لغة المايدو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

لغة المايدو ( تُلفظ / ˈmaɪduː / ، وتُعرف أيضًا باسم مايدو الشمالية الشرقية أو مايدو الجبلية ) هي لغة مايدو منقرضة كانت تُستخدم في كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. كان يتحدث بها شعب المايدو الذين سكنوا تقليديًا الجبال الواقعة شرق وجنوب قمة لاسين في أحواض نهري أمريكان وفيذر . تشمل هذه المناطق النهرية وديانًا في جبال سييرا نيفادا الشمالية بكاليفورنيا، مثل وادي إنديان، ووادي أمريكان، ووادي بوت ، وبيغ ميدوز. قد تُشير كلمة مايدو أيضًا إلى لغتي كونكو ونيسينان المرتبطتين بها .

تاريخ

عاش شعب المايدو قبل وصول الأوروبيين في مجتمع يعتمد على الصيد وجمع الثمار في أجزاء من وسط كاليفورنيا . سكن هؤلاء الناس منطقة حول ما يُعرف اليوم بجبل لاسين ، وبحيرة هوني ، وساكرامنتو ، وبحيرة تاهو . وتحدثوا لغات متقاربة، منها لغات المايدو، والكونكو، والنيسينان، بالإضافة إلى لغة تشيكو ولغات أخرى منقرضة.

جهود إعادة التنشيط

بدأت جهود إحياء لغة المايدو بنشاط منذ عام 2004. [ 4 ] وبحلول عام 2011، كانت دروس لغة المايدو متاحة في مقاطعة نيفادا، كاليفورنيا . [ 5 ] [ 6 ] قام فاريل كانينغهام، أحد أصغر المتحدثين بطلاقة بلغة ياماني مايدو، بتدريس "دروس لغة المايدو الجبلية في غرينفيل وسوزانفيل ونيفادا سيتي وأوبورن"، وكان ناشطًا في مسرح المايدو في نيفادا سيتي ، حتى وفاته في 11 أغسطس 2013، عن عمر يناهز 37 عامًا. [ 7 ]

تصنيف

يعتبر بعض اللغويين أن عائلة لغات مايدوان تنتمي إلى مجموعة لغات بينوتيان ، إلى جانب عائلات أخرى مثل ميوك ، وينتون ، يوكوتس ، وأوهلون . ومع ذلك، فإن هذه العائلة اللغوية محل خلاف، حيث يدعي آخرون أنها غير صالحة. [ 8 ]

علم الأصوات

الحروف الساكنة

تحتوي لغة المايدو على ثمانية عشر صوتًا ساكنًا. الحروف الساكنة المذكورة أدناه مأخوذة من نظام الكتابة الصوتية الذي استخدمه شيبلي. يُشار إلى نظام شيبلي بين قوسين عندما يختلف عن نظام الكتابة الصوتية الدولي (IPA).

شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقيالمزمار
الأنفمن
قفانفجاريɓ ⟨ b ⟩ɗ ⟨ d ⟩
تينويسصتc ~ tʃ ⟨ c ⟩كʔ
قذفيpʼtʼcʼ ~ tʃʼ ⟨ cʼ ⟩kʼ
احتكاكيsح
تقريبيwلج

في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، احتفظ المتحدثون الأكبر سناً بالأصوات الانفجارية الحنكية /c, c'/ بينما استخدم المتحدثون الأصغر سناً صوتاً احتكاكياً حنكياً مبتكراً [tʃ], [tʃʼ]، ربما بتأثير من اللغة الإنجليزية. [ 9 ]

قبل الأصوات الانفجارية الحنكية /k, k'/, /m/ يتم نطقها كـ [ŋ].

حروف العلة

توجد ستة حروف علة صوتية في لغة المايدو. ومرة ​​أخرى، يأتي الجدول من النظام الإملائي الذي استخدمه شيبلي.

