ميهواكوان

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Meihuaquan" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2015) (Learn how and when to remove this message) This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2015) (Learn how and when to remove this message) (Learn how and when to remove this message)

Part of a series on
Chinese martial arts (Wushu)
Styles of Chinese martial arts List of Chinese martial arts
Terms Chin Na Fa jin Kung fu Neigong Neijia Qi Qigong Shifu Yin and yang
Historical locations Kunlun Mountains Mount Emei Mount Hua Shaolin Monastery Wudang Mountains
Legendary figures Guan Yu Bodhidharma Zhang Sanfeng Fong Sai-yuk Yim Wing-chun Li Ching-Yuen Eight Immortals Five Elders
Historical individuals Emperor Taizu of Song Yue Fei Hong Xiguan Dong Haichuan Yang Luchan Chan Heung Wu Quanyou Wong Fei-hung Sun Lutang Li Shuwen Huo Yuanjia Wang Ziping Chen Fake Ip Man Ten Tigers of Canton
Modern celebrities Bruce Lee Bolo Yeung Sammo Hung Jackie Chan Jet Li Donnie Yen Vincent Zhao Zhang Jin (actor) Dennis To
Related Hong Kong action cinema Kung fu film Vietnamese martial arts Wushu (sport) Wuxia
v t e

Meihuaquan ( بالصينية :梅花拳؛ حرفيًا " قبضة زهرة البرقوق ") هو مصطلح شائع يستخدم لتسمية أنماط أو مجموعات تمارين الكونغ فو :

• 1) أسلوب من أساليب الكونغ فو نشأ في المقاطعات الشمالية للصين منذ قرون. يُعرف Meihuaquan أيضًا باسم Meihuazhuang (梅花桩). ^[1]
• 2) أساليب الكونغ فو الأخرى التي تحمل الاسم، مثل Meishanquan من جنوب الصين؛
• 3) التمارين أو التدريبات القتالية، تتضمن أنماطًا مختلفة من الكونغ فو، مثل دا وشياو ميهواكوان في سونغشان شاولينكوان .

هناك العديد من أساليب Meihuaquan التي لها نفس الأصول: Ganzhi Wushi Meihuazhuang، وBaijiazhi Meihuaquan، وLuodi Meihuaquan، وWuzi Meihuaquan، وLeijia Meihuaquan، وما إلى ذلك. هناك تقاليد مختلفة فيما يتعلق بأساس هذا الأسلوب؛ ويقال إن أسلوب Meihuaquan ليس له مؤسس واحد.

Ganzhi wushi meihuazhuang (干支五式梅花桩، أعمدة أزهار البرقوق ذات السيقان والفروع) هو فرع من Meihuaquan، المختصر إلى Meihuazhuang (أعمدة أزهار البرقوق). Ganzhi هو اختصار لـ Tiangan Dizhi، أو بشكل أكثر اكتمالاً Tiangan Dizhi Wushi Meihuazhuang. ابتكر المعلم Zhang Congfu من الجيل الثامن نوعًا جديدًا من الممارسة يسمى Xiaojia (الإطار الصغير) على عكس الأسلوب الأقدم المعروف باسم Dajia (الإطار الكبير).

ينقسم فن Meihuazhuang إلى قسمين: ^{[2] [3]} يشمل فن Wenchang (الأدبي) النظرية؛ ويشمل فن Wuchang (القتال) تقنيات مثل Jiazi (الإطار)، وShoutao (تمرين السجال لتعليم مهارات القتال)، وChengquan (تصميم الرقصات القتالية)، وYingquan (القتال)، وGongquan وNingquan (التحرك في الحرب). ^{[4] [5]}

يتميز جيازي بخمسة أوضاع ثابتة (ووشي:五式، خمسة أنماط؛ أو五势، خمسة أوضاع) مختلطة بحركة ديناميكية (شينغبو،行步)، وتتكون من حركات قدم خفيفة وسريعة وحركات متدفقة كبيرة. من خلال وضعية بسيطة وممتدة واتزان مدمج، يطلق مي هوا تشوان ويقوي تدفق الطاقة لزيادة تركيز العقل. ^[1] طرق التدريب الأساسية لمي هوا تشوان بسيطة وقوية ومريحة وقابلة للتكيف بدرجة كبيرة.

