صور مايفلاور

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شركة مايفلاور بيكتشرز (المعروفة قانونيًا باسم شركة مايفلاور بيكتشرز المحدودة، ويُشار إليها عادةً باسم "مايفلاور" من قِبل منتجيها) هي شركة إنتاج أفلام بريطانية أسسها المنتج إريك بومر والممثل تشارلز لوتون . نشطت الشركة من عام 1936 إلى عام 1940، وأنتجت خلالها ثلاثة أفلام، جميعها من بطولة لوتون: " وعاء الغضب " (1938)، وهو فيلم كوميدي من إخراج بومر، وشارك في بطولته زوجة لوتون، إلسا لانشيستر، وروبرت نيوتن ؛ و "شارع سانت مارتن" (1938)، وهو فيلم كوميدي درامي من إخراج تيم ويلان ، وشارك في بطولته فيفيان لي وريكس هاريسون ؛ و "نزل جامايكا " (1939)، وهو فيلم إثارة ومغامرة من إخراج ألفريد هيتشكوك، وشارك في بطولته مورين أوهارا وروبرت نيوتن. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] تم تصوير معظم أفلامها في استوديوهات إلستري مع القليل من التصوير في مواقع خارجية، وتم توزيعها في المملكة المتحدة بواسطة شركة أسوشيتد بريتش بيكتشر كوربوريشن وفي بقية أنحاء العالم بواسطة باراماونت بيكتشرز .

اشتهرت الشركة بسعيها الدؤوب لاستقطاب أفضل المواهب في صناعة السينما للعمل على أفلامها، وأنتجت ما كان يُعتبر آنذاك من أهم الأفلام في صناعة السينما البريطانية . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وفي عام 1938، وصفتها صحيفة "إيفنينغ كرونيكل " بأنها "ربما أهم وحدة عاملة في هذا البلد". [ 7 ] ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا عام 1939، حاول لوتون وبومر نقل شركة "مايفلاور بيكتشرز" إلى هوليوود ، وتلقوا عروضًا من شركتي "باراماونت بيكتشرز" و "آر كي أو راديو بيكتشرز " . [ 10 ] إلا أنهما وقعا عقودًا فردية مع "آر كي أو راديو بيكتشرز" وأوقفا الشركة عن العمل لأجل غير مسمى، إلى أن تم حلها نهائيًا عام 1940. [ 2 ] [ 11 ]

في عام 1949، أعاد ماكسويل سيتون وأوبري بارينغ إطلاق الشركة بعد شراء ما تبقى من حصص لوتون وبومر. [ 12 ] [ 13 ] تحت ملكيتهما، أنتجت شركة مايفلاور بيكتشرز سبعة أفلام أخرى: العنكبوت والذبابة (1949)، وهو فيلم درامي بوليسي من إخراج روبرت هامر وبطولة إريك بورتمان ، وغاي رولف ، وناديا غراي ؛ طريق القاهرة (1950)، وهو فيلم درامي بوليسي مغامراتي من إخراج ديفيد ماكدونالد وبطولة بورتمان، ولورانس هارفي ، وماريا موبان ؛ المغامرون (1951)، وهو فيلم مغامرات من إخراج ماكدونالد وبطولة دينيس برايس ، وجاك هوكينز ، وشيفون ماكينا ؛ وقت قصير جدًا (1952)، وهو فيلم درامي رومانسي من إخراج كومبتون بينيت وبطولة ماريوس غورينغ وماريا شيل ؛ فيلم "موعد في لندن " (1953)، وهو فيلم درامي حربي من إخراج فيليب ليكوك وبطولة ديرك بوغارد ، وإيان هانتر ، ودينا شيريدان ، وويليام سيلفستر ؛ وفيلم "جنوب الجزائر" (1953)، وهو فيلم مغامرات من إخراج جاك لي وبطولة فان هيفلين ، وواندا هندريكس ، وبورتمان؛ وفيلم " الذين يجرؤون " (1954)، وهو فيلم درامي حربي من إخراج لويس مايلستون وبطولة بوغارد، ودينهولم إليوت ، وأكيم تاميروف . جميع هذه الأفلام، باستثناء فيلم "وقت قصير جدًا"، من تأليف روبرت ويستربي .

على عكس سلسلة الأفلام الأولى التي أُنتجت في ثلاثينيات القرن العشرين، صُوِّرت الموجة الجديدة من الإنتاجات في الغالب في مواقع حقيقية، مع تصوير متقطع في استوديوهات باينوود وشيبرتون وإلستري. وُزِّعت أفلامها في المملكة المتحدة من قِبَل شركات مختلفة، منها جنرال فيلم ديستريبيوترز ، وأسوشيتد بريتيش-باثي ، وبريتش ليون فيلمز ، بينما في الولايات المتحدة وكندا، كان لكل فيلم اتفاقية توزيع مختلفة مع شركات يونيفرسال-إنترناشونال بيكتشرز ، وريل آرت بيكتشرز ، وليبيرت بيكتشرز ، وأسوشيتد آرتيستس برودكشنز ، ويونايتد آرتيستس ، وألايد آرتيستس بيكتشرز . أُغلِقَت هذه النسخة من الشركة عام ١٩٥٤.

تاريخ

الشركة الجديدة (1936-1937)

تأسست شركة مايفلاور بيكتشرز المحدودة (المسماة على اسم السفينة الشهيرة [ 14 ] ) في ديسمبر 1936، [ 15 ] وسُجلت كشركة جديدة في لندن في 25 يناير 1937، على يد المنتج السينمائي الألماني إريك بومر والممثل البريطاني تشارلز لوتون . [ 1 ] [ 16 ] كان الاثنان آنذاك نجمين بارزين في صناعة السينما البريطانية، وخططا لإنتاج أفلام سينمائية تجذب جمهورًا واسعًا في كل من السوقين البريطاني والأمريكي، ساعيين إلى استقطاب أبرز الأسماء في هذا المجال للعمل في إنتاجاتهما. [ 6 ] [ 7 ] رفض لوتون العديد من العروض للمشاركة في أفلام أمريكية للتركيز على شركته الجديدة لإنتاج الأفلام. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] شغل كل من لوتون وبومر منصب المدير الإداري المشترك في الشركة. [ 20 ]