أماموسط المدينةخلف
عاليأناɨ ⟨ y ⟩u
قليلهـأo

تتميز هذه الحروف المتحركة الستة بعدة أشكال صوتية مختلفة تبعًا للسياقات الصوتية التي تظهر فيها (مقاطع لفظية ابتدائية/غير ابتدائية، مشددة/غير مشددة، ومفتوحة/مغلقة). يظهر الصوت الأساسي لهذه الحروف المتحركة في المقاطع اللفظية المفتوحة الابتدائية المشددة. أما الأشكال الصوتية الأدنى والأكثر مركزية فتظهر في المقاطع اللفظية المغلقة غير المشددة. ووفقًا لشيبلي، فإن شكلي (a) و(y) الصوتيين يتقاربان تقريبًا بمجرد أن يصبحا مركزيين، بينما شكلي (i) و(u) الصوتيين بالكاد يصبحان مركزيين وينخفضان قليلًا، مقتربين من [ɪ] و[ʊ]. في حين أن شكلي (e) و(o) الصوتيين يتغيران أكثر من (i) و(u) ولكن أقل من (a) و(y).

طول حروف العلة ليس له دلالة صوتية، ويتغير تبعًا لموقع حرف العلة في الكلمة. يمكن أن يتراوح طول حروف العلة بين أقل من مورا ، ومورا واحدة، و1.5 إلى 2 مورا. يكون طول حرف العلة أقل من مورا واحدة في المقاطع غير المشددة، وحوالي مورا واحدة في المقاطع المشددة المغلقة، وأكثر من مورا واحدة في المقاطع المشددة المفتوحة.

المقاطع الصوتية

تتبع المقاطع الصوتية في لغة الميدو بنية أساسية من نوع حرف ساكن متحرك (CV) أو حرف ساكن متحرك (CVC). تتكون غالبية الكلمات من حروف ساكنة ومتحركة متناوبة، مع وجود تركيبات أخرى مثل CVCVCCV. في جميع الحالات، تبدأ المقاطع الصوتية بحرف ساكن، ولا توجد حروف متحركة مزدوجة في نهايتها . تُظهر المقاطع الصوتية في لغة الميدو درجة الصوت بالتزامن مع النبر في الكلمة. تتميز المقاطع الصوتية ذات النبر الأساسي في الكلمة بدرجة صوت أعلى، وتميل إلى أن تكون أكثر توترًا، وتحتوي على حروف متحركة أطول. أما النبر الثانوي فيحدث مع درجة صوت منخفضة إلى متوسطة، وإطالة في نطق الحرف المتحرك. بينما يتميز النبر الضعيف بدرجة صوت منخفضة إلى متوسطة، وحروف متحركة قصيرة.

علم التشكل

الرموز: في قسم الصرف، تُستخدم بعض الرموز للإشارة إلى التغييرات التي تطرأ على المورفيمات عند تصريفها أو دمجها مع بعضها. يشير الرمز "I" إلى تغيير تطرأ على الكلمة السابقة، حيث تمر بالتغييرات التالية: بعد حرف علة (V) أو حرف علة مع وقفة حنجرية (V')، يبقى الجذر كما هو، فتبقى /wepa/ كما هي /wepa/. بعد ak أو k'، يُكرر حرف العلة السابق، فتصبح /banak'/ هي /banak'a/. في جميع الحالات الأخرى، تُضاف i، فتصبح /jaman/ هي /jamani/. يشير الرمز "R" إلى تكرار المقطع السابق، فتصبح /my/ هي /mymy/.

الأسماء

تنقسم أسماء لغة المايدو إلى فئتين. تتألف الفئة الأولى من مصطلحات القرابة، لكنها لا تشمل مصطلحي الطفل والابن. أسماء هذه الفئة محدودة الاستخدام مقارنةً بالأسماء الأخرى، إذ تخضع دائمًا لملكية اسم آخر. هذه المصطلحات، مثل /ne/ بمعنى "أم"، تأتي مقترنةً بضمير أو اسم إشارة ، كما في:

  • نيكني - أمي
  • مين - والدتك
  • أمي - (تلك) الأم

تتألف الفئة الثانية من الأسماء من المورفيمات الحرة ، ويمكن تقسيمها إلى فئات فرعية أصغر بناءً على أصل جذر الاسم. تحتوي الفئة الفرعية الأولى على أسماء يكون جذرها وجذرها متطابقين، مثل /wepa/ بمعنى "ذئب البراري". أما الجذر /kyle/ بمعنى "امرأة" فيتميز بأنه يُنطق عادةً /kyle/، ولكنه قد يتحول إلى /kylok/ عند إضافة لواحق لتكوين كلمتي "عجوز" و"نساء".