"Meihuazhuang" ("أعمدة زهرة البرقوق") هو شكل مختصر من "ganzhi wushi meihuazhuang" ("جذوع وفروع وخمسة أشكال على أعمدة برقوق meihua")، هذا الأسلوب معروف أيضًا باسم "meihuaquan" ("قبضة برقوق meihua"). له تاريخ يزيد عن ألف عام. نشأ هذا الأسلوب مع الرهبان وينتمي إلى فرع كونلون للفنون القتالية الصينية. على مدى فترة طويلة انتقل من الأب إلى الابن، ومن الابن إلى الحفيد، فقط من خلال الخط الذكوري، وكان هذا سببًا لاسم "fuziquan" ("قبضة الأب والابن"). وبالتالي، على الرغم من أن هذا الأسلوب معروف منذ العصور القديمة، إلا أنه انتشر على نطاق واسع فقط في نهاية أسرة مينغ وبداية أسرة تشينغ، في مقاطعات خبي وخنان وشاندونغ وشانشي.

—  مييهوازوانج (أعمدة البرقوق مييهوا) ^[6]

بايجيازهي مي هوا تشوان (白家支梅花拳، فرع عائلة باي لملاكمة زهرة البرقوق) هي مدرسة مي هوا تشوان تمارس في الجزء الجنوبي الغربي من مقاطعة شاندونغ . أسسها باي جيندو (白金斗، باي تشين تو، في ويد جايلز )، وهو أستاذ الجيل التاسع لملاكمة زهرة البرقوق. في تايوان تسمى هذه المدرسة بيباي شاولين مي هوا تشوان (北派少林梅花拳، ملاكمة زهرة البرقوق لفصيل شاولين الشمالي) أو مي هوا مين (梅花门، مدرسة زهرة البرقوق). يشار إلى جيازي في هذه المدرسة باسم مي هوا تشوان لاوجيا (الإطار القديم لملاكمة زهرة البرقوق). أثناء دراسة هذه المجموعة، يتدرب التلاميذ غالبًا في أزواج - duida (الضرب في زوج) و duilian (التدرب في زوج) - مع وبدون أسلحة. على المستوى الأساسي، تكون duida مخصصة لخصمين فقط ومن نوعين: تقنيات اليد والركل، أو تقنيات السقوط. على المستوى المتوسط، يمارس التلاميذ القتال ضد شخصين إلى خمسة أشخاص. على المستوى المتقدم، قد يدرسون الحرب و Meihua Zhen Gong Fang (梅花陣攻防، Plum Blossom's Arrays).

Leijia Meihuaquan (雷家梅花拳) هو فرع من Meihuaquan يستمد اسمه من ممارسته بالقرب من قرية Leijiacun وانتشاره إلى المنطقة المحيطة. يرتبط هذا الفرع بوضوح بـ Ganzhi Wushi Meihuazhuang، كما يحدد في سلالته Zhang Sansheng (أو Zhang Zhenshu (张朕书)، وهو معلم من الجيل الثاني). يختلف هذا النوع من Meihuaquan عن Ganzhi Wushi Meihuazhuang و Baijiazhi في وجود أربع وضعيات فقط بدلاً من الخمسة المعتادة: dashi و aoshi و xiaoshi و baishi. Dashi مطابق تقريبًا لـ shunshi للفروع الأخرى. يتميز وضع اليدين أثناء الشكل الأساسي (Jiazi) براحة اليد المفتوحة. ^[7]