في أواخر فبراير 1937، دعا بومر ولاوتون المخرج السينمائي الأمريكي ويليام ك. هوارد لمناقشة إخراجه أول فيلم لشركة مايفلاور بيكتشرز. [ 21 ] كان الثلاثي يبحث عن قصة مناسبة، يُرجّح أن يقوم لاوتون ببطولتها، وأعلنوا أنهم لن يبدأوا الإنتاج حتى يتم الانتهاء من كتابة سيناريوهات ثلاثة أفلام. [ 21 ] [ 22 ] استعانوا بكليمنس داين والسير هيو والبول للكتابة لهم، [ 22 ] وفي النهاية استقدموا أحد أعلى كُتّاب المسرحيات/السيناريوهات أجرًا في هوليوود، الممثل الأمريكي السابق بارتليت كورماك ، للعمل على تطوير العديد من السيناريوهات للشركة. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] في هذه الأثناء، كان لاوتون مشغولًا بتصوير فيلم " أنا، كلوديوس" لصالح شركة لندن فيلمز التابعة لألكسندر كوردا ، لكنه كان يخطط لتكريس جهوده بالكامل لشركة مايفلاور بيكتشرز بمجرد انتهاء الإنتاج، أو في هذه الحالة، انتهاء عقده، نظرًا لتوقف تصوير الفيلم. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

في أواخر يونيو 1937، [ 28 ] أعلن لوتون أنه سيقوم ببطولة ثلاثة أفلام لشركة مايفلاور بيكتشرز، وأن بومر سيتولى إنتاجها، بتكلفة إجمالية قدرها 250 ألف جنيه إسترليني، أو 100 ألف جنيه إسترليني كحد أقصى لكل فيلم: " سفينة الغضب" ، و"شارع سانت مارتن" ، و "نزل جامايكا" . [ 29 ] [ 24 ] [ 3 ] وأُفيد أن أحد الأفلام الثلاثة على الأقل كان سيُصوَّر بالألوان؛ [ 14 ] وكُشف لاحقًا أن فيلم "نزل جامايكا" كان من المُخطط له في الأصل أن يُصوَّر بتقنية تيكنيكولور . [ 30 ] في أوائل يوليو 1937، أصبح المنتج السينمائي البريطاني جون ماكسويل ، الذي كان يُدير استوديوهات إلستري ، وشركة أسوشيتد بريتش بيكتشر ، وشركة أسوشيتد بريتش سينما ، شريكًا ماليًا في شركة مايفلاور بيكتشرز من خلال شراء حصة كبيرة من أسهم الشركة. [ 24 ] [ 31 ] كان دور ماكسويل في الشركة، وبصفته رئيسًا لمجلس الإدارة، [ 32 ] ضمان تمويل وتوزيع الأفلام في الجزر البريطانية (عبر شركة أسوشيتد بريتش بيكتشر كوربوريشن) وأمريكا الشمالية ، [ 31 ] [ 33 ] على الرغم من أن لوتون صرّح للصحفيين الأمريكيين في الشهر نفسه بأن الشركة تواجه صعوبة في تأمين موزع أمريكي. [ 34 ] ومن خلال ماكسويل، ضمنت الشركة أيضًا استخدام استوديوهات إلستري لإنتاجاتها. [ 35 ] صرّح لوتون للصحفيين في يوليو 1937 بأنه يرغب في اعتزال التمثيل في غضون عامين والتركيز فقط على إنتاج الأفلام. [ 34 ]

كان أول فيلم يدخل حيز الإنتاج فيلمًا كوميديًا مقتبسًا من القصة القصيرة " وعاء الغضب " للكاتب دبليو سومرست موم ، والتي نُشرت عام 1931، وكان من المقرر في البداية أن يُخرجه كورماك، الذي كتب السيناريو أيضًا. [ 24 ] وكان عنوان الفيلم المبدئي " السماء الحارة" . [ 14 ] اختار لوتون زوجته، إلسا لانشستر ، لتشاركه البطولة، إلى جانب ممثلين مساعدين مثل روبرت نيوتن (الذي سبق له العمل مع لوتون في فيلم " أنا، كلوديوس" الذي لم يُعرض ، بالإضافة إلى فيلمين من إخراج بومر) وتايرون غوثري . [ 24 ] [ 36 ] تم التصوير بشكل رئيسي في استوديوهات إلستري، ولكن أيضًا على شاطئ الريفييرا الفرنسية، حيث تولى بومر الإخراج. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] اشتهر الفيلم باحتوائه على أطول لقطة متواصلة لمشهد في فيلم ناطق في ذلك الوقت، حيث استمرت أربع دقائق ونصف (في حين كانت مدة المشاهد العادية لا تتجاوز ثلاثين ثانية). [ 40 ] [ 41 ]

بحلول أكتوبر 1937، أُضيف فيلم رابع إلى جدول أعمال الشركة المستقبلي، استنادًا إلى فكرة أصلية لكورماك حول صحفي وصعود وسقوط وإغلاق صحيفة " ذا مورنينغ بوست" اللندنية . [ 25 ] [ 42 ] وكان من المقرر أن يقوم لوتون ببطولته وأن يتولى بومر إخراجه. [ 25 ] [ 43 ] وصف بومر ملخص القصة قائلاً: "سيُصوَّر لوتون على أنه ابن صحفي يعمل في صحيفة عريقة في شارع فليت ، متجذر في تقاليد الصحافة، ومولود في عالم الصحافة. ​​وكما هو حال جميع أفراد عائلته، سيلتحق بشارع فليت، وستتتبع القصة مسيرته المهنية منذ وصوله إلى الصحيفة مروراً بمراحل مختلفة، حتى يصبح في النهاية رئيس التحرير. ومع تغير الزمن وما يتبعه من تغير في الأفكار، تُغلق الصحيفة العريقة أبوابها في نهاية المطاف، منهيةً تاريخاً طويلاً ومجيداً، ولعل المشهد الأخير يُظهر لوتون وهو ينهض من مكتبه مع صدور العدد الأخير، ويضع قبعته الحريرية بعناية على رأسه، ويمر عبر المكتب الخارجي، وهمس قائلاً: "تصبحون على خير أيها السادة"، ثم يخرج أخيراً من المكتب والصحيفة التي أحبها، كما كان يفعل كل مساء على مدى الخمسين عاماً الماضية." [ 42 ] لم يُنتَج الفيلم قط.