تحتوي الفئة الفرعية الثانية على أسماء تتكون من عدة جذور مختلفة. قد يتكون هذا المركب من جذرين اسميين (/mom/ 'ماء' و/pano/ 'دب رمادي' يصبحان mompano 'قضاعة')، وجذر اسمي وفعل مساعد (/jask'ak/ 'نحيف' و/no/ 'على طول' يصبحان jask'akno 'رجل نحيف')، وجذر اسمي ولاحقة توزيعية (/jaman/ 'جبل' و/R-to/ 'حول كل شيء' يصبحان jamanmanto 'جبال في كل مكان')، وجذور اسمية ومورفيم غير قابل للتحديد (/k'am/ 'بطن' و/pum/ 'غشاء' مع مورفيم لا معنى له /pu/ يصبحان k'ampumpu 'كرشة')، وجذر اسمي مع مورفيم تصغيري (و/sol/ 'أغنية' و/I-be/ يصبحان solibe 'أغنية صغيرة').

الضمائر

الضمائر هي: /nik/ للمتكلم، /min/ للمخاطب، /maj/ للغائب، و/my/ للإشارة. لا يُستخدم /maj/ في صيغة المفرد، لذا تُستخدم الصيغ التي تحتوي على /my/ للغائب المفرد. تشمل هذه الصيغ: في تركيب اسمي (مثل "تلك المرأة" بدلاً من "لها")، وفي صيغة المفرد ("ذلك الشخص")، وفي صيغة التكرار ("ذلك الشخص"). باستثناء /maj/، لا توجد صيغ جمع خاصة للضمائر، إذ تُصرف حسب العدد كباقي الأسماء.

تصريف العدد في الأسماء

بينما تُميّز اللغة الإنجليزية بين المفرد والجمع، تُميّز لغة المايدو بين المفرد والمثنى والجمع . تُستخدم هذه التصريفات غالبًا مع الضمائر، ونادرًا ما تُستخدم مع الأسماء الأخرى. لكل من لاحقة المثنى /c'o/ ولاحقة الجمع /cy/ عدة أشكال صوتية . بالإضافة إلى ذلك، يوجد شكل صوتي ثانٍ للجمع /t'yt'y/ يُشير إلى كلٍ من الجمع والتصغير .

الأفعال

تتألف أفعال لغة المايدو من الفعل مضافًا إليه سلسلة من اللواحق. وكما هو الحال مع الأسماء، تنشأ جذور الأفعال في المايدو من مصادر متعددة. فبعض الأفعال، مثل /sol/ بمعنى "يغني"، تتكون من جذر واحد بسيط. بينما تتضمن أفعال أخرى اسمًا في جذرها، مثل /k'awba/ بمعنى "يحفر حفرة"، وهو مركب من /k'aw/ بمعنى "تراب" و/ba/ بمعنى "يحفر". وتنتج جذور أفعال مركبة أخرى من اقتران جذرين فعليين منفصلين، كما في /t'ikc'e/ بمعنى "يؤمن"، المشتق من /t'ik/ بمعنى "يملك ما يكفي" و/c'e/ بمعنى "يرى". ومثل الأسماء، تتضمن بعض جذور الأفعال مكونًا ليس له معنى في حد ذاته، مثل /bokweje/ بمعنى "يستدعي"، حيث تعني /weje/ "يتحدث"، بينما لا يُعرف معنى لـ /bok/. أما البعض الآخر فهو نتيجة فعل وفعل مساعد، وأخيراً مجموعة من الأفعال التي تتضمن الحركة تستخدم /'y/ كمركبها الأول.