Wuzi Meihuaquan (武子梅花拳) ^[8] هو شكل مختصر من Sun Wuzi Chuanxin Meihuaquan (孙武子穿心梅花拳، Plum Blossom Boxing Piercing the Heart of Sun Wuzi )، ويُسمى أيضًا Sun Wuzi Meihuaquan (孙武子梅花拳)، Chuanxin Meihuaquan (穿心梅花拳)، أو Zhongxin Meihuaquan (中心梅花拳). يعتقد أتباع هذه المدرسة أنها أسستها صن زي ، المعروف أيضًا باسم صن ووزي. سيد هذا الفرع الشهير هو Kou Yunxing (寇运兴). مجموعات Wuzi Meihuaquan هي Shilu Tantui (十二路弹腿)؛ Da Meihuaquan er lu e san lu (大梅花拳二、三路); Xiao Meihuaquan er lu (小梅花拳二路)؛ ميهواداو (梅花刀); ميهوا لونجكسينججيان (梅花龙形剑); وميهوا تشيانغ (梅花枪). ^[8]

Luodi Meihuaquan (落地梅花拳, Plum-blossom Boxing on Ground) هو اسم عام لـ Meihuaquan، ولكن يمكن أن يشير إلى فرع تم تدريسه بواسطة Li Zhenting (李振亭) في Peixian . جوهر هذا النظام هو Luodi Meihuaquan Bajiao (落地梅花拳八角, Eight Angles of Plum Blossom Boxing on Ground).

Meihua Changquan (梅花长拳) ^[9] هو الاسم الذي أُطلق على فرع من Meihuaquan تم تدريسه في جزيرة تايوان بواسطة Han Qingtang، وهو فرع يعد جزءًا من نظام أوسع يشمل أنماط ملاكمة أخرى في شمال الصين. كما يطلق عليه أتباعه اسم Changquan أو Beishaolin. تعلم Han Qingtang هذا Meihuaquan في Jimo من Sun Maolin (孫茂林) و Jiang Benhe (姜本河)، وهما أستاذان أصلهما من Liangshan . ^{[10] [11]} تحتوي ملاكمة Meihua هذه على ثلاثة أشكال: Maifuquan (埋伏拳) و Shizitang (十字趟) و Taizu Changquan (太祖长拳). ^{[12] [13]} كما قاموا بتدريس duilian يُدعى Xiaowushou (小五手).

Shangcheng Meihuaquan (上乘梅花拳، ملاكمة أزهار البرقوق ذات الجودة المثلى) هو فرع من Meihuaquan تم تدريسه في فوجيان بواسطة Wang Jincheng (王金城) لابنه Wang Ding (王鼎، 1882–1985). ^[14]

من بين الأساليب العديدة التي حللها وانغ شيانغ تشاي في مقابلة شهيرة ^[15] أسلوب Meihuaquan المسمى Wushizhuang (五式桩، Five-figures Pole)، والذي تقول التقاليد أنه تم تدريسه في خنان وسيتشوان . كان وانغ شيانغ تشاي على اتصال بهذا الأسلوب أثناء رحلاته عبر الصين، في عام 1928 أصبح صديقًا لـ Liu Pixian، ^[16] وهو سيد الجيل الثاني عشر من Meihuaquan، [ ^17] الذي قارن وانغ شيانغ تشاي الأساليب به. بعد هذه التجربة، ابتكر Liu Pixian أسلوبًا جديدًا أطلق عليه اسم Shaomoquan (少摩拳).