عُرض فيلم "وعاء الغضب" لأول مرة في 24 فبراير 1938 في مسرح ريغال بلندن، لكن الصحافة توقعت حضورًا محدودًا نظرًا لتزامن عرضه مع العرض البريطاني الأول لفيلم" سنو وايت والأقزام السبعة" من إنتاج والت ديزني (ومن المفارقات أن لوتون كان قد حضر العرض الأمريكي الأول للفيلم الأخير في ديسمبر 1937). [ 6 ] [ 44 ] قام لوتون لاحقًا بجولة في إنجلترا وأوروبا للترويج للفيلم في عروضه المحلية المختلفة. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] تلقى الفيلم آراءً متباينة من النقاد، حيث أشاد به البعض ووصفوه بأنه من أروع أفلام العام. [ 36 ] [ 18 ] [ 48 ] في أغسطس 1938، أُعلن أن شركة باراماونت بيكتشرز ستتولى توزيع فيلم "وعاء الغضب" في الولايات المتحدة وكندا، ولكن تحت عنوان بديل هو "جامع الأصداف" . [ 49 ] [ 50 ] عُرض الفيلم لأول مرة في الولايات المتحدة على مسرح ريفولي في نيويورك في 24 ديسمبر 1938، وفي كندا على مسرح برينسيس في مونتريال في 13 يناير 1939؛ وحضر لانشستر كلا العرضين. [ 51 ] [ 52 ] وبدأ عرض الفيلم في دور السينما في أمريكا الشمالية في 10 مارس 1939. [ 20 ]

ازدياد الأهمية (1937-1939)

كان فيلم "سانت مارتن لين" ، ثاني أفلام الشركة، قصة أصلية من تأليف كليمنس داين، تدور أحداثها في منطقة ويست إند ، وقد كُتبت خصيصًا للوتون وشركة مايفلاور بيكتشرز. [ 53 ] ساهم كل من كورماك ولوتون وبومر في كتابة السيناريو. في فبراير 1938، وبعد مفاوضات استمرت شهورًا، تمكن بومر من استعارة فيفيان لي من شركة "لندن فيلمز" التابعة لألكسندر كوردا لتشارك في بطولة الفيلم؛ وكانت لي قد شاركت في إنتاج بومر لفيلم " نيران فوق إنجلترا" قبل عامين. [ 53 ] كما استعان المنتجون بالمخرج السينمائي تيم ويلان، المولود في أمريكا (والمقيم في بريطانيا) ، لإخراج الفيلم؛ وكان ويلان قد أخرج فيلم " وداعًا مرة أخرى" لبومر في العام السابق. [ 53 ] وذكرت الصحافة أن فيلم "سانت مارتن لين" قد استعان بأكبر عدد من الممثلين والممثلين الإضافيين لأي فيلم بريطاني في ذلك الوقت، بما في ذلك 3000 ممثل إضافي، و200 فتاة من الكورس، وأكثر من 50 ممثلًا رئيسيًا أو مشاركًا أو مساعدًا أو مميزًا. [ 54 ] من بين أبرز الممثلين المشاركين ريكس هاريسون ، ولاري أدلر ، وتايرون غوثري (في آخر أفلامه قبل عودته إلى أمريكا)؛ كما حصل كورماك على دور صغير. [ 55 ]

لم تدخر استوديوهات إلستري جهدًا في بناء أحد أكبر مواقع التصوير التي شُيّدت لفيلم بريطاني في ذلك الوقت، مستغلةً كل شبر من مساحة الاستوديو، ولا سيما لإعادة بناء واجهة مسرح هولبورن إمباير . [ 56 ] [ 8 ] تعمّد ويلان تصوير مشاهد وحوارات بديلة للفيلم، بعضها للعرض البريطاني والبعض الآخر للعرض الأمريكي، لضمان فهم بعض المصطلحات العامية والكلمات الشائعة في كل سوق. [ 57 ] بعد انتهاء التصوير في استوديوهات إلستري، عُرض الفيلم لأول مرة في 22 يونيو 1938، في مسرح أستوريا في فولكستون خلال مؤتمر لصناعة السينما؛ وبناءً على ردود فعل الجمهور والصحافة وأعضاء الصناعة، أعاد المنتجون مونتاج الفيلم قبل طرحه للجمهور. [ 58 ] كما عُرض الفيلم مسبقًا من قِبل بومر في أمريكا خلال زيارته للبلاد في الفترة من يوليو إلى 19 أغسطس 1938، [ 32 ] حيث حصل على حقوق توزيع أول فيلمين للشركة، [ 59 ] [ 49 ] والتقى بوكلاء وكتاب وممثلين لأفلام مايفلاور بيكتشرز الثلاثة التالية التي كان من المقرر تصويرها على مدى الخمسة عشر شهرًا التالية. [ 32 ] على الرغم من موافقة باراماونت بيكتشرز على إصدار فيلم "سفينة الغضب" ، إلا أنها أصرت على إعادة مونتاج فيلم " شارع سانت مارتن" للجمهور الأمريكي. [ 32 ] عُرض فيلم " شارع سانت مارتن" لأول مرة عالميًا في 19 أكتوبر 1938، في مسرح كارلتون بلندن؛ ومما زاد من أهمية الحدث كونه أول عرض سينمائي يُبث تلفزيونيًا. [ 60 ] [ 61 ]

لوتون وهيتشكوك في استوديوهات إلستري أثناء تصوير فيلم جامايكا إن

استند فيلم "مايفلاور بيكتشرز" الثالث إلى رواية دافني دو مورييه " نزل جامايكا " الصادرة عام 1936، وقد قام السير هيو والبول بتكييفها للسينما لأول مرة . [ 24 ] استثمر لوتون شخصيًا معظم مدخراته في الإنتاج. [ 62 ] في مايو 1938، وقّع ألفريد هيتشكوك عقدًا لإخراج الفيلم، لكنه لم يبدأ العمل عليه إلا بعد عودته من رحلته الأولى إلى أمريكا في يونيو 1938. [ 63 ] استعان هيتشكوك بفريق جديد من الكتّاب لكتابة السيناريو، من بينهم سيدني جيليات ، وجوان هاريسون ، وجي بي بريستلي ، وزوجته ألما ريفيل . تدور أحداث الفيلم، وصُوّر جزء منه، في كورنوال ، [ 63 ] [ 64 ] على الرغم من أن معظم التصوير جرى في استوديوهات إلستري، حيث لم يعيق الطقس الإنتاج. [ 65 ] [ 66 ]

