ميتابونتوم

على الرغم من أن ميتابونتوم كانت مستعمرة إغريقية قديمة تابعة للأخوية، [1] إلا أن روايات مختلفة نسبت إليها أصلًا أقدم بكثير. ينسب سترابو [2] وسولينوس [ 3 ^{] تأسيسها إلى} جماعة من ^{البيلوس ، وهم} جزء ^{ممن تبعوا نستور} إلى طروادة . في المقابل ، يخبرنا يوستينوس أن إيبيوس هو من أسسها ؛ ودليلًا على ذلك، عرض السكان في معبد مينيرفا الأدوات التي استخدمها البطل لبناء حصان طروادة . ^{[ 4 ]} وتقول رواية أخرى، نقلها إيفوروس ، ^{[ 5 ]} إن المدينة أسسها الفوكيون بقيادة داوليوس ، طاغية كريسا . وترجع أساطير أخرى أصلها إلى فترة أقدم. قال أنطيوخوس السرقوسي إنها سُميت في الأصل على اسم البطل ميتابوس ، الذي يبدو أنه كان يُعرف باسم ميتابونتوس ، زوج ميلانيبي ووالد إيولوس وبيوتوس . ^{[ 6 ]}

من المستحيل تحديد ما إذا كانت هناك بالفعل مستوطنة أقدم من مستعمرة الإغريق في ذلك الموقع. من المعروف أن الموقع كان غير مأهول عند تأسيس هذه المدينة؛ ولذلك رغب المستوطنون الإغريق في كروتونا وسيباريس في استعماره لمنع التارنتيينيين من الاستيلاء عليه. ولهذا الغرض، أُرسلت مستعمرة من الوطن الأم بقيادة زعيم يُدعى ليوكيبوس، الذي، وفقًا لإحدى الروايات، أُجبر على الحصول على المنطقة بموجب معاهدة احتيالية. وهناك رواية أخرى أكثر ترجيحًا مفادها أن المستوطنين الجدد انخرطوا في البداية في صراع مع التارنتيينيين، بالإضافة إلى قبائل الأوينوتريين المجاورة ، والذي انتهى في النهاية بمعاهدة، أبقت لهم في حيازتهم السلمية للأرض التي حصلوا عليها. ^{[ 7 ]} لا يمكن تحديد تاريخ استعمار ميتابونتوم على وجه اليقين. لكن من الواضح، استنادًا إلى الظروف المذكورة آنفًا، أنها كانت لاحقة لتاريخ تارانتوم، وكذلك سيباريس وكروتونا؛ لذا فإن التاريخ الذي حدده يوسابيوس ، والذي يرجعه إلى عام 774 قبل الميلاد، غير مقبول بتاتًا؛ كما أنه ليس من السهل فهم كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الخطأ. ^{[ 8 ]} يُرجح أن تاريخها يعود إلى الفترة ما بين 700 و690 قبل الميلاد.  