يتضمن التدريب في ميهواكوان استخدام ثمانية عشر نوعًا من الأسلحة التقليدية، بعضها نادرًا ما نشاهده. هذه قائمة الأسلحة في Baijiazhi Meihuaquan في تايوان : dandao (單刀)، ^[18] Qimeigun (齊眉棍)، ^[19] qiang (槍، رمح)، ^[20] shuangdao (雙刀، سيف مزدوج)، Xiao shao gun (小哨棍)، ^[21] جيان (劍)، Da shao gun (大哨).棍)، جيوجي غانغبيان (九節鋼鞭، انظر جيوجيبيان )، ليوكسينغتشوي (流星錘، مطرقة النيزك)، سانجيجون (三節棍)، ^[22] ميهوا غواي (梅花拐)، بيشو (匕手)، ^[23] داداو (大刀، أليبارد). أول كتاب عن الأسلحة النادرة هو من تأليف جينيوان (根源):

جاء السيد Zou Hongyi من Xuzhou على عربة صغيرة. اجتاز النهر الأصفر مع أربعة تلاميذ، وبهذه الأسلحة: Liuxingchui (流行锤)، Fenghuolun (风火轮)، بعض Sanjiegun (三节棍، يُسمى أيضًا Da Shaozi 大梢子)، Qijiebian (七节鞭)، اثنان Wenbang (文棒)، مقياس (上天梯Shang Tianti)، Qunqiangmu (群枪母)، اثنان Xiaoguai (小拐) Liangtianchi (量天尺)، Yiben sanqiang (一锛三枪)، إلخ. ^{[24 ]}

—الجيش  في ميهواكوان

لقد ضاعت أصول هذا الأسلوب في الأساطير. ويقال إنه عندما كان تشانغ سانشينغ يدرّس في الأماكن العامة، كان هناك مائة جيل من المعلمين قبله.

في العديد من المناطق الريفية التي تمارس فيها ميهوازوانج منذ قرون، يُنسب تأسيس الطائفة إلى الشخصية الأسطورية يون بان. غالبًا ما يقول القرويون "ميهوازوانج كانت موجودة منذ البداية" وتزعم الأساطير الشعبية أن تاريخها يمتد إلى أسرة هان. يرجع تاريخ أقدم السجلات المكتوبة لميهوازوانج، والأنساب والنصوص، إلى سجلات المعلم من الجيل الثاني تشانغ سانشينج. ^[25]

—  تاريخ ميهوازوانغ

تدعي مصادر أخرى أن أصلها يعود إلى ما قبل أسرة هان ، من شاولينكوان :

هناك روايات مختلفة عن أصول مي هوا تشوان: تقول إحدى الأساطير أنها جاءت من شاولين تشوان.... وتزعم رواية أخرى أن مي هوا تشوان كانت موجودة قبل عهد هان وودي (الإمبراطور 187-140 قبل الميلاد). وفي غياب التقارير المكتوبة، من المستحيل إجراء بحث نصي، وبالتالي تعتمد معلوماتي على ما قاله أستاذي القديم، ليو باو جون: "من المؤكد أن مي هوا تشوان لم ينشأ عن مؤسس قديم واحد عاش في عصر معين؛ لكنه يجمع بين التكتيكات العسكرية القديمة لبلدنا وهو جوهر شاولين وتاي تشي. مي هوا تشوان هو نتاج تجارب على مدار سنوات وسنوات من الدراسة والتجريب والتحول، ليصبح فنًا قتاليًا صينيًا نموذجيًا". مي هوا تشوان هو بحث نقدي عن نماذج الووشو، وعلى الرغم من التشابه مع شاولين وتاي تشي، فإنه يختلف عن الأساليب الأخيرة. أسلوب مي هوا تشوان عميق ومدروس جيدًا. يجب مقارنتها بشاولين أو تايجي بحذر، لأن العديد من حركات مي هوا تشوان غائبة عن الأنظمة الأخيرة. التقليد الشفوي لمعلمي القديم له قيمة التقرير المكتوب. ^[26]

-  تشانغ دسو ياو ، ميهوا كوانشو - جيانجي

يعتقد بعض تلاميذ ميهواكوان أنه كان هناك 100 جيل من المعلمين قبل العشرين الذين جاءوا بعد أسرة مينغ . خلال أسرة تشينغ، شارك الأشخاص الذين مارسوا هذا الأسلوب في انتفاضات مختلفة، مثل وانغ لون في عام 1774، وفينج كيشان في عام 1814، وتشاو ساندو في انتفاضة الملاكمين عام 1900. ^[27] (ارتبط ميهواكوان بشكل خاص بالمراحل المبكرة من انتفاضة الملاكمين. [ ^28] ) كان ممارس آخر، يانغ بينج، حارسًا للقصر الإمبراطوري: ^[29]