موضوع الفعل

يتكون موضوع الفعل من جذر الفعل بالإضافة إلى لاحقة موضوعية واحدة أو أكثر. جميع اللواحق الموضوعية اختيارية، وبالتالي يمكن حذفها من الفعل، حيث يعمل الجذر الأساسي كموضوع بحد ذاته.

  • السببية
  • تحديد المفعول به اللفظي
  • تحديد الموقع بالحركة
  • سلبي
  • جانبيّ
  • الأدلة
السببية

تشير اللاحقة السببية /ti/ إلى أن الفاعل يتسبب في حدوث فعل، كما في ma dondom 'as te 'yno ti k'as ، والتي تعني "مشيت بالطفل ممسكًا بيده" أو "جعلت الطفل يمشي ممسكًا بيده". يظهر هذا المورفيم أيضًا في كلمات مثل /wono ti / "يقتل"، والتي تعني حرفيًا "يتسبب في الموت".

مفعول به لفظي

يأخذ تحديد المفعول به خمسة أشكال مختلفة. اللاحقة /'us/ هي لاحقة انعكاسية، كما في wonoti' us' am (قتل نفسه). اللاحقة الثانية، /jo/، تشير إلى كل من المفعول به الجمع والأفعال المتكررة. يظهر هذا في c'ani majse 'ono wo jo mak'as (سأضربهم (واحدًا تلو الآخر) على رؤوسهم بعصا)، و humbotmenwet 'as hesbopa jo dom (استمريت في دفع أي شيء في الكيس). اللاحقة الثالثة شائعة الاستخدام ويبدو أن لها معنى غامضًا. يمكن استخدام /to/ مع /ju/ (يفرك على) لتكوين ju to (يفرك في)، ومع /mej/ (يعطي) لتكوين mej to (يشتري). قد تُستخدم لتكوين صيغة الفعل المتعدي، على الرغم من أن هذا ليس هو الحال دائمًا. /toto/، تكرار /to/ يشير إلى فعل متبادل.

تحديد موقع الحركة

تظهر الملحقات المتعلقة بالحركة والموقع على شكل 16 لاحقة مختلفة.

  1. -/c'ik/ فوق أو داخل بمعنى الإغلاق أو التغطية /puc'ik/ 'للتورم والإغلاق'
  2. -/c'o/ أعلى وفوق الحافة، من الخلف
  3. -/daw/ إلى أسفل وبعيدًا دون أي إشارة إلى هدف في الحركة
  4. -/dik/ حتى الوصول إلى هدف أو غاية
  5. -/doj/ تصاعدي /weledoj/ "للتشغيل للأعلى"
  6. -/je/ هنا
  7. -/kit/ لأسفل
  8. -/كوج/ بعيدًا عن هنا
  9. -/lek/ على عجل
  10. -/mit/ على أو داخل مع دلالة على الحركة الهابطة
  11. -/n/ اتجاه مجرى النهر، اتجاه المنحدر (عادةً ما يشير إلى الجنوب الغربي)
  12. -/no/ على طول، لا يوجد أي دلالة على الاتجاه أو الموقف /weleno/ 'الجري على طول'
  13. -/paj/ ضد، عادةً ما يكون مجازيًا /jodotpaj/ ' ربط /، /haspaj/ ' التبول ضد (كما يفعل الكلب)'
  14. -/pin/ هنا، لا يوجد أي دلالة على الهدف
  15. -/sip/ out of /t'upsip/ 'spit out'
  16. -تا/ في الأعلى
  17. -/waj/ منفصل

يمكن أن تظهر بعض هذه اللواحق معًا في تركيبات محدودة: /c'opin/ 'up over the edge and hither', /c'ono/ 'over the edge of something; in a circle', /noje/ 'aimlessly, and /sippin/ 'out of and hither'.

تفقد الأصوات /doj/ و/kit/ و/k'oj/ و/mit/ حرفها الساكن الأخير قبل اللاحقة /nu/، التي تدل على المدة. يصبح /by/-/doj/-/nu/ كلمة bydonu بمعنى "يرفع".

