ماري هاس

أجرت هاس دراسات عليا في فقه اللغة المقارن بجامعة شيكاغو . درست على يد إدوارد سابير ، الذي لحقت به لاحقًا إلى جامعة ييل . بدأت مسيرة مهنية طويلة في العمل الميداني اللغوي من خلال دراسة لغات مختلفة خلال أشهر الصيف. ^{[ 1 ]}

على مدى عشر سنوات، من عام ١٩٣١ إلى عام ١٩٤١، درست هاس لغة نيتينات ( ديتيداهت ) التابعة لشعب واكاشان ، بالإضافة إلى عدد من اللغات التي كانت تُتحدث في الأصل في جنوب شرق الولايات المتحدة الأمريكية، وهي: تونيكا ، وناتشيز ، ومسكوغي ( كريك )، وكوساتي ، وشوكتو ، وألاباما ، وشيروكي ، وهيتشيتي . نُشرت أولى أبحاثها، بعنوان " زيارة إلى العالم الآخر: نص نيتينات" ، بالتعاون مع موريس سواديش ، عام ١٩٣٣. ^{[ ٥ ] [ ٦ ]}

بعد ذلك بوقت قصير، أجرت هاس دراسة ميدانية مع وات سام ونانسي رافين ، آخر متحدثين أصليين للغة ناتشيز في أوكلاهوما . ^{[ 7 ]} وقد شكلت ملاحظاتها الميدانية الواسعة غير المنشورة المصدر الأكثر موثوقية للمعلومات حول هذه اللغة المنقرضة. كما أجرت هاس دراسة ميدانية واسعة النطاق حول لغة مسكوغي ، وكانت أول لغوية حديثة تجمع نصوصًا واسعة النطاق بهذه اللغة. ^{[ 8 ]} نُشرت نصوصها بلغة مسكوغي بعد وفاتها في مجلد حرره وترجمه جاك ب. مارتن، ومارغريت ماكين مولدين، وخوانيتا ماكغيرت. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

خلال الحرب العالمية الثانية ، اعتبرت حكومة الولايات المتحدة دراسة وتدريس لغات جنوب شرق آسيا أمرًا بالغ الأهمية للمجهود الحربي، ^{[ 11 ]} وتحت رعاية برنامج التدريب المتخصص للجيش في جامعة كاليفورنيا في بيركلي ، طورت هاس برنامجًا لتعليم اللغة التايلاندية . ^{[ 12 ]} ولا يزال قاموسها المرجعي للطلاب التايلاندي-الإنجليزي ، الذي نُشر عام 1964، مستخدمًا حتى اليوم. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٤٨، عُيّنت أستاذة مساعدة للغة التايلاندية واللغويات في قسم اللغات الشرقية بجامعة كاليفورنيا، بيركلي ، وهو تعيين عزته إلى بيتر أ. بودبيرغ ، الذي وصفته بأنه "كان سابقًا لعصره في طريقة تعامله مع الباحثات - فالباحثة كانت باحثة في نظره". ^{[ ٤ ]} أصبحت من الأعضاء المؤسسين لقسم اللغويات بجامعة كاليفورنيا، بيركلي، عند إنشائه عام ١٩٥٣. وترأست القسم لفترة طويلة، كما شغلت منصب مديرة مسح لغات هنود كاليفورنيا في بيركلي من عام ١٩٥٣ إلى عام ١٩٧٧. ^{[ ١٤ ]} تقاعدت من بيركلي عام ١٩٧٧، وفي عام ١٩٨٤ انتُخبت زميلة في بيركلي. ^{[ ١٥ ]}

توفيت ماري هاس في منزلها في بيركلي، كاليفورنيا، في 17 مايو 1996، عن عمر يناهز 86 عامًا. ^{[ 1 ]}

اشتهرت هاس بتفانيها في تدريس علم اللغويات، ودور اللغوي في تعليم اللغة. وأشار تلميذها كارل ف. تيتر في نعيه لهاس ^{[ 16 ]} إلى أنها درّبت عددًا من اللغويين المتخصصين في الدراسات الأمريكية يفوق ما درّبه أستاذاها السابقان إدوارد سابير وفرانز بواس مجتمعين: فقد أشرفت على العمل الميداني في الدراسات الأمريكية لأكثر من 100 طالب دكتوراه. بصفتها مؤسسة ومديرة لمسح لغات الهنود في كاليفورنيا ، ^{[ 17 ]} فقد أشرفت على ما يقرب من خمسين أطروحة، بما في ذلك أطروحات العديد من اللغويين الذين كان لهم تأثير كبير في هذا المجال فيما بعد، بما في ذلك ويليام برايت ( كاروك )، وويليام شيبلي ( مايدو )، وروبرت أوزوالت ( كاشايا )، وكارل تيتر ( ويوت )، وكاثرين كالاغان ( بينوتيان )، ومارجريت لانجدون ( دييغوينو )، وسالي ماكليندون (بومو الشرقية )، وفيكتور جولا ( هوبا ) ، وويك ميلر (أكوما)، ومارك أوكراند ( موتسون )، وكينيث ويستلر ( بروتو-وينتون )، ودوغلاس باركس ( باوني وأريكارا )، وويليام جاكوبسن ( واشو ).