لا يُذكر اسم ميتابونتوم إلا نادرًا خلال العصور الأولى من وجودها؛ ومع ذلك، يبدو من المؤكد أنها حققت ازدهارًا سريعًا، ويعود الفضل في ذلك إلى خصوبة أراضيها الفائقة. وقد ساهمت السياسة نفسها التي أدت إلى تأسيسها في ربطها بتحالف وثيق مع مدينتي سيباريس وكروتونا، وهما من المدن الأخائية الأخرى. وأول ظهور لاسمها في التاريخ كان لانضمامها إلى هاتين المدينتين في حلف ضد سيريس ، بهدف طرد المستوطنين الأيونيين منها. ^{[ 9 ]} ويبدو أن الحرب انتهت بالاستيلاء على سيريس وتدميرها، إلا أن روايتنا عنها غامضة للغاية، والفترة الزمنية التي وقعت فيها غير مؤكدة. ولا يبدو أن ميتابونتوم شاركت في الحرب بين كروتونا وسيباريس، التي انتهت بتدمير الأخيرة؛ ولكن يُذكر اسمها كثيرًا في سياق التغييرات التي أدخلها فيثاغورس ، والمشاكل التي ترتبت عليها. يبدو أن ميتابونتوم كانت إحدى المدن التي رسخت فيها مذاهب ذلك الفيلسوف ومذهبه. حتى بعد طرد الفيثاغوريين من كروتونا، استقروا في ميتابونتوم، حيث اعتزل الفيلسوف نفسه، وحيث قضى أيامه الأخيرة. وقد أولى الميتابونتيون أسمى درجات الاحترام لذكراه؛ فكرّسوا المنزل الذي سكنه معبدًا للإلهة سيريس ، وأطلقوا على الشارع الذي يقع فيه اسم المتحف. وكان قبره لا يزال معروضًا هناك في عهد شيشرون . ^{[ 10 ]} وقد استُدعي الميتابونتيون لاحقًا كوسطاء لتهدئة الاضطرابات التي نشأت في كروتونا؛ ولذلك، يبدو أنهم لم يتأثروا كثيرًا بالخلافات المدنية الناجمة عن هذا المصدر. ^{[ 11 ]}

في زمن الحملة الأثينية على صقلية عام 415  قبل الميلاد، سعى الميتابونتيون في البداية، شأنهم شأن باقي دول ماجنا غراسيا، إلى الحفاظ على حياد تام؛ ولكن في العام التالي، تم إقناعهم بالدخول في تحالف مع أثينا، وتزويد الجيش بقوة مساعدة صغيرة بقيادة ديموستين ويوريميدون . [ 12 ^{] يبدو جليًا} أن ميتابونتوم كانت في ذلك الوقت مدينة مزدهرة وثريّة. وبفضل موقعها، كانت في مأمن من هجمات ديونيسيوس السرقوسي ؛ ورغم أنها كانت مُعرّضة للخطر، شأنها شأن المدن اليونانية الأخرى، من قِبل قوة اللوكانيين الصاعدة ، إلا أنها لم تلعب دورًا بارزًا في الحروب مع هؤلاء القوم، وربما لم تتضرر كثيرًا من هجماتهم. ذُكر اسمها مرة أخرى عام 345 قبل الميلاد، عندما توقف تيموليون هناك في حملته على صقلية، ولكن لا يبدو أنها ساهمت في دعمه. ^{[ 13 ]} في عام 332 قبل الميلاد، عندما عبر الإسكندر ، ملك إبيروس ، إلى إيطاليا بدعوة من التارنتيين، كان الميتابونتيون من أوائل من عقدوا تحالفًا مع هذا الملك، ودعموه في حروبه ضد اللوكانيين والبروتيين . ولذلك، بعد هزيمته وموته في باندوسيا عام 326 قبل الميلاد، أُرسلت رفاته إلى ميتابونتوم لدفنها. ^{[ 14 ]} ولكن بعد بضع سنوات، في عام 303 قبل الميلاد، عندما دُعي كليونيموس الإسبرطي بدوره من قبل التارنتيين، اتبع الميتابونتيون، لسبب غير معروف، سياسة مختلفة، مما أثار استياء هذا القائد، الذي وجّه، نتيجة لذلك، سلاحه وسلاح اللوكانيين ضدهم. ثم سُمح له بدخول المدينة بشروط ودية، ولكنه مع ذلك فرض عليهم مبلغًا كبيرًا من المال، وارتكب العديد من التجاوزات الأخرى. ^{[ 15 ]} من الواضح أن ميتابونتوم كانت في هذه الفترة لا تزال ثرية؛ لكن يبدو أن مواطنيها، مثل جيرانهم التارنتيين، قد وقعوا في حالة من الكسل والترف، حتى أصبحوا مشهورين تقريبًا بقلة نشاطهم. ^{[ 16 ]}    