يعود تاريخ هذه المدرسة (ميهوا تشوان) على الأقل إلى فترة كانج شي، عندما كان يُدرّسها رجل يُدعى يانغ بينج، من مقاطعة هوا في خنان، والذي اجتاز أعلى امتحان عسكري بشرف المركز الثالث، وخدم في حامية العاصمة ^[30]

-  أصول انتفاضة الملاكمين

الآن نعلم أن يانغ بينغ هو سيد من الجيل الخامس ولد في نييهوانجكسيان، وليس في هواشيان . ^[31]

حول فنغ كيشان وميهواكان:

في القرن التاسع عشر، طور فينج كيشان أسلوب مي هوا تشوان أو ملاكمة زهرة البرقوق. كان هذا الأسلوب يعتمد بشكل كبير على تداول تشي الداخلي والحركات الدائرية الخارجية الكبيرة. تم تطويره من نظام شاولين. في عام 1814، جند فينج أعضاء لطائفة المخططات الثمانية (با كوا جياو) وشارك في انتفاضة مناهضة لتشينغ. ألقت محكمة تشينغ القبض عليه وأدين وأعدم بالتقطيع. يُنسب أسلوب مي هوا إلى وو مي (المعروفة أيضًا باسم نج موي)، وهي شخصية أسطورية - راهبة شاولين، من أجل إخفاء أنشطة فينج كيشان السرية. كان الأسلوب في الأساس عبارة عن تكثيف لأفضل تقنيات شاولين في نظام واحد مع أنماط عمل القدم الخاصة به (خمسة اتجاهات) توحد التقنيات. ^[32]

—  تاريخ فنون القتال الصينية التقليدية: النمط الجنوبي خلال عهد أسرة تشينغ

لسوء الحظ، لا توجد مصادر أخرى تؤكد أن الأسلوب كان منسوبًا إلى وو مي. ينتمي فنغ كيشان إلى الجيل الثامن. جاءت أسطورة وو مي من أسلوب آخر يُدعى ووميهواكوان، أو ووميباي، ويوجد في بعض روايات يونغ تشون تشوان ، وهو فن قتالي لا يمارسه فنغ كيشان، ويختلف عن ميهواكوان.

Meishanquan (梅山拳، Plum Mountain Boxing)، والمعروف أيضًا باسم Meihuaquan، هو أسلوب تم إنشاؤه خلال عهد أسرة سونغ في مقاطعة Meishan في هونان . ^{[33] [34]} يحتوي على 77 مجموعة.

انتشر أسلوب يسمى Meihuaquan في هونان خلال فترة Guanxu (光绪، 1875-1908)، على يد المعلم Wan Fuzi (万福子)، الذي تعلمه في سيتشوان .

المعلومات حول Emei Meihuaquan (峨嵋梅花拳، الملاكمة بزهر البرقوق في جبل Emei) شحيحة. يُقال أن Zhou Beitao (周北涛) ابتكر مجموعة بهذا الاسم، تتكون من أكثر من 100 شخصية، بعد تأمل طويل مع لمس جبهته لنباتات Meihua. ^[35] يزعم كتاب Zhongguo Wushu Renmin Cidian (中国武术人名辞典) بدلاً من ذلك أن Zhou كان ليتعلم Meihuaquan و Taijiquan من Zhang Yimin (张镒民) في عام 1930. ^[36] هناك أنماط مختلفة من Meihuaquan من سيتشوان.