سلبي

لللاحقة السلبية /men/ شكلان: /men/ بعد حرف ساكن و/n/ بعد حرف متحرك. مثال: kyloknonom بمعنى "كما هو الحال مع الرجال"، usan بمعنى "لم تكن النساء معتادات على الرقص"، و mon n ma'amkano بمعنى "لن تفعل".

جانبيّ

تحتوي فئة الجوانب على ستة لواحق.

  1. -/bos/ completion weje bos k'as 'انتهيت من الكلام'
  2. -/c'yj/ unable hybonam jysip c'yj k'as 'لا أستطيع الخروج من المنزل'
  3. -/doj/ inchoative nik'i lenom 'as jotit doj dom kak'an 'حديقتي بدأت تزهر وتصبح خضراء'
  4. -/nu/ مدة
  5. -/ti/ من أجل
  6. -/bew/ a little more mym p'ybem 'as lalam bew k'an 'That boy got a little taller'
الأدلة

تتكون فئة الأدلة من ثلاثة مورفيمات فردية.

  1. -/c'oj/ اقتباس mym majdyk mykotom 'a c'oj ' am 'يقال إنها كانت جدة ذلك الرجل'
  2. -/wew/ evidenceial mym p'ybec'om 'as 'ydoj wew k'an 'Those two boys are seems coming up'
  3. -/ky/ seem hes hututini wejepem ka ky k'an 'How crazylly he looks to talk'

تصريف الأفعال

يُستكمل الفعل بإضافة خمسة لواحق تصريفية . تُحدد هذه اللواحق زمن الفعل ، وجانبه ، ونمطه، وشخصه، وعدده. ويختلف ترتيب هذه اللواحق. توجد خمسة أنماط تصريفية ممكنة للنمط: الإخباري، والشرطي، والتمني، والاستفهامي، واسم الفاعل. توجد أنماط إخبارية منفصلة للمضارع والماضي، والمستقبل، والماضي الاعتيادي، والماضي النقطي. يمكن تقسيم نمط التمني إلى نمط الحث، ونمط النية، ونمط الحث.

صيغة المضارع والماضي الدلالي

يُشار إلى صيغة المضارع-الماضي بحذف جزء من الكلمة. فمثلاً، يُصبح الفعل /sol/ بمعنى "يُغني" كالتالي: solk'as بمعنى "غنيتُ"، sol'amk'as بمعنى "غنينا نحن الاثنان"، sol'emk'es بمعنى "غنينا جميعاً"، sol'amkano بمعنى "غنيتَ"، أو solk'an بمعنى "غنى هو، هي، هم". يُشار إلى الجمع فقط في صيغة المتكلم، أما في صيغتي المخاطب والغائب فلا توجد علامة للتمييز بين الجمع والازدواجية. يُستخدم هذا الزمن من الفعل للتعبير عن حدثٍ مُنجزٍ حديثاً، أو حدثٍ جارٍ، أو حالة وجود، أو معادلة (شيء ما هو شيء آخر)، أو موقع ثابت في الحاضر.

مؤشر مستقبلي

يُشار إلى صيغة المستقبل بالحرف /ma/. أمثلة على ذلك: solmak'as بمعنى "سأغني"، solma'amk'as بمعنى "سنغني نحن الاثنان"، solma'emk'es بمعنى "سنغني جميعًا"، solma'amkano بمعنى "ستغني"، و solmak'an بمعنى "سيغني هو، هي، هم". تدل صيغة المستقبل على فعلٍ مُحدد في المستقبل، أو توجيه، أو أمرٍ خفيف.

ماضي آخر

يشير الماضي الاعتيادي، الذي يُشار إليه بـ /'/ للماضي و/us/ للعادة، إلى فعلٍ كان يُمارس بشكلٍ اعتيادي في الماضي، مثل weje'usas بمعنى "كنتُ أتحدث"، أو penem nikkotoc'om 'yhej'usan بمعنى "كانت جدتاي تذهبان معًا". أما الماضي البسيط، الذي يُشار إليه بـ /'/، فهو زمنٌ نادرٌ للفعل. يشير هذا الشكل إلى فعلٍ واحدٍ في الماضي منفصلٍ عن السياق الحالي.