على الرغم من أن تكلفة ملابس لوتون في أول فيلمين من إنتاج شركة مايفلاور بيكتشرز لم تتجاوز 6 جنيهات إسترلينية، إلا أن أزياءه في فيلم "جامايكا إن" كلفت مبلغًا باهظًا قدره 600 جنيه إسترليني؛ [ 67 ] وقد وصفته الصحافة بأنه "أغلى فيلم أنتجته شركة مايفلاور بيكتشرز حتى ذلك الحين". [ 9 ] وشهد الفيلم الظهور الأول للممثلة الأيرلندية مورين أوهارا في دور البطولة ، والتي تعاقدت مع شركة مايفلاور بيكتشرز وتدربت كنجمة صاعدة لمدة عام قبل بدء تصوير الفيلم. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وشارك في بطولة الفيلم أيضًا روبرت نيوتن، وليزلي بانكس ، وماري ناي ، وهوراس هودجز . [ 9 ] عُرض فيلم "جامايكا إن" لأول مرة في 12 مايو 1939، في مسرح ريغال بلندن. [ 9 ] واعتُبر الفيلم "أفضل فيلم أنتجته الشركة حتى ذلك الحين" عند عرضه. [ 71 ]

في أوائل مارس 1939، عقب نجاح فيلم The Beachcomberبعد عرض فيلم "ذا هاميلتون" في الولايات المتحدة وكندا، [ 72 ] سافر بومر إلى نيويورك حيث وقّعت شركة مايفلاور بيكتشرز عقدًا مع شركة باراماونت فيلم سيرفيس يمنح الأخيرة حق التوزيع الحصري عالميًا (باستثناء المملكة المتحدة) لأربعة من أفلام الشركة. [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] بالإضافة إلى فيلم "فيسل أوف راث" الذي كان قد اكتمل إنتاجه (والذي أصدرته باراماونت بيكتشرز في الولايات المتحدة وكندا في ديسمبر 1938) وفيلم "سانت مارتنز لين" (الذي لم يُعرض بعد في الخارج)، ضمنت الصفقة ضمان التوزيع لفيلم "جامايكا إن" الذي كان قيد التصوير آنذاك ، ولمشروع الشركة التالي المخطط له، وهو اقتباس من رواية "ذا أدميرابل كريشتون" ، والذي كان من المقرر أن يقوم ببطولته لوتون ولانشستر وأوهارا. [ 75 ] [ 76 ] [ 19 ]

الانتقال إلى هوليوود (1939-1940)

في 10 مايو 1939، [ 20 ] أبحر بومر على متن السفينة إس إس نورماندي متوجهًا إلى الولايات المتحدة، حيث التقى بمديري شركة باراماونت بيكتشرز، باد روجرز ونيل إف. أغنيو. [ 77 ] عُيّن الاثنان في مناصب داخل شركة مايفلاور بيكتشرز، أغنيو نائبًا للرئيس ومديرًا للمبيعات، وروجر ممثلًا أمريكيًا. [ 20 ] كان الهدف من الاجتماع حضور مؤتمر مبيعات باراماونت في لوس أنجلوس في أوائل يونيو 1939 ومناقشة العرض العام لفيلمي سانت مارتن لين وجامايكا إن كجزء من برنامج باراماونت بيكتشرز لعامي 1939-1940. [ 77 ] [ 78 ] كما ناقش رغبته في تمديد علاقة باراماونت بيكتشرز مع مايفلاور بيكتشرز لمدة عامين، ينتج خلالها خمسة أفلام إضافية بعد الانتهاء من فيلم ذا أدميرابل كريشتون . [ 20 ] عاد بومر إلى إنجلترا على متن السفينة آر إم إس كوين ماري في 21 يونيو 1939. [ 20 ]

في يونيو 1939، سافر لوتون ولانشستر وأوهارا إلى أمريكا على متن السفينة آر إم إس كوين ماري . [ 79 ] كانت أهداف الرحلة متعددة. أولًا، كانوا سيحضرون العرض الأول لفيلم " جامايكا إن" في نيويورك ؛ ثانيًا، كان من المقرر أن يناقش بومر ولوتون أمورًا تتعلق بفيلم "ذا أدميرابل كريشتون" مع مديري شركة باراماونت بيكتشرز؛ ثالثًا، تم اختيار لوتون وأوهارا لبطولة نسخة جديدة من فيلم "أحدب نوتردام" لصالح شركة آر كي أو راديو بيكتشرز ، والذي بدأ تصويره في يوليو واستمر حتى أكتوبر 1939. [ 79 ] في الليلة التي سبقت مغادرتهم إلى أمريكا، تزوجت أوهارا من جورج إتش براون ، مساعد مدير الإنتاج في شركة مايفلاور بيكتشرز . [ 80 ]

أعلن لوتون وبومر في يونيو 1939 أنهما، برفقة أوهارا ولانشستر، سيعودان إلى إنجلترا فور انتهاء تصوير فيلم "أحدب نوتردام" لبدء إنتاج فيلم " كريشتون الرائع "، وهو رابع أفلام شركة مايفلاور بيكتشرز ، والمقتبس عن مسرحية السير جيمس إم. باري . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] وكان من المقرر أن يؤدي لوتون دور البطولة بشخصية كريشتون، ولانشستر دور النادلة تويني، وأوهارا دور الليدي ماري لاسنبي. [ 83 ] وكان من المقرر أن يتولى ديفيد ماكدونالد إخراج الفيلم وتصويره قبل نهاية العام لعرضه في أوائل عام 1940. [ 84 ] [ 78 ] ومع ذلك، اندلعت الحرب العالمية الثانية في سبتمبر 1939. ورغم أن لوتون كان ينوي في الأصل استئناف مسيرته السينمائية البريطانية بعد فيلمه الوحيد لشركة آر كي أو راديو بيكتشرز، [ 85 ] إلا أن معظم الرعايا البريطانيين كانوا مترددين في العودة إلى بلدٍ في حالة حرب، لا سيما مع توقف إنتاج الأفلام هناك. [ 86 ] علاوة على ذلك، وبصفته حاملاً لجواز سفر ألماني، لم يتمكن بومر من العودة إلى إنجلترا. [ 87 ]