يمارس أعضاء دي آنج (德昂族)، في يونان والمنطقة الواقعة جنوب سيتشوان، رياضة مي هوا تشوان منذ عهد أسرة مينغ. ظهرت رياضة الملاكمة بزهر البرقوق في ثورة اللوتس الأبيض ، بين عامي 1794 و1805، في سيتشوان وشنشي وخنان وهوبي ، والمعروفة أيضًا باسم تشوانتشو بايليانجياو تشي يي (川楚白莲教起义، ثورة انشقاق اللوتس الأبيض في سيتشوان وهوبي) أو تشوانتشو جياو لوان (川楚教乱، الانشقاق الفوضوي في سيتشوان وهوبي).

Meihua Jie Quan (梅花捷拳, Plum-blossom Fast Boxing) ^[37] هو أسلوب من فنون القتال الصينية مشتق من مدرسة شاولين. هان كويشينغ (韩愧生)، وهو رجل من شاندونغ، مارس هذه الملاكمة وعلمها لفو شيو شان (傅秀山) من يوتشنغ (禹城). نشر فو كتابًا بعنوان Jiequan Tushuo (捷拳图说) عن هذا الأسلوب. ^[38] يستخدم Meihua Jie Quan القبضات كما في Xingyiquan ، وضربات راحة اليد كما في Baguazhang ، ولديه أشكال كما في Yunu Chuansuo (玉女穿梭) وDanbian (单鞭)، وهي مطابقة لـ Taijiquan . تتكون هذه اللعبة من خمسة أشكال أساسية (ووشي): بي (劈)، تياو (挑)، شان (闪)، تشونج (冲)، وشي (斜). تنقسم ضربات اليد إلى أنواع عالية ومتوسطة ومنخفضة، مع أنواع مماثلة للرشاقة. يتكون الشكل الكامل من 48 شكلاً، بما في ذلك مواضع البداية والنهاية، وفقًا لصيغ مكونة من 12 حرفًا (十二字诀، Shier zi jue).

Shunshimen (顺式门) هو أسلوب مركب مع الأشكال التالية التي تنتمي إلى Meihuaquan : Meihuaquan (梅花拳)، Chuanlinzhang (穿林掌)، Bafangzhang (八方掌)، Meihua Sanshou Ershi Shi (梅花散手二十式)، Meihuaqiang (梅花枪) و Wuhu qunyang gun (五虎群羊棍). ^[39]

Wumeiquan (五枚拳، ملاكمة Wumei) أو Wumeipai (مدرسة Wumei) هو أسلوب من فنون القتال الصينية التي يمكن وضعها في فئة Nanquan . يكتب البعض Wumeiquan مع إيديوغرامات أخرى (على سبيل المثال 五梅拳، ملاكمة الخمسة بلوم)؛ في الكانتونية هو Ng Mui Kuen. في Wumeiquan Quanpu (五梅拳拳谱) يقال أن الأسلوب قد تم تناقله من راهبة بوذية (尼姑) كان اسمها الديني Wu Mei (五梅). في تقاليد أخرى كانت Wu Mei راهبة طاوية (Daogu، 道姑). لقد نقلت الأسلوب إلى Huang Baoshan (黄宝善؛ المعروف أيضًا باسم Huang Baolin، 黄宝林) - من مدينة Lufengxiang (庐丰乡)، من Shanghangxian (上杭县)، في مقاطعة Fujian - الذي سلمه بدوره إلى Gong Rongguang (龚荣煌) من Lanxixiang (兰溪).乡) أيضًا في فوجيان. تدريجيًا انتشر الأسلوب عبر فوجيان وقوانغدونغ . تذكر سجلات مقاطعة شانغهانج (上杭县志, Shanghang Xianzhi) أنه في نهاية عهد أسرة تشينغ ، انتشر أسلوب Wumeiquan (五梅拳)، وهو أسلوب الملاكمة التقليدي في شاولين، في جميع أنحاء مقاطعات لانكسي (蓝溪)، وهوانغتان (黄潭)، وتايبا (太拔)، وشانغهانج نفسها. وهذه بعض تسلسلات القتال اليدوي التي تم تدريسها في نيويورك: Tianguangzhang (天光掌)، وWuxingquan (五行拳)، وShier Dizhi (十二地支). غالبًا ما يتم ممارسة هذا الأسلوب "بشكل حر"، مما يمنح مجالًا واسعًا للتطبيق الحر للحركات. هذه هي الأسلحة المستخدمة في مدرسة Shanghang Sanchiba (三齿耙): gou lian qiang (钩镰枪)؛ تشينغ لونغداو (青龙刀); موبا (木耙); دانداو (单刀); شوانغداو (双刀); جيان (剑); فو (斧)؛ شوانغ تونجتشوي (双铜锤) ؛ تيتشي (铁尺); هوتوباي (虎头牌); و باندينج (板凳).