شرطي

يحدث نمط التمني، الذي يتميز بـ /k'e/، فقط مع /jak/ بمعنى "يشبه" و /na/ بمعنى "ينتج عنه"، مثل jakk'es بمعنى "يبدو أنني".

دال على التمني

يأتي أسلوب التمني بثلاثة أشكال مختلفة. جميع هذه الأشكال الثلاثة تحمل علامة /ب/. يشير أسلوب التمني الموجب، الذي يحمل علامة /ي'ي/، إلى حدث مستقبلي محتمل غير سار أو غير مرغوب فيه، مثل wonoby'ys بمعنى "قد أموت".

يُستخدم صيغة التمني النية فقط مع ضمير المتكلم للدلالة على النية، ويُستخدم أحيانًا مع أسماء الإشارة أو الاستفهام لتكوين أسئلة تتعلق بالتعليمات. يشيع استخدامها مع صيغة المفرد، بينما يُعد استخدامها مع صيغتي المثنى والجمع نادرًا نسبيًا. مثال: ' yk'oj'is ' تعني "سأذهب".

يُشار إلى صيغة التمني بالحرف /a/، وعادةً ما يُستخدم الحرف /t/ كشكل بديل لعلامة التمني. تشير هذه الصيغة إلى فكرة "دع" كما في " دعني أذهب".

استفهامي

يتم تمييز صيغة الاستفهام بـ /k'ade/، كما في solk'ades 'هل أغني؟'.

إلزامي

يُشار إلى صيغة الأمر بعدة مورفيمات مختلفة، وذلك بحسب كيفية تنفيذ الفعل. يُستخدم المقطع /pi/ عندما يُنفذ الفعل بحضور المتحدث، كما في c'enopi 'انظر!'. ويُستخدم المقطع /pada/ عندما يُنفذ الفعل في غياب المتحدث.

بناء الجملة

لواحق حالة الاسم

يجب أن تأخذ الأسماء إحدى علامات الحالة العشر الممكنة. تُصنّف هذه الحالات إلى أربع فئات توزيع خارجية، وهي: الفاعل، والمفعول به، والملكية، والمكان. وهذه الحالات هي:

  1. الموضوع : تُحدد حالة الرفع إما بإضافة حرف /م/ مثل /ويبام/ من /ويبا/ بمعنى "ذئب البراري"، أو بحذف الحرف الساكن الأخير كما في /ني/ من /نيك/ بمعنى "أنا". تُستخدم حالة الرفع للدلالة على فاعل الفعل، سواء أكان أ أو ب في جملة يكون فيها أ = ب، وللدلالة على التسمية، وللدلالة على حالة النداء.
  2. المفعول به : لحالة المفعول به شكلان مختلفان. الأول هو شكل المتكلم المفرد، كما ذُكر في قسم الصرف، بحيث يصبح /jaman/ هو /jamani/ بمعنى "جبل". أما الأسماء الأخرى فلا تتغير، كما في /nik/ بمعنى "أنا". تُستخدم هذه الحالة للمفعول به المباشر وغير المباشر، ويستخدمها بعض المتحدثين أيضًا في التسمية.
  3. صيغة الملكية : تُعرف صيغة الملكية بالحرفين /Ik'/ أو /Ik'i/، كما في /wepak'i/ بمعنى "الذئب"، أو بالحرف /i/ كما في /niki/ بمعنى "لي"، أو بالحرف /k'i/ كما في /mink'i/ بمعنى "لك". تُستخدم صيغة الملكية للإشارة إلى كل من المالكين الفعليين (دقيق الذئب) والمالكين المجازيين أو المميزين (دقيق الرجل الأبيض)، وكذلك في بعض الحالات للدلالة على "من أجل".

