موقع بريتانيكا أونلاين نهجها في تصميم الرقصات بالقول إن "أعمالها المؤثرة عاطفيًا تستند بشكل كبير إلى العناصر المسرحية". ^{[ 15 ]}

يستمد عمل كلارك إلهامه في الغالب من الفنون البصرية، وخاصة الرسم. وفي هذا الاهتمام، يمكن ربط كلارك بفنانين متباينين ​​مثل بيتر سيلارز ، وبينا باوش ، وروبرت ويلسون . كتب الناقد مايكل كيملان من صحيفة نيويورك تايمز عن عملها "ميراكولو داموري" عام 1988 أنه "... يمكن اعتباره من بين أحدث إنتاجات الأوبرا والأفلام والعروض المسرحية التي تحاكي الرسم بطريقة أو بأخرى. يشترك فرانكو زيفيريلي ، وجورج لوكاس ، وبينا باوش ، وأندرو لويد ويبر ، وروبرت ويلسون ، وبيتر سيلارز مع كلارك في هذه السمة اللافتة: فهم ينظرون إلى فنون الأداء كذريعة لتقديم عروض بصرية مبهرة." ^{[ 16 ]}

في يونيو 2007، افتتحت نسخة من عرض "حديقة المسرات الأرضية" احتفالاً بالذكرى الثلاثين لمهرجان الرقص الأمريكي . ^{[ 17 ]} وفي 19 نوفمبر 2008، عُرضت النسخة المُعاد تخيلها من "حديقة المسرات الأرضية" في مسرح مينيتا لين في مدينة نيويورك واستمر عرضها حتى 5 أبريل 2009.

في عام ٢٠١١، ابتكر كلارك مسرحية " حاصدو الملائكة" بالتعاون مع ألفريد أوهري ، الحائز على جائزة بوليتزر . عُرضت المسرحية في مسرح سيجنتشر (مدينة نيويورك) من ٢ فبراير ٢٠١٦ إلى ٢٠ مارس ٢٠١٦. حاز هذا العمل على جائزتي لوسيل لورتيل عن فئتي "أفضل تجربة مسرحية بديلة" و"أفضل تصميم رقصات". كما جالت مسرحية " حاصدو الملائكة " في نيو إنجلاند، حيث عُرضت في مسرح جويس عام ٢٠١١. ^{[ ١٨ ]}

كانت كلارك متزوجة من النحات فيليب غراوسمان ولديها ابن واحد. ^{[ 9 ]}

حصل كلارك على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة ماك آرثر (1990)، وجائزة صموئيل إتش سكريبس/مهرجان الرقص الأمريكي للإنجاز مدى الحياة (2010)، ^{[ 19 ]} وجائزة مجلة الرقص (2013)، وجائزتين من جوائز جو أ. كالاواي لتصميم الرقصات (2009 و2014) من مؤسسة مخرجي ومصممي الرقصات المسرحية ، وهو الشخص الوحيد الذي حصل على الجائزة مرتين عن تصميم الرقصات. ^{[ 20 ]}

حصلت كلارك على منحتين من مؤسسة غوغنهايم، بالإضافة إلى خمس عشرة منحة من الصندوق الوطني للفنون . كما نالت جائزة دراما ديسك ، وجائزتي أوبي ، وجائزة دائرة نقاد الدراما في لوس أنجلوس لعام ١٩٨٥. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} وفي عام ٢٠١٦، فازت كلارك بجائزتي لوسيل لورتيل عن مسرحية " حاصدو الملائكة ": الأولى عن "أفضل تصميم رقصات"، والثانية بالاشتراك مع ألفريد أوهري عن "أفضل تجربة مسرحية بديلة". ^{[ ٢٣ ]} وفي يوليو ٢٠١٩، حصلت كلارك على جائزة فلورا روبرتس، التي تمنحها مؤسسة نقابة الكُتّاب المسرحيين، وتُقدم لأحد العاملين في المسرح تقديرًا لأعماله المتميزة وتشجيعًا على مواصلة هذا العمل. ^{[ ٢٤ ]}

تُعد كلارك موضوع فيلم مارثا كلارك: النور والظلام لصالح قناة PBS ، وقد تم تصوير فيلمها "حديقة المسرات الأرضية" بواسطة BBC . ^{[ 25 ]}

حصلت مسرحية "كاوس" ، المقتبسة من قصص لويجي بيرانديلو ، على أول جائزة لمؤسسة توني راندال ؛ وتم تقديمها في ورشة مسرح نيويورك في عام 2006.

في عام 2007، قدمت المؤسسة الوطنية للفنون منحة لإعادة تقديم مسرحية " حديقة المسرات الأرضية" ضمن برنامج مخصص لإعادة تقديم روائع الفن الأمريكي.

• فيديو - مقابلة مع نساء في المسرح: مارثا كلارك، مخرجة ومصممة رقصات
• مقتطف من الفيديو: "مارثا كلارك: النور والظلام"
• مقابلة في كتاب "محادثات مع آن" بقلم آن بوغارت
• مارثا كلارك (كاتبة مسرحية مقيمة في مسرح سيجنتشر، ضمن برنامج الإقامة الخامس)
• عُرضت مسرحية God's Fool في الفترة من 12 يونيو إلى 2 يوليو 2022 في مسرح La MaMa في مدينة نيويورك.
• أحمق الله - رأي: إعادة سرد شعرية لحياة القديس فرنسيس تأسر الجمهور في مسرح لا ماما | مسائل الإيمان