تحتوي العديد من الأساليب على مجموعات تسمى Plum-blossom Boxing ضمن برامجها، بما في ذلك Cailifo ، و Tanglangquan ، و Hongdong Tongbeiquan ، و Songshan Shaolinquan ، و Hongjiaquan .

هناك مجموعتان تسمىان شاولين مي هوا تشوان (少林梅花拳) في شاولين تشوان سونغشان: ^[40] شياو مي هوا تشوان (قبضة زهرة البرقوق الصغيرة) ودا مي هوا تشوان (قبضة زهرة البرقوق الكبيرة). شياو مي هوا تشوان تُعرف أيضًا باسم شاولين ديتانغ مي هوا تشوان. ^[41] يُقال إن هذه المجموعات تم إنشاؤها بواسطة جينالو وانغ (紧那罗王).

في أسلوب شاولين الجنوبي، نام باي تشوان (南北拳)، يي تشي مي تشوان (一枝梅拳) أو قبضة زهرة البرقوق الواحدة ^[42] هو شكل شائع ابتكره شي جاو كان.

في كايليفو (蔡李佛، تشويليفوت) هي الملاكمة الصغيرة بزهر البرقوق (小梅花拳)، ^[43] مجموعة مشهورة بهذا الاسم.

Hongjia Meihuaquan (洪家梅花拳، قبضة زهرة البرقوق لعائلة هونغ) هي مجموعة من Hongjiaquan ، والمعروفة باسم Mui Fa Kuen في الكانتونية. اسمها الكامل هو Shizi Meihuaquan (十字梅花拳، قبضة زهرة البرقوق المتقاطعة؛ في الكانتونية، Sap Ji Mui Fa Kuen ).

ترتبط Tanglangquan بشكل متنوع باسم Meihuaquan. يُطلق على أحد الفروع الرئيسية للأسلوب اسم Meihua Tanglangquan، وآخر يسمى Taiji Meihua Tanglangquan. ^[44] تُسمى بعض الأشكال Meihua، وعلى وجه الخصوص يُعرف أحدها باسم Meihuaquan. ^{[45] [46]} والبعض الآخر هو Meihualu (梅花路) ^[47] وMeihuashou (梅花手). ^[48] ثلاث مجموعات معًا هي "ثلاثة أيادي مزهرة". كان Jiang Hualong (姜化龙)، مؤسس فرع Babu Tanglangquan، قد مارس Meihuaquan قبل أن يبدأ في دراسة ملاكمة حشرة صرصور الصلاة. ^[49]

في Chaquan يوجد taolu (شكل) يسمى Meihuaquan والطريق السابع لـ Chaquan (七路查拳). ^[50]

الطريق السابع الآخر (تشيلو، 七路) هو مي هوا تشوان من باي شاولين من جو روزانج ، والذي من المحتمل أن شكله وأسلوبه مشتق من تشا تشوان . ^[51]

Qianhou Meihuaquan (前后梅花拳) هو اسم تسلسل Liuhequan .

تحتوي مدرسة تشي (亓门, qímén) ^[52] على نموذج يسمى Meihuaquan، وهي طريقة تحضير لجميع طلاب الملاكمة الجدد في المدرسة.