في أوائل أكتوبر 1939، التقى بومر برئيس شركة آر كي أو راديو بيكتشرز، جورج جيه. شيفر ، لمناقشة صفقة تنقل بموجبها شركة مايفلاور بيكتشرز إنتاجاتها إلى هوليوود، تحت الرعاية المالية والتوزيعية للشركة الأولى. [ 88 ] عُرض فيلمان، أحدهما "ذا أدميرابل كريشتون" . [ 88 ] [ 89 ] على الرغم من أن فيلم "جامايكا إن" كان من المقرر عرضه في أمريكا الشمالية في أغسطس 1939، [ 78 ] ثم تأجل إلى "حوالي عيد العمال"، [ 83 ] إلا أنه لم يُعرض في دور السينما الأمريكية والكندية إلا في 13 أكتوبر 1939؛ [ 20 ] وحقق نجاحًا فوريًا. [ 90 ] ذكرت الكاتبة الصحفية لويلا بارسونز لاحقًا في أكتوبر 1939 أن شركتي باراماونت بيكتشرز وآر كي أو راديو بيكتشرز كانتا تتنافسان على ضم مايفلاور بيكتشرز إلى استوديوهاتهما، ليس فقط لما تتمتع به من مكانة مرموقة بفضل وجود فريق من صناع الأفلام الناجحين في استوديوهاتهما، بل أيضًا لإمكانية نقل عقد أوهارا الحصري (الذي رُوِّج له باعتباره "اكتشاف هوليوود لهذا العام"). [ 10 ] [ 91 ] كان لوتون قد خطط للقيام بجولة في الولايات المتحدة وكندا للترويج لفيلم " جامايكا إن" في أكتوبر 1939، لكنه اضطر إلى إلغاء الجولة بسبب وعكة صحية في أذنه. [ 92 ]

في منتصف نوفمبر 1939، وقّع كلٌّ من لوتون وبومر وأوهارا عقودًا فردية مع شركة آر كي أو راديو بيكتشرز، مما أدى إلى توقف إنتاج مايفلاور بيكتشرز إلى أجل غير مسمى. [ 93 ] [ 94 ] ورغم أن الثلاثي لم يعمل معًا في أي فيلم آخر، إلا أن العديد من الأفلام التي أُنتجت لصالح آر كي أو راديو بيكتشرز في أوائل الأربعينيات كانت مرتبطة بمايفلاور بيكتشرز: فقد ظهرت أوهارا لأول مرة في فيلم "وثيقة طلاق " (1940)، المقتبس من قصة لكليمنس داين ؛ وفيلم "ارقصي يا فتاة، ارقصي" (1940) من بطولة أوهارا وإنتاج بومر (الذي شارك أيضًا في كتابة القصة)؛ ووقع لوتون عقدًا للظهور في فيلم " كانوا يعرفون ما يريدون " (1940)، [ 95 ] الذي كان من المقرر في الأصل أن يُنتجه ويُخرجه ليو مكاري، لكن المخرج غارسون كانين تولى المهمة ، وانضم بومر كمنتج. [ 93 ] [ 96 ] [ 94 ] كان بومر حريصًا أيضًا على إنتاج فيلم سيرة ذاتية عن الدكتور صموئيل جونسون من بطولة لوتون، وهو مشروع كان يعرضه على الممثل لمدة عامين، لكن الأخير أصرّ على أنه لم يكن لديه أي اهتمام بتأدية هذا الدور. [ 97 ] [ 98 ] كان من المقرر أيضًا أن يجتمع لوتون وبومر مجددًا في فيلم من إنتاج شركة RKO Radio Pictures عام 1940 بعنوان " نصف محتال" ، استنادًا إلى قصة أصلية لغاريت فورت وسيناريو من تأليف لويس برومفيلد ، [ 99 ] لكن الفيلم لم يُنتج أبدًا. ظهر لوتون وأوهارا لاحقًا معًا في فيلم " هذه الأرض لي" (1943).

قدمت شركة مايفلاور بيكتشرز المحدودة طلبًا لحلها في إنجلترا بعد ثلاث سنوات بالضبط من تاريخ تسجيلها، في 25 يناير 1940، في قسم كينغز بنش . [ 2 ] [ 11 ] تأخر عرض فيلم سانت مارتن لين عن موعد إصداره المقرر في منتصف عام 1939 في أمريكا الشمالية، [ 100 ] [ 73 ] لأنه بحلول ذلك الوقت، كان لي قد حصل على دور في فيلم هوليوود الضخم للمخرج ديفيد أو. سيلزنيك ، وهو فيلم ذهب مع الريح ، الذي كان قيد التصوير آنذاك، مما أعطى الفيلم الأول دفعة كبيرة من الدعاية والاهتمام الجماهيري بفضل ازدياد شهرة لي. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] حدث موقف مشابه في وقت لاحق من ذلك العام عندما تم اختيار لوتون لبطولة فيلم أحدب نوتردام ، والذي صدر في نفس وقت صدور فيلم ذهب مع الريح تقريبًا في ديسمبر 1939. [ 104 ] أدى ازدياد شهرة لوتون ولي في أمريكا الشمالية إلى تأجيل عرض الفيلم حتى فبراير 1940، عندما استفاد بشكل كامل من شهرة الفيلمين الآخرين. [ 78 ] [ 105 ] أثناء انتظار عرضه، مر الفيلم بعدة تغييرات في العنوان، بدءًا من لندن ليلًا ، [ 82 ] [ 78 ] ثم لندن بعد حلول الظلام ، [ 106 ] ثم شركاء في الليل ، [ 106 ] وأخيرًا أرصفة لندن. [ 107 ] عندما عُرض الفيلم في عرض خاص في استوديوهات مسرح القرية في لوس أنجلوس في 19 يناير 1940، لم تتمكن لي من الحضور، فاستعان المنتجون بالممثلة جين أودونيل، التي تُعدّ بديلة مثالية للنجمة، لتقمّص شخصيتها حتى لا يشعر المعجبون بخيبة أمل. [ 108 ] [ 109 ]

خلال شهري مارس وأبريل من عام 1940، استمرت الصحف في نشر تقارير تفيد بأن شركة مايفلاور بيكتشرز ستستأنف إنتاج الأفلام عبر شركة آر كي أو راديو بيكتشرز. [ 110 ] [ 111 ] صرّح بومر للصحافة خلال رحلة إلى نيويورك في أبريل من عام 1940، بأنه لا هو ولا لوتون سيعودان إلى إنجلترا، ولكنه سيلتقي برئيس شركة آر كي أو راديو بيكتشرز، جورج جيه. شيفر، لشرح تفاصيل خطط مايفلاور بيكتشرز الخارجية، والتي بموجبها ستنتج الشركة أفلامًا منخفضة الميزانية في إنجلترا في غضون أسابيع قليلة، على أن تقوم آر كي أو راديو بيكتشرز بتوزيعها في أمريكا، وذلك للحفاظ على نشاطها. [ 111 ] لم تُنفّذ هذه الخطط قط.