جميع الحالات السبع التالية تنتمي إلى فئة المكان:

  1. صيغة التضامن : تُعرف صيغة التضامن بـ /Ik'an/ أو /k'an/ وتعني "مع". ' 'wepak'an ' 'مع ذئب البراري'
  2. الآلات الموسيقية : تُشير حالة الآلات الموسيقية إلى /ni/ وتُستخدم للدلالة على الوسيلة التي يتم بها فعل شيء ما أو مع شيء ما كمكون. nik?opam jalulu ni solti'usan 'كان جدي يعزف على الناي' أو mym mahatim kak'an wolek'i lawa ni japem 'هذا الخبز مصنوع من دقيق الرجل الأبيض'.
  3. حالة المكان : تُشير حالة المكان إلى /di/. تُشير هذه الحالة إلى موقع ثابت في الفضاء، أو الفضاء الذي يُنفَّذ فيه الفعل، أو موقع ثابت في الزمان، أو "نحو". kulu di kak'as 'ynojbodukkym "نادراً ما أسير في الظلام".
  4. حالة الالتفاف : تُعلَّم حالة الالتفاف بـ /nak/ أو /na/. تعني هذه الحالة عادةً "نحو" ونادرًا ما تعني "لـ". mym huskym c'aj na lykk'ojam "زحفت الأفعى إلى مكان آخر".
  5. حالة المفعول به : تُعرف حالة المفعول به بـ /nan/، وهي علامة على الحركة بعيدًا عن شيء ما أو عن أصل الشيء. wole nan 'as 'uni mek'as 'حصلت على هذا من الرجل الأبيض'
  6. حالة المكان غير المحددة: تُعلّم حالة المكان غير المحددة بالحرف /te/. تُستخدم هذه الحالة نادرًا جدًا، وعادةً ما تشير إلى مكان غير معروف للمتحدث. homon te mink'i wat'a dakym 'أين منشفة أطباقك؟'
  7. التوزيع الخطي: يُشار إلى التوزيع الخطي بالحرف /no/. ومثل حالة المكان غير المحددة، يُستخدم هذا الشكل نادرًا جدًا. يُشير هذا الشكل إلى مكان بمعنى "على طول" أو "بجانب" ويأتي دائمًا مقترنًا باسم يدل على شيء ذي شكل خطي. 'adom 'unim sew no momi kutidom t'uc'ikdom sewi 'odo tawalwonom 'ثم، بعد تصريف كل المياه على طول هذا النهر وبناء سد عليه، استخرجوا الذهب.'

ترتيب الكلمات

تتكون الجملة في لغة المايدو من عدة فئات من الكلمات، تنقسم إلى فئات رئيسية وثانوية. الفئات الرئيسية السبع هي: الفاعل، والمفعول به، والملكية، والمكان، والفعل المتصرف، والفعل التابع، والرابط. أما الفئات الثانوية فهي: أدوات الربط، وصيغ التردد، وعلامات التوكيد، والظرف المطلق، والظرف المطلق، وأدوات التعجب، وكلمات الاستفهام. وتُشكل الجمل من خلال تركيب الكلمات من هذه الفئات.

عبارات الفاعل والمفعول به والمكان

الطريقة الوحيدة لتوسيع نطاق الفاعل أو المفعول به أو مكانه هي باستخدام ضمير ملكية سابق. ولا يمكن أن تحدث هذه الروابط إلا بزوج واحد من الكلمات، ضمير ملكية واحد متبوعًا بالفاعل أو المفعول به أو مكانه.

عبارات فعلية

لا يحدث توسيع الفعل إلا مع المفعول به. ويكون ترتيب الفعل والمفعول به غير مقيد، حيث يظهر كل من ترتيب الفعل والمفعول به (VO) وترتيب المفعول به والمفعول به (OV) بشكل طبيعي. والاستثناء الوحيد لهذا الترتيب الحر للكلمات هو عند وجود مفعولين. فعند وجود مفعولين، عادةً مفعول به تابع ومفعول به مستقل، يقتصر ترتيب الكلمات على ترتيب المفعول به المفرد (OOV) أو ترتيب المفعول به والمفعول به (OVO). ولا يظهر ترتيب الفعل والمفعول به (VOO) مطلقًا.