يبدو من المؤكد أن الميتابونتيين، وكذلك التارنتيينيين، قدموا دعمًا فعالًا لبيروس عندما قدم إلى إيطاليا؛ ومع ذلك، لم يُذكروا خلال حروبه هناك، كما أنه من غير المعروف الفترة الزمنية التي خضعوا فيها لحكم روما . لكن اسمهم ذُكر مرارًا وتكرارًا في الحرب البونيقية الثانية . كانوا من أوائل من أعلنوا تأييدهم لهانيبال بعد معركة كاناي ؛ ^{[ 17 ]}  ولكن على الرغم من ذلك، احتلت حامية رومانية مدينتهم بعد بضع سنوات، ولم يتمكنوا من التخلص من هذه القوة وإعلان دعمهم للقضية القرطاجية إلا بعد سقوط تارانتوم عام 212 قبل الميلاد . ^{[ 18 ]} احتل حنبعل ميتابونتوم بحامية قرطاجية، ويبدو أنه جعلها أحد مواقع تواجده الرئيسية، إلى أن أجبرته معركة ميتاروس الحاسمة على التخلي عن حيازة هذا الجزء من إيطاليا عام 207  قبل الميلاد، فسحب قواته من ميتابونتوم، وفي الوقت نفسه، أزال جميع سكانها لإنقاذهم من انتقام روما. ^{[ 19 ]}

بقايا المعابد الأربعة

المانتيون، مع المسرح في الخلفية.

لم تعد بقايا المساكن ظاهرة للعيان.

معبد هيرا في تافولي بالاتين ، وهو مزار بالقرب من ميتابونتوم.

منذ ذلك الحين، لم يظهر اسم ميتابونتوم بشكل بارز في التاريخ الكلاسيكي، ويبدو من المؤكد أنها لم تتعافَ قط من الضربة التي تلقّتها. لكنها لم تختفِ تمامًا، إذ ورد اسمها في كتابات بومبونيوس ميلا ^{[ 20 ]} الذي لم يذكر أي أماكن مندثرة، ويتحدث شيشرون عن زيارته لها بعبارات تدل على أنها كانت لا تزال مدينة. ^{[ 21 ]} مع ذلك، يشير هذا الخطيب في موضع آخر إلى مدن ماجنا غراسيا على أنها كانت في عصره غارقة في الخراب شبه التام، ويقول سترابو الشيء نفسه، ويذكر باوسانياس أن ميتابونتوم تحديدًا كانت في عصره أطلالًا كاملة، ولم يبقَ منها شيء سوى المسرح وسورها. ^{[ ٢٢ ]} ولذلك، على الرغم من ورود الاسم في كتابات بطليموس ، وإشارة مدينة ميتابونتينوس في كتاب المستعمرات (ص  ٢٦٢)، إلا أن أثر المدينة اختفى تمامًا بعد ذلك، ولم يُذكر حتى في رحلات أنطونين حيث يُحدد مسار الطريق على طول الساحل من تارانتوم إلى ثوري . وربما كان الموقع مُصابًا بالملاريا، وللسبب نفسه ظل مهجورًا منذ ذلك الحين.