إعادة إصدار وإعادة صياغة (1949-1956)

في يناير 1949، باعت شركة باراماونت بيكتشرز حقوق توزيع أفلام " ذا بيتشكومبر" و "جامايكا إن" و "سايدوولكس أوف لندن" لشركة فيريتي فيلمز البريطانية لإعادة عرضها. [ 112 ] عُرضت الأفلام في دور السينما في الولايات المتحدة وكندا لمدة ثلاث سنوات، بين يناير 1949 وديسمبر 1951. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

في يونيو 1949، أُعلن أن المحامي ماكسويل سيتون ، الموظف السابق في شركة لوتون ومايفلاور بيكتشرز، وشريكه منتج الأفلام أوبري بارينغ ، قد اشتريا الحصص المتبقية للشركة من لوتون وبومر، على الرغم من أن إنتاجهما الأول، فيلم العنكبوت والذبابة ، كان قد تم تصوير نصفه بالفعل بحلول ذلك الوقت. [ 12 ] [ 13 ]

أنتج الثنائي سبعة أفلام قبل حلّ الشركة. في البداية، اقترضت الشركة أموالاً من رانك أو ABPC. في ديسمبر 1951، رتّب سيتون تمويلاً من المؤسسة الوطنية للأفلام الكندية ولجنة إصدار رأس المال التابعة لوزارة الخزانة لتمويل فيلم " جنوب الجزائر" شريطة حصوله على ضمان من موزع. هذا يعني أن سيتون كان عليه فقط الحصول على ضمان من موزع، وليس أموالاً فعلية. انفصل سيتون وبارينغ في نهاية المطاف بعد اختلاف وجهات النظر حول نوعية الأفلام التي يجب إنتاجها.

فيلموغرافيا

سنةفيلممخرجالمنتجونبطولة
1938وعاء الغضبإريك بومرإريك بومر ، تشارلز لوتونتشارلز لوتون، إلسا لانشستر
شارع سانت مارتنتيم ويلانتشارلز لوتون، فيفيان لي
1939فندق جامايكا إنألفريد هيتشكوكتشارلز لوتون، مورين أوهارا
1949العنكبوت والذبابةروبرت هامرماكسويل سيتون ، أوبراي بارينغإريك بورتمان ، جاي رولف ، ناديا غراي
1950طريق القاهرةديفيد ماكدونالدإريك بورتمان، لورنس هارفي ، ماريا موبان
1951المغامروندينيس برايس ، جاك هوكينز ، سيوبهان ماكينا
1952وقت قصير جداًكومبتون بينيتماريوس غورينغ ، ماريا شيل
1953موعد في لندنفيليب ليكوكديرك بوغارد ، إيان هنتر ، دينا شيريدان ، ويليام سيلفستر
جنوب الجزائرجاك ليفان هيفلين ، واندا هندريكس ، إريك بورتمان
1954أولئك الذين يجرؤونمعلم لويسديرك بوجارد، دينهولم إليوت ، أكيم تاميروف