• Cao Guangchao曹广超، Shuo Fo gui Dao meihuaquan 说佛归道梅花拳، مقال نُشر في الأصل في العدد 6 من مجلة Jingwu في عام 2007
• هان جيان تشونغ 韩建中، Meihuazhuang 梅花桩، قوانغتشو كيبو تشوبانشي، 1987
• هان جيان تشونغ 韩建中، ووشي ميهوازهوانغ شييونغ جي جي شو 五势梅花桩实用技击术، باي يو تشوبانشي
• هان جيان تشونغ 韩建中، شيونغ كينا فا实用擒拿法، رينمين تيو تشوبانشي
• هان جيان تشونغ 韩建中، شيونغ هو شين جيجي实用护身技击术، بكين تييو تشوبانشي
• هان جيان تشونغ 韩建中، شين تشاو كي دي 神招克敌، بكين تييو تشوبانشي، 1996، ISBN 978-7-81003-920-8 
• هان جيان تشونغ 韩建中، تشين دي تشي شنغ با شي با فا擒敌制胜八十八法، بكين تيو تشوبانشي
• هان شيويه 韩雪، Zhongzhou Wushu Wenhua Yanjiu 中州武术文化研究، Renmin Tiyu Chubanshe، بكين، 2006، ISBN 7-5009-3032-1 
• هوانغ داشو، تشونغغو كوانشو جيشاو – ميهواكوان ، مقال نُشر في الأصل في العدد 9 من ديسمبر 1999 في مجلة شينغ يو مينغ
• Kou Fengxian 冠凤仙 ed altri، Wuzi Meihuaquan 武子梅花拳، Renmin Tiyu Chuabanshe، 1991، ISBN 978-7-5009-0686-5 
• لو جونغلي 卢恭礼، Meihuazhuang Quanshu 梅花桩拳术، Zhongguo Gongren Chubanshe
• Wang Zhizong، Han Jianzhong e Yan Zijie، سلسلة Cinq من التمارين في Meihuazhuang ، إصدارات Haifeng (النسخة الصينية الفرنسية)
• Wang Zhizong، Han Jianzhong e Yan Zijie، Five Ganzhi Meihuazhuang Techniques ، Haifeng، (النسخة الصينية-الإنجليزية)
• يان زيجي 燕子杰، Zhongguo Meihuazhuang Chengquan da fa 中国梅花桩成拳大法،
• يان زيجي 燕子杰، Zhongguo Meihuazhuang Qixie de Lianfa 中国梅花桩器械的练法،
• يان زيجي 燕子杰، Zhongguo Meihuazhuang Jiji dafa 中国梅花桩技大法،
• يان زيجي 燕子杰، Zhongguo Meihuazhuang wen wu dafa 中国梅花桩文武大法،
• يان زيجي 燕子杰، Zhongguo Meihuazhuang Xunlian Dafa 中国梅花桩训练大法،
• يانغ يانمينغ 杨彦明، وو تانهوا يانغ بينغ يو "Xiwuxu" 武探花杨炳与"习武序" (يانغ بينغ، رتبة عسكرية تانهوا، ed l' "ordine in cui ci si esercita militarmente")، Zhongguo Wenshi Chubanshe، Pechino ، 2004 ISBN 7-5034-1405-7 /ز 
• Yin Wei (尹伟)، Meihuazhuang Ji fa Jing Cui (梅花桩技法精粹، Gong'an Daxue Chubanshe)

• ميهوازوانغ (梅花桩)
• جمعية Meihuazhuang الكندية
• ووميباي
• رابطة الميهوازوانغ الأوروبية (اللغة الفرنسية)
• All'ombra dei susini in fiore (اللغة الإيطالية)
• ينشينغ ميهواتشوانغ (اللغة الفرنسية)
• وشو فيرين كيل (اللغة الألمانية)