على الرغم من أن ميتابونتوم ذُكرت أقل من سيباريس وكروتونا وتارانتوم، إلا أن جميع الروايات تتفق على أنها، في أوج ازدهارها، كانت من أغنى مدن ماجنا غراسيا وأكثرها ثراءً. وقد نافست خصوبة أراضيها، لا سيما في زراعة الحبوب، منطقة سيريتيس المجاورة . ومن المعروف أن الميتابونتيين كانوا يرسلون إلى معبد دلفي قربانًا من حصاد ذهبي، ^{[ 23 ]} ربما في إشارة إلى حزمة أو رزمة من الحبوب مصنوعة من الذهب. وللسبب نفسه، أصبح سنبل القمح رمزًا مميزًا على عملاتهم، التي يشهد عددها وتنوعها في حد ذاته على ثراء المدينة. ^{[ 24 ]} وكان لديهم خزانة خاصة بهم في أولمبيا ظلت قائمة حتى عهد باوسانياس. ^{[ 25 ]} ويذكر هيرودوت أنهم قدموا تكريمًا خاصًا لأريستياس ، الذي قيل إنه ظهر في مدينتهم  بعد 240 عامًا من اختفائه من سيزيكوس . أقاموا له تمثالاً في وسط الساحة، مع مذبح لأبولو محاط ببستان من الغار. ^{[ 26 ]} ويبدو من عملاتهم أنهم قدموا أيضاً تكريماً بطولياً لليوكيبوس ، مؤسس مدينتهم. ^{[ 27 ]} ويذكر سترابو، كدليل على أصلهم البيلاني، أنهم استمروا في تقديم القرابين للنيليديين . ^{[ 28 ]}

قام دوق لويين بدراسة موقع وآثار ميتابونتوم بدقة، ووثّقها في كتاب خاص. ^{[ 29 ]} لم يبقَ أي أثر للأسوار القديمة أو المسرح الذي ذكره باوسانياس. أهم المباني القائمة معبدٌ تقع بقاياه على مرتفع طفيف قرب الضفة اليمنى لنهر برادانوس، على بُعد حوالي 3  كيلومترات من مصبه. تُعرف هذه البقايا الآن باسم تافولي بالاتين . لا تزال خمسة عشر عمودًا قائمة، عشرة على جانب وخمسة على الجانب الآخر؛ لكن طرفي المعبد، بالإضافة إلى الإفريز بأكمله فوق العتبة وجدران قدس الأقداس، قد اختفت تمامًا. يتميز الطراز المعماري بالطراز الدوري ، لكن أبعاده أخف وأكثر رشاقة من معابد بايستوم الشهيرة ، ومن المرجح أنه يعود إلى فترة لاحقة. تظهر بعض بقايا معبد آخر، لكنه مهدم، ومجرد كومة من الأنقاض، على بُعد حوالي 3  كيلومترات جنوب المعبد السابق، وعلى مسافة قصيرة من مصب نهر برادانوس. ويبدو أن هذا الموقع، المسمى كنيسة سانسوني، يُشير إلى موقع المدينة نفسها، حيث تم اكتشاف العديد من أساسات المباني في جميع أنحاء المنطقة. وقد يُشك في ما إذا كان المعبد الأبعد قد أُدرج داخل الأسوار؛ ولكن من المستحيل الآن تحديد امتداد المدينة القديمة. أما توري دي ماري ، وهي الآن الموقع المأهول الوحيد في السهل، فقد استمدت اسمها من مبنى محصن من العصور الوسطى؛ وتقع على بُعد 2.5  كيلومتر من البحر، وعلى نفس المسافة من نهر باسينتو، المعروف سابقًا باسم كاسوينتوس. ومقابلها مباشرةً، على شاطئ البحر، توجد بحيرة صغيرة مالحة، تُسمى الآن بحيرة سانتا بيلاجينا ، والتي، على الرغم من أنها ليست عميقة ولا واسعة، يُرجح أنها كانت تُشكل ميناء ميتابونتوم القديم.

وهكذا، كانت ميتابونتوم تقع بين نهري برادانوس وكاسوينتوس (باسينتو)، واحتلت (بمينائها وملحقاتها) جزءًا كبيرًا من المساحة الواقعة بينهما. ويذكر أبيان نهرًا بين ميتابونتوم وتارانتوم يحمل الاسم نفسه، والذي ربما كان يقصد به نهر برادانوس، الذي ربما كان يُعرف باسم نهر ميتابونتوم. وهو بالتأكيد النهر الوحيد الكبير بما يكفي ليتوافق مع الوصف الذي قدمه للقاء أوكتافيان وأنطوني الذي جرى على ضفافه. ^{[ 30 ]}