مراجع

  1. ١ ٢ "صحيفة ديلي تلغراف من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . ٢٧ يناير ١٩٣٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  2. ١ ٢ ٣ "صحيفة ديلي تلغراف من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . ٢٥ يناير ١٩٤٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  3. 1 2 "الاستوديو والشاشة: أفلام للأطفال - "مرتفعات وذرينغ" - ملون". صحيفة مانشستر جارديان . 15 يوليو 1937. ص 12. 
  4. ↑ "لوتون يتحدث عن نفسه" . صحيفة ديلي نيوز . المجلد 1، العدد 231. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 28 أغسطس 1939. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  5. ↑ "عالم السينما" . صحيفة "ذا ويست أستراليان " . المجلد 53، العدد 15، 964. غرب أستراليا. 27 أغسطس 1937. ص 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.   
  6. 1 2 3 "صنداي ميرور من لندن، لندن، إنجلترا" . Newspapers.com . 20 فبراير 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  7. 1 2 3 "صحيفة إيفنينج كرونيكل من نيوكاسل أبون تاين، تاين ووير، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 2 أغسطس 1938. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  8. 1 2 "صحيفة ويتستابل تايمز من ويتستابل، كينت، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 11 فبراير 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  9. 1 2 3 4 "صحيفة إيفنينج ستاندرد من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . 10 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  10. 1 2 "صحيفة باتريوت نيوز من هاريسبرج، بنسلفانيا" . Newspapers.com . 20 أكتوبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  11. 1 2 "صحيفة لوس أنجلوس تايمز من لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . Newspapers.com . 31 يناير 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  12. 1 2 "مارليبون وبادينغتون ميركوري من وستمنستر، لندن، إنجلترا" . Newspapers.com . 17 يونيو 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  13. 1 2 "صحيفة لانسينغ ستيت جورنال من لانسينغ، ميشيغان" . Newspapers.com . 3 يوليو 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  14. 1 2 3 "صحيفة كالجاري هيرالد من كالجاري، ألبرتا، كندا" . Newspapers.com . 24 يوليو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  15. ↑ "ديلي ميرور من لندن، لندن، إنجلترا" . Newspapers.com . 19 ديسمبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2025 .
  16. ↑ "صحيفة بوفالو نيوز من بوفالو، نيويورك" . موقع Newspapers.com . ١٢ فبراير ١٩٣٧. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  17. ↑ "صحيفة إيفنينج بوست من نوتنغهام، نوتنغهامشير، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 10 يوليو 1937. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  18. 1 2 "جريدة برمنغهام غازيت من برمنغهام، ويست ميدلاندز، إنجلترا" . Newspapers.com . 5 مارس 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  19. 1 2 "صحيفة برمنغهام إيفنينغ ميل من برمنغهام، ويست ميدلاندز، إنجلترا" . Newspapers.com . 10 مارس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 شباك التذاكر (أبريل - يونيو 1939) . المكتبة الرقمية لتاريخ الإعلام. مدينة كانساس، منشورات أسوشيتد. 1939.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  21. ١ ٢ "صحيفة ديلي تلغراف من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . ٢٧ فبراير ١٩٣٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  22. 1 2 "صحيفة ذا بروفينس من فانكوفر، كولومبيا البريطانية، كندا" . Newspapers.com . 5 يونيو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  23. ↑ "صحيفة سكرانتونيان تريبيون من سكرانتون، بنسلفانيا" . موقع Newspapers.com . ١٩ فبراير ١٩٣٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  24. 1 2 3 4 5 6 "ديلي هيرالد من لندن، لندن، إنجلترا" . Newspapers.com . 10 يوليو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  25. ١ ٢ ٣ "صحيفة الغارديان من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . ٧ أكتوبر ١٩٣٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  26. ↑ "صحيفة صنداي ديسباتش من لندن، لندن، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 28 فبراير 1937. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  27. ↑ "جريدة أوكسبريدج وويست درايتون من هيلينغدون، لندن، إنجلترا" . Newspapers.com . 16 أبريل 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  28. 1 2 "صحيفة ليستر إيفنينج ميل من ليستر، ليسترشاير، إنجلترا" . Newspapers.com . 24 يونيو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  29. ↑ "صحيفة إيفنينج ستاندرد من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 10 يوليو 1937. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  30. ↑ "صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد من كينغستون، أونتاريو، كندا" . Newspapers.com . 6 نوفمبر 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  31. 1 2 "صحيفة ديلي تلغراف من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . 10 يوليو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  32. 1 2 3 4 شباك التذاكر (يوليو - سبتمبر 1938) . المكتبة الرقمية لتاريخ الإعلام. مدينة كانساس، منشورات أسوشيتد. 1938.{{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  33. ↑ "صحيفة ليفربول ديلي بوست من ليفربول، ميرسيسايد، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 10 يوليو 1937. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  34. 1 2 "صحيفة ستار تريبيون من مينيابوليس، مينيسوتا" . Newspapers.com . 17 يوليو 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  35. ↑ "صحيفة إيفنينج ستاندرد من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . ١٢ يوليو ١٩٣٧. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  36. 1 2 "بريد هال اليومي من هال، هامبرسايد، إنجلترا" . الصحف.كوم . 3 مارس 1938 . تم الاسترجاع 17 فبراير 2025 .
  37. ↑ "مانشستر إيفنينج نيوز من مانشستر، مانشستر الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . 7 سبتمبر 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  38. ↑ "صحيفة الغارديان من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . 16 سبتمبر 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  39. ↑ "صحيفة إيفنينج ستاندرد من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 22 سبتمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  40. ↑ "صحيفة ليك بوست آند تايمز من ليك، ستافوردشاير، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . ١٨ مارس ١٩٣٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  41. ↑ "صحيفة أوكلاند بوست إنكوايرر من أوكلاند، كاليفورنيا" . موقع Newspapers.com . 9 مارس 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  42. 1 2 "صحيفة هيرالد إكسبريس من توركواي، ديفون، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 8 أكتوبر 1937. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 .
  43. ↑ "الاستوديو والشاشة: أفلام دينية - "لورنس العرب" - تشارلز لوتون". صحيفة مانشستر جارديان . 7 أكتوبر 1937. ص 12. 
  44. ↑ كوزينز ، مارك (2006). قصة الفيلم . بافيليون. ص 166. ISBN  978-1-86205-760-9.
  45. ↑ "صحيفة كوفنتري إيفنينج تلغراف من كوفنتري، ويست ميدلاندز، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 13 سبتمبر 1938. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  46. ↑ "صحيفة إيفنينج إكسبريس من ليفربول، ميرسيسايد، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 4 أغسطس 1938. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  47. ↑ "صحيفة ويسترن مورنينج نيوز من بليموث، ديفون، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . ١٢ أغسطس ١٩٣٨. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  48. ↑ "صحيفة الأوبزرفر من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . 6 مارس 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  49. ١ ٢ "صحيفة ديلي تلغراف من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . Newspapers.com . ٣٠ أغسطس ١٩٣٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  50. ↑ "مجلة ميسنجر-إنكوايرر من أوينسبورو، كنتاكي" . موقع Newspapers.com . 28 نوفمبر 1938. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  51. ↑ "جريدة مونتريال، كيبيك، كندا" . Newspapers.com . 11 يناير 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  52. ↑ "جريدة مونتريال، كيبيك، كندا" . Newspapers.com . 14 يناير 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  53. ١ ٢ ٣ "صحيفة كينسينغتون نيوز ووست لندن تايمز من كينسينغتون وتشيلسي، لندن، إنجلترا" . Newspapers.com . ٤ فبراير ١٩٣٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  54. ↑ "صحيفة فافرشام تايمز من فافرشام، كينت، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 11 فبراير 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  55. ↑ "صحيفة التايمز من هاموند، إنديانا" . موقع Newspapers.com . 1 مايو 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  56. ↑ "صحيفة تشيشاير أوبزرفر من تشيستر، تشيشاير، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 4 فبراير 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  57. ↑ "صحيفة صنداي ديسباتش من لندن، لندن، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 17 أبريل 1938. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  58. ↑ "صحيفة صنداي ديسباتش من لندن، لندن، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . ١٩ يونيو ١٩٣٨. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  59. ↑ "صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان من سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . موقع Newspapers.com . 31 يوليو 1938. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  60. ↑ "صحيفة إيفنينج ستاندرد من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . ١٨ أكتوبر ١٩٣٨. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  61. ↑ "صحيفة إيفنينج ستاندرد من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . ١٩ أكتوبر ١٩٣٨. تاريخ الاطلاع: ١٧ فبراير ٢٠٢٥ .