البند الأساسي

تتكون الجملة الأساسية في لغة المايدو من عبارة فعلية واحدة، وما بين صفر إلى عبارتين فاعليتين، وما بين صفر إلى أربع عبارات مكانية، وربما عبارة ملكية واحدة. وتقتصر الجمل التي تحتوي على عبارة ملكية على عبارة فاعلية واحدة. ولا توجد قيود تُذكر على ترتيب الكلمات في الجمل، باستثناء أن عبارات الملكية تأتي دائمًا في نهاية الجملة.

الترتيب الأكثر شيوعًا للكلمات هو فاعل-مكان-فعل. عادةً ما يكون الفعل في نهاية الجملة، إلا في حالة وجود ضمير الملكية. قد يظهر الفاعل والمكان ضمن عبارة فعلية موسعة، مما يجعل ترتيب الفعل-فاعل-مفعول به، أو ظرف-مكان-فعل، من التراكيب الممكنة للجمل.

أ)

-mym

الذي - التي

موضوع

majdym-kak'an-nik'i

الرجل هو لي

فعل

هيسكيم

صديق

موضوع

-mym majdym-kak'an-nik'i heskym

ذلك الرجل صديقي

فاعل فعل فاعل

"ذلك الرجل صديقي."

ب)

-جامانا

إلى الجبال

مكاني

-niktynik'an

إلى جانب أخي الأصغر

مكاني

-لاجمندي

في الصيف

مكاني

-'yk'oj'usas

كنت أذهب

فعل

-jamanna -niktynik'an -lajmendi -'yk'oj'usas

{إلى الجبال} {مع أخي الأصغر} {في الصيف} {كنت أذهب}

فعل مكاني

كنت أذهب إلى الجبال مع أخي الأصغر في الصيف.

ج)

-his'usan

يستخدم في النسيج

فعل

-'anim

الذي - التي

 

كايلم

امرأة

موضوع

-لولو

سلال

هدف

-his'usan -'anim kylem -lolo

{تنسج} تلك المرأة السلال

فعل {} فاعل مفعول به

"كانت تلك المرأة تنسج السلال."

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ شعب المايدو الشمالي الشرقي في موسوعة الأعراق (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ غولا، فيكتور (2011). لغات هنود كاليفورنيا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-94952-2.
  3. ↑ لوري باور، 2007، دليل طالب اللغويات ، إدنبرة
  4. ↑ سلاتر، داشكا. "حُماة لغةٍ مفقودة. لغويٌّ يبلغ من العمر 82 عامًا وتلميذه الشاب من بين آخر المتحدثين بلغةٍ أصليةٍ في كاليفورنيا - وفرصتها الأخيرة" . مجلة ماذر جونز . العدد يوليو/أغسطس 2004. تاريخ الاسترجاع 19 يوليو 2012 . 
  5. ↑ «الحفاظ على لغة مايدو الجبلية. مجموعة من الطلاب يتعلمون لغة مايدو الجبلية من فاريل كانينغهام في مقاطعة نيفادا. فيديو من إعداد هيكتور أميزكوا» . صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ يونيو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يوليو ٢٠١٢ .
  6. ↑ "حكايات المايدو: لغة جميلة، أمسية آسرة" . رحلات الكلمات: المدونة . 30 يناير 2011. تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2012 .
  7. ↑ ليتل، جين براكستون (20 أغسطس 2013). "وفاة فاريل كانينغهام، مُدرّس لغة ومُختصّ بالتقاليد المايدوية" . شبكة إنديان كانتري توداي الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2013 .
  8. ↑ كامبل، لايل (25-06-2024)، "لغات الهنود الحمر في أمريكا الشمالية شمال المكسيك" ، لغات السكان الأصليين للأمريكتين ( الطبعة الأولى)، مطبعة جامعة أكسفورد، نيويورك، ص 28-145 ، doi : 10.1093/oso/9780197673461.003.0002 ، ISBN   978-0-19-767346-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-06
  9. ↑ ( شيبلي 1964 )

فهرس