  62. ↑ "صحيفة كالجاري هيرالد من كالجاري، ألبرتا، كندا" . موقع Newspapers.com . 1 يونيو 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  63. 1 2 "صحيفة ويسترن مورنينج نيوز من بليموث، ديفون، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 1 يونيو 1938. تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2025 .
  64. ↑ "صحيفة صنداي صن من نيوكاسل أبون تاين، تاين ووير، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 5 يونيو 1938. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  65. ↑ "صحيفة ويسترن مورنينج نيوز من بليموث، ديفون، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 25 يناير 1939. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  66. ↑ "صحيفة إيفنينج ستاندرد من لندن، لندن الكبرى، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 13 مايو 1939. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  67. ↑ "صحيفة ليستر إيفنينج ميل من ليستر، ليسترشاير، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 23 فبراير 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  68. ↑ «فيلم عن نطاق فليندرز سيناسب مورين أوهارا» . صنداي تايمز . العدد 2741. بيرث. 10 سبتمبر 1950. ص 21 (القسم الرياضي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  69. ↑ "صحيفة ديلي ميرور من لندن، لندن، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 7 ديسمبر 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  70. ↑ "صنداي ميرور من لندن، لندن، إنجلترا" . Newspapers.com . 28 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  71. ↑ "صحيفة صنداي ميركوري من برمنغهام، ويست ميدلاندز، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 4 يونيو 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  72. ↑ "بروكلين إيجل من بروكلين، نيويورك" . Newspapers.com . 25 مارس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  73. 1 2 "صحيفة التايمز من هاموند، إنديانا" . Newspapers.com . 26 مارس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  74. ↑ خاص لصحيفة نيويورك تايمز.. (8 مارس 1939). "أخبار الشاشة هنا وفي هوليوود: جان هيرشولت يُخرج ثلاثة أفلام بشخصية الدكتور كريستيان، أربعة عروض جديدة اليوم، باراماونت تستحوذ على حقوق التوزيع الحصرية لأفلام مايفلاور ذات الأصل المحلي، فيلم ديزني الكرتوني باللغة الفرنسية". نيويورك تايمز . ص 26. 
  75. 1 2 "صحيفة إيفنينج بوست من نوتنغهام، نوتنغهامشير، إنجلترا" . Newspapers.com . 8 مارس 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2025 .
  76. ↑ "أخبار هوليوود" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . العدد 31، 637. 25 مايو 1939. ص 28. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.  
  77. 1 2 "بروكلين إيجل من بروكلين، نيويورك" . Newspapers.com . 3 مايو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  78. 1 2 3 4 5 "بروكلين إيجل من بروكلين، نيويورك" . Newspapers.com . 11 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  79. 1 2 "صحيفة إيفنينج إكسبريس من ليفربول، ميرسيسايد، إنجلترا" . Newspapers.com . 24 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  80. ↑ "صحيفة أوتاوا سيتيزن من أوتاوا، أونتاريو، كندا" . Newspapers.com . ١٢ أغسطس ١٩٣٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  81. ↑ "صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش من سانت لويس، ميزوري" . موقع Newspapers.com . ١٨ يوليو ١٩٣٩. تاريخ الاطلاع: ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  82. 1 2 "صحيفة ذا إيفنينج صن من بالتيمور، ميريلاند" . موقع Newspapers.com . 13 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  83. 1 2 3 "الأخبار اليومية من نيويورك، نيويورك" . Newspapers.com . 22 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  84. ↑ "صحيفة وندسور ستار من وندسور، أونتاريو، كندا" . موقع Newspapers.com . 8 ديسمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  85. ↑ "بروكلين إيجل من بروكلين، نيويورك" . Newspapers.com . 25 يونيو 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  86. ↑ "بروكلين إيجل من بروكلين، نيويورك" . Newspapers.com . 23 أكتوبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  87. ↑ هاردت، أورسولا (1996). من كاليغاري إلى كاليفورنيا: حياة إريك بومر في حروب السينما العالمية . دار بيرغاهن للنشر. ص 154. ISBN  9781571819307.
  88. 1 2 "صحيفة لوس أنجلوس تايمز من لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . Newspapers.com . 4 أكتوبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  89. ↑ صحيفة (24 أكتوبر 1939). "أخبار الشاشة: بلو بيرد" تحدد خطط لوتون، راسبوتين "معلومات استخباراتية عرضية عن الأعمال". كريستيان ساينس مونيتور . ص 10. 
  90. ↑ "موجة الجنوب الغربي من لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . Newspapers.com . 13 أكتوبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  91. ↑ "صحيفة ألبوكيرك جورنال من ألبوكيرك، نيو مكسيكو" . موقع Newspapers.com . 24 ديسمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  92. ↑ "أخبار لوس أنجلوس المسائية من هوليوود، كاليفورنيا" . Newspapers.com . 11 أكتوبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  93. 1 2 "صحيفة ريتشموند نيوز ليدر من ريتشموند، فيرجينيا" . Newspapers.com . 24 نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  94. 1 2 "صحيفة لوس أنجلوس تايمز من لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . Newspapers.com . 26 نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  95. ↑ "نجمة المساء من واشنطن العاصمة" . Newspapers.com . 29 يونيو 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  96. ↑ "صحيفة ميامي نيوز من ميامي، فلوريدا" . موقع Newspapers.com . 25 نوفمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  97. ↑ "صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان من سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . موقع Newspapers.com . 10 ديسمبر 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  98. ↑ صحيفة واشنطن بوست (18 يناير 1940). "لاوتون يرفض تجسيد شخصية جونسون". ص 8. 
  99. ↑ "صحيفة ميامي نيوز من ميامي، فلوريدا" . موقع Newspapers.com . 20 فبراير 1940. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  100. ↑ "صحيفة صن جورنال من لويستون، مين" . موقع Newspapers.com . ١٨ مارس ١٩٣٩. تاريخ الاسترجاع ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  101. ↑ "صحيفة ذا تينيسيان من ناشفيل، تينيسي" . موقع Newspapers.com . 29 أكتوبر 1939. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  102. ↑ "صحيفة كانساس سيتي جورنال من مدينة كانساس سيتي، ميزوري" . موقع Newspapers.com . 15 مارس 1940. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  103. ↑ "صحيفة سبرينغفيلد ديلي ريبابليكان من سبرينغفيلد، ماساتشوستس" . Newspapers.com . 5 أبريل 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  104. ↑ "صحيفة تورنتو ستار من تورنتو، أونتاريو، كندا" . Newspapers.com . 2 نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  105. ↑ "صحيفة إنديانابوليس ستار من إنديانابوليس، إنديانا" . Newspapers.com . 24 فبراير 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  106. 1 2 "صحيفة صن تايمز من أوين ساوند، أونتاريو، كندا" . Newspapers.com . 25 نوفمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  107. ↑ "شاموكين نيوز ديسباتش من شاموكين، بنسلفانيا" . Newspapers.com . 6 ديسمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  108. ↑ "صحيفة لوس أنجلوس تايمز من لوس أنجلوس، كاليفورنيا" . Newspapers.com . 21 يناير 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  109. ↑ "صحيفة ذا صن من سيدني، نيو ساوث ويلز، أستراليا" . موقع Newspapers.com . 28 يناير 1940. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  110. ↑ "صحيفة صنداي ميركوري من برمنغهام، ويست ميدلاندز، إنجلترا" . موقع Newspapers.com . 17 مارس 1940. تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2025 .
  111. 1 2 "صحيفة كالجاري ألبرتان من كالجاري، ألبرتا، كندا" . Newspapers.com . 8 أبريل 1940. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  112. ↑ "صحيفة أوكلاند تريبيون من أوكلاند، كاليفورنيا" . موقع Newspapers.com . 4 أبريل 1949. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2025 .
  113. ↑ "صحيفة تولسا تريبيون من تولسا، أوكلاهوما" . موقع Newspapers.com . 20 يناير 1949. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  114. ↑ "جريدة غرين باي برس غازيت من غرين باي، ويسكونسن" . موقع Newspapers.com . 17 أكتوبر 1951. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .
  115. ↑ "صحيفة تولسا تريبيون من تولسا، أوكلاهوما" . موقع Newspapers.com . 26 فبراير 1949. تاريخ الاطلاع: 18 فبراير 2025 .